william-t-pelletier documents