per-juhlander documents