kolak-zdenko documents