EN LOS ESTADOS ˜˚˛˝˙ˆˇ˘˛˝˚˝ ˇ ... · FONOTECA NACIONAL DE MEXICO. III SEMANA DEL...

Fonoteca NacionalPreservamos la memoria sonora para el futuro

Jueves 6 de septiembre

11:00 Conferencia magistral Ruido,arquitecturayacústicadelespacio René Sánchez Vertiz,Arquitecto

12:00Conferencia magistral Diseñodeldiscursosonoroentiemporeal DialecticLab: Uliánov Marin Guadarrama, investigador,

UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico Enrique Marin Guadarrama,compositor Henur Marin Guadarrama,Ingenierode audio

12:40Exhibición sonora por Audiolocus Seth Rosano Rivero,investigador,Universidad

AutónomadelEstadodeMéxico Jorge Alberto Cid Cruz,investigador, UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico

viernes 7 de septiembre

11:00 Conferencia Enbuscadelsilencioperdido–Untren preparadoparaJohnCage Janete El Houli,Artistasonora,Brasil

11:30 Conferencia ElpotencialsignificantedelGlitchdigital Julio César Cid, EstudiantedelaMaestríaen

EstudiosVisuales,yproductordemúsica digital

12:40 Exhibición sonora DialecticLab: Uliánov Marin Guadarrama, investigadorde

laUniversidadAutónomadelEstadodeMéxico Enrique Marin Guadarrama,compositor HenurMarinGuadarrama,Ingenierodeaudio

18:30 Exposición LaexploraciónsonoradelsigloXXIenelValle

deToluca Cierre de la Semana del Sonido Lugar:GaleríaAleph

21:00 Fiesta de Clausura Conlapresentaciónde:Phoniak,Monzoul,

Nimbostratos,Seth-tse,FrankSiniestroySebas

Lugar:SaladeescuchaEmocionesSonoras

veracruz

sábado 1 de septiembre

astancinga y tequila

Sesión de escucha dirigida Participa la Subsecretaría de la Juventud de

Veracruz,AstancingayTequila,Ver. Lugar:SalónSocial

Taller de exploradores sonoros Participa la Subsecretaría de la Juventud de

Veracruz,AstancingayTequila,Ver. Lugar:SalónSocial

Lunes 3 de septiembre

altotonga

Sesión de escucha dirigida ParticipaelParlamentoJuvenil Lugar:Bachillerato

martes 4 de septiembre

zongolica y maculica

Taller de exploradores sonoros Participa:Academiaveracruzanade laslenguasindígenas Lugar:PrimariasdeZongolicayMaculica

Sesión de escucha dirigida Participa:Academiaveracruzanade laslenguasindígenas Lugar:PrimariasdeZongolicayMaculica

miércoLes 5 de septiembre

texhuacán y atlahuilco

Sesión de escucha dirigida Participan: Academia veracruzana de las

lenguas indígenasy laSubsecretaríade laJuventuddeVeracruz

Lugar:TelebachilleratoTexhuacán

Sesión de escucha dirigida Participan:Academiaveracruzanade laslenguasindígenasylaSubsecretaría delaJuventuddeVeracruz Lugar:TelebachilleratoAtlahuilco

córdoba

Instalación sonora Cuidatusoídos Lugar:ParquecentraldeCórdoba

Jueves 6 de septiembre

puerto de veracruz

Taller de capacitación Víasparaabrirlosoídos Participan:InstructoresdeCasasdeCultura deVeracruz Imparte:Jessica Gottfried,Promotora cultural,México

Rastreo auditivo gratuito Participa:ConnectHearing,Veracruz Lugar:FototecaJuanMalpicaMimendi deVeracruz,Veracruz

Xalapa

Sesión de escucha dirigidaLugar:BachilleratoParticipan:ParlamentoJuvenil,Xalapa

viernes 7 de septiembre

Xalapa

Conferencia LasonoridaddelasLenguasindígenas veracruzanas Participan:SubsecretaríadelaJuventud deVeracruz,AcademiaVeracruzanadelas

LenguasindígenasyParlamentoJuvenil Lugar:AuditorioCOLVER

Sesión de escucha dirigida Participan:SubsecretaríadelaJuventud deVeracruz,AcademiaVeracruzanadelas

LenguasindígenasyParlamentoJuvenil Lugar:PreparatoriadeXalapa

domingo 8 de septiembre

ixtaczoquitlán y orizaba

Taller de Exploradores sonoros Participa:ParlamentoJuvenil

Sesión de escucha dirigida Participa:ParlamentoJuvenil

PROGRAMA DE ACTIVIDADESEN LOS ESTADOS PRoGRAMA dE ACTIVIdAdES

III SEMANA DEL SONIDO Del 31 de agosto al 9 de septiembre de 2012

informesfonoteca@conaculta.gob.mxTeléfonos: 41 55 10 07, 41 55 10 10 y 41 55 10 37

Francisco Sosa No. 383, Col. Barrio de Santa Catarina,Del. Coyoacán, C.P: 04010, México, D.F.

INFORMES

www.fonotecanacional.gob.mx

@ Fonoteca #SSonidoMX-CO

FONOTECA NACIONAL DE MEXICO

III SEMANA DEL SONIDOEN LA FONOTECA NACIONAL

PROGRAMA DE ACTIVIDADESEN LA FONOTECA NACIONAL

OTRASACTIVIDADES

ACTIVIDADESEN LOS ESTADOS

LaSemanadelSonidoserealizaenFranciadesde2004conelobjetivodeabrirunespaciodediálogoyeducaciónsobrediversasproblemáticasrelacionadasconelsonidosegúnunenfoquetransversal:cultural,médico,industrial,medioambiental,pedagógicoyeconómico.En2011sellevóacabolaoctavaSemanadelSonidoen distintas sedes: París, del 18 al 22 de enero;Ginebradel18al21deenero;Bruselas,dellunes24al30deenero;MontrealyQuebec,del24al30deenerodel2011.EnMéxicolaFonotecaNacionalrealizadel31deagostoal9deseptiembrede2012,laterceraedicióndeesteevento.En esta ocasión el tema propuesto es Silencio y Ruido en las sociedades contemporáneas,conlamisión de abrir un espacio de análisis, reflexión ycreaciónartísticasobrelosconceptosdesilencioyruido,ycómooperanéstosalinteriordenuestrassociedades.

Conesteenfoqueseponenenlaarenadeladiscusiónpúblicalavisióndelaecologíaacústica,avocadaa crear espacios sonoros más saludables y lasposibilidadesexpresivasyartísticasdelruidoenlacreaciónsonoracontemporánea.

De esta forma filósofos, artistas y diseñadoressonoros,arquitectos,comunicadores,educadoresy otros profesionales interesados en el sonidoanalizanydisertanentornoalsilencioyalruidocomosignosdelasociedadcontemporánea.

Además,esteañoColombiaparticipaporprimeravezconmás26actividadesyconlaasistenciade15expertosinternacionalesy26nacionalesquienessereúnenparaabordareltemacentralqueocupaadichopaís:Los sonidos de la vida cotidiana.

Así, en esta III Semana del Sonido México yColombia intercambian actividades que involucranel conocimiento y la reflexión en torno a lassonoridadesqueconstituyeneldíaadíaenambos

países.

17:00 Mesa de debate Laspoéticasdelsilencio Menchu Gutiérrez,Escritora,España María Alba Pastor,Docenteeinvestigadora,México Modera:Susana González,Docenteeinvestigadora,

México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

19:00 Presentación de libro Decirlanieve

Menchu Gutiérrez,Escritora,España Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

sábado 8 de septiembre

10:00 Charla Encuentraelsilencioenlamúsicainfantil

César Tort,Compositorymaestro,México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

11:00 Concierto Elniño,elsonidoyelsilencio

Instituto Artene Lugar:JardínSonoro,FonotecaNacional

12:00 Actividad de sensibilización sonora Jugandoconlossonidos,loteríadeinstrumentos

musicales ConlaparticipacióndeniñosmúsicosdelInstituto

Artene,México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNaciona ParticipacióndelosniñosHellenKeller,México

17:00 Slam Poetry Acargode: Alianza Francesa y Fonoteca Nacional Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

toda La semana

Medición de niveles de ruido DurantelaIIISemanadelSonidoserealizarán

medicionesparaconocerlosdecibelesenquese encuentra la Ciudad de México. Estasmediciones permitirán detectar el nivel deruidoendeterminadoslugarescomoelCentroHistórico,Chapultepec,Aeropuerto,CentrodeCoyoacányestacióndelMetroInsurgentes.

Instalación sonoraElsilencioenmovimiento Alexa von Lyncker,Artistaplástica,México-

Alemania Lugar:JardínSonoro,FonotecaNacional

LosmóvilesElsilencioenmovimientogiranentornoalaideadelanaturalezaenequilibrio.Lalabordecreacióndeunmóvilnosólorepresentalaelaboracióndeunaobraplásticasinotambiénmusical, pues cada móvil se desplaza en unadanza armónica bajo las simples y a la vezmágicasleyesquedictanelespacio,eltiempoyelviento.Conestainstalaciónpodemosllegaraescucharloque,aúnensilencio,lanaturalezatienequedecirnos.

Sonidos de México y Colombia Atravésdetwitterconelhashtag#SSonidoMX-Co

MéxicoyColombiaseunenvirtualmenteparaconocer los sonidos de los lugares que hancitadoGabrielGarcíaMárquezyCarlosFuentesensusobras.Estaactividadhacequeselleveacabounintercambiodelíneasypalabrasquedescr iben los paisajes sonoros que seencuentran en las obras literarias de estosdosgrandesautores.

Rastreo auditivo por parte de Connect Hearing Lugar:FonotecaNacional

El rastreo auditivo es una prueba rápida lacualconsisteencolocarunosaudífonosalaspersonasparaverificarsiescuchantodoslossonidos que emite el rastreador. En caso deque no escuche alguno(s) de los sonidos esprobable que la persona pueda tener algúngradodepérdidaauditiva,sinembargo,estosólopuedeserdeterminadoconprecisiónconlarealizacióndeunaaudiometría.

Trasmisión en línea del radio performanceSueñosMigratorios Ximena Alarcón Trasmisión:CanaldeartesonorodelaFonoteca

Nacionalwww.fonotecanacional.gob.mx

estado de méXico

Coordinación de posgrado de la Facultad deArquitecturayDiseñodelaUniversidadAutónomadelEstadodeMéxico

martes 4 de septiembre

10:00 Registro

10:30 Inauguración

11:00 Conferencia JohnCageysusconceptosenelperformance Álvaro Villalobos,académicoeinvestigador,

UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico.

11:30 Conferencia JonhCageylaconcepcióndelsilencio Jorge Ernesto Ponce de León García,

DiseñadorgráficoyConsultorDigital

12:30 Exhibición sonora Nomusiqdesigners Julio César Cid Cruz,EstudiantedeMaestría

enEstudiosvisuales Jorge Ernesto Ponce de León García, Diseñadorgráfico

miércoLes 5 de septiembre

11:00 Conferencia Emocionessonoras,retrospectivadeuna

productora José de Jesús Monzón Sánchez,Técnicode

audio,productoryartistasonoro

11:30 Conferencia Audiofous;AudiomappingdelEspacioSocial Seth Rosano Rivero, investigador,Universidad

AutónomadelEstadodeMéxico Jorge Alberto Cid Cruz, investigador, UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico

11:40 Taller Estimulaciónyeducaciónsonora Georgina Sanabria,CoordinadoraAcadémica,

FonotecaNacional

13:00 Exhibición Sonora LuisFlores,Artistasonoroylocutorderadio

Acargode:Antonio Tenorio,DirectorGeneraldeRadioEducación

Álvaro Hegewisch,DirectorGeneralde laFonotecaNacional Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

martes 4 de septiembre

10:00 Conferencia magistral Música,lenguajeycerebro

José Luis díaz Gómez, Facultad de MedicinadelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico,México

Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

Receso

12:00 Mesa de debate Silencio,sonidoysalud

Gonzalo Corvera,PresidentedeAMAOÍR, México Lilian Corona,Violinista,México Modera: Sabrina Karam, Directora Asociada,

LDVFocusGroups,México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

18:00 Instalación sonora PNEUMA2,NocturnoKasimoffpara8órganos

históricoseinstrumentosbajolosvientos crecienteseinfinitosenunparque.

Jan-Peter Sonntag, Artistamultimedia,Alemania Lugar:JardínSonoro,FonotecaNacional

19:30 Presentación del libro Escuchartemás

Sandrine dupriez, DirectoraGeneralde ConnectHearing,México Gonzalo Corvera,PresidentedeAMAOIR, México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

miércoLes 5 de septiembre

10:00 Conferencia magistral Enbuscadelsilencioperdido–Untren

preparadoparaJohnCage

Janete El Haouli,Artistasonora,Brasil Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

domingo 9 de septiembre

11:00 Actividad de sensibilización sonora SonidosdelPranayama.Sonidoysilencio atravésdelcuerpoymente

Imparten:Cristhian Ríosydiana Tirado,guías,México

Lugar:JardínSonoro,FonotecaNacional

11:00 Caminata del silencio A cargo de: Erika López, Jefa del Depto. de

ProduccióndeMaterialesSonoros Lugar:PuntodepartidaMuseoNacionaldeArte

12:00 Charla Elsilencioylapintura

Acargode:Isabel o´dogherty, Responsabledevinculacióninstitucional,MuseoNacionaldeArte,México

13:00 Coctel de clausura III Semana del Sonido Lugar:MuseoNacionaldeArte

taLLeres

La sonoridad de los espacios construidos

Imparte: dra. Jimena de Gortari Ludlow,Investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana

Cuajimalpa,México dra. Ana Lidia domínguez Ruíz, Investigadora delaUniversidadPedagógicaNacional,México Horario: Del 3 al 7 de septiembre, de 16:00 a

19:00horas Lugar:SalaThomasStanford,FonotecaNacional

Introducción al arte sonoro:EL SILENCIo interior Y SUS AFUERAS

Imparte: Llorenç Barber, Compositor,instrumentalista

ymusicólogo,España Montserrat Palacios, Etnomusicóloga, semiólogamusicalycantante,México-España Horario:3,4y5deseptiembre,de16:00a

19:00horas Lugar: Sala Henrietta Yurchenko, Fonoteca

Nacional

presentaciÓn viernes 31 de agosto

20:00 Concierto urbano por la paz Llorençe Barber, Compositor,instrumentalistay

musicólogo,España Lugar:CatedralMetropolitana,Centrohistórico,

CiudaddeMéxico

Lunes 3 de septiembre

9:00 Registro de participantes

9:30 Inauguración Lugar:Patiocentral,FonotecaNacional

10:00 Conferencia magistral Legislaciónparalaregulacióndelsonidoenla

RadioyTelevisión Christine Kelly, Miembro del Consejo Superior

delAudiovisual,Francia Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

Receso

11:00 Mesa de debate Silencio,sonidoycomportamientosocial

Tony Karam,PresidentedelaCasaTibetMéxico,México

Seth Rossano,InvestigadordelaUniversidad AutónomadelEstadodeMéxico,México Ana Lidia domínguez Ruíz,Investigadoradela

UniversidadPedagógicaNacional,México Modera:Yois Paniagua,investigadoradela UniversidadAutónomaMetropolitana Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

17:00 Mesa de debate Lasposibilidadesartísticasdelsilencio

Marcela Rodríguez,Compositora,México Gabriela Carrillo, Arquitecta,Directorade

proyectosdeltallerMauricioRocha,México Juan Arturo Brennan,Críticodemúsicay cineasta,México Modera:Sergio Vela,Promotorartístico ymúsico,México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

19:00 Presentación de la producción sonora Minotaurosonoro.Sonidosdelsilencioenla

literatura

Receso

11:30 Acción sonora Cage100,MusiCircus Curaduríaacargode: Alexander Bruck,músico,México Manuel Rocha,artistasonoro,México Carlos Iturralde,músico,México Con la participación de: Ensamble Liminar y

Sonidero 13 Lugar:JardínSonoro,FonotecaNacional

12:30 Mesa de debate Sonido,silencioyarte.LosamigosdeCage

dulce Huet, JefadelaDiscotecadeRadioUNAM,México

José Wolffer,DirectordeRadarMéxico,México Iracema de Andrade, Músico y académico de

laEscuelaSuperiordeMúsicadelINBA(México),Brasil

Modera: Manuel Rocha, Compositor y músicoelectroacústico,México

Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

17:00 Conferencia magistral Elsonidodelsilencio

Jan Peter Sonntag,artistamultimedia,Alemania Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

19:00 Acción sonora Cage100Musicofchange

Curaduríaacargode: Alexander Bruck, músico,México Manuel Rocha,artistasonoro,México Carlos Iturralde,músico,México Conlaparticipaciónde:Ensamble Liminar y Sonidero 13 Lugar:SalaMurraySchaferyPatiocentral,

FonotecaNacional

Jueves 6 de septiembre

10:00 Conferencia magistral Artesonoroysilencio

Llorençe Barber,Compositor,instrumentalistaymusicólogo,España

Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

Receso

12:00 Mesa de debate Silencioysonidoenelentornourbano

Jimena de Gortari, InvestigadoradelaUniversidadAutónomaMetropolitana-Cuajimalpa,México

Rodrigo díaz,Arquitecto,México Guénola Capron, AntropólogadelaUniversidad

AutónomaMetropolitana-Azcapotzalco,México Modera: Christian Hugonnet,Presidentedela

SemanadelSonido,Francia Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

18:00 Presentación del libro Lamoscadetrásdelaoreja Llorençe Barber,Compositor,instrumentalista

ymusicólogo,España Montserrat Palacios,Etnomusicóloga, semiólogamusicalycantante,México-España Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

19:30 Concierto CuartetoCarlosChávez SolistaJaime Márquez,Músico,México Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

viernes 7 de septiembre

10:00 Conferencia magistral Ellugardelsilencio

dominique Besson, Artistasonora,Francia Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional

Receso

12:00 Mesa de debate Silencio,sonidoypolítica

Martha delgado Peralta, SecretariadelMedioAmbienteD.F.,México

Christian Hugonnet, PresidentedelaSemanadelSonido,Francia

Fausto Eduardo Rodríguez Manzo,Coordinadordel Laboratorio de Análisis y Diseño Acústico,División de Ciencias y Artes para el Diseño,UniversidadAutónomaMetropolitana-Azcapotzalco

Modera: Álvaro Hegewisch, Director GeneraldelaFonotecaNacional,México

Lugar:SalaMurraySchafer,FonotecaNacional