gisele-bortoluzzi documents