marian-rubock documents