ethel-polly-butler documents