View
234
Download
17
Category
Preview:
Citation preview
Medical Vacuum SystemsGas Management Systems
Dräger plans, builds, maintains and certifies high-quality vacuum systemsfor medical applications. All systems can be tailored to suit any hospital'sneeds and feature highly reliable components and redundant design.At the heart of the vacuum system, the Dräger Medical Vacuum Control(MVC™) ensures medical-grade quality and offers a wide range ofmonitoring and alarm functions.
MT-
5166
-200
4Bacteria double filterSecretion trap Distribution systems
MVC™Medical Vacuum
Control
Vacuum receiverPumpsOil-lubricated rotary vane vacuum pumps
Exhaust Air
To hospital system
Benefits
02 | Medical Vacuum Systems
50 Years of experience
Vacuum generation is an essential component of the supply system for medical gases in any hospital, and areliable vacuum supply is indispensable in everyday clinical routine. Dräger has more than 50 years’ experiencein the development and manufacturing of fully automatic vacuum systems, which are used to aspirate fluids andsecretions in the OR, on the ICU and on regular treatment wards. Dräger offers its customers comprehensiveplanning, project management, installation and service from a single source. We use only proven qualityproducts that conform to all relevant statutory regulations and standards.
Uncompromising reliability
The combination of high-quality components and intelligent system design ensures reliable operation andguarantees the vacuum supply even in the case of component malfunctions. All key components, such aspumps, filters and contactors, are backed up with identical reserve units in a redundant design based onrelevant standards and thorough risk assessment. Built-in safety features can counter critical incidents, suchas short circuits, overloads or cable breaks. This redundancy also allows maintenance of the system withoutinterrupting the vacuum supply. Comprehensive alarm and monitoring functionality gives the operator constantfeedback on the status of the system and informs immediately in case of any operational or emergency alarm.In addition, the fully automatic, PLC-based system (programmable logic control), which includes base-loadswitchover, is backed up by mechanical pressure switches for maximum supply continuity.
System design
Quality and reliability are top priorities for our medical supply systems. That is why we emphasize absolutecompliance with all pertinent regulations and quality guidelines during the project planning and installationphases of all systems. Dräger builds vacuum plants according to ISO 7396-1. This quality approach is also validfor every single component of the system.
User friendly
Thanks to the MVC, Dräger vacuum systems are extremely user friendly. The constant control of the vacuumsupply using state-of-the-art sensors combined with PLC ensure fully automatic operation. An integrated,multilingual text display provides comprehensive information on alarm status, operational status and serviceintervals, keeping you informed as to the condition of your system at a glance.
Modular design
The precision-engineered, modular design of Dräger vacuum systems can be tailored exactly to any hospital'sneeds. At the core of the system, two to four oil-free or oil-lubricated pumps with performance ratingsranging from 1.1 kW to 18.5 kW provide the required vacuum at the specified redundancy level. All othersystem components, such as receivers, bacterial filters and secretion traps, are chosen to match the systemdimensions.
Benefits
Medical Vacuum Systems | 03
The PLC-based control panel can be programmed according to system configuration and operational demandsto provide optimal system operation and satisfy individual hospital requirements.
Alarm integration
The Medical Vacuum Control monitors and switches the vacuum pumps to ensure an even aggregate load andalert you to any system malfunction as early as possible. Both control and alarm signals can be transferred toexternal systems via potentialfree contacts, or be fed directly to the optional Dräger Alarm Management System(AMS).
AMS manages all the alarms that the Gas Management System can provide and can also transfer those alarmsto your existing building management system.
MVC™
Designed and manufactured by Dräger, the MVC is a medical vacuum control system that can be seamlesslyintegrated into the Dräger alarm management system. It gives you the peace of mind of knowing that everythingis under complete control.
Technical Data
04 | Medical Vacuum Systems
CORPORATE HEADQUARTERSDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com
Manufacturer:Dräger Medical GmbHMoislinger Allee 53-5523558 Lübeck, Germany
REGION EUROPE CENTRALAND EUROPE NORTHDräger Medical GmbHMoislinger Allee 53-5523558 Lübeck, GermanyTel +49 451 882 0Fax +49 451 882 2080info@draeger.com
REGION EUROPE SOUTHDräger Médical S.A.S.Parc de Haute Technologied'Antony 225, rue Georges Besse92182 Antony Cedex, FranceTel +33 1 46 11 56 00Fax +33 1 40 96 97 20dlmfr-contact@draeger.com
REGION MIDDLE EAST, AFRICADräger Medical GmbHBranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, United Arab EmiratesTel +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 699contactuae@draeger.com
REGION ASIA / PACIFICDraeger MedicalSouth East Asia Pte Ltd.25 International Business Park#04-27/29 German CentreSingapore 609916, SingaporeTel +65 6572 4388Fax +65 6572 4399asia.pacific@draeger.com
REGION CENTRALAND SOUTH AMERICADräger Panama ComercialS. de R.L.Complejo Business Park,V tower, 10th floorPanama CityTel +507 377 9100Fax +507 377 9130contactcsa@draeger.com
Locate your RegionalSales Representative at:www.draeger.com/contact
The quality management system at Dräger Medical GmbH is certified according toISO 13485, ISO 9001 and Annex II.3 of Directive 93/42/EEC (Medical devices).
As of August 2015
Dräger Medical GmbH changesto Drägerwerk AG & Co. KGaA
90 6
6 96
0 |
15-0
4-2
| C
omm
unic
atio
ns &
Sal
es M
arke
ting
| P
P |
LE
| P
rinte
d in
Ger
man
y |
Chl
orin
e-fr
ee –
env
ironm
enta
lly c
ompa
tible
| S
ubje
ct t
o m
odifi
catio
ns |
© 2
015
Drä
gerw
erk
AG
& C
o. K
GaA
Oil-lubricated or oil-free rotary vane vacuum pumps
Suction capacity at 70% Vac approx. 200 to 3600 l/Min
Electrical power rating 1.1 to 18.5 kW
MVC (Medical Vacuum Control)
Power ranges 1.1-4 kW, 4-15 kW, 15-18.5 kW per pump
Voltage 220-240 V / 380-400 V
Frequency 50 Hz / 60 Hz
Number of pumps 2, 3, 4
Protection class IP 55
EMC EN61000-6-X
Electrical safety EN60204-1
Vacuum receiver
Capacity 500 to 3000 liter
Bacteria double filter avoids contamination of pumps, tank and waste air. High-
performance interchangeable filter for suspended particles class
H13, in coated aluminum body with quick-release fastener;
penetration rate < 0,04% acc. to EN 1822-1
Secretion traps protect vacuum plants from secretion or fluids, which could
accidentally reach the distribution systems
Recommended