rute-sofia-marques documents