Fuentes musicales de la época colonial en...

Fuentes musicales de la época colonial en

Guatemala

Valor patrimonial y retos de su recuperación

Omar Morales Abril (Guatemala)

CENIDIM-INBA (México)

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Crónicas

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Documentos

administrativo

s

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Tratados

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Iconografía

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Instrumentos

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Tradiciones musicales vivas

Fuentes para el conocimiento de la

música en la época colonial

• Documentos con notación musical

La música, elemento presente

en todos los ámbitos sociales

• Fiestas cortesanas

•Canciones y tonos humanos

• Fiestas públicas (juegos de

cañas, toros, etcétera)

• Eventos oficiales y militares

• Teatro profano

Civil

Doméstico

• Danzas instrumentales

La música, elemento inherente al

culto religioso

• Primer Concilio Provincial Mexicano (1555), artículo XXI: “[...] que al tiempo que

se dijeren las horas y divinales oficios estén todos en el coro [...] cantando [...]

nadie se excuse, si no fuere con legítima causa, de no salir al facistorio a cantar.

Asimismo, mandamos que los legos no se asienten entre los clérigos mientras

que el oficio divino se dijere o cantare, ni los clérigos den lugar a ello, salvo si

estuviere el tal lego ayudando a cantar a los clérigos.

• Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585), Tít. IV, § III: “[...] Ninguno sea

promovido a los cuatro órdenes menores si no estuviere instruido, cuanto

sea posible, en los rudimentos del canto eclesiástico.”

Ámbitos de la música eclesiástica

de tradición escrita

• Catedrales

• Conventos

• Beneficios

• Misiones

• Curatos

Rural

Urbano

• Parroquias

• Colegios

El fondo musical de la

Catedral de Guatemala

Cantorales

Cantorales

42 libros de canto llano

Himnario, 1679

Cantorales

6 libros de polifonía

Cantorales

6 libros de polifonía

Papeles de música

Códices de Huehuetenango

Libro 1

Santa Eulalia Puyumatlán,

Huehuetenango, 1582

Códices de Huehuetenango

Santa Eulalia (Huehuetenango, Guatemala, s. XVI)

Proyectos de recuperación y difusión de música

de la época colonial en Guatemala

Catalogación de fuentes musicales

históricas

Bases conceptuales y metodológicas

Catalogación

¿Para qué?

La catalogación no es un fin en sí mismo, sino el medio

hacia un fin.

Instrumento para el control y resguardo de los acervos.

Facilita el acceso intelectual a las fuentes

Requiere de un primer estudio crítico.

Permite conocer las funciones, competencias,

actividades y funcionamiento del organismo creador de

los fondos

Bases

Conceptuales

Multiplicidad de lecturas y enfoques

Un documento es susceptible de leerse desde

muchas perspectivas y disciplinas

Indispensable el pensamiento crítico del catalogador

Bases

Conceptuales

Alcances y límites del trabajo específico de

catalogación

Definir de antemano el enfoque, de acuerdo a las

competencias del equipo de catalogación

La catalogación es un trabajo crítico, pero

descriptivo

Bases

Conceptuales

Principio de procedencia

Ciclo vital del documento

Normalización

Metodología

1. Análisis del productor de los documentos.

2. Inventario de los documentos: información mínima

indispensable para identificarlos.

3. Análisis de las series documentales.

4. Confección de un cuadro de clasificación.

5. Valoración y organización del material.

6. Diseño de ficha catalográfica.

7. Normatividad: criterios y lineamientos de

catalogación.

8. Recolección de datos

Fases

Trabajo de campo

Recolección de información que ofrecen los

documentos

Trabajo de gabinete

Revisión exhaustiva de la información

recabada, para completar o rectificar

Trabajo colegiado

Análisis y discusión de casos dudosos o

conflictivos; normalización y validación