fernan-melendez documents