View
5
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
www.fi bra.hrwww.stripovi.com
KO LO R K A
AlfredNeću umrijeti kao lovina
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 1 22.03.2017. 16:11:00
KO LO R K A
AlfredNeću umrijeti kao lovina
Knjiga 72
Scenarij i crtež Alfred (prema romanu Guillaumea Guérauda)
BojeHenri Meunier
Originalno izdanje1. Je mourrai pas gibier (2009)
IzdavačNaklada Fibra d.o.o.
Glavni urednik Marko Šunjić
PrijevodLeni Bastaić
LekturaJosip Sršen
Dizajn Melina Mikulić
Redaktura, prijelom i priprema za tisakMarko Šunjić
Tisak Stega tisak d.o.o.
Naklada 500 primjeraka
ISBN 978-953-321-295-1Zagreb, travanj 2017.
Je mourrais pas gibier - Alfred© Éditions Delcourt - 2009Based on the novel by Guillaume Guéraud© 2006 – Éditions du RouergueAll rights reserved.
Neću umrijeti kao lovina ■ 3
xHvala Guillaumeu na povjerenju.
I hvala mojim drugovima iz ateljea na potpori, uvijek i ponovo...
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 2 22.03.2017. 16:11:01
Neću umrijeti kao lovina ■ 3
UVIJEK SE MOGU PRONAĆI RAZLOZI.
DOBRI ILI LOŠI. NJIH BEZBROJ.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 3 22.03.2017. 16:11:02
Neću umrijeti kao lovina ■ 5 4 ■ Neću umrijeti kao lovina
ALI TO NIJE MOJ POSAO.
POSTOJE STRUČNJACI ZA TO.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 4 22.03.2017. 16:11:03
Neću umrijeti kao lovina ■ 5 4 ■ Neću umrijeti kao lovina
SIGURNO ĆE MI POSTAVITI MILIJUN PITANJA O BATINAMA KOJE SAM DOBIO KAO KLINAC I STVARIMA KOJE SAM GLEDAO NA TELEVIZIJI, O ONOM KAD SAM OGREBAO AUTO PROFESORA GEOGRAFIJE I KAD SAM PUSTIO RIBICE DA CRKNU OD GLADI ZA VRIJEME PROŠLIH PRAZNIKA.
NAKON TOGA ĆE MI POKAZIVATI MRLJE KOJE NE PODSJEĆAJU NI NA ŠTO I OČEKIVATI DA IM KAŽEM NA ŠTO ME PODSJEĆAJU.
NE ZNAM ŠTO BIH IM MOGAO ISPRIČATI.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 5 22.03.2017. 16:11:04
Neću umrijeti kao lovina ■ 7 6 ■ Neću umrijeti kao lovina
SADA VIŠE NIKOME NE MOGU NAUDITI.
PA ČAK NI SEBI.
ODUZELI SU MI VEZICE I REMEN.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 6 22.03.2017. 16:11:05
Neću umrijeti kao lovina ■ 7 6 ■ Neću umrijeti kao lovina
NE ŽELE DA SE UBIJEM. SVEJEDNO, UVIJEK POSTOJI NAČIN.
NAJPRAKTIČNIJE BI BILO PUŠKOM KOJOM SAM SE POSLUŽIO DA IH SVE LIKVIDIRAM. UOSTALOM, PLANIRAO SAM SAČUVATI DVA METKA ZA SVOJU TINTARU.
NO OČITO ME PONIJELA EUFORIJA, JER SAM IH SVE ISPUCAO.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 7 22.03.2017. 16:11:05
Neću umrijeti kao lovina ■ 9 8 ■ Neću umrijeti kao lovina
NA KRAJU SAM SE BACIO KROZ PROZOR, ALI S PRVOG KATA TO NIJE BILO BOGZNA KAKO OPASNO.
SAMO SAM SLOMIO TIBIJU I JEDINO ŠTO SAM TIME DOBIO JE BOL.
URLIKAO SAM KAO RANJENA ZVIJER KAD SU ME MURJACI DOŠLI POKUPITI.
I CMIZDRIO SAM. ZBOG TE TIBIJE KOJA ME VRAŠKI BOLJELA.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 8 22.03.2017. 16:11:07
Neću umrijeti kao lovina ■ 9 8 ■ Neću umrijeti kao lovina
KOLIKO ŽRTAVA?
TRI!ČETIRI.
I DVOJE U ŠUPI...
BROJEVI MI BAŠ NE IDU. ALI SIGURAN SAM DA SAM UZEO SVE PATRONE. BILO IH JE 18.
A NIJE OSTALA NIJEDNA.
OSAM!
PET MRTVIH! DVIJE OSOBE
U TEŠKOM STANJU...
I JEDAN LAKŠE
RANJEN.
MEĐU ŽRTVAMA
JE I JEDNO DIJETE.
NA KRAJU JE USTANOVIO LIJEČNIK.
LAKŠE RANJENI SAM BIO JA.
ŠTO SE TIČE OSTATKA, ISTINA JE DA IH JE BILO.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 9 22.03.2017. 16:11:07
Neću umrijeti kao lovina ■ 11 10 ■ Neću umrijeti kao lovina
NISAM POSEBNO DOBAR STRIJELAC, ALI S LOVAČKIM STRELJIVOM, OLOVO SE RASPRSNE I IMA ŠIROK DOSEG.
NIJE POTREBNO BAŠ DOBRO CILJATI DA BI NEKOG POGODIO, POGOTOVO KAD JE VELIČINE G. LISTRACA.
NEKOLICINU SAM IPAK PROMAŠIO.
ALI NE I GOSPODINA LISTRACA.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 10 22.03.2017. 16:11:08
Neću umrijeti kao lovina ■ 11 10 ■ Neću umrijeti kao lovina
TREBA POKUPITI ČAHURE?
I SVE OSTALO!
JER SE NISAM POSLUŽIO SAMO PUŠKOM.
PUŠKA JE DOŠLA KASNIJE.
ISPRVA SAM UZEO PRVE STVARI KOJE SU MI SE NAŠLE PRI RUCI.
STARU LOPATU KOJA JE STAJALA U ŠUPI.
I ČEKIĆ.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 11 22.03.2017. 16:11:09
Neću umrijeti kao lovina ■ 13 12 ■ Neću umrijeti kao lovina
IZVORNO JE TO TREBALA BITI PROSLAVA JER JE U PITANJU BILO VJENČANJE MOG BRATA.
NO U MORTAGNEU NIKAD NE ZNAŠ ŠTO DOISTA ZNAČI PROSLAVA.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 12 22.03.2017. 16:11:10
Neću umrijeti kao lovina ■ 13 12 ■ Neću umrijeti kao lovina
MORTAGNE IMA TISUĆU DVJESTO DEVETNAEST
STANOVNIKA.
DRVO I LOZA.
TO SU JEDINA DVA RESURSA NA KOJIMA POČIVAJU JEDINA DVA PODUZEĆA OPĆINE.
VINARIJA CLEMENT. PILANA LISTRAC.
A RADITI ZA GOSPODINA CLEMENTA ZNAČI MRZITI ONE KOJI RADE ZA GOSPODINA LISTRACA. I OBRATNO. OVDJE JE ODUVIJEK TAKO.
JEDAN
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 13 22.03.2017. 16:11:11
Neću umrijeti kao lovina ■ 15 14 ■ Neću umrijeti kao lovina
DO USIJANJA OBIČNO DOĐE ZA PRAZNIKA, POPUT DANA PADA BASTILLE.
SVI PIJU I UDARCI PLJUŠTE NA SVE STRANE.
BUDE TU ŠAKETANJA, KATKAD I PUCNJAVE.
NAJČEŠĆI SU NISKI UDARCI.
POSLJEDNJA JE BILA LOVAČKA
LUTRIJA.
OVDJE SE SVI BAVE LOVOM.
U OVOM KRAJU ČAK POSTOJI UZREČICA.
Rođen sam kao lovac!
Neću umrijeti kao
lovina!
.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 14 22.03.2017. 16:11:12
Neću umrijeti kao lovina ■ 15 14 ■ Neću umrijeti kao lovina
ZATO JE LOVAČKA LUTRIJA OVDJE VAŽNA STVAR! SVIH TISUĆU DVJESTO DEVETNAEST STANOVNIKA NAĐE SE NA OKUPU. DOBICIMA NEMA KRAJA, A NAGRADE SU ČITAVI VEPAR ILI POLOVICE!
A ALKOHOL JE POSVUDA.
UVIJEK IMA MANJIH ISPADA. NIŠTA
PREOZBILJNO.
NO OVE GODINE JE GOTOVO ZAVRŠILO PRAVIM RATOM.
NITKO NE ZNA KAKO JE ZAPOČELO.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 15 22.03.2017. 16:11:13
Neću umrijeti kao lovina ■ 17 16 ■ Neću umrijeti kao lovina
NO POZNATO JE KAKO JE ZAVRŠILO.
MOG BRATA SU TAJ PUT UHITILI.
UVIJEK JE SUDJELOVAO U
OPAČINAMA I SVI SU TO ZNALI.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 16 22.03.2017. 16:11:14
Neću umrijeti kao lovina ■ 17 16 ■ Neću umrijeti kao lovina
KAD SE GOVORILO O EKIPI IZ PILANE, UVIJEK SU SE SPOMINJALA DVA ISTA IMENA. DVIJE USIJANE GLAVE OD KOJIH SU SVI STREPILI.
ARNAUD, MOJ BRAT. FREDO, PREDRADNIK.
ARNAUDA SU OPTUŽILI DA JE PROVALIO U VINSKI PODRUM VINARIJE I UPOTRIJEBIO ORUŽJE POD OKOLNOSTIMA NEVEZANIMA UZ SVOJU LOVAČKU DOZVOLU.
UČINIO JE SVE TO. ČAK SE TIME I HVALIO. BIO JE VIĐEN. PREPOZNALI SU GA. ALI IMAO JE ALIBI.
Nemam ništa s time.
Proveo sam noć s curom, Sonijom.
MEĐUTIM, DOŠLO JE DO PROBLEMA KAD JE FREDO IZNIO SVOJ ARGUMENT.
Nisam ja. Proveo
sam noć sa Sonijom.
SONIA JE PROVODILA MNOGE NOĆI S DEČKIMA IZ PILANE, ALI IPAK NE ISTOVREMENO.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 17 22.03.2017. 16:11:15
Neću umrijeti kao lovina ■ 19 18 ■ Neću umrijeti kao lovina
SONIA JE PRED POLICIJOM ODLUČILA
POTVRDITI SAMO JEDNU VERZIJU...
S
Arnaudom...
Provela sam
čitavu noć s
njim...
Nemam što dodati...
NITKO NIKAD NIJE SHVATIO JE LI TAKO I BILO, PA NI MOJ
BRAT.
U SVAKOM SLUČAJU, FREDO, KOJI JE OTPRIJE BIO UVJETNO OSUĐEN ZA NANOŠENJE TEŠKIH TJELESNIH OZLJEDA, FASOVAO JE ČETIRI MJESECA STROGOG ZATVORA.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 18 22.03.2017. 16:11:16
Neću umrijeti kao lovina ■ 19 18 ■ Neću umrijeti kao lovina
IZAŠAO JE U LIPNJU.
TAMAN NA VRIJEME ZA VJENČANJE
MOG BRATA.
MOJ SE BRAT ŽENIO SONIJOM.
KOLORKA 72 Neću umrijeti kao lovina.indd 19 22.03.2017. 16:11:17
Recommended