View
262
Download
4
Category
Preview:
Citation preview
LIKOVNOBRAZOVAWEZA
7RAZREDOSMOGODI[WE OSNOVNO OBRAZOVAWE
� ���������
����������������������������������������� ������������������ �
���������������������������������� !�����" �#�!����!����$�
��%���������������������������������������$���� ��!���!��&"�����!���������������������������������������������������������"����� '���!�&�#������������������������������������������������������#�$��������!�&�#��
(�)��!�����$�� ���*�)+�������������������������������������������������,������#�!����!�
��'"$ ���!��"�-����!���,������#�!����!�
*����#�%� ���.#���%��/�����
��0���'�'��������������������� !���" �#�!����!����$�1���$�23&24225�2���26+34+7336+-����1����������� "���������-� 8����!�
��������������� ����������� ���������� � ������������� ��������������������������� �����!�
���������� �������������
�"#$% �#��&�
'��������������(�����)��������*�+������,(������������������(�-�.�#��&���������������!�*/������������������(���������"��������/������ � �0112����)3������*������������� ��4�0)���
����� 2)5�615�73)3�81�5
���������/������)2013670
������������������ ��������������
�
����������
�� �� ����� ������ ������� �� � ���������� �
����������������� �� ����������� �� ������������ �
����� � �� ����������� ������� �� ��� �� ��� �������
��� ������ �� �������� ��������� ��!� ���� �� �� ����
������� �� ���������� �� �������!� ������ �������
�������� �� ������� �� ��������� �� ����� ������
������� ��� ���� �������� ���� ��������� ��������
�� ��������� ����� ������� �� � ������ "
������� �� �� ��� �� ��������������� �������� �
����#���
�� ����� ���� ���� ��$��� ��������� ��������#��
����� ���� ��������� �������� ��� ��� ��#��� ��"
���� �� ���������� �� ����� ����� ������� ������
�� �������� �� �����%��� ��� � ��� ��#���!� � �� ����
�������� ���������� ���� ���� ���� � ���� �� ������
�� ������ ������������������ ����������
&��� �� �� ���� �� �$�� ������� �� ��������� �
��������� �� �� ��� ��� ���� ��$��� � �����
����$ ����
����������������������������������������������������������������������������� ����
�
�
�������� � ��������������������
����� ������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
����� ���������������������� ���� ��� ������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�����
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�� ����������
"������ � �� � ������������������������#
$����%�������������� �������������
&����&����������������
����������������� ������ �������
���� ��������
�
�������
9/$:���:��������������������������������������������������������������������������������������������������������5
';��%�<�9/$:���:�����������������������������������������������������������������������������������2
';��%�;�=$>;��������������������������������������������������������������������������������������������81
'� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
?� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8@
:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
%��&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������8)
A����������������������������������������������������������������������������������������������������������85
B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01
"���������!�(���������������������������������������������������������������������������������������������08
C����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������00
"������D�������������������������������������������������������������������������������������������������������0@
E����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������07
B������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������03
=�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������06
������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������0)
/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������05
';��%�<�9/$:���:���������������������������������������������������������������������������������@7
F":<G$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������@6
'� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������@5
:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@5
B����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@2
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
:�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
?� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
�
�������
�';�<G$��������������������������������������������������������������������������������������������������������70
?� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7@
:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
"������D�������������������������������������������������������������������������������������������������������������7)
<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
E��,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
E"<A;�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������31
'� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3@
?� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3@
A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
/����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
��9'B:9"<����������������������������������������������������������������������������������������������������36
A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
%��&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
"������D������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
'� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
?� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68
B������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������68
B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68
#;><=��;�%;>9$'�$���/9�;�<F;=$�������������������������������������������������60
E<'$";=<�/<�$#����;C�';��%�;C�9/$:�;�<��������������������������66
"$H�;���B�=/�%<����������������������������������������������������������������������������������������65
:$�:�8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)1
:$�:�0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)0
�
��
��������
��� ��
�'()*$�+,-
./(�0
�+-+��0�(10
�(� �(�
20�*-
&+/+�(3-*
4�-*)
����� ��� �� ������������������� �� �������������������������� ������������������ ��� �� ��� �� ��������������� ������������� ����������������������� ����������� �� ������������������ ���������������!���� ���� ������ ����� �����
"
���� ���������
����� ������� ��
#���� ������� ������������� ��������������� ���������������������� ����� ����$� ���������������������� � � ���������%�������������� ��������������&���������� � �������������������������� ������ ��
%������ ������'�� ��� ������������� �������������������� �������(������������������ ����� ������������������������)�'���������������������&��!�������� ��
��0�(�0 ,�.�&-.�0 5(/01�
�*6*�
,�(�0
,�(�0
��*,�0
��
��
�����������
��� ��������
����������������� ����� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������!�������������
%������ ��������� ���������������������� ����%������ ���� ��������*�����������+� ���������� �����'�����%����������������)����� �� � ���������������������� ����� !����� ����������%����������'������)�������� ������ +������ �����������&����'� ���������'� �� �����������������'� ��
����
�������� ��������� �������������
������������������
���������������
�����
,,
�����������
����� ��������
��������������� ������������ ������ �������������� ������
��������������!�� �������� ������ "����������������
��������������� ���������
��
��
�����������
��� ��������
�#$#%&
%��� �� �� ����� ��� ����+������+�����������%��� ��������� ��� ������ �� ����� ������� �� �� ���� �� �������������&���#����'������������ ��� ������ �������������������������� ��-� ����������� ��� ��&�� ������� ������ ������ �� ����� � �������� '����������� ���� �� ���� �� �������������
%��� �� � ����� �� � �����'��������� ��� ����.��� ��������������&������� ����� ��� ���&�� �� ���������� ���������������������+���� ���$��������&��������� ������� ��+������� /������ �+�� ������'�����������'������� � ���������� �������� ��� ����� �� &��!�'�� ����������
$������������%����������7�� ���
$���-�7������ �����7�� ���
&���������������� �
����������������������� �
5����������������� �
1��� �� ���������� ��� �������������� &����
����������� ��������� ������8�����
���� ���������������������� ���
,���������9��������� ���
,�
�����������
����� ��������
�'%&
0������������������������� � �� ����� ��� ��������� ����������� � +�������� ��+�������� ��� � +������ ������� ������� �� ������ +����������������������� � ��
%������������'�������� ��� ���������� �� �� ��������� ���'� ����� � �����#����������������������� � ��������������� ��� ���� ������������� � ����������������������������������(������ ����� ����� ��&� ����� � ������������ � ��� �������������.���� �����'���������������&������������ ��������������������
-� ���������� ������'������� ����� ������ *��� ��� ���'� ��+�����+��������+ � ����� ������������������ ��� ��������� ���� �����1���� � �� �����*� �� ����� ������� �� +������ ��*����������������� ��������� ����������
+� ������%
&��������������8������ �
:��8����������� ��";<�%8���#������ �������� �� ������� ������������ � �������=���*%����
&��,�=�������� ���� �� ��!������� ������� ������
/����&������ ���"���� ��#�����������������
"9��8����������� �#
&��������� �
09�������� �
$����� � ���8����������#������������ �������������� "����� �
������������������#
��
��
�����������
��� ��������
�'$
1��� �� ������ ��� �� ������������������������ �������!���'���������������
1��� ��������������������� ���� � � ���2� ����������������������������� ������'�������������������� ������� � �� ����� �� ������ �� ������ ���(���� ��+����������+�������� ������� ��� � �+��������������������������������������
3�� �����!�������������� ������ ��� �� ����� ����������� ���!����� �� � ������ �� ��������� ����� ���� � �����$� ����������������������
#��������������������������������*������������������ ���������� �� ��� ��������� � �������� �� ������� ��� ������ ��� �� ����� ����������� ������� �� �������� ���� ������������ ������������
09�����������
:�����������
���������� �$�%������ ������
$>� 2���?��&����� ��������������������
&����&�����!�������� ���������� ������� ������� "��#
�����������������'���(����������� �������������
)���,�����)����������������%����
&�����2� %������"�������*��������������������"����� ��������#
-��������8�� "@�%��@� �#
,�
�����������
����� ��������
�()*+,-&
1��������� �� ���*������������� ������ �� � �������������������&�����������������
4����� ���� ��������� ��������� �������� ������������������ ����
-� ����� ������������� ���� ������'�������� �� �������� ��� �� �&������ ��� �� �������������� 1������� ��� ��������������� �� �� '������ ���������������&��!�'�������� ��������������� *������ �&��$� ������������� �+������������������������������
$������� ���� �%����(���� +�������#���� ��7�� ��� �����������������2�����
&�����2� %����,�#���������
&����� ������)������ �� ��������������� ������� ������
���������� ����� +������� ����-#��� ������
-�������8������������ �
-�������� �
5�� �������� "�������#
��
��
�����������
��� ��������
�.(-
����� ������������������ �&� ��!�������� ��� ���������������� ������$����������.���������'�
(����� ������� ������������� ������ ���� +������������������������������������������������
5�������������������� ����� ����������+���������������������������������������+��������&�������������������������������������������������� �������������� ���������� ���������
.�#�������� /��������@�����,�>�&������ ����,���
"9���������� ����#
*8���8� ������-�������������������
"������� ������#
��7��� 09������0������#���-������� ���� ��� ������
"��������������#
*�� ������������� ��$� ����"���������������� "�������# ���3�%����1��������� �������
��� �������� ��(���� ���� ��������� "��� ����#
������&�@���%�(�� ����������������9���
"���� �����#
������������8����"���� �����#
,�
�����������
����� ��������
�(/#0#$&
6�������� ������� ������������������������������������������������� ������'�������������'����&��!�'�������������������� ���
-�����������������&�����$�� ���� ��������� ������ �������������� �����������$��������'������� &�����'���3������������ ������� ������������������ �$��+��������������'�$������� �$��
3�� ��� �� ������ � ������������� ����� ����������� ������������������������������������������������������� ��� ���������� ��&����$���������������������
������8�������2���� �� �#������������������� "�����������%��
�����%#
-������5�����%��3��������"��"���������������#
->��������?��3������1�%��@��� "���������������#
$����$���������'�-������ %��7� "���������������#
&��� �8�� ����3��������"�� ��#����� �������������"�����������������#
��
��
�����������
��� ��������
�'-.&
7����� �����*�������&��� ����&�� ������������*���������� � �����������8�����������������������������������������!������7��������� ����������������������������!��������� 1�����������������!�����������������6������� �� �������� � �&� �+����� ����������������!������ �� ��&������������ ����������������������� ������������*������*�!������ ������'���������� ����
7����� ���� ����������&� ���� ���������������������9�����������!����� �� �������*���� ��� ����&� � ���:������������� � �������&���.����;�
#���� �� �����!����� �������*���� ��� ����� �����������+�!����� � �� �����.���� ��� ��������� �� ���� '��������������� �����!������������ :������ ��� �����&����� �'������������;
6������� ��� ���$�&������������������������� ���� �&����� ���&�������������� *��������������������������������������� ������������� ���
+�������� �������������@�������@���
(����&������3��������"���������������
"8�8������������@���#
:����� �������������������������� "�������@���#
3�#���� 2�� ���� �������������@
���������������� �������������� ���
������ ��������
,"
�����������
����� ��������
�-'*+'-
�������� �� ��� ��� ������������ ����� ��������
��������������� ���������������������� ����� �������� ������� ����� �� � ���� ��� ������ �������� �������������������������������������� �������������������������� ����� ��� ������� �� ������� �������� ��� ����� ������ ��������� ��������!�� ����� ������������"�
8���� �������������������� �������������$���������������������(������������� ������������ ����������� ����������� �������� � �����-��������������� ������ ��������������� *��� �������������� ��� � ����������*��� ������������ �������� ��*�� �������� � ��
<� ����*��� �� �� �� ������� ������������������������������������������������������ ��� ��������+� ������������
-�����'�������� ��������������������&�������� �*����������� �� �������������������&� �� ���*����&���������
&���������
&�� ���������#���"�� ��"�������������8������ "����������������=��#
��@�����0�������&���"���������������� "����������#
&�����2� %������"�������*������� ������� ������"���8�7�������������#
,���������������2�=�"��8���7���������������#
��������1����+�%���"����7���������������#
5�� �������� "����������#
��
��
����������
��� ��������
�'$+-&*+
#������������������������� ����'��������� ��� ����������� ��� ����� ���������������������������)������ �� � ���������������������������!������� ������������ ��������� ��&�� ��� ��� �������� �� ��������� ����+����� ���������� ��������$��
%��� �� �� ���������� � ��� ����������������������������� ���� �������������������&���������������
6��������!����� �� ���� ���������� ��&�� ���� ���������� �� ����� ����� &������������
1�������+�������������������� � �� ��� ��������������� ��� ��� ��� ������ ����������������� ����� ���������'��������+����������������
1�������� ����� ������� ������� ������������������������������ ��� ���'� �������������*�����������������������
������������ �
:���� ���� %�������� �� ��������� ������� �������� ��� ������"������� ��� ��������� �� �����A�����#
��������������
������������'�"���������������� ���� ��� ������
"������������������������#
*8� ����?�� #�����������������
"������� ��� �����#
:���� ����,� �������� �������������������
"������� �����������#
������������ �
5�� �� ��������� "�������9��8��9������9�� �#
=,
����������
����� ��������
�#+&.
4�������������������'����&�����������*��������������� ��� ���'�� ��������&��!�'���������� ����4����� �������� ��������������������� ������ �������$�� �����������������*���0�� ���������������� ������� ����� ����������������������������'� ��������'�� &���������� �����������+�������������
-�������������������$����������� ����� �����������
-������������������������� ����������� ���������� ���������+������ �� ���'���������&����&���������.���
3������������ ������ �����.�������������������� ���� ���������� ��������� �*����� ���������'��� -����������������*� ������������ ����� ���������� �������������������������������������� �&�$����
0�����������������
0�����������������
*�����1����� �����/���������������"�� ������ ���������
"���������� �#
)��� 5���@��������������������������������� "���8��������#
��%������������
$������������%��'���������4�� �������������� "���8��������#��%������������
��
��
����������
��� ��������
"&-.'$#%&
>������ �� ��������������'��� � �� ��&������ ������� ���������������(�����������&����'���� �� �������� ����&���������+��������������������.��������+�����������
0������� �������� ��� ��� � ���� +������ �� �� ��� ��� � ����������������� ���������������������� �� � ������!����� ���� ���������� 0�� ����'�������������+������ ���������&� ��
>������ ����������&� �� ������� �� ������+� ����+�� ���+� ���� ����+� ���� �������+� �� ����+� ������+���������+� � ����������������+����������!����������������+�!������&�������������&����
0������������&� ���������+������ �� ��� !��'� �� �+������ �������� ���0 ���������� ��������� ��� ���������� ����������� ���������������������������������
>������ �����!��'� ������ � �� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������� ��.��� ���!���'�������� ��� ������)� � ����������������������!������$�������������'����������&������
>������ �������� ���� � ���� ���� ��� ���������� ������������������������������ ��������� �� ���� ��� �� ������ ���� <�� ������)� ���������*����&��� ����&�����'�:��� �������;������
:����� ��������� �
:����� ��������%� ������������
:����� ����@���� �
:����� ����@���� �
1���0����5��4����������8�����"9����� ��������%� �����@���#
:����� ��������%� ������ �����5������� ���8������������@�"9����� ��������%� �����@���# :����� �����8� �
=�
����������
����� ��������
�&1$'+(2&
4��������� ��������������'��� � �� ���.� �� ������� ����������������+��������������������'�������(���� ��������������������)�������������������������
����������������������� ����������� � ������ ������������ ���������.� ������ � � ������������������������ !������ #��� �������������������������������������������.������������� ���������� ��������������������
3����������� ����������� � �� ��� &��.����� ������
���������������������������������� ������������ �������������3���������������������������������� ���������� ���� ���������� �������$������������������&� �������������� ���� ������ �+���� �������������������������3����������������������������� ���� � ��������� ��� ���������� !����� � ��� ����� ������������$�� ��������������������$���!��������������� ��������������&� ����������
<��������������������&�������� ���������� �� ��� � ����������� ������� ���!��������������������������������� ���������� ��� ����� � ����� ��������������������
,������ �
:����� ������3��-�"�� ������������� "��������������������#
:����-�B� �9����(�8� �"������� �#
&����&�����&����� ��������������������� "�����������������������@���������#
$��8��������%������������*���� �������������
"��������������������#
��������8���$�8���� ��������������� ������� ������"��������������������#
,������ �
$������&������"���� ���7��
��
��
����������
��� ��������
-&3&4#%&
?����'� ��� ��������� ����&�$���������&���������������.����� ����&������������&����������� ����������������������������������������������.�����������&������������&����� ������ � ����� ���������&��!�������� �������� ���&�����&�������
?����'� ��� ��������������� � ���������������� !������������������ ������������ �������� ���������������������� -����� ��� &�����'� ��������� � ���������� ��� ���� ����������������+�$�����������������������������������������
���8��� ��� �
���8��� �� ��� �������
���8��� ������������� ���8��� �����������@��� ���8��� ��������
���8��� �������������������������5�������0���������#������� ���������������"%��8��� ���� %������#
5�7���C��=��� ��#������� �����"%��8��� �������������#
&�����2� %����3�#�����0���#�������������������"%��8��� ��������#
=�
����������
����� ��������
�-'5'-4#%&
(�����'� �� ������������+����'���� ��� � ���� ��� ��&������� ������������.��� ��������� ��������� �� �������������������+��������������
-�����'������������������������������������������� �����������*����� ���������������� ����������
(�����'� ������� �*��������� ��������� �������� ��������� �������� 5������ ��������������� ������������� ���������� �� &��!�'�� �� ���+��������
����� �� ������ ��� ��.�������'� ��� ����������$���*��������� �������1��������������'� �� ���&�� �������������������+�������������� �� �� ���� ������� ��� �+�����
<� ���������� �� � �����$���� ������� ������� ����������� � �� �� ��������������3�2�@�A��1� ��������������������������������������������B7��0�������B���������������������������������������� ����B@������*��� �+���������������������� � �������?������������ � ���� '���� ��������� ��� � � ������ ������� ��������0��������������������������:2?;����������� �:32;������������������32�������3?�
�����8�8��$��������������"�������� ��#�
&��������������0����
����8���������������&�����0@�8�����=� ������&���������
����
&�����:��� ���������������
-� ���� ������ �� ���������� ��� ��� �������� �������'� ��*����&� ����� �� ���&��� ��+�����������������'� �����������������+�������������������������
5������������� ����������� �� ��� ������ ���������!����������'��
��
��
����������
��� ��������
�(3#$*+1'
9��������� �� ����� ����������+� ����'���� � �� ��&�������'������������&������9�����������'������������������$�� ��� ����� ������� �������� ��� ������+� ���� ������+������������� ������������������������
9��������� ��� ������ �� �����+� ���� ������+� ������������������������������������������� ��� �������� ����� ���� �������� � ���� ���������������������!��������������������
9���������������������������������������������������������������������������������������&�������&��������������� ������.���� � �������������.���������������������!�����
1�8���������� �
-�� ����5�����%�� ���#�������������� ������� ������
" �8���������@��������������#
1���:������3��������"���������������
" �8���������@���#
������ ���� �� ����� ��� ��� � ��
1�8���������8��������@���
D����������%����� ��������"�678�� " �8���������8�������
@��������������#
1�8������ ��� �������
=�
����������
����� ��������
�'.5'6#4#%&
#������'� �� �� ����������'���� ����&��������.���� ��� � ��������� ������+�������������'��� ������� �����������#����������'� �������� ���������� ��&����+���������������������������������&�������� ���������������'������
(����� ���������� ���� � � �������������������������������!����������� ���)+������������ ���������� ��� �&�������������'� ��
A�!�������� ������ �������'� �� ��������������������������� 6����� ������ �������������������'� �������������� ��
+�%����������3��������"�� -���-"������� ���� ��� ������"���������������� �#
&�����2� %���� #��������� �#������ �������������� "��������� �#
&������0���� �������@ :��8���$����������������9���
"9���������������� �#
*�������,����(4���������������� "���������������� �#
�8��%�&���?A �?���,�-�������� �������������"9���������������� �#
��
��
���� ���������
���
����� ����� ������������������&��.���� ����.���� ������ ���'� ���������+�������������������)����� � � �� ���� ����� ��������������� ���������!�������������-������������������� ������� ����'���� � � ���&����������������������
?���� �$�� ������������������������������������� ���� �������� ������ ��������*��� ��� ������������������� ��������!�&���� ��� �'���� ������������&������������������������ ������ ����������� ������ ��������(�������*������������������������������������
3���������������������� ����� �� ���'� ����� �� � ������������������ ���� ��������� �� ��� �������������� �������� ���������
�������
3�� �� ��� ������������ ��������*���*���������������� ��������������������������������������������*�� �������� ������������ �������� ��������������&������'�!�������������������������������������!��������&����
*8� ����?�� #�����������������"�������������#
�����8�8��$������&����%�����������������
5��%�$��������1������9����"��� ������� ������
2��% �������������������������� ���� ��� ������
$�����$�������������8��
�������� � ���.-������&�"���������������
�>� � �?������������"������:�������������
="
���� ���������
�� ���
�����������
%������������'�������� ������ ��������*� �� ��� ��� ���� '����� ����� &���!�����������������5����������� ������ ��� �� �������������� 3��������������� ���� ����������� �����������������������������'�������� ��� � ������������ �&��������'��������� ������������ ������������ ������ � �� ��� ������� <�� ���������� ��� ����� ���� ��� ���&������������������������������ �� ����!���&��!� ��
����������
<���������'������� �������������� ������ ����+���&� �� ��������&���������� ����� ����� �����*����� ��� ���� ����� ������'��� �� ��&������� ���������-�������������*���������������&�������������� ��� � ������ �����������������
&����&����������������
����� ������������������:�����
+����5�����3������� �� �������������������
+����5�����.���������������� �� ��#�-�����
���%��@� �
����� ���������������������� ���� ��� ������
0����9��5������������������ �����
+����5�����3�����������
7�
��
���� ���������
���
�����
%������ ����� ��������������� ��� ������!�&���*����������������+��������*����������� ��
7�&��������������������������������������������� ������������������� ���� ������ ���� �������� ����*��*���� �� ��������������
���
0�� ���������� �� �������� ������� �� '���������������������������� ���������*�������������������� ������$����������������������� � �� �� ��������������������� �� ������������ �������*����&����
*8���8� ����)��#�(�� ������������
0��8�� 8�������;����� ��#�#���� �������������
1�������0 ��<����������#������������� ���������������������
0�%����8�&���������������������
��������7���2���� ��"�� ���"�������
������������#���� �� ����������������������
�,
���� ���������
�� ���
!���
/��&��������'��������������� ���������������������� ���'��������������������������&������������������� ������������#������+�������������������� ���������������*�������������� ����������� ������������ &���������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���������
0�� � ������ �� ���������� �� �������� �� ���� ���������������
3��8����0��4���������"����� ������������
����� �������� ������ ���������������������
5��%�$��������0����(�� �� ������� ������� ������
:������1�������0 ��������*�����������8�����
&�����2� %���� ������ ���-��� ������� ������5�%���2���� ��"�� ��(��� �����
������
7�
��
���� ���������
���
!����� �
<���������'��������������������� ����������������������*���� ����.���������$�������������������(��������*�������������������������������������������
A�� �����������������������������'����� �����������������������������.������������������� ������ ���������*�����������
���������
(�������*���� ����������&������������������������� ����#����'������������� &��!��� ������� ���������*�� ���������� ��������$�� ���� ����+� �������� ��(�������&�������������� �����������&��������� ���������� ���&��� ����������� &��� ���������*����
� ���������������#�����(4��� �������8�����
��������������������#������� ������� ������
$������������%�� �-�� ����#���������������
:������������� 8������ �� � � ���%���7��,����� ��� ����"�
0������� ����� �����
��
���� ���������
�� ���
�����!
/��&�� ������� ������������*� �� ���� ������������������������������� ����#������ ������������*���������� ������� ������������ ������ ���� ��*�� ����&������������'��
������ ������
#���� �� �� ��� �� �������������������������������������� ��������� �*���������������������������� ����������������������������
#���� ������ �������������'�� +�$����� ���������������������������������� � �&������� � ���������������������������
$������������%��2����� ������������������
����������"���� ��� ���������������8�����
$��9��������:�8���&������������ ��������8�����
$������������%��5��4���������������
&����� 2� %����'������ ��"���:�������������
�>��������?��'��������"�����������������
����������@�%��@� �
5����+�8����=�-������ ������������
7�
�� ��� ����� ������
���� ���������
-+&8( �/#)&8(@������ ���������������&��!������� ������������������'� ��������������������� ������� �+����������� ������� ���������#������������������������� �������� ������� ������������.� ����������������� ���������� ����.��� �������������� �� ������ ���� �� ��+����� �� �� ������ ������� �������&������������
@������� ��������������������������8�� ������'��&��!�'������������ ���� ������� ������� ���������������'������������'������� � � �� ��� ���������� ����������������������
@����� ��� ����������������������������$������� �� �������� �� ��� ����������������������������'����� �&�$� �� ��� � � �����!�����������������������'�����!�����
���������� ���� �������*����������������� �������������� ���������� ����������� ���� � �� ���� ������������ � ������������������-������������ ������� ��� ���������� �������� �������+����������������������&������ �������������� � ��0�� ������ ��+���� ������� �������� � &������ �����������������������������
,�(�0
,�(�0
,�(�0
4�-*)
4�-*)
4�-*)
4�-*)
,�(�0
,�.�&-.�0
5(/01�
��
��� ����� ���������� ���������
��
-&9#)& �),/5+,-& #6&%$� #� 1#6,(/$()'.,$#)&4#%(
9������������ ����������� � ���������� �� ������������ ����� ����� �� ������������������ ��&��!���
-� ��� � ��+��'�� �������������������.� ����������������� ���������� ���������� ��� �����'�� ��� �������������� �������� ������������&��!��������������������
-�������������������'�������������������� *��������������&����������'��������� ���������������&��!����+���+�������������)�������� �� ��� ������ �� ��� ���������������
��������� ����'�!������������������ ��� ���� ��� ����.� �� ������������������ ������� ������������������������ ����������� � �� �������� ���� ����������
#���� �� ���������� ��������� ��� ���� ��)� ���������� ���������� &��.���������������������������������'������������������������������ �������������������������������������
A��� �� �� ���������������� �����������&������������� �����������������������������������-������'��������&������� ������������� ���������.� �����*������&���������� �����&��������������������� �����$�������� �� �������������� ��&���� ���������� � �� ������� �������&�����&�+�������� �� ��� ����� ��� �� ��������������������
&�0�0-
(�5.,-�(1,�(�5(/01�
�+,-( (
,�.�&-.�0
�*6*�
+2(�
��0�(�0
��0�(�0
7�
�� �����
��������������
@������ �� ����� ���������+�������+������� ��������������#����'������������������������ ��'��������� ��������������������������������������'������������������� '������ ���� ��'������ � �+� ������ �� ��� ���� �� �� ���$��� �����������������&��!������������ ����������������
��'�� �� ����'����������������������'�������������� ����� ����������������&����� ���$�� ��������������5�� �������� ����&������������ �� ����� ���� ������'������ �+������������ ����� �*��
(�������'������������.� �� '����� �� ���� ����!���������������*��� ���������*� �� �����������������&������
@����� �����������������&���������������������@������������.� ������������ ������� ���������.��� ���������������*� �����&�������������� ����������������<� ���$����'������������&*�������������� �������� ����� ������������������ � '����/������ '������ �� ��� ��+������������&�������������������� ��� ����� ��+������ � � ���$�&������'�����
����������%������4�������#������ �������������� 4�����������
2������������� ��������
,�������������+�8���&��������5���� -����
����� ��7�����
5�� ���������;<�%8>����7
��
�������������������
��
@����� ����.��� ������.�������+�������������� �������������� � �����������+���� ������������� � ����������'�����
-� ��������� ���.�'����� �� ��������� ��� ������������������������������'������ �����0�� �'����������������������� ������� ���&����� ������ �������������
<����������������������� ������ ����� �����'������������ �������������%��� ��� �� � �� ��� �������� �� ��� �� ������ ��� �������������!������
@�����������������������������������������������*�����������������*�������� � �������� ��� '���������� ����������������� �)�������� ������ ��������� ����!�&�������������0�� '����� ������ ��� �� ��������������3�� ��� '���������������������������������������� ��� �� '��������������
�>�5�@��� ������� ��7�����
&����&����� ���"�� ��������� ���
0��8�� 8�����������������#��#���������%���� ��� ������
���� �������#���� ����@�*%����
5�� ��������� ��7
5�� �����������7�����
6����������������'�����'��� ����������!�&������������������������������������������-�� ����$��������������&���������&�������������������'� ������������+���������� ���� �'���������������������� ����'��������������������!�&����
7�
�� �����
��������������
������
%��� �� ����������������� ��� ��������� �� '������(������� �� ��� ����� �� ������������� �)��������������������� ����&�� �����)��� ����������&�������������������������
%������ '������ �� ������� �� ����������+� ��� ���'� �� ���� ���@���� ��� ���������� �� ���������� ����� ������������������������ &�������������'���� &��$�����.��� %��� ��������� ��� ��� ���������!�������C��!��� �� ���� ��� ���� �� ������� �����������'�� �����������&��������������� �����������������'��
���
@���������&�� ������ ���������� ��������� ������������������ ?��$�� ���� ��.��������������� ����������+������������� � ��������� ���������� ��������� �������������������� ���������� ���������������������� ��� �� �� ��������� �������������
)���,�����5������ �%���
*����������������� ��7�����
*�%�������2�������������������
������������������������������� �
&����&����� #����� �����#��� ��"�� �#����� ������
,��8� ������������7�����
�"
�������������������
��
�������
4������ �������� ��������� � �� ���� ��������-�����'������� ������������������������������������*� ������ �� ���������� 8���� ���������������'��������������� ���������������!������� 3�� ����������!���� ����� ������� ���� ���� ���&��� � �� ��� ���$� � ������� ���*�����<����������������������'����������������������������
3�� �� ������ � ����������� ��'����������� �����$��!������� � ��������� �����������/����!���������������������&���� ������������*������$����������� �����������
(�����)������'���������*����� !�&���� ��������� �� ���&�� ������ ����������������� ���������������������� ������1��� ������ ����� ����� ���� ��$�!�����
-��������� ������������ ��� ��� ����� ��� � ���� ������������������� ��� � ��� �&� ��*���� �� &������� ������+��
(���������� �������������������������������������������������������-������ � ���������� ����� ���������� ��� ����������������������� � ������������ ���������� ��������������� � ��
<� ����� �� ���������*������ ��������� �� ���� ������ ������������� � ����
�����������������������%���������� ������������ �����������������.���+�������� � �����������������*�������� ������ �������������<���������������������� ���*������� �������������������&� �������������������&����
(���������� ��� ������������������������������������� �������� ����������*�����������������
$������������%��������� ��7�����
,�������#������ �$� ��-����������������
$��8�7���������������@�%��@� �$��� -�7������#���
������������ ���� ��� ������"����������A���#
(���� ������������������=�� &�����2� %����3�#�����0���#����
��������������"%��8��� ��������#
��
�� �����
��������������
������
A������������������ ��������������� ��������� ��'������� 0������ ��&�� ���� ������������������� ��������������� ��� ��� �� � � ��&�� ������� ������ ���� ��������� �����������0���������.���������������!����������� ��� �������� ������ � ��������� �������������� ����
<� �*�� ���������������������� �� �������������2� ��� �����������������$������� � �� �� �� �� �����������&��!�����C��� ����$�� �� ����������2������� ������������ �� �����*�� ����� ����� ��������������)�2,�2=2D�����
5�� '������ �������� ��&����� �$�� �����&�� �����+����������������'���������������������������������������*������������&�
���������
7��������� ��� ���������� ������ ������ *���� ������������������� ���������'�������7��������������'��� ��������������������� �������� �� ���� ��� ����� �� ������*�� ����������������&�
5������������������+��+���� ��� !����������������&��������� �� � � �������)����������������������������
2� �� ��� ��� ��&�� ���+������ ������� ��� �� ���� ���� ����� � �� �� �� ���������������� ��� �������*�!��������� �� �����������������+������ �����&�$������������������������ � � � (����&�� ��� ���� ��!���������������� ��������������� �*�� �������������� �*���� +�����+���� ��� -������'���������������'��� ����!�������������������� �������+���� ��������� �������� ��������������� ��'�������!����������� �������� ��������� ������ ����.���&���������� ���������&������ � ��&� ��
�����E���� ���"�� �� "���"�� ��-�#���� ��� ������ ��������� ����#��� ���
�������������������1����������� �
-��������������
*�%����������� �������� ��� 5�� ������������@�������
D,
�������������������
��
���
1��� ������������ ������������������ *���������'��������1��� �������������� ��� �� ��� '������ ���������������������������������+������*���� ���'�� ���� �������������+����#������������������������������� � � �������������'����� ��������� ����������������������'������ � ��� �������.����� ������.����������������������� ������ ��������� �� ������+����������
(����&�� ��� � � � ��� '��������� ����� ��� �� ��� ���������'������+���� ���� �� �*�� ��+������>������������������ ��� �&���&������� ���������� ��������������� ���������'�����
(���� �������������'�����%�������� ������ *�������������������'������� � �� ����.��� ��������� ��� ����� ���� ��� �� ��� ����������������� ���������� %��������� ��� ����� ���� ����� �������� � �&� �����.� ���� ���������� �� ����������� �������������������� &������ '����������������������������������������+�����)�&���������� ���� �������� ������ � ���� ��������� � � ���'�����
���
� ��������� � �� ������ �*�����������������'������� �������������.��������� � �� � '��2� '���������������� ������ ���������������������&���� ������������ ���&���� ���'�!����� ������������� � �� � �� '������� ������ �����������������
���������
(���$����� ������������������ ��� ��������� ������������'������� ��������'��!��������������+����
:����� ������2���� �� -#���� ��"������� ��7�� ���
$��� �%��&���� ��� ����"������������ ��7
4����������7�������������������� ����������� ��7�
���� ��� ������������
-����������������������� ��
��
�� ������
��������������
���������� �� ������ � �&���� ������� ������ �� ������������������������������������ �� ���'�!���������������������������������������� � ������������ � ���������������!�������������� �����������������������+������+�������+����������������'�������������)����������������������������������'� �� ������ +������ ��������� ��������� ����������� &����'� �� �������'� ���������
������������.� ������������������ � ����� �������������� �������� ��� ����$� �����������+�����������������������������������+����
(����&�� ��� ����� ���� ���)��������+���� ������������� ������ ������ ��������������������-����������������&�������� ������������������� ��������������� � ������������������������(������ ������ *����� ��+������������������������������������ � ��� �������� ������� ������� !����� �����������������+����
#����� ���� �������������������������������������� ��� ��� ������-�� ����$������.���+���� ������+����&�����������������������������������������!���������������� � ���� ������� ���������� �� � �� ������� �� ���������
,��8=����������+������#����� &���"��� ���
��������8�������F��������������
5��������0�#�������"����������
� �������� �&������������=�
&����� ������1����������������������#�-� ����0�#����
D�
��������������������
��
����
2� �� ������ ������+� �������+���������� ��������������� �� ����������� A�� ������������ ��� ����� �� ���������������������� � ��+������������+������������������ ���� +������ �� �������������������� � ��
(�������� � �� ��� ������������'����������������� � �� ���*� ������� �������������E�����
>����� /������������������� ����� +9��8
0������ ��������� ������"�� ���-������:� ���� ��� ������
5�����������8�������8���7=�
�������������� ��������������������� �����
���������
*8%��� 5�%���*���#��&������ ������������
*����������������,��������
�>��������?��'��������"����� ������������� "9����� �����9��������� ���#
&��������������8������ �
+� ������%
��
�� ������
��������������
(�������������������� � ������ �� ��� ��� +�������� �'���� ���� �� ��+���� ���������������+��������
2� �� � ������ �� �������������� ��)� ����� �����������E����� �����E����� �� '������� ��� +������ � �� ��)�������������������������������*� ������� �� *� ��������
��$���� ��� ��� �� ��� � ��� ����� �� ������������������������ �����$���������������� � �� ������������� � ���#����������������������)� ������� �� '������*� ����������������������E������������
&����������������%�������
*�8��$��9�8��<����1���
:����� ������&����&������������������
"�������9��8�����#$������� �����%�� ������ ������ ���������� ������� ������
"�������������������#
��������������������
D�
��������������������
��
���
5����� ��� �� ���� ��������������� � �� ��������� ��������������������� ���� � � ��������� ���������� � ������������������������
1��� ����� � �� ���� ��� �� ���� � � �� ���� �� ������� ��������������������*������ �������������� �����'���� � ����<���������������'������ � � ��������� ������������ � �������������� ����������� �� '������ � �� � �� ��� � ��������������'������ �$������������ ��������� ��'����� � ��
>�������� ������� ��� ����������� ������� � � ��������
+�������� � �������*�������������� ����� ���������'���� � ����3+��������������������� ������� � �� ��� �� � � ����� ��� ��.��� ��� ���� �'������ ���� � ��
3�� ���������� ����� �������� � �� ��� ���������� ��������������������������� � ���� ������ ������������1������ ��������������������� �� ���� �+�������� �+�������������������
-����� ��������������'��������� ��������������������!����� �� ���'�� ����� ���� � ������� ������������
3���������� ������������ �������������� ���������� �� ������� �� � ���� ��������������
&����&�����2������ ������������
:�����������
09�����������
:����?����"����� �����
-��������������������@�%��@� �
����������������#�� ������������� "9�������������#
5��%����� 8�������������� ������������� "��#
��
�� ������
��������������
�������
(������� �� ������� ����������
4�������������� ����� ������������������������������ ���� ��� ��$���� ����������������������� �����'��� ������� ���� ���� ������������'��$���<������������������&��������������������� �� �� �������� ��&�� ��������������� �������������
-�����'���� � � ������� �������������������������������������������������������������� � ���������������������!������� ������������!����� ������������&������+���������������� � ����
-����� ������������������������������ ������������������������������������ �&����������������� ����� � ��-�����'������� ����������������� *��� �������������������� �� �� ����� �� ���������� ��������������� ���������������������
8���� ������������� � ��������������������/����!�������������������&���� ����*���� ���+� � �� ��� ����������$���3������ ���������������������� ���� ���&�&� �� �������� ��&����� ��� ��� ���*���������&�
(���������� ��������� ���������������������������� ������ ��� �����������-�����'�� ������ ��� ����
�������������&�������� �*����������� �� �������������*����&� � �� ���������&���������
&���������
/>� ���?��1�#�����������������
���� �&�������#�����&���&����� ������� ���� ��� ������"����� �� ������#
5�� ���������������������������������
D�
��������������������
��
�������!�
-����� ������������������������� �� '�*� ����&� �������&���������
<� ���������� ������������� ��� �� � �� ��������� �������� ������������������������� �� ������ ������� �����������
3��������������������� ����� �������&���������������������������������� ������������� <�� ������)� ��� ������� ���� ��$�� ��������� �������� ��� ������ ��� ���� ���������������&� ����������������������������������������������������&�������#���$�� ������������������&����������&� ����� ������� �+������*���������������������$������������
���������������� ��������� ����� ��&����������������� �� ���������� �����&���&�����������$� ��������������������������
��8��&���� ���?�������#����� �������� �� "������� �#
5���������8�����������#�����������8���� ��8����"�������� �#
����������� ������������������������������������������ &����&�����&���#���� �� �������� ������� ������� "�������� �#
1��� 0�����#������ ���� ������������������� "�������� �#
*8���8� �����#������������������������ "�������� �#
��
�� ������
��������������
�������
A������������������ ���������� �������� ��+���� �� � � ��� � �� �����.� �� �������������� ��� ��� +������������� +���� �� �� ��� ������+�������&������� ���������������� � ������������������������������������������ � ����� � ��
�������
8� ��� ����� ��+����� ����$���������������5�������� ����������� ����� ����+������� ������ ������������!������ ����� �� '������ ����������������-��������������������'��������������������� � ��
1�������������������+���������������+���� ������&������ ���� ���������������� � ��������� � �������������������������� ��� ������� '�������������������.�����&�� � ���.��� ������������������*��
-����� ��� ��+� �� �����������+� � ������������������ � � ����� �&��������������������'� ��
��� ��������� ������ ���&�$�������������������������������� �� ��������� ���������*� �$������� ���������������������
3�������� ���������� ���&���� ��������������������������� ������� ��� ����� ��+���������� �� �������� ��������� �� ����� ��*�� ���'��$���������������������������(���������������������+������� � ��������������������+��������+���������������+���������������� � �������������� �����
0����9��5������,#���� �0���������� ������
$��8��������%�������/��������� ������� ������
5�� �������������������"�������G� %8���#
��� ���������5��� 7���%����E��� ��� �������,��8������ ���������� ������
D"
��������������������
��
���
?���� �� ���.�� ��+���� �� � � ��� � �� �����.� �� �������������������������� � ���� �� ����� ��������� ��� ���0�������� ���'� ����������� ����������������������������� ��������������������� � �� ��� ���������������������������� � ������ � ��
?���� ���� ���'� ������� �����$����������������������������&�$���������������������������
�����������+��������������� +���� �� ��� ������� � ���� �� ���� ����� ��� ��+����������� ������� ��� ������&����� ��� ��������� �� ���������� ������� �� ��+����&����
0�B����� �$� 3��������� 8������������� ����������
-���������������
*�����C�������?������� �������
-�������� %��7�
-�������� %��7�
-�������� %��7�
-�������� %��7�
:�
� �������
��������������
6�$�������������������� �&��!��� ���� ��� ������������ �� �� ���� ��� ������������������ � ����*���������������
(����� ����� �� ��� ��+��'����������� &��!��������� ���������������� ���������������������*������� �������� �������� -�� ���� �� ������ �� ������� ������ ������ ���� ��������������
A�� ����&��������������&��!�������������������������&�� ��)� �������������� ����� ����� ������������������(��������� � ��������������� �������� ����������� &��!��� ����� �������'���/����'������ ��.� ����� ���������������� ����� ���� ���� ������� ���� �� ��.� ���� ��� ���� ���+�������������'�����#���� ������'�� �������� ���������������� ��� ���������*��������������&��!��� � �� ���'� ����� +���� �� ��� � ����������������������������� � �� ���� ��������������� �� &��!��� ����������������
-�������������'��������&��!��� ���������� ��
����������� ��� ������������������������� � ���� �����������������������$���� ���������������������������&����&��&����������
6������������ �������������'�� �� �� ���� � ���*��������������������������������������������������� ��� *���� ������� ���� � ����� 6����� ��+���� �������������������)��������������������������������
A� ���������� �������������'���������'������ � ���������� ���������������&��$���� ������� �������� ��� ������������&�������
6����� ��+���� �� �� �� ������� ��)� ������ ������� ����� �&��� ����������
,�������7�������7�����=�
�>� >�1�������?�#�����4���������
����������%��@�����@������������ ����������7�����=������������� +���������������
�,
���������������������
�
4������������ �� ���� �������'�� ��� ��������� ��.� �� +������� �������'���� �� ��� !������� �� �*����� �� ��������� 6������+���� �� ����� �������� ��)�������� ��������&��!� ��
(������*���� ������� ����� ��� ��� �����'�� ������� *�������'� ��������������������� ������� � �� ���������� � �� �� ���� ���������������/�������������'�� ��.� �����+��������������'����� (������� ��+���� �����������
#�� �������� ������� �������� ����� &��!��� �������������������� ���'� ����
���� ���� ����� ����+����+��+���
A����� �� ������ ��� ��������&��!�������������� �����������.��������+���������+���+����
#��� ����� ���� ���&������������&�$������ ��� �� ������������ ���������������&���!��� �� ������*���� ��������� ��������� ��� ���������������������� -����� ����� ������+� ���&����� ��������������������������������������� ���������������� �����������������������'������ ���� �'�������������� ����������������� �!����� � �� ���� ������������� �������� &��!��� �������������������
-����������������&��!�������� ������� �� �� ��� ���������� ���� ����������&���
&��!��� ������� &�� ������������ ���� �� ������*��� ����� ��������������
C���������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������'������������������������ *������������� � ������*���������&��!������������������������������������
5������+����������������������
�����8�* �������� ���#���������� �
2��9���0���������� � ���� ������� %��@�� -����������� ������� ;HGI>
:����?�� ��������������
:�
� �������
��������������
������
?��!��������������������� ���������� ������ �*�����������������������������'����������&� ����������� ���'�!����� ������ ����� �� � �� ���� ���������!��������&�����������������&��!���������������
%��� �� �� ����� �������������������������� ������� �&��!�'������ �������������� ��������� ������������-����������������������+������������� �&����������� ���'������ ��� ����*� &��!���&�����������
?��!������������� ���������������������� �����
��������
1������� �� ��������&������+� ������ ��+� ���������� ����� � ����� &��!���A� *����� �������� �� �� ������+�������������'����� �������� ��������� ���� �&���������&��!� ���������� � �� ����������� ������������������������&��!���
��������������&������ ���������� �� ���'� ����� %���� ����� � ����������!����� � �� ������ ������ *�������������+� &��!���+��� ������@������� �� � �� ��� ����� ���������� �� �� ���� ��� ����� ��������.���+���������������������
$>���8������!�#���� ���%��@� �
5�� ������������������
5��������������������
(�� ��������%�������� �� ������ 8�����
2��9���09������.-�"���� ����8�%������� %��@��+�8���&����������������� ����������"��� 8�����
��
����������������� ���
�
���
1��� �� ����.�� ����+� �������+�����������&��!��������.�������+�������<� �������������� �� �� �� ��$� �&������� �� ������������������� �� � � �� ��� �� �� ��������� �� ����� �� ��+��'������������������ �������&������!���������+���������'������&��!�������������� � �����&��������� �� ���������
����
2� �� ���������������������&��!�'���-������������+������� �� � � ������������ �� �����'��
3��+�$�����������������&��!������������������ � ���� �� ��� ��������� ���� �������������'�� ��� ����� � ������� ��� ���� ��������'�������� � ��������� ��������� �����������&���
����������!���������� ������
&������8�� ������%��@� �
����������&���"���� �����������
5����+�8�����#��� @7AB:���7��������� �
,>�3�����1���� ������"�������� ��� ������� ���7�����
5���������������������������
*�8��� ��8������������ ��"���������
:�
� �������
��������������
�����
#��� �� �� ���� � ������ ����������!����� �� ������������� ��� ��������� &���!���� <��������� ����� ���������������������&��!���������������������������������������'� ��!������&�� ����� ���&�� ��� � �� ����� ����� ���������������� � ��� ���� �'������
����������
� � � � 5����� ��� �� �������� ���+����� ����������� ����������+���+���������������������������������������� ���������������������<��������� �������� ������������� � ������ ������� �� � �� ���������������������� � �������*����������+���� �������������������������������� ���&���� �����������������������������+���� ����0������+�������������������������������� �������������� � �� '������ &����������������������������������������������������������������� �� ���� ����� �� ��������������������
&�����7�����=�������� �
5�� ������������������ �
C� � 2��������� ���#���������� �
*8%���5�%�����"����������� �
,��������������� ���#���������� �
:����2��8��%� �������'�����������(���� ������
&����&�����0�#���� ����:���%��@� �
��
���������������������
�
��������
���2������� ��&��!������+������� �����������0��������� � ����� ������:'�����;���������������������������*����'�����������2����������������������������$�������)���<��������� ������������������!����������������*���������� ������� 5����� �������&������'������������ ��������������������������������&����� ����� �������� ����������$�� ������*������������������������������ :����!����� ���� �������� ����;�#�������� ��� ���� ������ ��������&��� �������������������������������'������� �� 0������� �� ��� ������������������������������������������ � ��� ����� �����.�� �� ����� ���� *����� ����� �������(���������������������� ������������� � �������������� � ��������������� �������C��������������������� ��������)��� ������ ��� � ������*������������+���� ��� ������������ *���������������������� � �� ��� �� ��� ������������+���� ���2������� ���&�$���� ��������'� �� ����+� �����+� ���������+������� ��+�������+�����'����+����� �����0������+������� � � �������������������������$���������F&�������������� ���������������� �����������0��&��$�������������'� ��������� � ������������� � ����� �������
������� ���&�� �����'��� ��������'�� �����������&���������� ������������������+���� ��
�>� >�1�����%��?�#�����4��������
*8���8� 5�%���������������������
&����&�����,� �������������
&�� �����1��"�� ��(�������������
5������������������ ������
&�����:�B��27���?������������%��@� �
:�
� ���������
��������������
%������ ����� ��� ���������� ��� �������������� ������� ���� ��� �� ������������������ !����� �������������� �� ���� ��������� ����� ��������������������������� ���� ������������ ����� ����� �� ��� �� �������������� -� ��� ���� ��������� ������ ���� ������������ �� ��*�!� �� �� ��� ���� � ��������� ����������� ��������� ���
(���� �������� �� �� ��������� ��������������������������� 0��� �� ������������������������������������� ����� ��������.����������������������*��������������������������������������
(���������������������&������������������������ ��� ���+� ����������� � �������� ���&�$���� ���������������*������!�����������������
4��������� ��� ����� ���������� �� �������������� ������������ �� ����� � �� �� ���������/� ��� ����������� �� �� �� ������� ������� �&������'� ������ ���������������
#���������������������������� ���������������$������������������$���+��������������������������
+%�����8�����#����� %���
(������ �������� &��������8� �������
-��������8�9���� �
0����8�������8����&�-�#� ���������� �� �������
������������
0�����8������8����5�����#�������� ����
��
�����������������������
�
-�����'����� �������&������ ���'� ��������������������������� ���� �'�������3� �� ��������� ��� ���������� ����&�������������������������������� ������������ ����&� ����� ������ ��� �������������������3������ �� ��������� ������*���� ������������ �������� ���'� ����� �������������!������ ������� �� �������� �������������� ��� �� ���� �������������������������
��������� ��� ������� �����������+������� ���� ��
������)�������������������������������&���� ��������� �� ������&�+������� ������������)��������������+���� ������������������ ����
-� ����������� ���������� �������� �&� ��� ����� ������������������������ ����������������
#���� ��� ����� ��� &������� ��� ����� ������������������� ����������� �� ������������ #���� ��� ����� ������� �� �� ������� ����� �����������������������������������������������������������������������������'������������
-����������������������������&��������������������'��� �����!������������������� �����!����� �� ���� � '�������� -� ���� ������'� ���������������� *��� ��������������������������'� �����+������������������������������ ���� :����� ����;������������+� ����&���� ��� ������������ ��������� ��� �������������� ����������� ����
$�����������9���������� ������� ��
-���,���@�������3���#��"������4�� ����� &����&�����?������� 9���� � ������ ��������
-��������8�9���� �
&�����&������ ����������9���
:�
� ���������
��������������
������;��������
7��������������������� ��������� ������� ��������� �� ������� ����������A������ ������� ��� �&����� ��� ���'� ������������� ������ ���� ����������� �� �������&����� �� ���&��� �������� ��������������������������������� �� ��� *��� ���� �� ����!�������
#���� �������� � �+��������.���� �������� �� �� �� ��������������� ����� ��� ��������������������� ��!������������� '�������� ��� ������� �������������������������<�� ������)� ������ �������.������������������ ����������� �����+��� ��� ����� �+�������������������������
��������
����������� ���$�� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ �� ������ �������������� ����� �� ���������<�������� ��������� � �� ������������� ��������� ���������*������.���������� ��������������������������������� �����������
+%�����8��������-���� ����
&����������������������������
5�7���C��=��� ���#�����#������C6�������
$�����$�������������"�������������� ��� 8��
3��� ������ ?��"�� ������� �������
�"
�����������������������
�
�������!�
#��� �� �� ����� ���������������������������'�*� ���� ��� �����&��� ����������4����������������������������� ����$� ������� �� �� ��������� �������������� ����������� ������� �� ��� ������������������������� ������������*����� �&���&�����������$������������������
-���,���@������� �$�D���#���&����"��� �����
5�����-8������+����������
>��������� ������:� ����� �����
&�8����� ��������� "�������� �#
+%�����8����!��� �#����� ������ "�������� �#
��
� ���������
��������������
�����
-����� ���������������������������������.��������������������������������������
-&�������������������������� ������ ��� ����� ������ �� ���������� ��� ��&�������������������������
������
%��� �� ��� ������� ����������������������� ��������������+��������������������������� �������������3� ���������&��.��������������!������� � �� ���'��� �� ������ ��������������������������� ������� ����������� ����� ����� �����
%��� ����������� *���������� � ������������������������� ��� � �&�$� �� ��������������������
$�����������9���������������� ���� ������ "�����#
5�7���C��=��� ��#������������ "���8�����������@���#
1���-��%������&����������������
&�����:�B��27���0������#�������
5�� ����������������
�������� ��#���������
0>� ���8������������� ���-#������
G,
�����������������������
�
����
2� �� �� ����� ������ �������������� ����������������������� �� ���������� 2� �� �����$������������������������+� '�������'� �� �� ������ �������� ����������
-�������� ���������� � �������������������������������!�����
������ ���
(�����'� ���������'�������� ��� ��.��� ��� �� ������ ������������������� ���� '��������������� ���������+'�������'� ������������@�*����� ��������� �� �����$������������������!��������$����������������������������0��� ������������������������������ �������� ��*���������
�������
���������� �+�������������� ������*�� ��� ������� �������������������&������� ����&�����������7���������������������������'� ������������� �� �����������&�&��6�������������������������.� ��������.���������������������������������������� ����'������
.������ ���:��9��� ������������� � ����������
*%����������@�%��8��
&������� %����
:�������&�������������
,����&��������%���"�� ������������ ���
,�������� �� ������
��
�� ������� �� ������
�� ����������������������
A��� ����� �������*������ ������������&�����&����������� *����������� ��������������������������� ������&�� ���&������ ������� ��'�*������������!��������������������������������
-� ���� ������� ������ �������������������'��������������� ������-����������������'� ��������� �����+���� ������&��!�������� ������ �� ������� ��� ���� ������������������� ���� ��������������������������� ������ ���� �����$������������������� ���������� �������'�� � �� ���� ���� �����������������������!������������&��!��
5�� ������
5��� �� ������ 5�� ��8�?�
5�� ��8�?�
&����
&����
&�������� ��
G�
������� �� ������� �������� ��������������
��
8������� ��������������������� ���������� ������������������� ����&�������� ������� �� ������������ ���������������������'��������� ��������������&������������ �����������)������� ���&����� ����� ������� ����������������$�����������0����������������&�� ��������������������������� ������ ��
&��@��
���������=������� ��
0������
0������+��?�� ���@�8���
$���
���� ,�����
��
�� ������� �� ������
�� ����������������������
� -� ���������� �������'� ���� ������� ��)� �������&�� � ������� �������� �� �����!�� ��������������������������������������&��!�������� �����
������������������������
+�������45
&����
/�7������ ���
������������
G�
������� �� ������� �������� ��������������
��
#������&��!� �� ����������� ������������������������������� ������� ����� ������� ����� � ��������� � ����������&� ������� 0��� ���� ���������������������������� � �� ��� �� !��'� �� ��'�*������ ���*������������ �����
#������&��!� ������ �� �� ��!��'� �� ��� ���� ����������������$����������������������������!�����������$����������������������������������������&�.��� �#�������&��!����� �� ��������������� ����������� �����$��������������.�������������������� ����������������������� �������� ������$��*������ ���������+� ���!��� �� ����+�*���� �&���+� ��������������������� ��������
(���� �� �� ���� ��� ����� ���������������� ����������� �����������!����'� ����������+�������������������������+�������+������������������+��������!������ ������������������������
(���� �������
(���� �������
(�����������
�����
�����������
&���7�������
����������������������
��
�� �������
� ��������������
1�8��� ��������������������� -�#����� ����� ������� -���,���@�������3���#���"������4�� �����
�8����0���������;����� �������������� ������� ������
,��@��� �������� #�-���������� �����
-������������-����������������� ������ ��� ������
$��8���%������ ����� "������������������
08������������2������ ���� ��
������
G�
�������� ��������������
��
$���-�7������#���������������� ������������� 5����+�8������"����� �������������
5�7���&��������9���� �� �-#����������������
,����3�����������#����2������ ����������E����9���� �
���%��F��������%��?������ ������� ������
0���-����� �$� +�����.���������� ������������
����8���-�����A5��������������3���������� ���������������7��������� �
��
�� ������� � ��
��.&+(-� ��*� ����� �����
������ � �� ���� ���&�� ��� ����!��� ���� �������������������������������*� �����������!����������
�$#.&/#*+&� �� ������������� � �� ��� ���� � ���������������������'������������ ��������������
�$+#)&� �� ������ �����+������� ��������� ������ �&����
�5*+-&)+$&� ,.(+$'*+� ������'���������� ����������� �� �������� ����������������&� ������ �� ������� ����� ������!�������
�-&<(*)&� �� ��������� ���������������� ���������� ���� �����������+� &������� ���+��� �*��+�����������
�+(=(� �� �������'�� ��������������� ��������&���������� ������'�� ��� �����������!��� ��
�.<&/&2&�������������� �������������� ��������������� ��������� �����������
��&-(=(9� �� ����� ����
��������*�!�������������#($&/(�������� ��� ����
����������������&��&�������#*+&��������������&���
�����&����&������*����&��������� �������
��&/(-� �� ��� �����
!���'����������������#8(+&��������'��������
����� � �� ������ ��� �������&�������
�#+-&2� �� ������� ������������������������.������������������������������ � ��&�������
&/(-#%&�������������&���
.����������������������������������������
1&>� �� ��+���� '������������� � ������ ���������������
-&9#0)#� /#*+� ;� ������������&��!��������������������
&/(-#%*)&� *),/5+,-&� ���������� � �� ������ ��� � ���������������������&�����&����� ��:������������� ��������������;�
()'-&4#%&������������
�������� ���������� ����������������� ���������!��������������
#6&%$� �� '���������������� ���������������������������� ��������������
#6&%$(-� �� ������� ����'� ������� ��� �������� � �������������������������������� ��� �������� ��� ������������
!!&$-������������������
�� ��� ����������&����������������������������
��/,*+-&4#%&� �� ��������
'�������������������������������&�������
�*+'-#%&� ,.(+$'*+#� ���������� ����������� �����������+�����'����+���������������������� �������� �
�/,6#%&� �� ����� �� �� ����������� �� ��������*������������ ����� ��������������
�$3,*+-#%*)#� 3#6&%$� ��������� ������������������������������������ ��� ���������������������� ���
��&+&/'?� �� �� ���'� �� �
� � ��������������������������������� ��&����� �������� �� ���� ������������� ���������
�#0� ��������������������� ��� ���� ��������� ������'� ���#��� �������� �������� �� � �&� �!�������*�� ����������������������*��������������������������� ���*� �� ����������������������� ���������������������
�'/'-#+���� � ��������� ������ ������ �!��� ���������&�����������&������� � ���
�-')#��� ����������'������� ������������ ���� ���� ����������*��
G"
������� � �� ��
��&6,-$&�<'%&� �� ��������
��������� � ������� ����������������������&��
�#)'1$&� ,.(+$'*+� �� ��� ��������������*������+��������������������� ��������&��!��� ���������� � �� �+���������������������
�#$(&-$'� �� ������������� �������&� ����������&�����&��!���&�������� �&������������ ������������ ����� ��
��&-#$&� ���������������
�������������&��� ������#$#%&+,-&� �� ����� ���
��������� �� ��������������!�������
�'6&#)����������������������� � �� ��� ����.� �� �������*����� ����� � ��+� �'��'���������������������
�'$'?-&9#%&� �� ��&�� �� � � ��� ��'����� ��������������������������������&��������
�'$'@-'.#%&��������������� ����.���� ����� �� ���� � ��
��&+,-&/#6&.� �� ������
������ ���������� �� ���� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ��
��.'+� �� ������� � ����
��������� ����������'����
��&�� ���� ��� ���&�� ��������������� ���
�-$&.($+� �� &�������� ��� �*�������������!��������������!��������� ��� �� �������� ���� ��������� �� �����&�� �����*���� ��������� ��
��&/(+&���������������� �
����������� � ��������&���+���������������
�&$'-&.&�������������������������������������������'����
�(%6&2������������ � ��������� ����������
�-#.(8($&� ,.(+$'*+� ����������������� �������+��������� ��� ������ *����������
�-'9#/�����&��������������������&�����������������
��&1$&�>+&.5&� �� &��!���
����+���� ����� *����������&��:������������������� �����&��!� �;�
�(5-'3,)+#1$&�?-&9#)&����� ������������ ��������������������� ��$� ��� �!������������� ������������
�)#4&� �� ����������� ��� �'������ ����������� �����������������&��.��
�+#/#6&4#%&� �� �����$������H����.����!�������������������� ��������������������� ����
��&5#*(-#%&��������������
��������&����������.��������������&������� ����
�(-&)'+&�����������������&������� ���������� � �� �������$������������
�-#5+#@� �� ������� ����������*����������������
��&)+,-&�����������������
����&������������������� ������� � � �� ���� ��� ���������������
�#?,-&+#1$'*+� �� �������������������&������������������������������������������� ��� ������ � ���������
-+(2� �� ������� ����
����������������������� ������&������������ ������������
��+&9(/&%���������������
�������������&�������� ����������������*�������
A�
�����
������*����������������������������������������������������������������
��������� ��� �������������
�����������������������
����������������������
����������������������
��������� ��� �������������
�����������������������
����������������������
����������������������
����������� ����������������� �� ��������
�����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
���������������������
!���������������������
����������� �������"������������ �� �������
�����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
���������������������
!���������������������
����������������������#����
�����������������������
����������������������
����������������������
���������������$�%���#����
�����������������������
����������������������
����������������������
��&�� ����� �� �� ��%��������'$(�������������������������������
!����"�������������#��������������������������)
�,
�����
*��&������ ���������� ��+ ��������������� ����)
�,��&������ ���������� ��+ ����������� ������ ����)
������"�����#� �������� ����������) ������"������#� �������� ����������)
����-��������� �� ���������������.�)
������"����������� ����� ������������� �)
������"������� ��������������� �) ����������� ����� ����#��� ���#��������)
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
A�
�����
������*����������������������������������������������������������������
���/������� ��� � ��#��������������0� ���(
���1 ���� ����������� �)
����� ���������� ���� �� !�� � "�#!�"�$���� ���������������������� �� !�� �
���2����$ ������� ���� �������������� � �����%��)
���&���������������������)
���-�����������"�������%�����)
��
�����
���-�������������� ���������������������)
��-�������������$ �� �)
!����"��������������� �) *��������������$�%���#���)
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
�������� ���� ��������#���� ���#���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�,��������� ����� ������� .� � �� ���� �� )
��� ��������������������������
� ��������������������������
����������������������������������)
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
����2 � ������������������������ ����������������)
��������������#���������������������)
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
A�
�����
��
�����
Recommended