ma-shifman documents