KURTÁG - Kotta.info - for perusal.pdf · kurtág györgy colinda-balada tenor szólóra, kórusra...

Page 1

E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T

K-119

KURTÁG

COLINDA-BALADA Op. 46

PARTITÚRA – SCORE

� �

for pe

rusa

l only

Page 2

A partitúra és a hozzá tartozó szólamanyag az Editio Musica Budapest tulajdona, ezért csak a kölcsönszerződésben meghatározott alkalmakra használható.

Az anyagot – másnak nem lehet továbbadni, – engedély nélkül nem szabad másolni, – változtatni tilos rajta, a kottába megjegyzéseket és előadói utasításokat csak grafitceruzával szabad bejegyezni, – a kölcsönzési idő lejártáig hiánytalanul és jó állapotban kell visszajuttatni a kiadónak.

The score and the related parts are the property of Editio Musica Budapest, and therefore may be used only for the occasions specified in the loan contract.

The material – may not be handed on to any other person or organization – may not be copied without permission – may not be altered, and any comments or performing instructions entered in the score or parts may be written only in pencil – must be returned intact and in good condition to the publishers by the date of expiry of the loan period.

Page 3

kurtág györgy

colinda-balada

tenor szólóra, kórusra és kamaraegyüttesrefor tenor solo, chorus and chamber ensemble

partitúra – score

editio Musica budapestuniversal Music publishing editio Musica budapest ltd

H-1370 budapest, p.o.b. 322 • tel.: (361) 236-1100 • telefax: (361) 236-1101e-mail: emb@emb.hu • internet: http://www.emb.hu

� �

for pe

rusa

l only

Page 4

Organico

tenore solocoro i (s, a, t, b)coro ii (s, a, t, b)

ViolaVioloncello

clarinetto in si

clarinetto basso in si

corno in Fatromba in do

trombone

percussioni:VibrafonoMarimba

campane (d ' , e', f ' , g ' )toaca (f, g, b, c’)

3 bongo3 piatti

tam-tamraganella (ad lib. tamburo piccolo con corde)

triangoloFrusta

gran cassa

Durata: ca. 19 min.

a mû elõadásához a partitúra és a szólamok a K-119-es katalógusszámon kölcsönözhetõk.For a performance of the work the score and orchestral parts can be ordered for hire (order number K-119).

World première: Cluj-Napoca (Kolozsvár), 29 March 2009, Stefan Pop, “Transilvania” Philharmonic Choir and Instrumental Ensmble, cond. by Cornel Groza.

¸

Õsbemutató: Kolozsvár, 2009. március 29, Stefan Pop és a “Transilvania” Filharmónia Kórusa és Kamarazenekara, vez.: Cornel Groza.¸

Page 5

V

?

V

?

Tenore 1

Basso 1

Tenore 2

Basso 2

Toaca *

3

4

[ = cca52]

Molto misurato, pesante, giusto

q

B

∑

∑

∑

œnf œb œn œn œbœb

Ple cat o, ple ca tu,

œn

f

‰ ‰ œn Œ

∑

∑

∑

œn œb œb œn œbœb

pu ter ni cu soa re,

‰ œb Œœb ‰

œnf

œb œb

REFREN

œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œnfœb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œnf

œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œn œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œn ‰ ‰œn œb ‰

∑

∑

∑

œn œb œn œn œbœb

Pu ter ni cu soa re,

œn œb ‰ œn œb ‰

∑

∑

∑

œn œb œb œn œb œb

Că el să să’n soa re.

œn œb ‰œn œb

>

œb>

- -

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- -

V

?

V

?

?

&

&

?

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Toaca

T 1

B 1

T 2

B 2

B

6

∑

œnœb œn œb œb

œb

Ple cat o, ple ca tu,

∑

.œb jœb œb

Ple cat o,

∑

∑

∑

.œb

f

jœb œb

œn^

‰ ‰ œb Œ

∑

œn œb œb œn œbœb

Pu ter ni cu soa re,

∑

.œ∫ Jœbœn

ple ca tu,

∑

∑

.œnf

jœnœn

∑

œn ‰ ‰œnœn ‰

œn œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œn œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

œn œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

.œb J

œb œb œn

»o«, Dom nu lui,

.œnpizz.

fJœn

arco

œ#

∑

∑

.œb J

œb œb œn

œn ‰ ‰œn

œ

œ

nn

‰

∑

œb œb œn œb œbœb

Ple cat o, ple ca tu,

∑

œnœb œb

œb œb œ∫

Ple cat o, ple ca tu,

∑

∑

œnœb œn

œb œb œb

∑

œb ‰ ‰ œb œn ‰

∑

œn œb œb œn œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

∑

œn œb œ∫ œb œb œb

»o« Dom nu lui Doamne!

.œn

pizz.

Jœn

arco

œ#

Œ ‰œb œb

œn

∑

∑

œn ‰ ‰œn œb ‰

- -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- -

... în amintirea profesorului nostru

Felician Brînzeu ...

Colindă-Baladă

Kurtág György

op. 46

© 2008 by Editio Musica Budapest

Z 14 668

* + ad lib. Marimba

k-119© copyright 2008 by editio Musica budapest

Op. 46

(*1926)

Durata: ca. 19 min.

a mû elõadásához a partitúra és a szólamok a K-119-es katalógusszámon kölcsönözhetõk.For a performance of the work the score and orchestral parts can be ordered for hire (order number K-119).

for pe

rusa

l only

Page 6

k-119

�

V

?

V

?

B

?

&

&

&

&

?

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Toaca

T 1

B 1

T 2

B 2

B

11

œnpiù f

œb œn œn ‰ œbœb

Pu ter ni cu soa re,

œn[

œnœb

œn œbœb

piùf ]

Pu ter ni cu soa re,

œnpiù f

œb œn œn ‰ œbœb

Pu ter ni cu soa re,

œn[

œnœb

œn œbœb

piùf]

Pu ter ni cu soa re,

11

∑

œn

meno f

œnœb

‰œn.œn

0

Œ ‰œn œn

œn

œnœn œn œn

œn

.œb>

poco in rilievo

jœn œn

∑

∑

11

œn^

Œ œb>

œb>

Œ ‰meno f

œn œn œbœb

săsă’n soa re,

œn œb œb œn œbœb

Um blă săsă’n soa re,

Œ ‰œn

meno f

œn œbœb

să să’n soa re,

œn œb œb œn œbœb

Umblă să să’n soa re,

∑

.œ#

poco in rilievo

j

œn œn>

.œn

œnŒ Œ

Œ ‰ œn œnœn

∑

∑

œ# œb ‰œn œn ‰

œn œb ‰œn œb

>

œb œb

‰œn œb œb œn œb œb ‰

»o« Domnu lui Doam ne,

œn œb œb œn œb œb

»o«Dom nu lui Doam ne!

‰œn œb œb œn œb œb ‰

»o« Domnu lui Doamne,

œn œb œb œn œb œb

»o«Dom nu lui Doam ne!

Œ jœb

meno f

‰ Œ

ŒJœb

meno f

‰œœnn >

.œn

‰

œn‰

œn‰

œn

œn ‰ œb ‰ œn ‰

.œb

[sempre poco in rilievo]

jœb œn œn

∑

∑

œbœn œb ‰ œb œn œb ‰

‰ œn œb œn œn ‰ ‰ œbœb

Pu ter ni cu soa re

œn œb œn œn œbœb

Pu ter ni cu soa re

‰ œn œb œn œn ‰ ‰ œbœb

Pu ter ni cu soa re

œn œb œn œn œbœb

Pu ter ni cu soa re

Œ Œ œœnn>

.œn

0

Œ Œœb>

Œœn œn

Œ

œn œn Œ œnœn

Œ Œ œnπ

.œb

poco in rilievo jœb

œb

.œn

P

Jœ# œb

œn>

œb œn ‰ œb œn ≈ œb œb ≈

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

4

Z 14 668

Page 7

k-119

�

V

?

V

?

B

?

&

&

&

&

?

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Toaca

T 1

B 1

T 2

B 2

B

15

‰œn œb œb .œn œb œb ‰

Um blă să� să’n soa re.

œn œb œb œn œb œb

Um blă să să’n soa re.

‰œn .œb œb œn œb œb ‰

Um blă săsă’n soa re.

œn œb œb œn œb œb

Um blă să să’n soa re.

15

.˙nπ

œœn# Œ Œ

Œ Œœnf

œb

Œ Œœnf

œb

jœ ‰

œbf[ ]

œnŒ

œbsub.

∏

œn ˙

Jœb

P

‰ Œ Œ

15

‰œnP[ ]

œb ‰œn œb ‰

œn œb

œ#in rilievo

più f

œ# œ# œ# œ#œ#

Ple cat o, ple ca tu,

œnœ#œn œ#

»o«, pu ter ni

œ#in rilievo

più f

œ# œ# œ# œ#œ#

Ple cato, ple ca tu,

œnœ#œn œ#

»o«, pu ter ni

˙

jœ

‰

Œ Œ

pizz.

secco

Rœn

f

‰ .

∑

ŒJœb ‰ Œ

.œb

ÍJœb . Œ

˙njœb.

‰

.œn

ÍJœn . Œ

∑

œ# œ# œn œ# œ#œ#

pu ter ni cusoa re,

œn œn œ#

cu soa re,

œ# œ# œn œ# œ#œ#

pu ter ni cusoa re,

œn œn œ#

cu soa re,

∑

Œ Œ Rœb‰ .

∑

Œ œn œ# ‰ Œ

œn œb ‰ j

œn œb ‰

∑

.œn

ÍJœn . Œ

∑

œ# œ# œn œ# œ# œ#

»o«DomnuluiDoamne!

œn œ# œ#œ# œ# œn

»o«DomnuluiDoamne!

œ# œ# œn œ# œ# œ#

»o«DomnuluiDoamne!

Rœn ‰ .

Rœ# ‰ .

Rœ# ‰ .

Dom nu lui,

∑

Rœn ‰ . R

œn ‰ . Rœb‰ .

œn

[cantabile]

œ# œnœn œb œb

Rœn ‰ .

Rœn ‰ .

Rœb ‰ .

∑

rœb‰ . r

œb‰ . r

œb‰ .

Rœn ‰ .

Rœb ‰ . R

œb ‰ .

∑

œ# œ# œ# œ# œ#œ#

Pu ter ni cu soa re,

œnœnœ# œn œ#

Ple cat,ple ca tu,

œ# œ# œ# œ# œ#œ#

Pu ter ni cu soa re,

Rœ# ‰ . R

œn‰ . R

œn‰ .

Ple cat o

∑

rœn ‰ . R

œn ‰ .Rœn ‰ .

r

œn‰ . r

œ#

‰ . r

œn

‰ .

œn

[cantabile]

œ#œ# œn œ#

œb œb ‰Jœb œb ‰

Œ rœn‰ .

Rœb‰ . R

œn‰ . R

œn‰ .

∑

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

5

Z 14 668

for pe

rusa

l only

Page 8

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

1Bgo 2

3

in

rilievo

in

rilievo

in rilievo

^

20

∑

∑

œ# œ# œn œ# œ# œ#

Că el să să’n soa re.

Jœn œ# >

Jœn

œ#œn

că să să’n soa re.

∑

∑

œ# œ# œn œ# œ# œ#

Că el să să’n soa re.

Rœn

≈ Rœn ‰ .

Rœ# ≈ œ# ≈

œ# ≈

că să să’n soa re.

20

∑

Rœ# ≈

Rœn ‰.

R

œœn# ≈R

œ# ≈Rœn ≈

œn œb œb œn œb

rœ# ≈

rœ# ‰.

rœn ≈ r

œ# ‰.

∑

∑

Rœn

≈ Rœn ‰ .

Rœ# ≈ œ# ≈

œ# ≈

20

∑

œn in rilievo

poco fœn œn œn

œnœn

Şi el cât um bla re,

. .œn

poco f

œn .œn

œn œn œn.œn œn

.œ

Cât si cât um bla re,

œ#. .œ#^

poco f*

œ.œ#

^

.œ œ#

^

.œ

œ#^.œ œ#^

Cât um bla re, cât,

œ#poco f

œ# œnœ#

Cât um bla re,

œnpoco in rilievo

poco fœn œn œn œn œn

Şi el cât um bla re,

.œn

poco fjœ# œ œn .

œn

Cât um bla

˙#poco f

. .œn œ#^*

Şi el cât

œ#poco f

œ# œn œ#

Cât um bla re,

œn

P, cantabile

œnin rilievo

œn œnœn

œn

∑ B

∑

∑

.œn

πJœn œn

[ ]p

[in rilievo]

œn

®..

j

œ#

^

P -p

*

œ.œ#

^

.œ œ#

^

.œ

œ#

^

.œ œ#

^

œ#

P -p

œ# œn œ#

. .œ

P -p, ben marcato

œ

.œ

[medium]

œ[grave]

œ>

.œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œn Jœn>

œn œb œn œnœn

Lu mea’n cun ju ra re,

œn œn œnœn

cât um bla re,

œ.œn^

œ .œn^ œ. .œn^ œ

.œn^ œ .œn^

cât, cât um bla re,

œ

.œ#*̂ œ.œ#^ œ

. .œn^ œ

.œ#^ œ.œ#^

cât, cât um bla re,

. . .œn

sub.p

RÔœn>

più sonore,

poco f

œnœn

Um bla re,

œb

poco più in rilievo

œn œn œn œn œnLu mea’n cun ju ra re,

.œ

œ# œn œ#

um bla re,

œ#œ# œ# œ#

œ# œn

Lu mea’n cun ju ra re,

œb

P -p, ben marcato

‰ œœ

nn ‰ œn ‰

œb

P -p , cantabile

œn œn œn œn œn

œn

P -p , cantabile

j

œn

>

œn œn œn œnœn

∑

® .œn

^

P -p , ben marcato

*

œ.œ#

^

œ. .œ#

^

œ.œn

^

œ.œ#

^

œ .œn

^

œ.œn

^

œ . .œn

^

œ.œn

^

œ.œn

^

.œ# œ#œ# œn

. .œ

œ

.œ

œ

œ>

.œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb >œb

œn œnœn œn

»o« Dom nu lui Doam ne!

œn

poco più in rilievo

œn œn œ# œ# œn»o« Dom nu lui Doam ne!

œ.œn^ œ

.œn^ œ.œn^ œ

.œb^ œ

^

.œ#^

œ.œn^

»o« Dom nu lui Doamne!

œ .œ#^ œ .œn^ œ .œ#^ œ.œn^

œ.œn^ œ

.œn^

»o« Dom nu lui Doamne!

œb >œb

œn œnœn œn

»o« Dom nu lui Doam ne!

.œnj

œ# œn œ#

»o«, «o« Doam ne!

˙n œ œn

Doam ne!

.œ#

œ#œ#

œn

»o«, «o« Doam ne!

œbœb

Œœn œn

Œœn œn

Œ

œn œn Œœ# œ#

Œœb œn

Œ

œ.œ#

^

œ .œn

^

œ.œ#

^

œ.œn

^

œ.œn

^

œ

.œn

^

œ

.œn

^

œ .œn

^

œ.œn

^

œ.œb

^

œ.œ#

^

œ.œn

^

.œ#œ#

œ#œn

. .œ

œ

.œ

œ

œ>

.œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- -

- -

- - - -

- - - - - -

-

-

-

- -

-

-

- -

- -

- - - - - - - - - - - -

-

- - - - -

-

- - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

6

Z 14 668* = [poco] sub. f -pp , o sub. Sp k-119

6

Page 9

k-119

7

&

&

V

?

&

&

V

?

B

B

&

&

&

&

?

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

1Bgo 2

3

in rilievo

inrilievo

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

24

œn œnœn

œn œ#œn

Lu mea’n cun ju ra re,

‰ œn œnJœ#

Lu mea’n cun

œnœn

Jœ

œnJœn

Lu mea, lu mea’n

‰ Jœb œb

œb œn œb

În cun ju ra re,

œn œnœn

œn œ#œn

Lu mea’n cun ju ra re,

.œnj

œn œn œ#

Lu mea’n cun ju

œnJœn œn J

œn

Lu mea, lu mea’n

‰ Jœb œb

œb œn œb

În cun ju ra re,

24

‰sonore, dolce

œn œnJ

œ#

.œn

sonore, dolce

Jœn œn œ#

œn

sonore, dolce

œnœn

œ# œ#œn

œn

sonore, dolce

Jœn œn

J

œn

œn

p , dolce

œn œn œn

‰ œn

p, dolce

œn.œ œ#

‰œb

p , dolce

œbœb œn œb

24

≈ . œ

π

® .œ

≈ .œ

® .œ

®œœ®œ

œ

augmentando

augmentando

augmentando

augmentando

augmentando

augmentando

augmentando

augmentando

œnœn

œn œb œbœn

Lu mea’n cun ju ra re.

. .œn œb.œn

j

œb

ju ra re.

œbœb œn œn

cun ju ra re.

œbœb

œb œb œbœb

Lu mea’n cun ju ra re.

œnœn

œn œb œbœn

Lu mea’n cun ju ra re.

. .œn œb>

.œ

j

œb

ra [a] re.

œbœb œn œn

cun ju ra re.

œb œbœb œb œb

œb

Lu mea’n cun ju ra re.

‰œn

augmentando

œn ≈ œb œb ‰

.œn

augmentando

œb > .œ

Jœb

œn

augmentando

œn Œœn

œn

Œaugmentando

œn œnŒ

. .œ# œn.œn

Jœn

˙n

π[ ]

œb

œbœb

Jœb œb

Jœb

≈ .œ

® .œ

≈ .œ

® .œ

®œœ ®œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙n

π -p

®. .

Jœ#

P -pJœœn

Jœ# ?

∑

∑

œ#Solo

pocof, cantabile

œnœn œn œn

œn

.œn

π -p

œ#.œ# œ#

œ#

œn

pocof, cantabile

œnœn œb œb

œn

∑

4

4

4

3

suono d’eco

suono d’eco

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j

œ#

œ#

4

4

Solo [eco]

πœn j

œn œb œ#Jœb

3

4

j

œ#

œn

πœn j

œn œn œ

œ

n# œn .œb

Ó Œ ‰œn

.œ#

∏

Ó Œ ‰œn

.œn

∏

∑

∑

∑

∑

-

-

-

- - - -

- - - - -

-

-

- - - - - - - - -

- -

- - - -

- -

- - -

-

- - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - -

- - - - -

-

- -

- - - - -

7

Z 14 668

for pe

rusa

l only

Page 10

k-119

8

&

&

&

V

B

?

&

&

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Coro 1

Coro 2

Toaca

Vibr.

S 1

A 1

A 2

T 2

3

428

∑

∑

∑

Œ Œpoco in rilievo

‰ . rœn

P

Şi

28

˙b

∏

j

œb œn œb œn .œb

3

j

œ# œn

lunga

œn œ œb

Jœn œb

lunga

œb œ œn

28

Œ Œ.œb

πœnp

28

Jœn

π

B ‰ Œ Œ

‰ .

[ad lib. Soli]

rœn

π

˙

Şi

∑

∑

.˙n

cât,

∑

œn≈ On

III

O

j

œn œb

parlando

œbj

œb

œn Œ Œ

.œn

‰ Œ

Poco meno mosso, molto agitato

Vibr.

ossia:&

j

œn‰ Œ Œ

cât,

≈ j

œb.œb

[ad lib. Soli] p

œn œ#.œn j

œ# œn œ

r

œ#

œ#j

œ#

œ#

el, cât um bla re,

j

œb.œb

[ad lib. Soli] pj

œb œb œ

j

œnœ#

r

œn

œn œr

œnœn

j

œnœn

Şi cât cât um bla re,

œ œnœn

œn œb œ

œbb

şi cât um bla re,

On

IV

≈ O

œ

##O

œ

##

JO

.On.

IV ≈On On

j

œ ‰≈

œnœn ≈

œnœn

Œœn œn

œn

j

œbœb

in rilievo

π-pPed.

j

œb .œb œn œ# œn

j

œnœ#

r

œ

œ#

n

œœnn œœ

r

œ

œn

#

œœ##j

œœ##

œ

œn#

j

œbœb

in rilievo

π-pPed.

j

œb œb j

œb œb

- -

- -

- - -

8

Z 14 668

Page 11

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

31

∑

œnj

œn œnœn

œb œb œ

j

œb

œbj

œnœn œ

œ#œ# œ#œn

j

œ#œ#

Lu mea, lu mea’n cun ju ra re.

œnpoco in rilievo

œ#œn

œn œnœb

Lu mea’n cun ju ra re.

∑

∑

‰ .œn

œn

œn œj

œn œn

j

œ#

œ# œœn œn œ# œn

j

œ#œn

lu mea’n cun ju ra re.

∑

∑

31

Œ ‰ j

On

IV

≈ On O

œ

##

‰ . œn

œn

œn

‰j

On

III

≈ OnII

On

IV

œn œn œbœn œn

π

œn

œn œn œ#œn

π

œb

œnpoco in rilievo

œ#œ#

œnœn

Œ ‰ j

œn

p-

πœn

∑

31

œnj

œn œnœn

œb œb œ

j

œ

œb

b

œœnn

j

œ

œn

#

œœ#n

Œ

4

4

.˙n

U lunga

»o«,

.˙n[ ]

U lunga

»o«,

.˙n

U lunga

»o«,

.˙nU lunga

»o«,

.˙n

U lunga

»o«,

.˙n

U lunga

»o«,

.˙n

U lunga

»o«,

.˙n

U lunga

»o«,

.

.

˙

˙nn

sub.∏

U lunga

.

.

˙

˙nn

sub.∏

U lunga

.˙nsub.∏

lunga

U

.˙n

sub.∏

lunga

U?

.˙n

sub.∏

U lunga

Ó . U lunga

Ó . U lunga

Ó . U lunga

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

sub. ∏

subito con moto

Œ

Œ

Œ

œn >sub.f

œ# ‰

«o« Dom

Œ

Œ

Œ

≈ œb>

f in rilievo

œn

>

œn>

Dom nu lui

Œ

‰ j

œ

œ

nnf

œnf

≈ ≈œ#

≈ œb

fœnœ#

Œ

j

œnp

‰

œb>

sub.fœn>

œb>

Œ

3

4

2

4

Œ ≈f j

œn

>

œb > œn >

Dom nu

œn

f

œb œbœb

.œb^

œn>

«o«Dom nu lui Doam ne,

œn>

f j

œb>

œn œn^œ# >

j

œb

>

œb

Doam ne, «o« Dom nu

œ#>

fœ#>

œn œn^

œn>

j

œn

>

œb

Doam ne,«o«Dom nu

Œ≈

j

œn

>

œb>f

œn >

Dom nu

œn

f

œb œbœb

.œb^

œn>

«o«Dom nu lui Doam ne,

œn>

f j

œb>

œn œn^œ# >

j

œb

>

œb

Doam ne, «o« Dom nu

œ#>

œ#>

œn œn^

œn>

j

œn>

œb

Doam ne,«o« Dom nu

.

.

œœn#^

f

œn>

≈

œœnb > œ

œ

nn>

œ# >œ#>

œn> œ

œ

nn^

œ#œ

œ

n#>

œn‰ . ‰

œbœb

œn ‰ . ‰œb œn

œn>

Solo

f

œb>

œb> œb

>

.œn^œn

Œœn

f

Solo

œ#œnœb

œb

^œn^

≈œn

^

j

œn>

œb[ ]

∑

-

- - - - -

-

- -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - -

- - - -

9

Z 14 668

9

for pe

rusa

l only

Page 12

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

?

&

&

?

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Si

b

Cl. b.

in Si

b

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

fπ , cresc. molto

3

4

34

Jœn>

.œ#^

œ#^

lui Doam ne,

j

œn>

.œ#^

œn

^

«o« Doam ne,

J

œn > .œn^œb^

lui Doam ne,

J

œn > .œb^œn^

lui Doam ne,

Jœn>

.œ#^

œ#^

lui Doam ne,

j

œn>

.œ#^

œn

^

«o« Doam ne,

J

œn > .œn^œb^

lui Doam ne,

J

œn > .œb^œb^

lui Doam ne,

34

J

œœnn >

.

.œ

œ

bn^

fπ , cresc. molto

œœnb

^

Jœn >

.

.œ

œ

bb^

fπ , cresc. molto

œ

œ

bb^

∑

∑

Jœn Œ ≈ . RÔ

œb >

fπ , cresc. molto

œb^

j

œn

> j

œn œb

œb

.œb^

fπ , cresc. molto

œb

œb

œb

^

Jœn>

œn

œb

.œn^

fπ , cresc. molto

œb

œb

œb^B ? B

∑

π

π

π

π

π

π

π

π

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

5

4quasi senza tempo

Jœn^

wnj

œn«o« Doam ne!

j

œn^

wbj

œn«o« Doam ne!

Jœb^

wnJœb

«o« Doam ne!

Jœb^

w#Jœn

«o« Doam ne!

Jœn^

wnj

œn«o« Doam ne!

j

œn^

wbj

œn«o« Doam ne!

Jœb^

wbj

œb

«o« Doam ne!

Jœb^

wnj

œn

«o« Doam ne!

‰ ∑ ‰

‰ ∑ ‰

‰ ∑ ‰

‰ ∑ ‰

œn

ƒ

.œn∑

mettere sord.

‰

œn

œnj

œn^̂

ƒ

∑

mettere sord.

harmon.

‰

œ#

œ# Jœ#^

ķ

mettere sord.

harmon.

‰

‰w

∏ Jœ

Ø

2

/w2/e.

w

j

œÓ . .U

w

j

œ

Ó . .U

w

Jœ Ó . .U

w

Jœ Ó . .U

w

j

œÓ . .U

w

j

œ

Ó . .U

w

j

œ Ó . .U

w

j

œ Ó . .U

∑

∑

∑wnU

Ø

∑ wbU

Ø&

∑ wnUcon sord.

Ø

∑wn

Ucon sord.

Ø

∑ wnUcon sord.

Ø

?

w

∑ w

U

π∏

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

10

Z 14 668

10

Page 13

&

&

V

?

&

&

V

?

B

B

&

&

&

&

?

?

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Mar.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

∏

∏

∏

∏

∏

∏

∏

∏

/e.2

Vivo

37

œb>

in rilievopoco

œn œb > œb

Şi el cât um

œ#>

œn œb>

œn

Şi cât

∑

∑

œn>

œ# œn>

œ#

Şi cât um

.œb

Şi

∑

∑

37œb >

poco più in rilievo

[sempre con sord.]

∏

œn œb > œb

œ# >[sempre con sord.]

∏

œn œb >œn

œn>

∏œ# œn>

œ#

.œb

∏

∑

.œb

sempre con sord.

∏∑

∑

2

4

œnœb

bla re,

œbpoco in rilievo

œb œb œn œb>

.œn

şi el cât um bla re,

Rœ# ‰ . ‰ .

Rœn

cât şi

Rœn ‰ . ‰ .

rœ#

cât şi

œb .œb œb

bla re, şi

.œnœ# œn

poco in rilievo

œb œb œn

el cât şi cât um

Rœ# ‰ . ‰ .

Rœn

cât şi

Rœn ‰ . ‰ .

rœ#

cât şi

œnœb

œb .œb œb

&

œ#poco in rilievo

œn œb œn œn>

.œn

.œnœ# œn

poco in rilievo

œb œn œ#

∑

˙n

∑

R

œ

œn#

∏

‰ . ‰ .R

œ

œ#n

/e.2

œ#in rilievo

œn œbœn

şi el cât um

œ# œn œb œn œn œn

şi cât um bla re,

Rœb ‰ R

œn‰

cât cău

Rœn ‰

Rœ# ‰

cât cău

.œb>

œb>

œn

el cât um

.œn .œb

bla re,

Rœb ‰ R

œn‰

cât cău

Rœn ‰

Rœ# ‰

cât cău

.

J

œb > œb > œn

œ#>

in rilievo

œn œbœn

œ# œn œn œ# œn œ#

.

J

œn œbœn

∑

.œn .œb

∑

R

œ

œnb

‰R

œ

œ#n

‰

2

4

œn œnœn œ# Œ

bla re...

œn œnœn Œ

şi cât, cât...

œb ≈ ≈ œn ≈œb œn ≈

ta re, şi cât

œn ≈ ≈ œb ≈ œn œn ≈ta re, şi cât

œ# œn œnœb Œ

bla re...

.œ

œnŒ

cât

œb ≈ ≈ œn ≈œb œn ≈

ta re, şi cât

œn ≈ ≈ œb ≈ œn œn ≈ta re, şi cât

œn œnœœnn œn

π

in rilievo

œ#œ# œ

œ

nn

.Jœ# ≈

œ#π

in rilievo

œn œnœn

?

œnin rilievo

œ#œ# œ# Œ

œ# œn œnœb

Œ

∑

Jœn

‰ Œ

∑

œ

œnb

≈ ≈œ

œbn

≈œ

œnb œ

œn

n≈ &

3/e.

œn œ# ≈œn œb ‰ .

cât, cât,

œ#œ# ≈ œ# œn ‰ .

cât, cât,

Œ ‰ . œ#

cât

Œ ‰ . œn

cât

œb

in rilievo

œnœn œn œ#

œ# ≈œ#

>

şi el cât um bla re cât

œn

in rilievo

œb œbœn œn

œn ≈ œ#

şi el cât um bla re cât

Œ ‰ . œ#

cât

Œ ‰ . œn

cât

Œ≈ œ

œn#

œ# ≈

Œ ≈œ#œn ≈

œn œnœ# œn œ#

œ# ‰

œnin rilievo

œn œnœn œn

œn ‰

œ#

∏

œ# ≈ œ# œn ≈ ≈ œ#

œn œ# ≈œn œb ‰ .

Œ ‰ . œn

∏

œ#.

≈ ≈ œ#.

Œ

- - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

11

Z 14 668

trebuie inventat un timbru special – obsesiunea cercetârii ca un roiu de albine – molto appassionato ppp

k-119

11

for pe

rusa

l only

Page 14

k-119

12

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Si

b

Cl. b.

in Si

b

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Mar.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

/e.3 2

/e.42

‰j

œ#

œ# . ‰ œn . ‰ .

şi cât

‰ œ# . ‰œ# .

.

‰ .

şi cât

œn≈ œ# . ‰ œn . ‰ .

şi cât

œb ≈ œn .‰ œn .

‰ .

şi cât

œ#œ#œ# ‰

œ#.

‰ .

şi cât cât

œ# œnœb

‰œn

.

‰ .

şi cât cât

œn≈ œ# .

‰ œn . ‰ .

şi cât

œb ≈ œn .‰ œn .

‰ .

şi cât

42

≈œ

œn#

œ# .

‰œ

œ

nn.

≈œnrinf.

in rilievo

œ#

≈ œb œn .‰

œœnn.

≈œ#rinf.

in rilievo

œn

‰ œn . ‰ œ#.

‰ .

‰ œ# .‰

œ# .‰ .

œ# . ≈ œn.

‰œ#.

‰ .

‰ œ# . ‰ œn . ‰ .

œb . ≈ œb .‰ œn . ‰ .

42

‰j

œ#

>

œ# . ‰ j

œn

œn .‰ .

più agitato

≈ œ# œn ≈ œn^

ră tă ci

≈ œ# œ#≈œn^

ră tă ci

‰ . ≈ œ# œn

ră tă

‰ .≈ œn

œn

ră tă

≈ œnœn ≈

œn^

ră tă ci

≈œnœ# ≈

œ#

^

ră tă ci

‰ . ≈œ# œ#

ră tă

‰ .≈ œn

œ#

ră tă

œnπ

œ# œn œn

>[ ]

œb œn

œnπ

œn œb œn

>[ ]

œn œ#

≈ œ#in rilievo

œn ≈ œn^

≈ œ#in rilievo

œ# ≈ œ#^

‰ .≈ œn

πœb

‰ . ≈œ#

π

œn

‰ . ≈ œ#

π

œ#

≈ œ

œ

nn

π

œ# ≈œ

œ

n#

^

2

4

œ œ œn ‰

re,

œ œœ# ‰

re,

≈ œ#^

œn œ# œn ‰ .

ci re,

≈ œn^

œ#œn œ# ‰ .

ci re,

œ œœn ‰

re,

œ œœn

‰

re,

≈ œn^

œbœn œn ‰ .

ci re,

≈ œ#^

œ#œ# œ#fl

‰ .

ci re,

œn .>

π

œb œn œ# œnœn œb œn .

>

œ# .>

π

œn œ# œn œbœbœn œb

œ œ œ#‰

œ œœ# ‰

≈ œn

π

œnœn œn

‰ .

≈ œ#

π

œn œ# œn‰ .

≈ œn

π

œb œn œ# ‰

œ

œ

π

œ

œ

œ

œ

nn

‰

2/e.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ# più intenso,

sempre in rilievo

π,

œn œ# . œn œb

œn più intenso,

sempre in rilievo

π,

œ# œn . œb œn œb .

∑

∑

≈ . .œbπ

≈ . .œn.

∑

∑

∑ ?

∑

∑

≈ . .œnin rilievo

≈ . .œb .

v’opt spre

≈ . .œnin rilievo

≈ . .œ# .

v’opt spre

∑

∑

≈ . .œnin rilievo

≈ . .œb .

v’opt spre

≈ . .œnin rilievo

≈ . .œ# .

v’opt spre

œn œb œb œn œn œn

œ# œn œn œb œn œn

∑

∑

≈ ..œ# ≈ . .œn

.

∑

≈ . .œ#

π

con sord. [straight] ≈ . .œn .

≈ .poco in rilievo

..œœnn

π

≈ . ..œœb#.

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

12

Z 14 668

Page 15

k-119

13

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

?

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Mar.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

47

.

r

œ#

.œn .moltoπ

j

œ#.œ# .

v’opt spre

j

œn

.œn.

moltoπ

≈ . ≈ . j

œ# .œn

.

v’opt spre

≈ . .œb . .œn . ≈ .

ze ce

≈ . .œ# . .œn . ≈ .

ze ce

.

r

œ#

.œn .moltoπ

j

œ#.œ# .

v’opt spre

j

œn

.œn.

moltoπ

≈ . ≈ . j

œ# .œn

.

v’opt spre

≈ . .œb . .œn . ≈ .

ze ce

≈ . .œ# . .œn . ≈ .

ze ce

47

œb œn œb . œn œ#

œnœn œn . œb œn œ# .

j

œ#.œ# .

moltoπ

≈ . ≈ . j

œ#

.œ# .

j

œn

.œn .

moltoπ

≈ . ≈ .j

œ# .œn .

≈ . .œn.

.œn.

≈ .

∑

≈ . .œn.

.œ#.

≈ .

47 ≈ . ..œœb#.

..œœnn . ≈ .

j

œ#

.œ# . j

œ#

.œn . ‰ .

ze ce

j

œ# .œ#

.

j

œn

.œn

.

‰ .

ze ce

≈ . j

œn.œn . ‰ .

ani

≈ . j

œ#

.œn .‰ .

ani

j

œ#

.œ# . j

œ#

.œn . ‰ .

ze ce

j

œ# .œ#

.

j

œn

.œn

.

‰ .

ze ce

≈ . j

œn.œn . ‰ .

ani

≈ . j

œ#

.œn .‰ .

ani

œn œb œb œb

œb œn œb œn

j

œ# .œ# . j

œ#.œ# . ‰ .

j

œn

.œn .j

œn

.œn . ‰ .

≈ ..œ#.

≈ . .œn.

∑

≈ ..œn .

≈ ..œ# .

≈ . .

.œ

œ

n#.

..œœnn .≈ .

più agitato

‰ j

œn

Jœb . ‰

ani

‰ j

œ#

j

œn. ‰

ani

œn œ# ≈ ≈ œbœn

opt spre ze ce

œbœn ≈ ≈ œn

œ#

opt spre ze ce

‰ j

œn

Jœb . ‰

ani

‰ j

œ#

j

œn. ‰

ani

œn œ# ≈ ≈ œbœn

opt spre ze ce

œbœn ≈ ≈ œn

œ#

opt spre ze ce

œn œn œn . œn œb

œn œn œn .œb œn œb .

‰ j

œn

Jœn . ‰

‰j

œ#

Jœn . ‰

≈ . .œn.

≈ . .œn.

œnπ

con sord. [straight]

œn ≈≈ œn œn

œ# œn ≈ ≈ œn œn

œœnb œ

œ

bn ≈ ≈ œ

œbb œ

œnb

∑

∑

≈ . .œn .œb

a ni

≈ . .œ# .œn

a ni

∑

∑

≈ . .œb .œn

a ni

≈ . .œn.œn

a ni

œn œ# œn œn œ#

œb œn œ# œb œnœ#

≈ .

.œ# .œn

≈ . .œn .œ#

≈ ..œn .œn

≈ ..œb .œn

≈ . .œn.œn

∑ &

+ +

4 3 2 3 3 2+ +

16 16

œb œn œb œn .œnœ#

v’opt spre ze ce

œn œ# œn œn .œ# œn

v’opt spre ze ce

∑

∑

œb œn œb œn .œnœ#

v’opt spre ze ce

œn œ# œn œn .œ# œn

v’opt spre ze ce

∑

∑

œn>

œbœ#

>

œn œn>

œb œn>

œb

œb>

œn œn>

œ# œb>

œn œ#>

œn

œn œb œn œb .œn œn

œ# œn œn œ# .œ# œn

‰ j

œ# œœn

j

œ

∑

∑

œ

œ

bn

œ

œ

nn

.

.œ

œ

n# œ

œ#n

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

13

Z 14 668

for pe

rusa

l only

Page 16

k-119

&

&

V

&

&

V

B

?

&

&

&

&

?

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Raganella

[ad lib.

T.p.c.c.]

G. C.

S 1

A 1

T 1

S 2

A 2

T 2

~~~~~ ~~~~~

3+3+2

1652

.œnJœb

a ni

.œnj

œ#

a ni

∑

.œnJœb

a ni

.œnj

œ#

a ni

∑

52

œ#>

œ# œ#.

.

j

œn>

œ# œn œn

>

œ#

œn>

œb œb .œn>

œn œb . œb œn

.œb> j

œn

.œn>

Jœ#

œn œn .

Jœb œ œb

∑

∑

52

∑

∑

3 3 4+ +

16

[1+3

]

œn .œn œ# œn ≈ ≈ .œ# .œn

p’opt spre ze ce ca i.

œn . œn œn œb ≈ ≈ .œn .œ#

p’opt spre ze ce ca i

œb . œb œn œn ≈ ≈ .œn .œb

p’opt spre ze ce ca i

œn .œn œ# œn ≈ ≈ .œ# .œ#

p’opt spre ze ce ca i

œn . œn œn œb ≈ ≈ .œ# .œ#

p’opt spre ze ce ca i

œb .œn œ# œb ≈ ≈ .œn

.œn

p’opt spre ze ce ca i

œ#>

œn œœn#>

œ

œ

bb ≈ ≈ ..œœ#n ..œœ##

œn>

œ#

œ# > ≈ ≈ ..œœnn .

.œ

œ

bn

‰ . ‰ . ≈ .œb .œn

‰ . ‰ .≈ .œb .œb

œ

.œb œn œn ≈ ≈ ‰.

œn .π

œn œ# œn ≈ ≈ .œ# .œn

œb .

π

œn œbœb ≈ ≈ .œn

.œn

∑

‰ . ‰ .rœ

>

f‰

rœ

>

2molto agitato/e.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ#>∏

œn œb>

œn

œn>∏

œ# œn>

œ#

∑

∑

‰ ..

j

œn∏

∑

∑

.

Jœ

Ø

‰ .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œb œbœn œn>

œb

œn œb œn>

œn

‰ . ‰® œn∏

suono d’eco

œb

3

∑ ?

.œ .œ#

∑

∑

∑

.j

œ

؉ .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ &

∑ &

œb>

œn œn>

œ#

œn>∏

suono d’eco

œn œ#>

œn

‰ ..

j

œ#

∑

∑

.

Jœ ‰ .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ#

sul tasto, punta d’arco

Ø

œn œœn

[ ]

œn

sul tasto, punta d’arco

Ø

œ# œ

œ# [ ]

œ# œnœn œn

œn

[ ]

œn œ# œ# œn œbœn

[ ]

.œb œn≈

[ ]

∑

∑

∑

.j

œ ‰ .

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

14

Z 14 668

caii saltâ

1�

Page 17

k-119

1�

V

?

V

?

&

&

&

?

&

?

?

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Raganella

[T.p.c.c.]

G. C.

Mar.

T 1

B 1

T 2

B 2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

58

œn>

∏

œn œb>

œnŞicât, cât

œn

>

∏

œn œn

>

œb

cât şi cât

œn>

∏

œn œb>

œnŞicât, cât

œn

>

∏

œn œn

>

œb

cât şi cât

58

œb œn œ œn

.œn .œn

.œn œn>

œn

≈ œn œ# œn>

œb

‰ ..

j

œ#>

œn∏

≈ ‰ .

œn

∏

≈ ‰ .

.

Jœ ‰ .

∑

œ# œn œ œb>

œn

um bla re,

œn œ# œn>

œ#um bla re

œ# œn œ œb>

œn

um bla re,

œn œ# œn>

œ#um bla re,

œb œ# œ œn

.œn .œb

œ# œn œb>

œn

œn œ# œn>

œ#

‰ ..

j

œn

∑

∑

∑

.j

œ ‰ .

œ#>

œn œb>

œn

şi cât, şi cât

œn œ# œn œ#cât şi cât

œ#>

œn œb>

œn

şi cât, şi cât

œn œ# œn œ#cât şi cât

œn œn œ

œ#

œn œn œ œn

œ#œ# œn

œb>

œn

œn œ# œn œ#œ#

‰ ..

j

œn

œn ≈ ‰ .

∑

.

Jœ ‰ .

∑

œ#

[

œn œb .œn .œn

]

ră tă ci re,

œn

[

œ# œn œb œb œb

]

ră tă ci re,

œ#

[

œn œb .œn .œn

]

ră tă ci re,

œn

[

œ# œn œb œb œb

]

ră tă ci re,

œnœn œ œn

œ# œ# œœ#

œ# œn œn œ# œnœn

œn œ# œn œn œb œb

‰ . .j

œn

∑

∑

∑

.j

œ ‰ .

œ# œn œb œn>

œn

v’opt spre ze ce

œn œ# œn œb œn œ#

v’opt spre ze ce,

œ# œn œb œn>

œn

v’opt spre ze ce,

œn œ# œn œb œn œ#

v’opt spre ze ce,

.

J

œn œœb

.œ# œœn

œ#>

œn œn œ#>

œn

œn œ# œn œn>

œ# œ#

‰ . .

j

œn

œn ≈ ‰ .

∑

.

Jœ ‰ .

∑

4+3+5

16

B

p -P

p -P

p -P

p -P

p -P

p -P

p -P

p -P

œb[cantabile]

Jœn

a ni

œn œb œn œn œ# œn

v’opt spre ze ce a ni

œn œb œn œn œ# œn

v’opt spre ze ce a ni

œn œb œn œn œ# œn

v’opt spre ze ce a ni

œnJ

œ#

œbj

œn

œn œn œ# œn œ# œn

œn œn œ# œn œ# œn

œb

p , cantabile

j

œn

Œ Jœn

∑

∑

.j

œ ‰ .

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

15

Z 14 668

for pe

rusa

l only

Page 18

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

&

&

&

&

&

?

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Raganella

[T.p.c.c.]

G. C.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~

4 3 5+ +

16

64

∑

∑

œ#sub.f

œn ≈[ ]

œn > œb > œb > ≈[ ] œb^

œn ≈ ‰

pe opt spre ze ce ca i,

œnsub.f

œb ≈[ ]

œb > œb > œn > ≈[ ]

œ#^œn ≈ ‰

pe opt spre ze ce ca i,

∑

∑

œnsub.f

œn ≈[ ]

œn > œb > œb > ≈[ ]

œn^œb ≈ ‰

pe opt spre ze ce ca i

œbsub.f

œn ≈[ ]œb >œn > œn >

≈[ ]

œ#^œ# ≈ ‰

pe opt spre ze ce ca i

64

œb>

sub.fœn

>

≈

[ ]

œb>

œn

>

œn>

≈[ ]

œ#

^

œ# ≈‰

œ#

>

sub.f

œn>

≈

[ ]

œn>

œb>

œb

>

≈

[ ]

œb^

œn ≈‰

œn

[ ]

frullato

sub.f.

j

œ#

[ ]

œb

^

œb ≈‰

œnsub.f

œ# ≈

[ ]

œn>

œb>

œb> ≈

[ ]

œb

^

œb≈

œ#>

[ord.]

cuivré

sub.f

in rilievo

œn>

≈[ ]

œn>

œb>

œb>

≈[ ]

œb^œn ≈

‰

œn>

frullato

sub.f

‰[ ]

œn>

≈

[ ]

œn>

≈‰

œn >

sub.f

œb > ≈[ ]

œb > œb > œn > ≈[ ]

œb œb ≈ ‰

Jœ

sub.f‰

[ ]

Jœ ≈

[ ]

œ≈ ‰

∑

-

-

-

-

-

-

3/e.

[tenore-solo o soli]

œn.

meno f

œn œ# œn ≈[ ]

œ# œn ≈

pe�opt spre ze ce ca i,

œn

.

meno f

œn œn œb≈

[ ]

œn œ# ≈

pe�opt spre ze ce ca i,

œb .meno f

œb œn œn ≈[ ]œn œb ≈

pe�opt spre ze ce ca i,

∑

œn.

meno f

œn œ# œn ≈

[ ]

œ# œn ≈

pe�opt spre ze ce ca i,

œn.

meno f

œn œn œb ≈

[ ]

œn œ# ≈

pe�opt spre ze ce ca i,

œb .meno f

œn œbœb ≈[ ]

œnœn ≈

pe�opt spre ze ce ca i

∑

œ# .

meno f

œn œn œb ≈[ ]

œn œ# ≈

œn

.

meno f

œn œ# œn ≈

[ ]

œ# œn ≈

œ#.

meno fœn œ# œn ≈

[ ]

œ# œ# ≈

œn.

meno fœn œb

œn ≈

[ ]

œnœn ≈

œn.

meno f

ord.

œn œn œb ≈[ ]

œnœn ≈

œn

.

meno fœb œn œn ≈

[ ]

œn œb ≈

œb .

meno f

œn œbœb ≈[ ]

œnœn ≈

‰ . œ

meno f

≈ ‰ .

∑

4+5

16

œbp -π, poco a poco più sonore

œn œb œn .œnœ#

»o« Dom nu lui

œn

p -π, poco a poco più sonore

œ# œn œ# .œ# œn

»o« Dom nu lui

∑

Œœn

pœn œn

»o« Doam ne,

V?

œnp -π, poco a poco più sonore

œb œn œb .œn œn

»o« Dom nu lui

œn

p -π, poco a poco più sonore

œn œn œn .œ# œn

»o« Dom nu lui

œn

p -π, poco a poco più sonore

œn œn œn .œ# œn

»o« Dom nu lui

œ#^

[

p -π, poco a poco più sonore

œn .]

≈ ‰

Doam ne

œn>[ ]

p-

π , augmentando

œb œn>[ ]

œb .œn œn

œn>[ ]

p-

π , augmentando

œ# œn

>[ ]

œ# .œ# œn

œn>[ ]

p-

π , augmentando

œn œn>[ ]

œn .œ#œ#

œ#>[ ]

p-

π , augmentando

œn œ#>[ ]

œn .œ# œn

ŒSolo

œnp, in rilievo

œn œn

∑

œ#

^

[

p, in rilievo

œn .]

≈ ‰

Jœ

p

‰ .

Jœ ‰

∑

5

8

[2 bariton-soli]

˙bJœn

Doam ne!

˙nj

œ#Doam ne!

œnp -

π, poco a poco più sonore

œ# œn œ# œn.œ#œn

Doam ne, Doam ne!

.œnœn Œ .

Doam ne!

˙nJœb

Doam ne!

˙bj

œnDoam ne!

˙bJœn

Doam ne!

œ# œ# œ# œn œ#.œ#œn

Doam ne, Doam ne

˙nJ

œb

&

˙nj

œ#

˙nJœn

˙nJœn

.œnœn

Œ

œnπ

j

œn .Œ

œ#π

j

œ#.

Œ

Jœ

π

‰

Œj

œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

16

Z 14 668

16

Page 19

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

&

&

&

&

?

÷

÷

÷

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Raganella

[T.p.c.c.]

Frusta

G. C.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

T. c. c.

~~~~ ~~~~

~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~~~

~~~~~~~~

~

~

~

[disperato]

[disperato]

[disperato]

[disperato]

[disperato]

[disperato]

[disperato]

[disperato]

4+3+

4

16

68œn > œ# œ# œn œb > œn ≈ œn >

œb ≈œn

Pe opt spre ze ce

œb>

œn œn>

œb œn>

œn ≈œb>

œn ≈ œ#

Pe opt spre ze ce

Œ ‰ . œn>

œn ≈œ#

Doam ne,

Œ ‰ ..œn

^[2 tenor-soli]

œ#

Doam ne,

V

œb > œnœn>

œb œn > œn ≈œn >œn ≈

œb

Pe opt spre ze ce

œb>

œn œn>

œ# œn>

œb ≈œb>

œb ≈ œb

Pe opt spre ze ce

œn>

œn œn > œ# œ#>

œ# ≈œn>

œn ≈œ#

Pe opt spre ze ce

œ#^

[J

œ# >] ≈

.œ#

^œn

Doam ne, Doam ne,

68

œb>

[disperato]

œnœn>

œb œn>

œn ≈œn>

œn ≈ œ#

œ#>

[disperato]

œn œn>

œ# œn>

œb ≈œb>

œb ≈ œb

œn >

[disperato]

œ# œ# > œn œb > œn ≈ œn >œn ≈

œn

œ# >

[disperato]

œn œn>

œb œn > œb ≈œ#>

œ# ≈ œn

Œ ‰ ..œn

^

œ#

∑

œ#^

[

œ# .]

≈.œ#

^

œn

ÿ

68

∑

∑

Jœ ‰

Jœ ≈ Œ

∑Œ ‰ .

jœ ‰

molto

molto

molto

molto

molto

molto

molto

molto

4

4

≈ . .œ#

f. .œ R

œn

ca i!

≈. .œn^f

. .œ

rœn

ca i!

≈ Rœn^f

.œn > . .œ

Rœb

ca i!

Œ

[2 bariton-soli]

œbf œn

œnœ# >

.œn > .œœb3

Dom nu lui Doam ne!

?

≈ . .œ#^

f. .œ R

œ#

ca i!

≈. .œn^

f

. .œ R

œn

ca i!

≈ . .œb^

f

œb>

.œ#>

.œ

œn

«o« Doam ne!

≈ Rœb^f

.œ# >œn

>

.œb>

.œ œn

«o« Doam ne!

≈ . .

. .

œ

œn#^

f

. .

. .

œœ#n>

R

œœn#

molto

≈. .

. .

œœnn

^

f

œ

œ

bn

>

.

.

œ

œ

n#>

.

.

œ

œ

œnmolto

?&

≈. .œn

^

f. .œ

r

œ#

≈. .œn^

f

. .œ

Rœn

≈œn

[Solo]

œn œ.œn

œb>

.œb>

.œ

œn

Ó

œ#>f

.œn>

.œ œb

≈ Rœb^

f

.œ# >œn>>

.œb>

.œ œn

Œ ˙

pŒ

Ó . ‰ .œ>

col legno

∑rœ

ƒ‰ .

Ó . .œf ≈

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈.

.

˙

˙

nn^

fÍ

œ

œ

molto

œœ##>

ƒ

œœ#n>

≈.

.

˙

˙

#n

^

fÍ

œ

œ

molto

œ

œn

n >

ƒ

œ

œ

#b>

?

≈.˙n^

ƒ molto

œ

œb>œb >

≈

.˙#^

ƒ molto

œ

œn>

œn>

≈ .˙b^

fÍ

œ

molto

œn>

ƒœn>

≈ R

œn

ƒ‰ Ó

[ ]

‰œb>

œb >

≈ Rœn

ƒ‰ Ó ‰

œn>œb >

Œ ˙

fπ

œ ‰

.˙

∑rœ

ƒ‰ . ‰

œ‰ƒ

œ

5+5

16

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≈ . .

. .

˙

˙

nn

π

rœœnb .

^

poco fsub.

B

≈. .

. .

˙

˙

nn

π

rœ

œ

n# .

^

poco

fsub.

≈ . .˙b

π

r

œb .

^

pocofsub.

≈ . .˙b

πr

œn.

poco

fsub.

≈ . .˙n

∏

rœnf

poco

sub.

≈ . .˙n

∏

rœnfpoco

sub.

≈ . .˙n

∏Rœb

fpoco sub.

∑

‰ ..˙

∏

bacch. di feltro

≈

∑

∑

∑

- - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - -

17

Z 14 668

17

for pe

rusa

l only

Page 20

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

5+5

16

Hora

quasi in tempo, strascinato, irregolare

[Solo]

con sord. [col la mano]

72

.œn œn .œb[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œbin rilievo

œ# .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œnin rilievo

œb.œn

[ ]

œb

Nou ă ca« mu

.œn œn .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œn œn .œb[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œbin rilievo

œ# .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œnin rilievo

œb.œn

[ ]

œb

Nou ă ca« mu

.œn œn .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

œb

[Solo]

[sempre con sord.]

sub. ∏-π

œn œn œ# .œb[ ]

œn

O

O

n

nIII

IV

[sempre con sord.]

sub. ∏-π

j

O

O

[ ]

72

.œbsuono d’eco

sub. ∏-π

œ#rK

œnœ#

[ ]

œn œb œn

.œ#

suono d’eco

sub. ∏-π

œb.œ#[ ]

œn

˙n

sub. ∏-π

j

œ#[ ]

∑

∑

∑

2

416

œb œ.œn

>

r«é, «o«,

rK

œbœn œ .œ#

>

r«é, «o«,

œb œ

rK

œn

>

.œb >

r«é, «o«,

œn œ .œn >

r«é, «o«,

œb œ.œn

>

r«é, «o«,

rK

œbœn œ

.œ#>

r«é, «o«,

œb œ

rK

œn

>

.œb >

r«é, «o«,

œn œ .œn >

r«é, «o«,

œœbb œœ.œ#

O

O

.

.

O

O

.O

III

œn œ .œ#

œn œ .œn

œn œ .œ#

œ

Soltanto soffiare

senza suono

œ.

œ

œ

Soltanto soffiare

senza suono

œœn#

[eterico]

[Solo]

(Vibr.)

p-

π

.œn œœbn

œn œ

œœnn >

œ# œ

10

.œn œn .œn[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œn œn

œn

[ ]

œnœn

nou ă s’o bo

.œnœn .œn

[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œbœb

.œn[ ]

œ#

nou ă s’o bo

.œn œn .œn[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œn œn

œn

[ ]

œnœn

nou ă s’o bo

.œnœn .œn

[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œb

œb.œn

[ ]

œ#

nou ă s’o bo

œn œn œn œ#.

.

œ

œ

nn

[ ]

œn

O

˙

bn

[ ]

j

O

œ

bn

.œ#

œnrK

œnœnœn

[ ]

œnœb

.œn œn œn œ#[ ]

œ#

.œb

œn.œn

[ ]

œ#

∑

∑

∑

8

5

˙# j

œ#

>

sé, «o«,

˙#j

œ#

>

sé, «o«,

˙nj

œn>

sé, «o«,

˙nJœn>

sé, «o«,

˙# j

œ#

>

sé, «o«,

˙#j

œ#

>

sé, «o«,

˙nj

œn>

sé, «o«,

˙nJœn>

sé, «o«

˙

˙

## j

œn>

O

˙

n#j

O

œ

##>

˙bj

œn>

˙nJœn>

˙nj

œn>

,

j

>>

,

j

>>

œœn# .œn œœbn

œn .œ

œ

œbnœb œœnn

.œn

1

4+

5

16 4

4

‰œn œn .

œb œb3

nou ă ca« mu

‰ œbœ# .œn œn

3

nou ă ca« mu

‰ œn œb .œb œn3

nou ă ca« mu

‰ œn œn .œn œb3

nou ă ca« mu

‰œn œn .

œb œb3

nou ă ca« mu

‰ œbœ# .œn œn

3

nou ă ca« mu

‰ œn œb .œb œn3

nou ă ca« mu

‰ œn œn .œn œb3

nou ă ca« mu

‰

rK

œb œn œn œ# .œb œb3

‰ OO

n

n .

.

III

IV

.

.

O

OOn

IV3

‰ œbœ#

rK

œnœ# œn œb œn

3

‰ œ# œb.œ# œb

3

‰œn .œ

‰3

∑

∑

∑

-

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

18

Z 14 668

18

Page 21

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

sub. ∏-π

5+5

16

Hora

quasi in tempo, strascinato, irregolare

[Solo]

con sord. [col la mano]

72

.œn œn .œb[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œbin rilievo

œ# .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œnin rilievo

œb.œn

[ ]

œb

Nou ă ca« mu

.œn œn .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œn œn .œb[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œbin rilievo

œ# .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

.œnin rilievo

œb.œn

[ ]

œb

Nou ă ca« mu

.œn œn .œn[ ]

œn

Nou ă ca« mu

œb

[Solo]

[sempre con sord.]

sub. ∏-π

œn œn œ# .œb[ ]

œn

O

O

n

nIII

IV

[sempre con sord.]

sub. ∏-π

j

O

O

[ ]

72

.œbsuono d’eco

sub. ∏-π

œ#rK

œnœ#

[ ]

œn œb œn

.œ#

suono d’eco

sub. ∏-π

œb.œ#[ ]

œn

˙n

sub. ∏-π

j

œ#[ ]

∑

∑

∑

2

416

œb œ.œn>

r«é, «o«,

rK

œbœn œ .œ#

>

r«é, «o«,

œb œ

rK

œn

>

.œb >

r«é, «o«,

œn œ .œn >

r«é, «o«,

œb œ.œn>

r«é, «o«,

rK

œbœn œ

.œ#>

r«é, «o«,

œb œ

rK

œn

>

.œb >

r«é, «o«,

œn œ .œn >

r«é, «o«,

œœbb œœ.œ#

O

O

.

.

O

O

.O

III

œn œ .œ#

œn œ .œn

œn œ .œ#

œ

Soltanto soffiare

senza suono

œ.

œ

œ

Soltanto soffiare

senza suono

œœn#

[eterico]

[Solo]

(Vibr.)

p-

π

.œn œœbn

œn œ

œœnn >

œ# œ

10

.œn œn .œn[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œn œn

œn

[ ]

œnœn

nou ă s’o bo

.œnœn .œn

[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œbœb

.œn[ ]

œ#

nou ă s’o bo

.œn œn .œn[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œn œn

œn

[ ]

œnœn

nou ă s’o bo

.œnœn .œn

[ ]

œn

nou ă s’o bo

.œb

œb.œn

[ ]

œ#

nou ă s’o bo

œn œn œn œ#.

.

œ

œ

nn

[ ]

œn

O

˙

bn

[ ]

j

O

œ

bn

.œ#

œnrK

œnœnœn

[ ]

œnœb

.œn œn œn œ#[ ]

œ#

.œb

œn.œn

[ ]

œ#

∑

∑

∑

8

5

˙# j

œ#

>

sé, «o«,

˙#j

œ#

>

sé, «o«,

˙nj

œn>

sé, «o«,

˙nJœn>

sé, «o«,

˙# j

œ#

>

sé, «o«,

˙#j

œ#

>

sé, «o«,

˙nj

œn>

sé, «o«,

˙nJœn>

sé, «o«

˙

˙

## j

œn>

O

˙

n#j

O

œ

##>

˙bj

œn>

˙nJœn>

˙nj

œn>

,

j

>>

,

j

>>

œœn# .œn œœbn

œn .œ

œ

œbnœb œœnn

.œn

1

4+

5

16 4

4

‰œn œn .

œb œb3

nou ă ca« mu

‰ œbœ# .œn œn

3

nou ă ca« mu

‰ œn œb .œb œn3

nou ă ca« mu

‰ œn œn .œn œb3

nou ă ca« mu

‰œn œn .

œb œb3

nou ă ca« mu

‰ œbœ# .œn œn

3

nou ă ca« mu

‰ œn œb .œb œn3

nou ă ca« mu

‰ œn œn .œn œb3

nou ă ca« mu

‰

rK

œb œn œn œ# .œb œb3

‰ OO

n

n .

.

III

IV

.

.

O

OOn

IV3

‰ œbœ#

rK

œnœ# œn œb œn

3

‰ œ# œb.œ# œb

3

‰œn .œ

‰3

∑

∑

∑

-

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

18

Z 14 668

&

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

4

4

S 1

4 soli

77

‰ œn

delicatissimo

Jœnœn

j

œn.œnœn Jœn >

3 3

nou ă ca« mu ri e, «o«!

. .˙n

Jœb>

r«é, «o«!

. .˙n

j

œb>

r«é, «o«!

. .˙#Jœn>

r«é, «o«!

. .˙b

Jœn >

r«é, «o«!

. .˙n

Jœb>

r«é, «o«!

. .˙n

j

œb>

r«é, «o«!

. .˙#Jœn>

r«é, «o«!

. .˙bJœn >

r«é, «o«

77

. .

. .

˙˙nn

J

œ

œ

bn>

. .

. .

O

˙

n#j

O

œ

n#

>

‰[soli]

Jœn

delicatissimo

œnJœn œn œn

œn œn J

œ# >3 3

. .˙nJœ#>

. .˙nj

œn

>

. .

,

j

>

. .

,

j

>

‰rKœ

œ

nb œ

œn#

[ ]

œœ#n

[ ]

.

.

œ

œ

##

œ

œ

##

J

œœ## >

∑

,

,

,

,

,

,

,

,

π , calando

π , calando

π , calando

π , calando

π , calando

π , calando

π , calando

π , calando

4

3

poco a poco calando

∑

Jœn œn

Jœb œb ‰

œn

33

3

nou ă s’o bo sé,

jœb œb j

œbœb

‰œn

33

3

nou ă s’o bo sé,

œnjœn œn

Jœn ‰

œ#

33

3

nou ă s’o bo sé,

œnJœn œn

Jœn ‰

œ#

3 3

3

nou ă s’o bo sé,

Jœn œn

Jœb œb ‰

œn

33

3

nou ă s’o bo sé,

jœb œb j

œbœb

‰œn

3 3

3

nou ă s’o bo sé,

œnjœn œn

Jœn ‰

œ#

3 3

3

nou ă s’o bo sé,

œnJœn œn

Jœn ‰

œ#

33

3

nou ă s’o bo sé,

On .

IV

π, calando

O.

j

On

‰O

œ

##

3

3

On .

III

π, calando

O.

JOn ‰ On .

III

3

3

Jœb

π, calando

œn

,

j

œbœn ‰

œn

3 3

3

œn

π, calando

j

œn

,

œnj

œn ‰œn

3 3

3

œn

π, calando

j

œn

,

œnj

œ# ‰œ#

3 3

3

∑

∑

Œ,

œb œbœ

œnb . Œ

molto

j

œ

œ

bn.

33

∑

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

∏, morendo

7

8

∑

œb œn œn ‰œn œb

‰œn

3 3

nou ă s’o bo sé...

j

œn‰ ‰

œb‰œn œb ≈ œn

[ ]3

nou ă s’o bo sé...

œn.

‰œ#.

‰ œn ≈ œ#[ ]

3

s’o bo sé... «o«!

œb.

‰œb.

‰ œ# ≈ œ#[ ]3

s’o bo sé... «o«!

œb œn œn ‰œn œb

‰œn

3 3

nou ă s’o bo sé...

j

œn‰ ‰

œb‰œn œb ≈

œn

[ ]3

nou ă s’obo sé...

œn.

‰œ#.

‰ œn ≈ œ#[ ]3

s’o bo sé... «o«!

œb.

‰œb.

‰ œ# ≈ œ#[ ]3

s’o bo sé... «o«!

œ# .

∏, morendo

‰ ‰ ‰œ#.

‰ ‰ .[ ]

œ#.

3

On.

.

IV

∏, morendo

j

On.

‰ ‰œ#.

‰ ‰ .[ ]

œ#.

33

œn.

∏, morendo

‰ œn.

‰ ‰œ#.

‰œn.

≈ œn.

[ ]3 3

œb.

∏, morendo

‰ ‰œn.

‰œ#.

≈ œn.

[ ]3

œn.

[ ]

∏, morendo

‰ ‰œ#.

[ ]

‰œn.

[ ]

‰[ ]

3

∑

∑

∑

∑

3

4

4

4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœbn

[ ]

[come gemiti]

Øœœn#

[ ]

‰œœnb

3

œn

Solo

parlando

[come gemiti]

Ø

œ# ‰œn œn œb

‰œn œ#

3 3 3

∑

œn.

Ø

[come gemiti]

‰œn.

‰‰œb.

3

œb.

[come gemiti]

Ø

‰œ#.

‰ ‰œn.

3

∑

∑

∑

œ

Øœ ‰

œ

3

-

- - - - - -

-

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

19

Z 14 668

19

for pe

rusa

l only

Page 22

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

G. C./

Frusta

Toaca

Mar.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

4

4

Tempo I

B

81

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

81

œ#

sub. f, risoluto

œ#œ#

œ

œ

#‹

Ó

œn

sub. f, risoluto

œb œnœn

Ó

∑

∑ ?

∑

∑

∑

Œ Œ ≈œb

^

ƒ

Π.

Œ Œ ≈ œb

^

ƒŒ .

ŒG. C.

*

Œ ≈col legno

œ

^

ƒŒ .

4

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œn

p -

π, pesante,

ben marcato

œ#œnœn œ#

œn

Şi el cât umbla re,

œn

p -

π, pesante,

ben marcato

œb œb œn œnœ#

Si el cât umbla re,

Œœn

p -

π, pesante,

ben marcato

œ

œ

n#

Œ

Œœb

p -

π, pesante,

ben marcato

œnŒ

Œ Œ ‰œb

œnp -

π, pesante,

ben marcato

œb Œ œn

p -

π, pesante,

ben marcato

œ# &

œnp -

π, pesante,

ben marcato

œ#Œ

œn œn

∑

∑

∑

∑

∑

3

8

in fretta

∑

∑

œnsub.fœ#œn œn

œnœn

Cât îş«că u ta re,

œ#sub.fœn œ#

œ# œ# œn

Cât îş« că u ta re,

∑

∑

œnsub.f

œ#œn œn

œnœn

Cât îş« că u ta re,

œ#sub.f

œn œ#œ# œ#

œn

Cât îş« că u ta re,

‰ ‰ œn>fœn

‰ ‰ œ#>

f

œ

œ

nn

‰ ‰œn>

fœn

‰≈ œn

f

œb ≈

‰ ≈ œn

fœn>œn

œn

sub.fœ#œn œn

‰

œ#

sub.f

œn œ#œ# ‰

∑

∑

∑

3

4

ƒ

ƒ

œ#

sempref,

dolce, cantabile

œnœn>

œn œ#^

[ ].

Soa ţă nu ş«�gă sé!

œn

sempre f , dolce, cantabile

œ#œ#>

œ# œ#

>

œ#‰

[ ].

Soa ţă nu ş«�gă sé!

œnsempre f , dolce, cantabile

œ# œ# > œn œn^ ≈[ ]. œn^ƒ

Soa ţă nu ş«�gă sé Pân’

œ#sempre f , dolce, cantabile

œn œb >œ# œn> œn ≈[ ].

œ#^

*

Soa ţă nu ş«�gă sé! Pân’

œ#sempre f , dolce, cantabile

œnœn>

œn œ#[ ].

vSoa ţă nu ş«�gă sé!

œn

sempre f , dolce, cantabile

œ#œ#>

œ# œ#

>

œ#‰

[ ].

Soa ţă nu ş«�gă sé!

œnsempre f , dolce, cantabile

œ# œ#>

œn œn^ ≈[ ]. œ#^ƒ

Soa ţă nu ş«�gă sé! Pân’

œb

sempre f , dolce, cantabile

œn œn>

œn œn>

œn ≈[ ].

œn^

*

Soa ţă nu ş«�gă sé! Pân’

œ#sempre f , dolce, cantabile

œn œb>

œ# œn>

œn ‰[ ].

œbsempre f , dolce, cantabile

œn œn>

œn œn>

œn ‰[ ].

‰œn

sempre f , dolce, cantabile

œn‰

j

œ#

>

œn>

œ#‰

[ ].

œnsempre f , dolce, cantabile

œn œn>

œ#œn>

œn‰

[ ].

œ#sempre f , dolce, cantabile

‰ ‰œb

‰ .[ ].

j

œn

>

Rœn^

ƒ

cuivré

Œ Œ ‰ .[ ].

j

œ#

>

rœn^

ƒ

Œ Œ Jœn >

fπ

≈[ ].

j

œn R

œ#^

ƒ

Œ Œœn

^[ ]

ƒ

∑

Œ ŒFrusta

‰ .rœ

^

ƒ

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

f, risoluto

3

4+

3

8 con slancio

Óœn œn œ# œ# œb

>

Jœn

Pân’pă so ră sa A!

Óœn œn œ# œ# œb

>

Jœn

Pân’pă so ră sa A!

˙

*

œb œn œn œn œ#>J

œb

,�Pân’pă so ră sa A!

˙

œb œb œb œn œn >J

œb

, Pân’pă so ră sa A!

Óœn œn œ# œ# œb

>

Jœn

Pân’pă so ră sa A!

Óœn œn œ# œ# œb

>

Jœb

Pân’pă so ră sa A!

˙

œb œb œb œ# œn>

Jœ#

,�Pân’pă so ră sa A!

˙

*

œn œb œb œnœb >

Jœn

, Pân’pă so ră sa A!

Ó œn

f, risoluto

œn œ# > œ# > œœ

##^

J

œ

œ

nn

Óœn

f, risoluto

œb œb>

œn>

œn^

J

œ

œnb

Ó

œn>f, risoluto

œb>

œn>

œn>

j

œn

>

œn^ j

œn

>

jœn

Óœn>

f, risoluto

œn>

œb>

œn>

j

œn

>

œn^

j

œn

>

jœn

œ œ

π

œn>

f, risoluto

œn>

œ# > œ# > œn^

Jœb

œ œ

π œb>

f, risoluto

œn>

œn>

œn>

œn^

Jœn

œ œ

πœb >

f, risoluto

œb > œb > œn > œ#^

J

œbB

Ó . Œ .

∑

Ó . Œ .

- - - -

- - - -

- - - -

-

- -

- - -

-

- - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

20

Z 14 668ad lib.: T 1 div. – a’/g#’; T 2 div. – g#’/g’ (suoni reali), B 1,2 tacet

20

Page 23

k-119

21

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

B

&

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Si

b

Cl. b.

in Si

b

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Mar.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

T. c. c.

~~~~~~~~~~~~~~

tr

~~~~~

~~~~~~~~~~~

tr

~~~~~

tr

~~~~~

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

agitato, parlato

5+5

16più vivo

86

Rœbƒ

≈>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

Rœnƒ

≈>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

R

œnƒ≈

>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

R

œ#ƒ≈

>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

Rœnƒ

≈>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

Rœb

ƒ≈

>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

Rœnƒ

≈>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

Rœbƒ

≈>

‰ .

»o« Domnului Doamne,

86

R

œ

œ

nn

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

R

œ

œ

bb

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

Rœn

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

Rœb

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

Rœn

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

Rœb

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

R

œn

ƒ≈ ‰ . ‰ ‰ .

R

œœ

n#

ƒ

≈ ‰ . ‰ ‰ .

‰.

Jœ>

ƒ

‰ ‰ .

‰ ‰ .œ>

f≈

Rœb

≈ Rœb

Œ«o« Domnului, «o«,

R

œn ≈Rœn Œ

«o«, Domnului, «o«,

R

œn≈ R

œnŒ

«o«, Domnului «o«,

R

œn≈ R

œ#Œ

«o«, Domnului, «o«,

Rœb

≈ Rœn

Œ

«o«, Domnului, «o«,

Rœn ≈

Rœ# Œ

«o«, Domnului «o«,

Rœn

≈ Rœn

Œ

«o«, Domnului, «o«,

Rœn ≈

Rœb

Œ

«o«, Domnului, «o«,

R

œ

œn#

ΠR

œ

œ

nn

Œ

R

œ

œ

bn

ΠR

œ

œ

bb

Œ

Rœn

Œ Rœn

Œ

Rœn

Œ Rœb

Œ

Rœ#

Œ Rœn

Œ

Rœb

Œ Rœb

Œ

R

œn

ΠR

œn

Œ

R

œœ

#n ŒR

œœ

## Œ

≈œ>

≈œ>

∑

R

œbŒ R

œbŒ

«o«, «o«,

Rœn Œ R

œn Œ

«o«, «o«,

R

œnŒ R

œnŒ

«o«, «o«,

R

œ#Œ R

œ#Œ

«o«, «o«,

Rœn

Œ Rœn

Œ

«o«, «o«,

Rœ# Œ

Rœ# Œ

«o«, «o«,

Rœn

Œ Rœn

Œ

«o«, «o«,

Rœb

Œ Rœb

Œ

«o«, «o«,

R

œ

œ

nn

ΠR

œ

œ

nn

Œ

R

œ

œ

bb

ΠR

œ

œ

bb

Œ

Rœn

Œ Rœn

Œ

Rœb

Œ Rœb

Œ

Rœn

Œ Rœn

Œ

Rœb

Œ Rœb

Œ

R

œn

ΠR

œn

Œ

R

œœ

## ŒR

œœ

## Œ

≈œ>

≈œ>

∑

5

8

in fretta 3

4

∑

Œ ‰ œn∏

œn œ# œb

soa ţă nu ş«�gă

Œîn şoaptă π

J

>

soa ţă nu ş«�gă sé!

Œîn şoaptă π

j>

soa ţănu ş«�gă sé!

∑

Œ ‰ œn∏

œb œn œ#

soa ţă nu ş«�gă

în şoaptă πJ

>

Œ

soa ţănu ş«�gă sé!

în şoaptă πj>

Œ

soa ţă nu ş«�gă sé!

Œcon sord.

‰œb

Ø

œn œœbb

Œcon sord.

‰ œn

Ø

œn œœnn&

Œ ‰

suono d’eco

œn œ# œn œn

Œ ‰suono d’eco

œn . ≈ œn . ≈

∑

∑

∑

∑

∑

œ

πJœ

œ

Ptti: 1. bacch. di triang.

2, 3 bacch. di feltro

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

21

Z 14 668

muta Tr. in Si

bfor pe

rusa

l only

Page 24

k-119

&

&

&

&

V

?

B

&

&

&

&

B

&

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Si

b

Cl. b.

in Si

b

Cor.

in Fa

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

S 2

A 2

T 2

B 2

~~~~~~~

~~~~~

~

~

~

~~~~~~

~

~

~

~

~

~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tr

~~~~~~~~~~~~~

tr

~

~

~~

~

~

~

~

~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

3

4

90

Œ ‰ƒ*

œn > œb >œn > œn >

œb > ‰ ‰6 6

soa ţănu ş«�gă sé!

.œnœn

œb œn .œ

œn

molto5

sé! gă sé [ă!]

Œ ‰ƒ*

œn > œn >œ# > œ# >

œn >œn> ‰ ‰

6 6

soa ţă nu şi�gă sé!

.œnœn

œb œn .œ

œb

molto5

sé gă sé [ă!]

∑

∑

90.

.

œœnnœœnb

œœbb œœnn .

.

œœ

œœnb

molto5

.

.

œœbbœœ#

œœnn œœbb .

.

œœ

œœ#nmolto

5

.œ# œnœn

œ# .œ œnmolto

5

.œ# œnœn

œ# .œ œn

molto

5

∑

∑

∑

.œ

œ œ

[ ]

œ

>

rall. più pesante

ad lib. S 2

∑

∑

œnπ

œb œb œb œn

Pân’ pă so ră sa...

œb

π

œb œb œb œn

Pân’ pă so ră sa...

≈∏

‰ ‰5

5

5

Pân’pă so ră sa, ...pă so ră sa...

≈∏

‰ ‰5

5

5

Pân’pă so ră sa ...pă so ră sa...

œbpizz.

gliss.

π

œb œ

œ

nnarco

‰œn

pizz.

gliss.

π Jœn œ

œ

bb

arco

?

.œn

∏Jœn œn

∑

.œb

∏

con sord.

Jœb œn

Œ Œ

con sord.

[Harmon].œb

Ø

gliss. œb

‰

con Ped.

œb

∏

j

œnœ

œbn

˙

˙

laissez vibrer

[feltro]

q q. = q del precedente

strascinato

9

8

.

Jœn

π, dolce

Jœn .œn

œn œn .œn

A na Sân zi a na,

.œnπ, dolce

œb .œnœb œn .œn

A na Sân zi a na,

.œn

π, dolce

œb .œnœb œn .œn

A na Sân zi a na,

∑

∑

∑

.On

IV

π, dolce

O .O O

OnIII

.On

IV

lunga

.OnI

π, dolce

O .O O

OnII

I

On .

.

O

œ

nn

lunga

.œn

π, dolce

œ# .œnœn œn œb .

œnlunga

∑

.œn ‰ Œ

∑

.

.

œ

œ

nn

œ

œ

nn

.

.

œ

œ

bb œœn# œ

œ

n# .

.

œ

œbb

lunga

∑

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

22

Z 14 668

* S1-2 : mai mult chiuituri-strigături, decât intonaţie precisă.

Important e numai să păstrăm linia melodícă şi registrul – dealtfel, să sune haotic!

[Se poate transpune şi într-un registru mai înalt.]

22

Page 25

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

9

8

Berceuse-Siciliano

con amore

[cu mult dor]

π

π

P

P

in Si

b

93

.œb

.œn .œb œb œb

A na, A na,

.œncon amore

.œb œb œn œn

A na, A na,

œnmolto in rilievo

con amore

Jœ# œn

Jœ#Jœn œ#^

A na, A na, A na,

œnmolto in rilievo

con amore

Jœn œn

Jœn Jœn œb^

A na, A na, A na,

.œbcon amore

.œn .œb œb œb

A na, A na,

.œn

con amore

.œb œb œn œn

A na, A na,

œ#con amore

molto in rilievo

j

œn œ# j

œ# Jœ# œn^

A na, A na, A na,

œncon amore

molto in rilievo

Jœn œn

Jœn Jœn œb^

A na, A na, A na,

93

.On

IV

.O.

.On

III

.O.

.œn

con amoreπ

.œn .œn œb œb

.œn

π con amore

.œb œn œn œn

œnin rilievo

con amoreπ

j

œ# œn j

œ# œn .œ# œ#

.œ#Ø

con sord.

[Harmon]

con amore

œ

j

œ‹œ#π

.œn œn

œn

con amoreπJœn œn

Jœn Jœn œb

∑

.œb.œb .

œb œb œb>

A na, A na!

œnœn œ

.œb œb œn œn>

A na, A na!

œnJœn œn

Jœ#

Jœn œ#

A na, A na, A na!

œnJœb œn

Jœn J

œn œb

A na, A na, A na!

.œb.œb .

œb œb œb>

A na, A na!

œnœn œ

.œb œb œn œn>

A na, A na!

œb j

œn œn j

œn Jœ# œn

A na, A na, A na!

œnJœb œn

Jœn J

œn œb

A na, A na, A na!

.œn œ

Jœ#

Jœn œ#

.On

IV

.On.

III

.œb

.œn.œn œb œb

.œn .œb œn œn œn

œn j

œ# œnj

œ# œn .œ# œn

.œnØ

œ

j

œn œ#π

.œn œn

œn

∏Jœb œn

Jœn J

œn œb

∑

6

8

.œnrinf.

œ

j

œn

A na

œbrinf.

Jœb œb j

œ#

A na, A na

œ#rinf.

œ# œ#.œ œ# .

œ#œ# œn

A na , A na

œnrinf. œn .œn œ# œ#

^

Jœb

A na, A na

.œnrinf.

œ

j

œn

A na

œbrinf.

Jœb œb j

œ#

A na, A na

œ#rinf.

œ# œ#.œ œ# .

œ#œ# œn

A na , A na

œnrinf.

œn .œn œ# œ#^

Jœb

A na, A na

œb

rinf.

Jœb œb

Jœ#

.

.

O

œ

nnrinf.

O

œ JOn

II

Œ ≈ . RÔœn >.œn

œ#rinf.

œ#>

‰œ# J

œn

œbrinf.

œb œn > œ

j

œn

∑

∑

∑

9

8

œn j

œn .œn œn œb

Sân zi a na,

œb j

œn .œb œn œb

Sân zi a na,

œnœn œ# œn œn œ# œn

Sân zi a na,

œbœb œb œb œ# œn

œn

Sân zi a na,

œn j

œn .œn œn œb

Sân zi a na,

œb j

œn .œb œn œb

Sân zi a na,

œnœn œ# œn œn œ# œn

Sân zi a na,

œbœb œb œb œ# œn

œn

Sân zi a na,

œnœn ‰ œn œ# ‰

œbœb ‰

œ# œn ‰

œbJœn œn

Jœn

∑

∑

∑

œnSolo

∏

œ# œn .œn œ# œn

‰ ‰

œb

π

œb

‰ .œ

œ

n

nœn

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

23

Z 14 668

suntem în sufletul soarelui – ascultãm dorul lui

sub. siamo nel’alma del sole

23

for pe

rusa

l only

Page 26

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

÷

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Maracas

G. C.

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

~~~~~~~

8

9

in Si

b

97

.œb

in rilievo

œb œb.œb œb œb œn

poco rinf.

œb œ œbœn

A na Sân zi a na,

œb

poco in rilievo

œn œb œn .œbœb œn œn

poco rinf.

œb œ œb œb

A na Sân zi a na,

Jœn . œn >

œn œn œ# œb

poco rinf.

œn œn

A na Sân zi a na,

Jœn .œ# > œn

œn œnœn

poco rinf.

œn œ#

A na Sân zi a na,

.œb

in rilievo

œb œb.œb œb œb œn

poco rinf.

œb œ œbœn

A na Sân zi a na,

œb

poco in rilievo

œn œb œn .œbœb œn œn

poco rinf.

œb œ œb œb

A na Sân zi a na,

Jœn . œn >

œn œn œ# œb

poco rinf.

œn œn

A na Sân zi a na,

Jœn .œ# > œn

œn œnœn

poco rinf.

œn œ#

A na Sân zi a na,

97

œn . ‰ ‰ ‰œn œ# Œ .

œn . ‰ ‰‰ œn œn Œ .

Œ . Œ ..œn

Mn

œb œn

Œ .œn . ‰ œn . .œ#

mn

in rilievo

œbœn

Œ . œb . ‰ œb .œn œn œ#

œn .

π‰ œb . Œ . Œ .

œ# .

π

‰ œn .Œ ‰

œn œn œ#

‰œn œb

‰œœnn.

‰ ‰Œ .

∑

∑

∑

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

∑

∑

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

∑

∑

∑

.On

∏, senza espressione

II.‚

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∏

.œ

.˙

,

Ø

.œ

∑

∑

∑

.˙nmolto espr.

solo nel coro

.œb

A no!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙n∏

vibrato

[con motore]

.œ

.˙

∏.œ

∑

Œ . .˙

∏

œ#π

Jœn œn [ ]

œb œn.œ# œn

œn

,A na Sân zi a na

œ#π

j

œ# œ#[ ]

œ# œb .œn œn œb

,A na Sân zi a na

œnπin rilievo

Jœn

.œn [ ]

œb œn œn œ# œn œ# œn œb

,A na Sân zi a na

Œ ‰.œb [ ]

πœb œn œ# œn

œn œ# œb

,Sân zi a na

œ#π

Jœnœ#

[ ]

œb œn.œ# œn

œn

,A na Sân zi a na

œ#π

Jœ#œ#

[ ]

œ# œb .œn œn œb

,A na Sân zi a na

œnπ

Jœ# .œn [ ]

œb œn œn œ# œn œ# œn œb

,A na Sân zi a na

Œ ‰.œb [ ]πœb œn œ# œn

œn œ# œb

,Sân zi a na

Œ ‰ ‰œn.

‰ Jœ# . ‰

‚n.

IV

‰ ‰œn.

‰ j

œn.

‰

œn .‰œn

Jœn

œ#.

‰œn.

œb .‰œ#

Jœ#

œn . ‰ œb .

∑

∑

∑

Π. Π.J

œœbn

[senza

motore]

Œ

∑

∑

∑

8

6

.œn œn >

Jœn

A na

.œn œ#

> j

œn

A na

œnJœb > œ œn œb œn

A na

œnJœn > œ œ# œn

A na

.œn œn >

Jœn

A na

.œn œ#

> j

œn

A na

œnJœb>

œ œb œn

A na

œnJœn > œ œ# œn

A na

Œ ‰ ‰ œbpizz.

pesante

œn

Œ ‰ ‰œn

pizz.

pesante

œb

‰œn œn ‰

œb œn

‰œn œn ‰ œb œn

∑

∑

∑

Π.j

œ

œbn

>

Œ

∑

∑

∑

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - -- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

-

- - - -

- - - - - - - - - -

24

Z 14 668

muta Tr. in Do

2�

Page 27

k-119

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

÷

÷

÷

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

1

Ptti 2

3

Coro 1

Coro 2

Maracas

G. C.

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

~~~~~~~

8

9

in Si

b

97

.œb

in rilievo

œb œb.œb œb œb œn

poco rinf.

œb œ œbœn

A na Sân zi a na,

œb

poco in rilievo

œn œb œn .œbœb œn œn

poco rinf.

œb œ œb œb

A na Sân zi a na,

Jœn . œn >

œn œn œ# œb

poco rinf.

œn œn

A na Sân zi a na,

Jœn .œ# > œn

œn œnœn

poco rinf.

œn œ#

A na Sân zi a na,

.œb

in rilievo

œb œb.œb œb œb œn

poco rinf.

œb œ œbœn

A na Sân zi a na,

œb

poco in rilievo

œn œb œn .œbœb œn œn

poco rinf.

œb œ œb œb

A na Sân zi a na,

Jœn . œn >

œn œn œ# œb

poco rinf.

œn œn

A na Sân zi a na,

Jœn .œ# > œn

œn œnœn

poco rinf.

œn œ#

A na Sân zi a na,

97

œn . ‰ ‰ ‰œn œ# Œ .

œn . ‰ ‰‰ œn œn Œ .

Œ . Œ ..œn

Mn

œb œn

Œ .œn . ‰ œn . .œ#

mn

in rilievo

œbœn

Œ . œb . ‰ œb .œn œn œ#

œn .

π‰ œb . Œ . Œ .

œ# .

π

‰ œn .Œ ‰

œn œn œ#

‰œn œb

‰œœnn.

‰ ‰Œ .

∑

∑

∑

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

∑

∑

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

.˙n

∏ , voce bianca,

senza espressione

.œn

A na

∑

∑

∑

.On

∏, senza espressione

II.‚

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∏

.œ

.˙

,

Ø

.œ

∑

∑

∑

.˙nmolto espr.

solo nel coro

.œb

A no!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙n∏

vibrato

[con motore]

.œ

.˙

∏.œ

∑

Œ . .˙

∏

œ#π

Jœn œn [ ]

œb œn.œ# œn

œn

,A na Sân zi a na

œ#π

j

œ# œ#[ ]

œ# œb .œn œn œb

,A na Sân zi a na

œnπin rilievo

Jœn

.œn [ ]

œb œn œn œ# œn œ# œn œb

,A na Sân zi a na

Œ ‰.œb [ ]

πœb œn œ# œn

œn œ# œb

,Sân zi a na

œ#π

Jœnœ#

[ ]

œb œn.œ# œn

œn

,A na Sân zi a na

œ#π

Jœ#œ#

[ ]

œ# œb .œn œn œb

,A na Sân zi a na

œnπ

Jœ# .œn [ ]

œb œn œn œ# œn œ# œn œb

,A na Sân zi a na

Œ ‰.œb [ ]πœb œn œ# œn

œn œ# œb

,Sân zi a na

Œ ‰ ‰œn.

‰ Jœ# . ‰

‚n.

IV

‰ ‰œn.

‰ j

œn.

‰

œn .‰œn

Jœn

œ#.

‰œn.

œb .‰œ#

Jœ#

œn . ‰ œb .

∑

∑

∑

Π. Π.J

œœbn

[senza

motore]

Œ

∑

∑

∑

8

6

.œn œn >

Jœn

A na

.œn œ#

> j

œn

A na

œnJœb > œ œn œb œn

A na

œnJœn > œ œ# œn

A na

.œn œn >

Jœn

A na

.œn œ#

> j

œn

A na

œnJœb>

œ œb œn

A na

œnJœn > œ œ# œn

A na

Œ ‰ ‰ œbpizz.

pesante

œn

Œ ‰ ‰œn

pizz.

pesante

œb

‰œn œn ‰

œb œn

‰œn œn ‰ œb œn

∑

∑

∑

Π.j

œ

œbn

>

Œ

∑

∑

∑

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - -- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

-

- - - -

- - - - - - - - - -

24

Z 14 668

muta Tr. in Do

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Tr.

in Do

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

sul tasto, punta d’arco

102

∑

∑

∑

∑

œbj

œn œbj

œn

Sân zi a na,

œ#j

œ# œ#j

œ#

Sân zi a na,

œn∏

œn œ# œn œ# œn

Sân zi a na,

∑

102

œn

arco

∏œn œ# œn œ# œn

œn

arco

∏œ# œn œ#

sul tasto, punta d’arco

œn œn

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Jœb .œ#>

œ# œ# j

œ#

Sân zi a na,

j

œn.œn

>

œn œnj

œ#Sân zi a na,

œn œb >∏

œn œb œnœn

Sân zi a na,

∑

∑

∑

œn œb > œn œb œnœn

Sân zi a na,

∑

œn œb œn œb œn œ

œ

bb

œb œn œb œn œb œn

∑

∑

∑

∑

∑

Π.

con Ped.

j

œœbn

>

.œ#

delicatissimo

8

9

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œnœ# œ# œn

œ# œ#œnœn œ#

Œ . Œ .œn œ#

œ#&

?

œnSolo

delicatissimo

Jœn œn

Jœn œb œn

œn

Œ ..œ#

Π.

.˙#

Jœn œb

∑

∑

ŒJ

œ

œ

n#.

ŒJ

œ

œ

n#.

ŒJ

œœ##.

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

sonore, dolce

J

œn œ# .œ œnœb .œ

œ#œn œn

A na, Sân zi a na,

Jœn œb .œ œn œn

.œ œb œn œn

A na Sân zi a na,

.œn.œn œn œn œ# œ#

A na Sân zi a na,

.œn .œn œn œn œ# œn

A na Sân zi a na,

J

œn œ# .œ œnœb .œ

œ#œn œn

A na Sân zi a na,

j

œ# œn .œ œ# œb.œœn œn œ#

A na Sân zi a na,

.œ#

.œ# œn œn œn œn

A na Sân zi a na,

.œn .œn œn œn œ# œn

A na Sân zi a na,

.

.

œœnb

pesante

.

.

œœn# œ

œ

nn œœ#n œ

œ#n

.

.

œ

œ

nn

pesante

.

.

œœnn œn œ# œn

Œ . Œ .œb >œnœb >œn œn

Œ . ‰ . .

Jœn^Jœ œn >

‰ ..

j

œn[ ]

^

j

œ Œ Œ .

∑

∑

∑

2

3

∑

Ó Ó˙˙˙

nn#

∏ di Gesualdo

-ra,

∑

www

###

∏ di Gesualdo

˙˙˙

###

So ra,

∑

Ó Ó˙˙˙

nn#

∏ di Gesualdo

- ra,

∑

www

###∏ di Gesualdo

˙˙˙

###

So ra,

∑

∑

Ó˙b

∏

˙#

Ó˙b

∏

˙n

wb∏

˙b

∑

wb

[sempre con sord.]

∏˙b

.wn

∏

3

4

θ di Gesualdo

œ

œ

nn

-

Œ

so

Œœœœ

nn# œnso ra,

∑

Œ Œ œœœ

###

-ra,

θ di Gesualdo

œ

œ

nn

-

Œ

so

Œœœœ

nn# œnso ra,

∑

Œ Œ œœœ

###

-

ra,

Œœ

œ

nn Œ

Œœ

œ

nn œœn

Œ Œœb

Œ Œœb

Œ Œœb

Œ Œœb

[sempre con sord.]

∏∑ B

∑

3

2

3

4

www

nnn

˙˙˙

So ra,

www

nnn

˙˙˙

So ra,

Ó∏ di Gesualdo

Ó ˙b- ra,

∑

www

nnn

˙˙˙

So ra,

www

nnn

˙˙˙

So ra,

Ó∏ di Gesualdo

Ó ˙b

- ra,

∑

∑

∑

Ó Ó˙#

w#Ó

Ó Ó˙b

wn ˙n

wn ˙n

∑

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

- -

-

- -

25

Z 14 668

corul tragediei explicã;

în timp ce soarele merge la Ana

2�

for pe

rusa

l only

Page 28

k-119

26

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

3

4

109

Œœœœ

nnn

œœ

œ

#

so ra

Œœn œ#

so ra

Œ œb œb

so ra

Œ œb œn

so ra

Œœœœ

nnn

œœ

œ

#

so ra

Œœn œ#

so ra

Œ œb œb

so ra

Œ œb œn

so ra

109

∑

109

∑

Œœb œn

Œœb œn

Œ œn

∏cantabile

œ#

∑

∑

3

2

[alla breve]

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙n wnsoa re

˙n wnsoa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙n wnsoa re

˙n wnsoa re

˙

˙

bn

w

wbb

˙

˙

nn w

w

nn

∑

∑

∑

∑

˙˙bn wwbb

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

wb ˙blu «u.

wb ˙blu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

wb ˙blu «u.

wb ˙blu «u.

wwnn ˙

˙nn

w

w

bb

˙

˙

bb

Ó Ó˙n

wn Ó

∑

∑

w

w

nn

˙

˙

nn

+ +3 4 2

4

poco calando

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ø‚n

IV

Œ

ί

‚n

II

Œ

.˙n

Ø

.˙b

Ø

.˙b

Ø

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó . O

O

n

n

.

.

IV

III

Π.

.

˙

˙

nn

wn

wb

wb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œœn>

pizz.

rinf.

B

˙n

˙b

˙b

∑

∑

4

3

[ ]

Tempo I

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œnœb œb

œb

»o«, pu ter ni cu

∑

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œnœb œb

œb

»o«, pu ter ni cu

∑

œn

pocof

œnœb œb

œb

œn

pocof ben marcatocantabile

arco

œn œ#

,

œn œnœn

∑

∑

œn

pocof

œ# œn

œn

pocof

œn œb

∑

4

4

∑

∑

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

Jœb

el din gra« grâ «é

∑

∑

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

j

œb

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

∑

∑

œb œn˙n

œn œb ˙b

∑

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - -

-

- -

- - - - - - -

26

Z 14 668

Page 29

k-119

27

&

&

V

?

&

&

V

?

B

?

&

&

&

?

&

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Trbn.

Coro 1

Coro 2

Vibr.

S 1

A 1

T 1

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

3

4

109

Œœœœ

nnn

œœ

œ

#

so ra

Œœn œ#

so ra

Œ œb œb

so ra

Œ œb œn

so ra

Œœœœ

nnn

œœ

œ

#

so ra

Œœn œ#

so ra

Œ œb œb

so ra

Œ œb œn

so ra

109

∑

109

∑

Œœb œn

Œœb œn

Œ œn

∏cantabile

œ#

∑

∑

3

2

[alla breve]

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙n wnsoa re

˙n wnsoa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙

˙˙

bnb

w

ww

bbb

soa re

˙n wnsoa re

˙n wnsoa re

˙

˙

bn

w

wbb

˙

˙

nn w

w

nn

∑

∑

∑

∑

˙˙bn wwbb

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

wb ˙blu «u.

wb ˙blu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

www

nnn

˙˙˙

lu «u.

wb ˙blu «u.

wb ˙blu «u.

wwnn ˙

˙nn

w

w

bb

˙

˙

bb

Ó Ó˙n

wn Ó

∑

∑

w

w

nn

˙

˙

nn

+ +3 4 2

4

poco calando

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ø‚n

IV

Œ

ί

‚n

II

Œ

.˙n

Ø

.˙b

Ø

.˙b

Ø

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó . O

O

n

n

.

.

IV

III

Π.

.

˙

˙

nn

wn

wb

wb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œœn>

pizz.

rinf.

B

˙n

˙b

˙b

∑

∑

4

3

[ ]

Tempo I

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œnœb œb

œb

»o«, pu ter ni cu

∑

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œn œ# œn œnœn

Pu ter ni cu soa re

œnf

œnœb œb

œb

»o«, pu ter ni cu

∑

œn

pocof

œnœb œb

œb

œn

pocof ben marcatocantabile

arco

œn œ#

,

œn œnœn

∑

∑

œn

pocof

œ# œn

œn

pocof

œn œb

∑

4

4

∑

∑

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

Jœb

el din gra« grâ «é

∑

∑

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

Jœb

el din gra« gră «é

œnœn œb

œb.œb

j

œb

œ# œ# œnœn .œn

Jœb

∑

∑

œb œn˙n

œn œb ˙b

∑

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - -

-

- -

- - - - - - -

26

Z 14 668

V

V

?

B

?

&

&

&

?

T

Solo

Vla

Vlc.

Cl.

in Sib

Cl. b.

in Sib

Cor.

in Fa

Trbn.

Coro 2

T 2

B 2

[q = cca 52]

Calmo, scorrevole, esitando

12

8

4

4

115 ≈ œn

poco espr., concitato

∏

≈ ≈ œnlunga

œn ≈.

j

œn

lunga

.œ

œn

Ţe ţe se A no,

œbmormorando

∏

œn œb œn œb œn œb

poco in rilievo

j

œnj

œ œn

Ţe se A no,

œn

mormorando

∏

œb œn œb œn œb œn œb œn œb œn œb

Ţe se A no,

115

Óœbpoco in rilievo

pesante

∏

j

œnj

œ œn

œn

poco in rilievo

pesante

∏

j

œnj

œ œbÓ

Óœn

Ø

j

œ#Œ

wn

Ø

œb

mormorando

∏œn œb œn œb œn œb

poco in rilievo

j

œnj

œ œn

œn

poco in rilievo

∏

j

œnj

œ œb œn œb œn œb œn œn

4

5 [1+4]

4

4

‰œn œn

≈ ≈œn œb ‰

œnœn≈ ≈

œb . ≈ œn œn ≈ œn œb‰

œb œn ≈

ţe se A no, A A no,

œn œ# œn œbpoco in rilievo

œn.œ# œ œn .œb œn .

œn œb œn œb œn œb

ţe se A no, ţe se,

œn œn œ# œn œ# œn œb œn œn œbpoco in rilievo

j

œnj

œ œn

ţe se A no, ţe se,

Œ .œbpoco in rilievo

j

œbj

œœb

Ó

Œ . Óœb

poco in rilievo

j

œnj

œ œn

Œ .œn

poco in rilievo

j

œnj

œœn

Œ ‰œn

2

œ w

œn œ# œn œb

poco in rilievo

j

œbj

œœb œn œ# œn œ# œn œb

œn œn œ# œn œ# œn œn œn œn œb

poco in rilievo

j

œnj

œ œn

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

27

Z 14 668

bâzâitul bondarilor – ţânţari transpuşi în bas

for pe

rusa

l only