observerer documents