A CLIL CASE: English - History

F R O M T H E E N L I G H T E N M E N T T O T H E A M E R I C A NR E V O L U T I O N A N D T H E B I R T H O F T H E A M E R I C A N S T A T E

Β Α Ρ Β Α Κ Ε Ι Ο Π Ρ Ο Τ Υ Π Ο Γ Υ Μ Ν Α Σ Ι Ο Σ Χ . Ε Τ Ο Σ 2 0 1 6 - 1 7

Σ Ο Φ Ι Α Ξ Υ Π Ο Λ Ι Α – Π Ε 0 6

A CLIL CASE: English - History

Σχεδιάζοντας μια διδασκαλία CLIL

Στοχοθεσία (Τι ;)

Υλοποίηση / Εφαρμογή (Πώς ;)

Αξιολόγηση (Αποτελέσματα ;)

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Στοχοθεσία : συνδυασμός στόχων

Να εμβαθύνουν οι μαθητές στο έργο των Διαφωτιστών

Να συνειδητοποιήσουν τη σπουδαιότητά τους στο ιστορικό συνεχές (>>> επιρροές )

Προβληματισμός για την αξία υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (>>> επαναστάσεις)

ΙΣΤΟΡΙΑ

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Στοχοθεσία : συνδυασμός στόχων

Κατανόηση και επεξεργασία βιογραφικού κειμένου (Reading)

Κατανόηση προφορικού λόγου μέσα από αυθεντικό υλικό (Listening>>> Video)

Προσωπική έκφραση και κριτική σκέψη (Speaking, Writing)

Επαφή με στοιχεία Αμερικανικού Πολιτισμού

ΑΓΓΛΙΚΑ

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Υλοποίηση

Ανακαλυπτική μάθηση + κοινωνικός εποικοδομισμόςVygotsky (Ζώνη Επικείμενης Ανάπτυξης)

Συνδυασμός μετωπικής διδασκαλίας, μαιευτικής μεθόδου, ομαδοσυνεργατικής μάθησης

Αυθεντικά πολυτροπικά κείμενα («έγκριτες» πηγές)

Ποικιλία δραστηριοτήτων (ανοιχτού/κλειστού τύπου)

Project >>> εμπέδωση

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Χρονοδιάγραμμα

Διδακτική ώρα

Θέμα Δεξιότητες

1η Intro to the Enlightenment – John Lock video worksheet Speaking - Listening

2 η

John Lock biography and work Reading - Vocabulary

3η The American Revolution and the Declaration of Independence

Reading – Vocabulary -Speaking

4η

Alexander Hamilton worksheetReading – Listening-Vocabulary- Speaking

5η * Project Writing (Collaborative)

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Πολυμεσικό Υλικό 1

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

John Lock Worksheet

Πολυμεσικό Υλικό 2

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

The Declaration of Independence

Πολυμεσικό Υλικό 3

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Alexander Hamilton Mixtape

Project “Leaders and Human Right Fighters”

Instructions

short bio

Work – fight for human rights

Influence

Sources (bibliography – Internet)

Use vocabulary from the worksheets (if possible)

Form: Any (article, poster, presentation, video…)

https://padlet.com/sofxypolia/humanrights_c1c2

https://padlet.com/sofxypolia/humanrights_c3c4

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Αξιολόγηση

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

14%

62%

19%

5%

Τα φύλλα εργασίας στο μάθημα των Αγγλικών με βοήθησαν να κατανοήσω το περιεχόμενο

των ενοτήτων της Ιστορίας "Διαφωτισμός" και "Αμερικανική Επανάσταση"

Πολύ

Αρκετά

Λίγο

Καθόλου

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

81%

19%

Θεωρείς ότι τα φύλλα εργασίας στα Αγγλικά ήταν ενδιαφέροντα;

ΝΑΙ 17

ΌΧΙ 4

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

25%

32%

21%

11%

11%

Οι πρωτογενείς ιστορικές πηγές, τα αυθεντικά γραπτά κείμενα και το οπτικοακουστικό υλικό στην αγγλική

γλώσσα που μελετήθηκαν στο μάθημα των αγγλικών, θεωρείς ότι σε βοήθησαν

στην κατανόηση ιστορικών εννοιών

στην κατανόηση του Διαφωτισμού ως ιστορικόύ φαινομένου και στην επίδρασή του στη διαμόρφωση των σύγχρονων πολιτευμάτων

στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου

στην κατανόηση κειμένου

στην κατανόηση προφορικού λόγου

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

76%

24%

Θα επιθυμούσες αντίστοιχες προσεγγίσεις και σε άλλες ενότητες του μαθήματος της Ιστορίας;

Ναι

Όχι

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Βιβλιογραφία - Δικτυογραφία - References

Α. Ράπτης – Α. Ράπτη «Μάθηση και διδασκαλία στην εποχή της Πληροφορίας» , τ.Α’, Β’, Αθήνα 2001

http://www.onestopenglish.com/clil/methodology/articles/article-planning-clil-lessons/500472.article

http://www.onestopenglish.com/clil/what-is-clil/free-sample-material/#Free_methodology_articles

https://www.teachingenglish.org.uk/article/clil-a-lesson-frameworkhttps://www.teachingenglish.org.uk/article/content-language-integrated-learning

https://www.youtube.com/watch?v=-Czdg8-6mJA (David Marsh on CLIL)

https://www.futurelearn.com/courses/understanding-language/0/steps/4158

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17

Σοφία Ξυπολιά ΠΕ 06 σχ. έτος 2016-17