Bogotá, Colômbia

Travel notesTravel notes רשמי מסערשמי מסעקולומביהקולומביה- - בוגוטה בוגוטה

Bogota – Colombia Bogota – Colombia

Taken in January-February 2012 פברואר-צולם בינואר

©כל הזכויות על המצגת והתמונות שמורות ליוסי קרמר

© All the rights for the slide show and the pictures are reserved to Yossi Kramer

www.kramery.com

Music: Los Mayas - Sonadora

היתה התחנה, קולומביה, בוגוטה

האחרונה שלי במסעי לדרום אמריקההעברתי שם סמינר. לפני שובי הביתה

. גדול בנושאי אלקטרוניקהובוקר אחד יצאתי, הייתי שם יומיים וחצי

.לשיטוט קצר בעירבמסגרת השיטוט נכנסתי גם למוזיאוןהזהב שמספר תמונות ממנו מובאות

אקדיש מצגת, אם יהיה עניין. במצגת זושלמה לעבודות הזהב של תושבי האזור

אלו שלא נשדדו על ידי הספרדים והותכו().למטילי זהב

.האנשים שם פשוטים ונחמדים. מקווה שתיהנו מהמצגת

Bogota, Colombia, was my last stop in the trip to South America before I came home. I ran there a large seminar on electronics subject.I’ve been in the city for two and half days and one morning I took a short tour through the city.During the tour I went to the gold museum and a few pictures of it are included in this presentation. If there will be interest, I’ll dedicate a full presentation for the gold ornaments created by the natives of the area (those which were not taken by the Spanish and melted into bricks of gold).The people there are simple and nice.I hope you’ll enjoy the presentation.

Views at the city square מראות בכיכר העיר

Looks of love מבטים של אהבה

More than looks יותר ממבטים

The corn merchants and the guard מוכרי התירס והשומר

Holy cleaning ניקוי קדוש

Of clowns and balloons על ליצנים ובלונים

Pony or Lama? פוני או למה

In the red sign: arms or love ? נשק או אהבה: בשלט האדום

A little happiness אושר קטן

A tour through the streets טיול ברחובות העיר

A traditional dress לבוש מסורתי

The photographers above הצלמים מעל

Street sale מכירת רחוב

By the restaurant ליד המסעדה

In the middle of the street באמצע הרחוב

Help from heaven עזרה משמים

Rain started dripping on the camera גשם החל מטפטף על המצלמה

Suddenly – hail ולפתע – ברד

הכתמים הם טיפות מים על המצלמה – אך עסקים כרגיל The spots are water drops on the camera but business is as usual

Lakes in the streets אגמים ברחובות

The storm ended הסערה שככה

Images in the gold museum דמויות במוזיאון הזהב

Some of the ornaments מהפריטים במוזיאון

The adorable Jaguar היגואר הנערץ

The royal couple הזוג המלכותי

Amazing works עבודות מדהימות

Hairpin סיכת ראש

An ancient Hassid ? חסיד קדום

Finally, a lot of goldולסיום – הרבה זהב

!להתראות בפרק הבא!See you in the next travel chapter

You are invited to visit my website : מוזמנים לבקר באתר שלי www.kramery.com

:ל ל"נוספות או להיות מוסרים מרשימת התפוצה נא לשלוח דוא לקבלת מצגות, ליצירת קשר:For forming contact or get removed from my mailing list please mail me at

yossikramer@gmail.comy

Press any key to exit הקש על כל מקש ליציאה

התמונות במצגת אינן תמונות ציבוריות או שלוקטו מהרשת: הערה©כל התמונות צולמו על ידי והן מוגנות בזכויות יוצרים

Please note – the pictures in this slide show are not public domain© They were taken by me and are copyrighted

I’ll appreciate your feedback and thanks for your time! !תודה על זמנכם- אשמח למשוב