tomas-ch-ruiz-aburto documents