cristiane-cerdera documents