Padrões de Revisão ortográfica

Mudança Marca no texto Marca original

Ajustar fonte - aumentar Período crítico

Ajustar fonte - diminuir Período crítico

Ajustar fonte - itálico Período crítico

Ajustar fonte - negrito Período crítico

Ajustar fonte – padrão Período crítico

Ajustar fonte - sem itálico Período crítico

Ajustar fonte - sem negrito Período crítico

Caixa alta e caixa baixa PERíodo crítico

Citação direta (recuo) Período crítico.

Espaço - aumentar Períodocrítico

Espaço - diminuir Período crítico.

Espaço entre linhasPeríodo críticoPeríodo crítico

Inserir aspas Período crítico

Inserir conteúdo Período crítico

Inserir marcadores Período crítico

Inserir hipertexto Período crítico

Mudança Marca no texto Marca original

Inserir pontuação Período crítico

Inserir recurso didático Período crítico

Inserir caractere Período crítico

Inverter crítico Período

Manter – ignorar correção Período crítico

Mover para a próxima linha Período crítico

Parágrafo - abrir Período crítico. Período

Parágrafo - unirPeríodo crítico.

Período crítico.

Recuo – inserir Período crítico

Recuo - suprimir Período crítico

Sobrescrito Período crítico. 2a edição.

Subscrito Período crítico. log8 256 = x.

Substituir caractere Período crítiko

Suprimir caractere, palavra Período período críticoo

Suprimir parágrafo Período crítico

Verificar padrão – grandes partes

Período crítico

Padronização das Revisões (v1.6)

No verso desta folha, encontram-se as marcações para realização das revisões. Essas marcações foram elaboradas a partir de pesquisas em livros sobre editoração, referências na área de publicação eletrônica.

Buscamos essa padronização para que o processo de revisão se torne mais eficiente e organizado.

Orientações para aplicar revisões:

• As páginas não devem ser indicadas com clips. O diagramador gráfico deve olhar o livro página por página.

• Os sinais de correção devem sempre ser repetidos/indicados na margem. As correções devem ser claras. Marque as correções na margem da prova, indicando a posição das mudanças dentro do texto. Não escreva entre as linhas .

• Não devem ser feitas marcações com post-it.

• As indicações de correção devem ser feitas, preferencialmente, com caneta vermelha. Anotações dos designers gráficos devem ser feitas a lapis.

• Não obscureça o que for riscado ou apagado para que o diagramador possa lê-lo.

• Nunca forneça ao diagramador uma revisão com comentários conflituosos ou indecisos.

• Cada mudança traz consigo a ameaça de novos erros. Sempre que um arquivo é corrigido, novos erros podem aparecer – desde problemas de quebras, alinhamentos e justificações até erros de ortografia, palavras faltantes, correções malfeitas e incorretas!

• Alterações grandes de texto devem ser indicadas via .doc da seguinte forma: Número da página > cópia do trecho que deve ser alterado > texto que deve ser alterado.

• Todas as alterações devem ser indicadas nas suas respectivas páginas. Para auxiliar a revisão final da diagramação solicitamos que as alterações do novo acordo ortográfico que constam no livro sejam listadas em um arquivo anexo.

ReferênciasLupton, Ellen. Pensar com tipos: guia para designers, escritores, editores e estudantes. Tradução de André Stolarski. São Paulo: Cosac Naify, 2006. Willberg, Hans Peter; Forssman, Friedrich. Primeiros socorros em tipografia. Tradução de Hans Dürrich. São Paulo: Rosari, 2007.Haslam, Andrew. O livro e o designer II: como criar e produzir livros. Tradução de Juliana A. Saad e Sérgio Rossi Filho. São Paulo: Rosari, 2007.