manu-cartolari documents