jes-nard documents