итоговая работа

Исследование истории и значений слова «ремонт».

Выполнена Погорельской М.Д.группа 1 франц.

Содержание работы:

Этимология слова Общепринятое значение слова «ремонт»

График частоты употребления Исторические значения Фоносемантическая оценка слова Вывод

Используемые ресурcы и интернет источники:

1. Национальный корпус русского языка http://www.ruscorpora.ru/

2. Викисловарь https://ru.wiktionary.org/3. Сайт «Академик»

http://dic.academic.ru/4. Статья Н. Добродушиной «…от

свадебного поезда до поезда метро»

5. Программа Vaal-mini. http://www.vaal.ru/prog/free.php

Этимологическое значение:

Происходит от франц. remonte «замена, вторичное

снаряжение лошадей».

В современном русском языке под словом “ремонт” мы понимаем комплекс работ по восстановлению работоспособности какого-либо объекта или восстановлению его ресурса.

При помощи лексико-грамматического поиска на сайте Национального корпуса русского языка начинаем работу над поиском исторических значений слова «ремонт»

Чтобы узнать об истории слова «ремонт» и его появлении нужно посмотреть на самые ранние примеры использования слова «ремонт», какие есть в Корпусе.Это можно сделать с помощью опции «настройки» - на той же странице с примерами, вверхнем ряду, а затем в появившемся окошке выбрать способ упорядочивания примеров «по дате создания».

Для слова ремонт в корпусе найдено 2 116 документов и 3 924 вхождения, а первое употребление слова «ремонт» встречается в записках М.П Загряжского (1770-1811) и в данном контексте слово явно связано с военным делом!

График частоты употребления слова:

С помощью сайта http://dic.academic.ru/ узнаём исторические значения слова «ремонт»

Исторические и другие значения слова «ремонт» :

Ремонт-Приобретение войсковыми частями лошадей для пополнения убыли (воен.). Конский ремонт. Цитата:М. И. Кутузов. Документы (1812)Что делать с ремонтами кавалерийскими, Бога ради, об етом позаботьтесь, лошадей ежедневно убывает.

Ремонт- регулярное пополнение стада путем систематического выращивания молодняка

С помощью программы Vaal-mini рассмотрим фономосемантическое значение слова «ремонт», иначе говоря определим качественные значения слова не по значению,а по звучанию .

Вывод:

Исследуя значение слова “ремонт” и используя НКРЯ мы можем увидеть , что значение этого слово стало практически однозначным и чаще всего употребляется в современной речи со значением починки какого-либо объекта . Фоносемантический анализ помогает выявить характер этого слова: подвижность, активность, громкость, радость.