madeleine-chollet documents