cortez-pounds documents