quisbert-a-gary documents