red-ap-a-perez documents