chatryn-koppe documents