jordan-alvarado-portilla documents