View
214
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Notre Mission
Parfois je me demande : quel est notre véritable objectif ?Qu'est-ce qui nous pousse à cette persévérance, pourquoi répétons-nous "je peux
mieux faire"...Et quelle sera la vraie récompense pour l'engagement et le dévouement à cette
profession tant aimée ? ... chaque jour, nous recréons la nature en utilisant la connaissance, la technologie, les
matériaux, nos mains...Peut-être que pour nous, la plus grande satisfaction dans la vie est un simple sourire.
®
1
3
45
6
2
paradigma
04
Positionnement crestal ou sous-crestal
®
Axelmed® Paradigma®
EU Registered Design No 002938092-0001
life from titanium
(1) Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jul 22;7(2) Int J Oral Maxillofac Implants, 2003; 18(5):659–66.(3) J Long Term Eff Med Implants. 2014;24(2-3):109-19.(4) Int J Oral Maxillofac Implants, 2013 May-Jun; 28(3) 815-23(5) J Prosthet Dent. 2016 Sep - Systematic Review(6) Clin Oral Implants, Res 2010 feb; 21(2) 129-36
1
2
3
Surface lisseLa surface avec le moins de risques de développer des péri-implantites(1).
Surface microstructurée à haut niveau de décontamination Sablage : à grain fin Acidification : attachement triple Plasma Argon : double traitementpour réduire les temps de cicatrisation(2).
Apex platPrévient les lésions des structures anatomiquesnobles et optimise la distribution des stress et des charges de mastication(3).
Conicité inversée et platform switching4
5
Plus grande quantité d'os au niveau crestal et support accru pour les tissus mous.
Micro-rainuresElles réduisent l'ampleur des stress mécaniques au niveau de l'interface os-implant et facilitent la néoformation osseuse.(5).
Design excellent des spiresSpires à hauteur décroissante dans le senscorono-apical pour améliorer ultérieurementla stabilité primaire.(6).
Bibliographie
6
05
06
®
otésica 1 Connexion d'implant
5 Dessins d'implants
une
Corps implantaire dessiné pour obtenir un contrôle chirurgical maximum
2 années de tests pour étudier et développer un design des spires spécifique pour chaque diamètre implantaire afin d'obtenir un vissage dynamique dans les différents types d'os. Les résultats de ces études ont permis de sélectionner 5 designs différents (un pour chaque diamètre) qui permettent de fournir au praticien un contrôle optimal de l'implant pendant la phase de vissage mais, surtout, le contrôle total en cas de nécessité d'enlever l'implant pour le placer dans une position différente..
®
SAP surface: Sand-Blasting, Acid-Etching, Plasma Treatment
7 David M. Dohan Ehrenfest et al.ISIS identification cards of 62 implant surfaces. Part 1 - POSEIDO. 2014;2(1) 7
17
%
Media
Alpha Bio SPI
Magitech MS2010Tecom Implantology REP
Dentsply Ankylos
Straumann Standard Plus (SLActive)Implant Direct SwissPlant
Anthogyr BCPNeodent Titamax Ti Ex (Neoporos)
MegaGen AnyRidge (Xpeed)MegaGen AnyRidge (Xpeed Plus)
Nobel Biocare Replace
Straumann Roxolid (SLActive)Cowellmedi Inno
BTI InternaBiohorizons RBT
Blue Sky Bio ActivFluor
DIO BioTite-M
Shinhung Luna (RBM+)Keystone Genesis
Thommen ElementOspol
BioSAF IN Winsix WMRSBredent blueSky
MIS Seven
Osstem RBM USIITekka In-Kone (SA2)
Camlog ScrewlineOsstem SA TSIII
Dentsply Xive S PlusSERF EVL Plus
Dentsply Frialit Plus
Straumann Standard Plus (SLA)Sweden&Martina Kohno (HRPS)
Dentium SuperLineAstraTech Osseospeed TX
Sweden&Martina Kohno (DES HRPS)GC Genesio Plus Re V
Biomet 3I OsseoTite 2
0 7,5 15 22,5
TITANIO %
Gráfico a barra B
Axelmed Paradigma
AstraTech Osseospeed TXCowellmedi Inno
GC Genesio Plus Re VMIS Seven
BTI InternaBiohorizons RBT
Biomet 3I OsseoTite 2Neodent Titamax Ti Ex (Neoporos)
Anthogyr BCPBioSAF IN Winsix WMRS
Straumann Standard Plus (SLA)Dentsply Xive S Plus
Straumann Standard Plus (SLActive)Camlog Screwline
Nobel Biocare ReplaceOspol
SERF EVL PlusTekka In-Kone (SA2)
Bredent blueSkyOsstem RBM USII
Sweden&Martina Kohno (DES HRPS)Blue Sky Bio ActivFluor
Dentium SuperLineImplant Direct SwissPlant
Axelmed ParadigmaSweden&Martina Kohno (HRPS)MegaGen AnyRidge (Xpeed Plus)
Tecom Implantology REPMegaGen AnyRidge (Xpeed)
Straumann Roxolid (SLActive)Keystone Genesis
Alpha Bio SPIOsstem SA TSIII
Dentsply Frialit PlusDentsply Ankylos
Magitech MS2010DIO BioTite-M
Thommen ElementShinhung Luna (RBM+)
0 2,5
1,7
% 5 7,5 10
Media
Gráfico a barra A
POLUCIÓN %
17
3D Designing Acidification Analyse SAP Emballage
Traitement de précision Contrôle Dimensionnel Sablage Contrôle des surfaces
08
SAP surface: Sablage, cid-Etching, Plasma Treatment
La présence d'une surface lisse associée aux micro-rainures réduit le risque de développer des péri-implantites sans compromettre la stabilité de l'os marginal.
La surface à peine rugueuse et la micro-géométrie du corps implantaire sont obtenues grâce à un sablage à grain fin d'Al2O3 pur suivi d'un triple attachement acide. Le degré de rugosité obtenu permet d'accélérer les phases du processus d'ostéo-intégration.
Le traitement au Plasma Argon, effectué avant le procédé de stérilisation à rayons Gamma, permet d'éliminer tous les contaminants organiques présents sur la surface implantaire et les endotoxines bactériennes. En effet, la stérilisation avec rayons Gamme est capable à elle seule de neutraliser les composants cellulaires mais elle n'est pas en mesure d'en supprimer la structure et cela peut provoquer des réactions d'inflammation dans le tissu hôte.
Tous les traitements superficiels sont effectués dans notre entreprise dans le respect de protocoles sévères et avec des contrôles de qualité certifiés.
life from titanium
SAP surface: Sand-Blasting, Acid-Etching, Plasma Treatment
7 David M. Dohan Ehrenfest et al.ISIS identification cards of 62 implant surfaces. Part 1 - POSEIDO. 2014;2(1) 7
17
%
Media
Alpha Bio SPI
Magitech MS2010Tecom Implantology REP
Dentsply Ankylos
Straumann Standard Plus (SLActive)Implant Direct SwissPlant
Anthogyr BCPNeodent Titamax Ti Ex (Neoporos)
MegaGen AnyRidge (Xpeed)MegaGen AnyRidge (Xpeed Plus)
Nobel Biocare Replace
Straumann Roxolid (SLActive)Cowellmedi Inno
BTI InternaBiohorizons RBT
Blue Sky Bio ActivFluor
DIO BioTite-M
Shinhung Luna (RBM+)Keystone Genesis
Thommen ElementOspol
BioSAF IN Winsix WMRSBredent blueSky
MIS Seven
Osstem RBM USIITekka In-Kone (SA2)
Camlog ScrewlineOsstem SA TSIII
Dentsply Xive S PlusSERF EVL Plus
Dentsply Frialit Plus
Straumann Standard Plus (SLA)Sweden&Martina Kohno (HRPS)
Dentium SuperLineAstraTech Osseospeed TX
Sweden&Martina Kohno (DES HRPS)GC Genesio Plus Re V
Biomet 3I OsseoTite 2
0 7,5 15 22,5
TITANIO %
Gráfico a barra B
Axelmed Paradigma
AstraTech Osseospeed TXCowellmedi Inno
GC Genesio Plus Re VMIS Seven
BTI InternaBiohorizons RBT
Biomet 3I OsseoTite 2Neodent Titamax Ti Ex (Neoporos)
Anthogyr BCPBioSAF IN Winsix WMRS
Straumann Standard Plus (SLA)Dentsply Xive S Plus
Straumann Standard Plus (SLActive)Camlog Screwline
Nobel Biocare ReplaceOspol
SERF EVL PlusTekka In-Kone (SA2)
Bredent blueSkyOsstem RBM USII
Sweden&Martina Kohno (DES HRPS)Blue Sky Bio ActivFluor
Dentium SuperLineImplant Direct SwissPlant
Axelmed ParadigmaSweden&Martina Kohno (HRPS)MegaGen AnyRidge (Xpeed Plus)
Tecom Implantology REPMegaGen AnyRidge (Xpeed)
Straumann Roxolid (SLActive)Keystone Genesis
Alpha Bio SPIOsstem SA TSIII
Dentsply Frialit PlusDentsply Ankylos
Magitech MS2010DIO BioTite-M
Thommen ElementShinhung Luna (RBM+)
0 2,5
1,7
% 5 7,5 10
Media
Gráfico a barra A
POLUCIÓN %
17
Diseños 3D Acidificación Análisis SAP Envasado
Chorreado de arenaTrabajo de precisión Control dimensional Control de superficies
09
SAP surface: Sand-Blasting, Acidification, Traitement au Plasma
Standard (ISIS) est un système de codification Dohan et coll.* pour la caractérisation chimique et morphologique des surfaces implantaires. En suivant le protocole de Dohan et en utilisant les mêmes types d'analyse (effectuées dans un laboratoire indépendant), nous avons comparé la surface d'Axelmed Paradigma avec celle des principaux producteurs d'implants dans le monde entier. En particulier, les principaux paramètres dont il faut tenir compte sont:
• le taux de polluants et decontaminants présents sur lasurface (Graphique à barres A)• le taux de titane exposé sur lasurface (Graphique à barres B)
®
OBJECTIF RESULTADOS
DISCUSIÓN
MATÉRIAUX ET MÉTHODES
DISCUSIÓN
Données générales Distribución valores de Torque
Sitios Post-Extracción
75,3%
Sites guéris
24,7%
44,1% 55,9%
Maxilar superiorMandibule
Patients
Implants insérés
Implants non réussis
Maxillaire supérieur
Mâchoire
Technique One-step
Sites post-extraction
Sites guéris
Charge immédiate
Charge retardée Torque(Ncm)
29 70
Númeroimplantes
35
0
52
17
93
2
52
41
30
23
70
39
54
2,1%
55,9%
44,1%
Technique Two-step
63 67,7%
32,3%
24,7%
75,3%
41,9%
58,1% < 20 20 < 35 35 < 50 > 50
Obtenir une bonne stabilité primaire est l'un des objectifs principaux pendant une intervention dechirurgie implantaire. La géométrie d'Axelmed® Paradigma®, avec ses différents designs implantaires spécifiques pour chaque diamètre, a été développée pour répondre à cette exigence. Le rapport suivant se propose d'analyser cet aspect dans les différentes conditions cliniques.
De los 93 implantes, 23 (24.7%) fueron postextrac-tivos y los restantes 70 (75.3%) en sitios curados. El valor del Torque de inserción de los 93 Axelmed®
Paradigma® ha sido registrado a través del motor de implantología Intrasurgery 2.0, dichos valores se muestran en el gráfico de barras.
La literatura ha establecido el límite inferior en 35Ncm como valor de torque mínimo para proceder al cargo immediato. Sin embargo como límite superior algunos autores desaconsejan un torque demasiado alto (sobre 70 Ncm) para evitar una posible necrosis en torno al implante.Los datos y la experiencia clínica de este estudio indican como, a través de la utilización de implan-tes Axelmed® Paradigma® y siguiendo un correcto control de fresado, se puede obtener un buen nivel de estabilidad primaria respetando la biología y el tejido óseo.El diseño de espiras de Axelmed® Paradigma®
(trapezoidal y de altura decreciente) y la forma cónica del cuerpo implantar permiten obtener una buena estabilidad primaria, objetivo principal de los clínicos en cirugías a cargo immediato. En efecto, de los datos obtenidos, al menos en el 64% de los casos se ha encontrado valores de torque de inser-ción superiores a 35 Ncm.
Au cours de la période comprise entre Novembre 2014 et Avril 2016, 29 patients ont été soumis à des interventions de chirurgie implantaire effectués par différents opérateurs ayant une expérience chirurgicale différente, pour un total de 93 implants Axelmed® Paradigma® installés. Sur les 93 implants, 39 (41.9%) ont été immédiatement chargés, tandis que les 54 restants (58.1%) ont été soumis à la charge de mastication 10 semaines après leur installation. 63 (67.7%) Axelmed® Paradigma® ont été implantés en utilisant une technique one-step, tandis que les 30 autres (32.3%) l'ont été avec une technique two-steps. Le torque d'insertion a été évalué et les Rx à T0 (immédiatement après la chirurgie), T1 (1 mois), T2 (3 mois), T3 (1 an). Le follow up est compris entre 4 et 16 mois.
Une étude prospective sur l'évaluation de es Axelmed® Paradigma®
10
OBJETIVO
MATERIALES Y MÉTODOS
RÉSULTATS
MATAATERIALES Y MÉTODOS
DISCUSSION
Datos generales Distribución valores de Torque
Sitios Curados
75,3% 24,7%
Sites de post-extraction
44,1% 55,9%
Mâchoire supérieureMandíbula
Pacientes
Implantes
Implantes fracasados
Maxiliar superior
Mandíbula
Técnica One-step
Sitios post-extración
Sitios Curados
Cargo inmediato
Cargo retrasado Torque(Ncm)
29 70
Nombred'implants
35
0
52
17
93
2
52
41
30
23
70
39
54
2,1%
55,9%
44,1%
Técnica Two-step
63 67,7%
32,3%
24,7%
75,3%
41,9%
58,1% < 20 20 < 35 35 < 50 > 50
Obtener una buena estabilidad primaria es uno de los objetivos esenciales durante una intervención de cirurgía implantar. La geometría de Axelmed®
Paradigma®, con sus diferentes diseños implanta-res específicos para cada diámetro se desarolla para satisfacer esta exigencia. El siguiente informe ofrece una análisis de este aspecto en las diferen-tes condiciones clínicas.
Sur les 93 implants, 23 (24,7%) étaient post-extraction et les 70 autres (75,3%) dans les sites guéris. 23 implants (24.7%) ont été installés dans des sites post-extraction tandis que 70 (75.3%) l'ont été sur des sites guéris. Les 93 Axelmed® Paradigma® ont été insérés avec un torque initial dont la distribution est résumée dans le graphique à barres. Ces valeurs de torque ont été enregistrées par le biais du moteur d'implantologie Intrasurgery 2.0.
Les données existantes dans la littérature indiquent qu'il est recommandé d'obtenir une valeur de torque minimum de 35 Ncm pour procéder à la charge immédiate. Pourtant dans le même temps, certains auteurs déconseillent d'atteindre des valeurs de torque trop élevées (supérieures à 70 Ncm) afin d'éviter les possibles phénomènes de nécrose autour de la fixture implantaire. Les données recueillies et l'expérience clinique de cette étude indiquent que, grâce à l'utilisation d'implants Axelmed® Paradigma® et en suivant un protocole de fraisage conforme, il est possible d'obtenir un bon niveau de stabilité primaire dans le respect de la biologie du tissu osseux. Le design des spires d'Axelmed® Paradigma® (trapézoïdale à hauteur décroissante) et la forme conique du corps implantaire permettent en effet d'obtenir une bonne stabilité initiale, ce qui est l'objectif principal des praticiens qui suivent des protocoles de charge immédiate. En effet, selon les données obtenues, nous avons constaté des valeurs de torque d'insertion supérieures à 35 Ncm dans 84% des cas au moins.
En el periodo comprendido entre Noviembre 2014 y Abril 2016, 29 pacientes se han sometido a inter-venciones de cirugía implantar llevadas a cabo por parte de diferentes operadores con un grado distinto de experiencia quirúrgica, inseriendo un total de 93 implantes Axelmed® Paradigma®. Deéstos 93 implantes, 39 (41.9%) a cargo inmediato,y 54 (58%) a 10 semanas de la cirugía.En cuanto a la técnica usada 63 (67.7%) Axelmed®
Paradigma® han sido posicionados empleando una técnica one-step, los restantes 30 (32.3%) utilizan-do una técnica two-steps. Se ha evaluado el torque de inserción y se han adquirido Rx a T0(inmediatamente después de la cirurgía), T1 (1mes), T2 (3 meses), T3 (1 Año). El follow up está comprendido entre 4 y 16 meses.
Estudio prospectivo sobre la ev la stabilité primaire de Axelmed®Paradigma®
Lazzari P. * Professionnel indépendant, Milano
11
life from titanium
Dr. Piero Lazzari • Chief Scientific Advisor • Milano
Placement d'implant après l'extraction avec chargement immédiat
Réhabilitation d’implant d’arcade complète en zircone avec implants Axelmed® Paradigma®
Dr. Piero Lazzari • Chief Scientific Advisor • Milano
12
Placement d'implant après l'extraction avec chargement différé
Implants de réhabilitation de bouche complète Overdenture utilisant un système de fixation à bille
Dr. Piero Lazzari • Chief Scientific Advisor • Milano
Dr. Piero Lazzari • Chief Scientific Advisor • Milano
13
Courtesy of Dr. Luigi Bernardini • Fermo
Courtesy of Dr. Daniele Camerucci • Roma
Réhabilitation maxillaire édenté en combinaison avec la technique GBR
Placement de quatre implants dans la région intra-foraminale utilisant de l'os autogène comme matériau de greffe
14
Courtesy of Dr. Salvatore Terlizzi • Gravina
Courtesy of Dr. Davide Casella • Milano • Italia
15
Placement de l'implant Axelmed® Paradigma® en combinaison avec une greffe osseuse et un soulèvement vertical des sinus (Summer’s technique)
Implantation Axelmed® Paradigma® dans le maxillaire postérieur
®
16
Piliers Axelmed®
La combinaison entrePlatform Switching etun profil d'urgenceavec design concave,représente la solutionpour augmenter levolume des tissusmous péri-implantaireset pour permettre:
• l'éliminationd'une compressionexcessive de l'abutmentsur les tissus gingivaux;
• la formation d'unespace interproximalentre l'implant et ladent/implant attenantafin de favoriser debonnes manœuvresd'hygiène orale;
• l'élimination d'unblanchiment tissulaireexcessif lors de lalivraison de laprothèse.
Profil d'urgence prothétique
Micro-rainures pourpour faciliter le raccourcissementdu pilier, augmenterla rétention du cimentet comme codificationrelative au diamètre duprofil d'urgence;
Surface plate pourfaciliter la prised'empreintes avec la technique "à ciel fermé"
Angle interne arrondi pour les restaurations en zircone;
Platform Switchingpour préserver l'osmarginal.
Mismo perfil de Emergencia entre el pilar y
el tornillo de cicatrización
life from titanium
Abutment Axelmed®
Presencia de Surcos enel pilarlo que permiteuna reduccion delmismo aumentando laretención del cementoy facilitando laidentificación deldiámetro del perfil deemergencia;
Superficie llana parafacilitar la toma deimpresión mediantela técnica de cubetacerrada;
Angulo internoredondo para las rehabilitaciones en zirconia;
17
Profil d'Urgence identique entre pilier et vis de cicatrisation
Le nombre de rainures et les lignes gravées au laser sur les vis de cicatrisation indiquent le diamètre du profil d'urgence
4 mm5 mm
6 mm
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mmØ 4mm Ø 5mm Ø 6mmØ 4mm Ø 5mm Ø 6mm
®
18
Foret de Régénération Osseuse L'os autologue, grâce à sescapacités ostéogéniques, ostéoinductives et ostéoconductivesreprésente aujourd'hui lestandard le plus élevé dans la régénération osseuse.
Les fraises Axelmed® Bone Regeneration Drill (BRD) permettent de recueillir des éclats d'os pendant la préparation du site implantaire et d'effectuer de petites procédures de GBR (Guided Bone Regeneration) sans devoir recourir à des greffes hétérologues ou homologues.Cela signifie:
• moins de risques decomplications postopératoires ;• des économies d'énergie.
Rétrécissement apical pour améliorer la stabilité primaire;
Excellent pouvoir de coupe;
Cavité de collecte pour l'os Autologue;
Butées de profondeur universelles.
19
Easy Surgical TrayUn kit ciblé, ergonomique et non superflus...
Axelmed® PackOuverture et stockage faciles.
®
A Vis de cicatrisation • B Vis de couverture • C Implant Paradigma®
1 Vis de serrage provisoire • 2 Analogue implantaire • 3 Pilier calcinable
4 Pilier titane • 5 Pilier d'empreinte plastique • 6 Vis de serrage définitive
1
A
4
2
B
5
3
C
6
®
ALL-in-ONEAxelmed
20
life from titanium
Une idée pour résoudre 80% des cas en commandant un seul code
(davantage d'efficacité, plus de précision, économies d'énergie)
Le Kit ALL-in-ONE comprend tous les composants de la procédure.
Chargementimmédiat
Rétentionavec ciment
Rétentionavec ciment
Rétention avec vis
Chargementretardé
Couronne dentaire temporaire
Couronne dentaire temporaire
Couronne dentaire définitive
21
Rétentionavec ciment
Rétention avec vis
Couronne dentaire temporaire Rétention
avec ciment
Rétention avec vis
Rétention avec vis
®
Description Code
Le Kit ALL – in – ONE contient 1x
• Implant Paradigma• Vis de couverture titane• Vis de cicatrisation titane *• Pilier d'empreinte plastique (prise d'empreintes avec
la technique "à ciel fermé")• 0° Pilier titane transmucosale h 1.8 mm *• Vis de serrage définitive (or)• Pilier calcinable en plastique• Analogue implantaire• Vis de serrage provisoire (bleu)
* La mesure varie en fonction du diamètre de l’implant
Emballage Spécial Q.ta Description Code
Exemple de Kit ALL-in-ONE
(Choix des mesures)
Systématique pour l'implant Axelmed® Paradigma®
Caja ALL-in ONE
3,4 3,4 3,4
3,8 3,8 3,8 3,8
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
5,0 5,0 5,0 5,05,0
5,6 5,6 5,6
Ø Hauteur
3,4 9mm11mm13mm15mm
9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm
81104811058110681107
81108811098111081111
8111281113811148111581116
8111781118811198112081121
811228112381124
200500800
KIT ALL – in – ONE assortisKIT ALL – in – ONE assortisKIT ALL – in – ONE assortis
BA200BA500BA800
22
Kit ALL-in-ONE
Implant Paradigma® Ø 3,8
Implant Paradigma® Ø 4,3
Implant Paradigma® Ø 5,0
Implant Paradigma® Ø 5,6
Implant Paradigma® avec vis de couverture et vis de cicatrisation
Profil d'urgence de vis de cicatrisationØ 4 mm
Profil d'urgence de vis de cicatrisationØ 4 mm
Profil d'urgence de vis de cicatrisationØ 5 mm
Profil d'urgence de vis de cicatrisationØ 6 mm
Profil d'urgence de vis de cicatrisationØ 6 mm
Description
Implant Paradigma® Ø 3,4
7mm 9mm 11mm 13mm 15mm Hauteur Code
Implante Paradigma® à l'échelle 1:1.5
200500800
Emballage Spécial Q.ta Description
Implants assortisImplants assortisImplants assortis
Code
BS200BS500BS800
(choix des mesures)
9mm11mm13mm15mm
9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm13mm15mm
7mm9mm11mm
82104821058210682107
82108821098211082111
8211282113821148211582116
8211782118821198212082121
821228212382124
23
®
Vis de cicatrisation
Hauteur CodeDescription
Vis de couverture
Vis de cicatrisation
Vis de cicatrisation
Vis de cicatrisation
0mm
3mm5mm7mm
3mm5mm7mm
3mm5mm7mm
Profil d'urgence
-
4,04,04,0
5,05,05,0
6,06,06,0
82001
820028200382004
820058200682007
820088200982010
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm
Ø 4mm Ø 5mm Ø 6mm
24
life from titanium
Composants pour empreintes
CodeDescription
Analogue implantaire
Pilier d’empreinte avec vis de positionnement courte
Pilier d’empreinte avecvis de positionnement longue
Extension plastique (pour pilier d’empreinte) • 10 pièces
Pilier d'empreinte plastique (prise d'empreintes avec la technique "à ciel fermé")
83001
83003
83004
83005
83006
25
®
Piliers provisoires
CodeDescription
Pilier provisoire titane anti-rotationell (vis bleu)
Pilier provisoire titane rotationell (vis bleu)
Pilier calcinable anti-rotationell (vis bleu)
Pilier calcinable rotationell (vis bleu)
Vis de serrage provisoire (bleu)
83007
83008
83009
83010
83019
26
life from titanium
Piliertitane 0° (avec vis or)
Base pour pilier zircone (avec vis or)
Vis de serrage définitive (couleur or)
Piliers Definitives
Description Code
456
456
55
55
-
-
H. Transmucosal Profil Ø
1,8mm1,8mm1,8mm
2,8mm2,8mm2,8mm
1,8mm2,8mm
1,8mm2,8mm
-
-
830118301283013
830148301583016
8302083021
8302283023
83017
83018
27
Piliertitane 0° (avec vis or)
Piliertitane 15° (avec vis or)
Piliertitane 30° (avec vis or)
®
Composants pour Multi–Unit
H Profil Ø CodeDescription
Pilier multi-unit 0° (à visser)
Pilier multi-unit 17°
Pilier multi-unit 30°
Analogue implantaire pour multi-unit
Pilier d’empreinte anti-rotationell pour multi-unit
Pilier titane pour multi-unit
Pilier plastique pour multi-unit
Vis de cicatrisation pour Multi Unit
Vis de serrage pour multi-unit
Vis de serrage pour pilier multi-unit
Driver pour pilier 0° multi-unit
---
--
--
-
-
-
-
-
-
-
-
1,5mm3,0mm4,0mm
2,5mm4,0mm
3,5mm5,0mm
-
-
-
-
-
-
-
830248302583026
8302783046
8302883047
83002
83045
83043
83044
82011
83029
83048
85019
28
(avec positionneuret vis)
(avec positionneuret vis)
life from titanium
Attachement boule
Description H Profil Ø Code
Attachement boule
Coiffe teflon • vert (6 pièces)
Coiffe teflon • jaune (6 pièces)
Coiffe teflon • rose (6 pièces)
Coiffe teflon • transparent (6 pièces)
Coiffe teflon • noir (6 pièces)
Capsule métallique pour téflon (6 pièces)
Pilier d’empreinte pour attachement boule
Activateur / Désactivateur pour téflon
Analogue d’attachement boule
4,04,04,04,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1mm3mm5mm7mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
83031830328303383034
83035
83036
83037
83038
83039
83040
83041
83042
83030
29
Normo Ø 2.5 mm
®
Kit chirurgical
Code
86001P
Kit chirurgical complet
Kit de chirurgie vide
Organisateur Chirurgical
Kit chirurgical
Description
Kit chirurgical complet
Composants du Kit chirurgical
Description
Foret pilotForet 2.0 mmForet 2.4 mmForet BRD Ø 2,8 mmForet BRD Ø 3,2 mmForet BRD Ø 3,6 mmForet BRD Ø 4,0 mmForet BRD Ø 4,4 mmForet BRD Ø 4,8 mmForet BRD Ø 5,2 mmFraise profilée Ø 3,4 mmFraise profilée Ø 3,8 mmFraise profilée Ø 4,3 mmFraise profilée Ø 5,0 mmFraise profilée Ø 5,6 mmExtension de foretButée de forage 7 mmButée de forage 9 mmButée de forage 11 mmButée de forage 13 mmButée de forage 15 mmBistouri circulaire 3,4 mmBistouri circulaire 4,3 mmTournevis manuel CourtTournevis manuel MoyenneTournevis manuel LongDriver d’implant pour contre-angle courtDriver d’implant pour contre-angle longGuide de parallelismeClé dynamométrique (reverse)Driver d’implant pour clé dynamométrique courtDriver d’implant pour clé dynamométrique longIndicateur de distance implantaireTournevis pour contre-angle courtTournevis pour contre-angle longKit de chirurgie videOrganisateur Chirurgical
11111111111111111111111111114111 11111
84001840028400384004840058400684007840088400984010840118401284013840148401584016840178401884019840208402185001850028500785008850098501085011850138501785015850168501885046850478600286003
30
CodeQ.té
life from titanium
Foret
Foret BRD
Fraise profilée
Extension de foret
Butée de forage
Fraises pour chirurgie
Description
Foret pilot
Code
84001
84002
84003
84004
84005
84006
84007
84008
84009
84010
84011
84012
84013
84014
84015
84016
84017
84018
84019
84020
84021
Hauteur mm Ø mm
1,6
2,0
2,4
2,8
3,2
3,6
4,0
4,4
4,8
5,2
3,4
3,8
4,3
5,0
5,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
9
11
13
157 9 11 13 15
7 9 11 1315
31
®
32
Tournevis manuel CourtTournevis manuel MoyenneTournevis manuel Long
Tournevis pour contre-angle court Tournevis pour contre-angle long
Driver d’implant pour contre-angle courtDriver d’implant pour contre-angle long
Driver d’implant pour clé dynamométrique courtDriver d’implant pour clé dynamométrique long
Instruments pour chirurgie
Description
Bistouri circulaire
CodeØ mm
8500185002
850078500885009
8304683047
8501085011
8501585016
3,44,3
life from titanium
Indicateur de distance implantaire
Clé dynamométrique
Clé dynamométrique (reverse) (0-50 Ncm)
33
Instruments pour chirurgie
CodeDescripción
22 Ncm 42 Ncm
32 Ncm 50 Ncm
72 Ncm
85013
85018
85014
85017
Guide de parallelisme
Abutments provisoires
Piliers
Piliers
Vis de couverture
Vis de cicatrisation
Com. de im
Diamètre Ø
3,4
3,8
4,3
5,0
5,6
Hauteur mm
9111315
9111315
79
111315
79
111315
79
11
Code
Implants All-in-One
Code
81104811058110681107
81108811098111081111
8111281113811148111581116
8111781118811198112081121
811228112381124
83007
83006
830248302583026
h 1,5h 3,0h 4,0
830318303283033 83034 83030
h 1,0h 3,0h 5,0h 7,0
8302783046
8302883047
h 2,5h 4,0
h 3,5h 5,0
83008
Composants pour empreintes
82104821058210682107
82108821098211082111
8211282113821148211582116
8211782118811198212082121
821228212382124
Pilier provisoire titane rotationell
Pilier provisoire titane anti rotationell
Pilier d'empreinte plastique
Extensionplastique
Attachement boule
Foret pilot
Tour
nevi
s m
anue
l
Bis
tour
i cir
cula
ire
Tour
nevi
s po
ur
cont
re-a
ngle
Guid
e de
par
alle
lism
e
Des
torn
illad
or
Foret Fresa BRD
17°0°
Ø 4 Ø 5 Ø 6
Post
820028200382004
840028400384001
85007 85008 85015 8501385046 8501085009 8501685047 85011
82001
820058200682007
820088200982010
h 3,0h 5,0h 7,0
Ø 2,0Ø 2,4
Ø 1,6h 3,0h 5,0h 7,0
h 3,0h 5,0h 7,0
Análogopilar de
17
504504
8300
Pilar calcirotacio
30°30
10 pièces
85001 85002Ø 3,4 Ø 4,3
83005
paradigmaTableauxdes codes
34
Poste deimpresión
Dri
ver
d’im
plan
t po
ur c
ontr
e-an
gle
Dri
verd
’impl
ant
pour
clé
dyn
amom
étri
que
Pilares provisonales
Pilier de cicatrisation
Componentes de impresión
Composants d'impression
Com. de impresión
Composants pour le laboratoire
Composants pour Multi–Unit
Overdenture
Foret chirurgical
Instruments chirurgicaux
VisConnecteur
Abutments avec vis
83001
83043 83044 83002
83019
8304882011 83029
8301883017
83011830148301283015
8302083021
8301383016
8302283023
Ø5 • h1,8Ø5 • h2,8
Ø5 • h1,8Ø5 • h2,8
8303583036830378303883039
(6 pièces)
(6 pièces)
(6 pièces)
83030 83041 8304283040
8302883047
Ø5 • h1,8Ø5 • h2,8
83003
83004vis longue
vis courte
83010
83045
Clé
dyn
amom
étri
que
Clé
dyn
amom
étri
que
(rev
erse
)
Kit
de c
hiru
rgie
Org
anis
ateu
rC
hiru
rgic
al
Foret BRD Foret profilée
Butée de forage
Coiffe teflon
Analogue implantaire
Pilier titane Pilier plastique Analogue implantaire
Vis de serragedéfinitive
Base pour pilier zircone
0° 0°
0°
0°
0°
0°
0°
15° 15° 30°15°
30°30°
Pilierd’empreinte
84004840058400684007840088400984010
8401184012840138401484015
86001P Complète 86002 Vide
84016
85013 85019 85018 85014
N/cm2232425072
8501 87 6003
8401784018840198402084021
Ø 2,8Ø 3,2Ø 3,6Ø 4,0Ø 4,4Ø 4,8Ø 5,2
Ø 3,4Ø 3,8Ø 4,3Ø 5,0Ø 5,6
h 7h 9h 11h 13h 15
0 15 30
Attachementboule
016
Pilier d’empreinte pour attachement boule
83009
Pilar calcinable anti-rotationel
Pilar calcinable rotationel
Indi
cate
ur d
e di
stan
ce
impl
anta
ire
7 9 11 1315
830411
Composants pour le laboratoire
83035
Vis(Implant)
Vis(Pilier)
Vis de serrageprovisoire
7
Capsule métallique pour téflon
35
Composants pour le laboratoireVis
Pilierd’empreinte
antirotationell
Vert • Très élastique 350 gr.Jaune • Extra doux 500 gr.Rosa • Soft 900 gr.Transparent • Standard 1300 gr.Noir • Laboratoires
(6 pièces)
(6 pièces)
Pilier d’empreinte pour attachement boule
Extensiondeforet
Dri
ver
pour
pili
er 0
° m
ulti-
unit
36
Ø5.6
Ø5.0
Ø4.3
Ø3.8
Ø3.4Ø5.6
Ø5.0
Ø4.3
Ø3.8
Ø3.4
7-9-11
7-9-11-13-15
7-9-11-13-15
9-11-13-15
9-11-13-15
CompatibleInterne HexStandard
diamètrede l'implant Diamètre fraise
2.02.4 2.8 2.8
2.8 2.8 2.8
2.8 2.8 2.83.2
2.83.64.0 4.4 4.4
3.6 3.62.8 2.8
4.43.62.8
4.44.8 5.2
3.62.8
4.43.62.8
3.6 3.6
3.2 3.2
C1
C2
C3
C4
C5
2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
Diamètre fraise
Stérile
Code du Lot
Numéro de catalogue
Numéro de série
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ne pas réutiliser
Ne pas restériliser
Fabricant
Date d'expiration
Date de fabrication
NON STÉRILE
Ne pas exposer à la lumière du soleil
Ne pas utiliser dans le cas où lʼemballage est endommagé
Diamètre fraise
Os mou(Type IV)
Os moyen(Type II – III)
Os dur
Diamètre de l'implant
ConnexionProthétique
Longueur mm
(Type I)
Type 4
Type 3
Type 2
Type 1 de 800 à 1200 rpm
de 400 à 800 rpm
de 250 à 650 rpm
de 250 à 650 rpm
Densité d’os Vitesse de fraisage (rpm)
Implant Axelmed® Paradigma®
Vis de cicatrisation
Vis de serrage pilier
Vis de serrage pour multi-unit
Attachement boule
Max 60 Ncm
Max 10 NcmMax 32 Ncm
Max 15 Ncm
Max 32 Ncm
Componants Valeur de couple
Symboles CEN/ISO et Légende:
REF
RxOnly
xxxx
LOT
SN 17
Logo CE Numéro d'identification de l'organisme notifié
Lire les instructions d'utilisation
Attention, consulter les documentsLimitation de températureAttention: La loi fédérale limite la vente de cet dispositif sur commande d'un dentiste
Protocole Fraises pour chirurgie
INFORMATIONS GÉNÉRALESLa ligne d'implants dentaires AXELMED peut être utilisée exclusivement par des Médecins et des Dentistes. Les produits AXELMED sont certifiés CE, dispositifs médicaux (93/42/ECC).
IMPLANTS DENTAIRES Les lignes d'implants dentaires AXELMED PARADIGMA agissent comme des ancres pour les couronnes, ponts ou prothèses à l'os (les mâchoires supérieure et inférieure). Ils ont une connexion interne hexagonale, un corps conique avec deux fils principaux et sont en titane Grade 4 conformément et selon ISO 5832-2. Les implants AXELMED PARADIGMA sont présents dans 5 diamètres différents avec la même connexion prothétique (voir le tableau ci-dessous). La surface de l'appareil est usinée à la partie du collier et micro-ébauche au niveau du corps par traitement SAP (sablage au grain fin AI20, triple acidification, double décontamination par Argon Plasma). Le positionnement chirurgical de l'implant dentaire est crestal ou sous-crestal du niveau osseux. Il est emballé dans un cylindre en titane protégé par deux tubes stériles scellés, et une vis de couverture et une vis de cicatrisation sont incluses à l'intérieur. Il est stérilisé par l'irradiation de Rayons Gamma (min 25 kGy). La stérilisation dure jusqu'au jour de l'expiration.
FORETS CHIRURGICAUXLes forets chirurgicaux BRD (foret de régénération osseuse) sont utilisées pour la préparation du site d'implantation. Elles présentent une cavité pour recueillir l'os, et doivent être utilisés avec une solution physiologique stérile dans 45° - 46° C et l'os collecté doit être sauvé à l'aide d'une spatule stérile. Il est recommandé de suivre le protocole pour la préparation du site implantaire et de respecter la vitesse de rotation par rapport à la densité osseuse (voir le tableau ci-dessous). Il est recommandé de remplacer les exercices BRD après environ 20 fois. Emballage NON STÉRILE
COMPOSANTS PROTHÉTIQUESLes Composants Prothétiques AXELMED sont en titane Grade 5 selon ISO 5832-2. Ils comprennent un large gamme de dispositifs (piliers droits, piliers angulés, piliers coulables, etc.) utiles pour la réalisation de prothèses temporaires et définitives. La procédure prothétique est complexe et hautement spécialisée, par conséquent, le clinicien doit avoir suivi des cours de formation appropriés et toute procédure prothétique doit être le résultat d'une évaluation diagnostique appropriée. Procédures incorrectes ou utilisation de pièces prothétiques non originales peuvent entraîner la perte de l'implant et des dommages biologiques. Emballage "NON STÉRILE".
CLE DYNAMOMETRIQUELes clés dynamométriques AXELMED ont été projetées pour l'installation manuelle de l'implant et des composants prothétiques à travers les valeurs de couple en défaut (voir le tableau ci-dessous). Emballage "NON STÉRILE".
INSTRUMENTSAvant utilisation, les instruments "NON STÉRILE" doivent être nettoyés avec de l'eau chaude, désinfectés, rincés avec de l'eau distillée, séchés et stérilisés. Ne pas utiliser d'acides ou de produits chimiques agressifs. La méthode de stérilisation recommandée est le cycle vapeur Autoclave Classe B avec une température non inférieure à 134 °C (273 °F) pour 30 minutes. Les instruments présentant un signe d'usure ne doivent pas être utilisés. Maintenir les produits dans un environnement fermé, propre et sec à température ambiante (15° - 35° C / 59° - 95° F). L'élimination des produits après utilisation doit être effectuée conformément à la réglementation sur les déchets spéciaux.
GARANTIELa garantie couvre toutes les pièces présentant des défauts de production prouvés avant leur utilisation. Dommages dus à une mauvaise utilisation ou causés par l'utilisation de composants non originaux ne sont pas couverts par la garantie. Toute demande de dommages ne peut jamais dépasser le prix moyen du produit.MISE EN GARDECes directives générales ne remplacent pas les spécifications du produit du manuel de l'utilisateur (IFU), ni le Guide chirurgical et prothétique AXELMED, les deux disponibles sur le site www.axelmed.com ou sur demande à votre distributeur. Chaque produit porte les informations principales sur l'emballage (voir la légende).
PRODUCTORAXELMED SRL Rue de la Liberazione 58 • 20098 S.Giuliano (MI) • Italie®Axelmed et ®Paradigma sont des marques déposées (marques enregistrées) © Copyright 2016 AXELMED SRL
Implant stérile ouverture du récipient
Mises en garde
Les systèmes implantaires Axelmed® sont des dispositifs médicaux conformément aux directives 93/42/CEE. AXELMED SRL est une société certifiée ISO 13485 qui répond aux exigences ISO 9001.
La ligne Paradigma® d'implants dentaires fait partie du système implantaire Axelmed® et elle peut être utilisée uniquement avec des composants et des instruments originaux Axelmed®. L'utilisation de produits non originaux, réalisés pardes tierces parties, comme des clones d'implants, des piliers, des vis, des fraises, des instruments, des composants, etc., associés au système d'implants Axelmed® annule la garantie.
L'utilisateur du système d'implantologie Axelmed® est le seul responsable pour déterminer qu'un produit est adapté au patient. Axelmed® décline toute responsabilité en cas de dommages directs / indirects liés à d'éventuelles erreurs pratiques d'utilisation des produits Axelmed®. L'utilisateur a l'obligation d'étudier régulièrement les applications des produits Axelmed®.
Les descriptions et les explications fournies dans ce document ne sont pas suffisantes pour une utilisation conforme du Système implantaire Axelmed®. La connaissance professionnelle de la chirurgie orale, de l'implantologie et la formation à la gestion du Système implantaire Axelmed® fournie par un opérateur agréé et expérimenté, sont toujours nécessaires. Pour des instructions détaillées, contacter Axelmed®, le distributeur ou le représentant local Axelmed®.
Les mesures sont exprimées en millimètres sauf spécification différente. Sauf indication différente, pour chaque code il y a une unité par confection. Certains éléments répertoriés dans le présent catalogue pourraient ne pas être disponibles dans tous les pays.
Des modifications, des erreurs et des erreurs d'impression peuvent être présentes. Les produits sont en développement continu, cela implique que les illustrations du produit, les textes, les données techniques, les caractéristiques, le contenu général, les prix, etc., ne sont donnés qu'à titre d'exemple et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
®Axelmed e ®Paradigma sont des marques enregistrées AXELMED SRL.* Tous les autres noms relatifs à des sociétés et/ou des produits et/ou des marques cités sont utilisés uniquement pour une bonne identification et sont des marques enregistrées par leurs propriétaires respectifs.
Après la publication de ce catalogue, les versions précédentes doivent être considérés comme non valables.
© 2016 AXELMED SRL - Tous droits réservés. Les reproductions, les traductions, la conservation et l'élaboration électronique ne sont pas autorisées sans l'autorisation écrite préalable d'AXELMED SRL.
37
AXELMED S.R.L. 58, Rue de la Liberazione 20098 S. Giuliano, Milano | Italie0068
Ø5.6
Ø5.0
Ø4.3
Ø3.8
Ø3.4Ø5.6
Ø5.0
Ø4.3
Ø3.8
Ø3.4
7-9-11
7-9-11-13-15
7-9-11-13-15
9-11-13-15
9-11-13-15
Compatiblecon hexágono
internoestandard
Diámetroimplantes Diámetro fresas
2.02.4 2.8 2.8
2.8 2.8 2.8
2.8 2.8 2.83.2
2.83.64.0 4.4 4.4
3.6 3.62.8 2.8
4.43.62.8
4.44.8 5.2
3.62.8
4.43.62.8
3.6 3.6
3.2 3.2
C1
C2
C3
C4
C5
2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
2.0 2.0 2.0
Diámetro fresas
Estéril con irradiación
Número de lote
Código artículo
Número serie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Desachable, No use de nuevo
No irradie de nuevo
FabricanteNO use después de la fecha de caducidad
Fecha de producción CE XXXX Organismo Notificado
No Estéril
No expongas a rayos solares
Use sólo si el embalaje es intacto
Cuidado, consulte las instruccionesCuidado
Temperatura de conservación min-max
Diámetro fresas
Hueso Blando(Tipo IV)
Hueso Medio(Tipo II - III)
Hueso Duro
DiámetroImplante
ConexiónProtésica
Extención(mm)
(Tipo I)
Tipo 4
Tipo 3
Tipo 2
Tipo 1 da 800 a 1200 rpm
da 400 a 800 rpm
da 250 a 650 rpm
da 250 a 650 rpm
Densidad Hueso Velocidad rotacional fresas (rpm)
Implante Axelmed® Paradigma®
Tornillo de cicatrización
Tornillo para Pilar
Tornillo para Multi-Unit
Enganches de Bola
Max 60 Ncm
Max 10 NcmMax 32 Ncm
Max 15 Ncm
Max 32 Ncm
Componentes Valores de Torque
LEYENDA SÍMBOLOS CEN/ISO:
AXELMED SRL Calle Liberazione 58 • 20098 S.Giuliano (MI) • Italia®Axelmed y ®Paradigma son marcas registradas.© Copyright AXELMED SRL 2016
REF
RxOnly
xxxx
LOT
SN 17 Cuidado: Dispositivo comercializable sólo para órdenes por parte de un médico Dentista (US Federal law)
Protocolos quirúrgicos fresas
Apertura Contenedor Implante Estéril
INFORMACIONES GENERALESLa línea de implantes AXELMED® debe ser utilizada exclusivamente por Médicos y Odontólogos cualificados. Los productos AXELMED® son dispositivos médicos certificados CE (93/42/CEE).
IMPLANTES DENTALESLa línea de implantes AXELMED® debe ser utilizada exclusivamente por Médicos y Odontólogos cualificados. Estos implantes son un anclaje para coronas, puentes o prótesis en tejido óseo (sea en la maxila superior sea en la mandíbula). Tienen una conexión interna, hexagonal y un cuerpo cónico de dos hilos realizados en titanio Gr. 4 con arreglo a la norma de ISO 5832-2. Los implantes AXELMED®
PARADIGMA® se realizan en 5 diámetros y tienen todos la misma conexiónprotésica (vea el cuadro de abajo). La superficie fixture se mecaniza en proporción del collar y es micro-áspera a nivel del cuerpo con tratamiento SAP (chorreado dearena con Al203 de grano duro, triple acidificación y doble decontaminación con Plasma de Argon). Posicionamento quirúrgico del implante a nivel crestal o subcrestal. Confeccionado en un cilindro de titanio protegido por 2 ampollas estériles selladas, incluye casquillo de cierre y tornillo de cicatrización . Esterilizadocon irradiación de Rayos Gamma (min 25kGy). Embalaje “ESTÉRIL” hasta la fecha de caudicidad indicada.
FRESAS QUÍRURGICASLa fresa BRD (Bone Regeneration Drill) se utiliza para preparar el lecho implantario. Tiene una cavidad para recoger el hueso medular estirpado. Lafresa BDR debe ser enfriada mediante soluciones fisiológicas estériles dentro delos 45-46°C. El hueso recogido se toma mediante espátula estéril. Se recomienda seguir el protocolo de preparación del sitio implantar y la velocidad de rotación en función de la densidad ósea (vea el cuadro de abajo). Cada 20 uso seaconseja cambiar la fresa BDR. Embalaje: “NO ESTÉRIL”.
COMPONENTES PROTÉSICOSLos componentes protésicos AXELMED® están realizados en titanio (Gr.5) según la norma ISO 5832-2. Comprede una amplia serie de dispositivos (pilares rectos, angulares, calcinables, etc) utiles para la preparación de prótesis provisionales o definitivas. El procedimento de protesización es muy complicado y especializado, por lo tanto el profesional clínico debe haber hecho cursos de formación y cada operación debe ser sometida a una valutación diagnóstica. Procedimientosincorrettos o el uso de partes protésicas no originales pueden causar la pérdida del implante o daños biológicos. Embalaje: “NO ESTÉRIL”.
LLAVE DINAMOMÉTRICALas llaves dinamométricas AXELMED® se han estudiado para atornillar manualmente el implante y los componentes de valores de torque predetermina-dos (vea el cuadro de abajo). Embalaje: “NO ESTÉRIL”.
INSTRUMENTOS Antes de cada uso, los instrumentos “NO ESTÉRILES” deben ser limpiados con agua caliente, desinfectados, enjuaguados con agua destilada, secos y esterilizados. No utilizes ácidos o productos químicos agresivos. El método de esterilización aconsejado es mediante Autoclave de Clase B a vapor con temperatura no superior a 134° C (273°/59-95°F). La eliminación de residuos usados debe efectuarse según la normativa existente en cualidad de residuo especial.
GARANTÍALa garantía cubrirá defectos de produción demostrados antes del uso. No están cubiertos de garantía los daños de uso impropio o el empleo de componentes no originales. Las posibles reclamaciones nunca deben exceder del precio del producto.
CUIDADO: estas indicaciones generales no sostituyen ni las instrucciones de uso (IFU) especificas del producto ni la Guía Quirúrgica y protésica Axelmed (SGM). Las dos se pueden descargar en el sitio www.axelmed.com o se pueden pedir al proveedor. Cada producto tiene todas las informaciones principales en la confección (vea la leyenda).
PRODUCTOR
®
Caractéristiques Principales
040810121618
Implant Paradigma®
Surface SAPStabilité primaire reportCas cliniques Abutments Axelmed®
Foret BDR et PackagingKit ALL–in–ONE 20
Catalogue
22232425262728293031323436
ALL – in – ONE
Implant
Vis de cicatrisation
Components d’empreinte
Pilier provisoire
Abutments definitives
Components Multi – Unit
Attachement boule
Kit chirurgical
Fraises de chirurgie
Table de référence
Informations générales
Disclaimers (avertissement) 37
Index
38
life from titanium
Centre Clinique Axelmed
Dans notre cabinet dentaire de Milan, nous testons directement nos produits et recherchons de nouvelles solutions pour améliorer la sécurité, la fonctionnalité, l'ergonomie et l'esthétique. Tous les composants de notre ligne d'implants sont étudiés, développés et essayés sur des cas cliniques réels avant la production et la mise sur le marché.
Dans notre laboratoire dentaire, nous avons développé et testé tous les produits prothétiques du système d'implant AXELMED. Nous prenons en charge tous les aspects liés à l'esthétique et à la fonctionnalité des restaurations prothétiques fonctionnelles suivant l'ensemble du processus de réhabilitation, de l'impression à la cimentation.
Dans notre division interne CAD-CAM, nous utilisons CAD design digital stations et un système de fraisage CAM – CNC, en outre des matériaux modernes comme la zircone, nouvelles bers et composites, etc., en association avec les piliers AXELMED et les produits prothétiques.
Clinique Dentaire Axelmed
Nous dédions le plus grand soin dans l'étude des détails de notre système implantaire et nous testons tous les composants afin d'éviter toute complication pour nos confrères dentistes. La Clinique dentaire Axelmed est aussi utilisée comme centre de formation pour les spécialistes de nos distributeurs.
Laboratoire Dentaire Axelmed
39
Recommended