View
85
Download
5
Category
Tags:
Preview:
DESCRIPTION
PERI UP Rosett for the Use on the Constr Jobsite Brochure Hq En
Citation preview
PERI UP RosettModular Scaffolding System for versatile use on construction sites
Shoring SystemsReinforcement ScaffoldsStair TowersWork Platforms
Edition 01 | 2012
Important notes:
Without exception, all current safety regulations must be observed in those countries where our products are used!
The photos used in this brochure were taken at a particular time at various construction sites. Safety or formwork anchor details are therefore not to be taken as a definitive guide to the way the equipment is to be used.
Safety instructions and permissible loads must be observed at all times. Separate structural calcula-tions are required for any deviations from the standard design data.
The information contained herein is subject to technical change in the interests of progress.
PERI GmbHFormwork Scaffolding EngineeringP.O. Box 126489259 WeissenhornGermanyTel +49 (0)73 09.9 50- 0Fax +49 (0)73 09.9 51- 0info@peri.comwww.peri.com
1
ContentsThe system for all tasks 2
Small investment costs 4
Cost-effective and safe 6
Tried and tested around the world 8
Shoring 10
Reinforcement scaffold 14
Stair towers 16
Work platform 18
Versatile applications 20
PERI International 24
2
Handling an extremely wide range of scaffolding tasks with only one system: PERI UP Rosett
PERI UP Rosett: same components – different applications
Shoring Reinforcement scaffold Stair towers Work platform
Scaffold has to fulfil a diverse set of requirements:
- creation of safe and productive working areas
- providing access to working areas at higher levels
- carrying area and/or point loads
In order to find the optimal solution for each one of these tasks, this normally requires a large selection of components which in turn is re- flected in the low rate of utilisation.
The type-tested PERI UP modular scaffolding system with integra-ted safety features allows the same components to be used as shoring, stair towers, reinforce-ment scaffold or working plat-forms. In addition, numerous other applications are possible, e.g. as suspended scaffold.
This means that on-site material requirements are automatically reduced and utilisation rates increase.
With PERI UP, construction progress can be carried out extremely effici-ently and safety levels for site per-sonnel rise considerably.
333
Efficient reinforcement work and forming with PERI UP scaffolding units at Daimler Chrysler´s Van Technology Centre in Stuttgart, Germany.
Other areas of application:
Facade scaffold
Suspended scaffold
Shoring for bridges
4
PERI UP RosettFewer components = less investment costs
The number of parts which are to be stored, moved on site and trans-ported is decisive for ensuring effici-ent completion of scaffolding tasks as well as operational cost-effective-ness. In addition, a small range of components results in a lowering of the investment costs and utilization rates are increased.
With the PERI UP modular scaf-fold system, only a few com- ponents are required in order to economically realize an extremely diverse range of on-site scaffold operations.
Only 9 main components for numerous applications
Base Standard UVB 24
Standard UVR
Ledger UH
Decking Transom UHD
Adjustable Base Plate UJB 38-50/30
Steel Deck UDS
Ledger Brace UBL
Access Deck UAL
Staircase UAS
5
Main component costs as share of the total investment.
PERI UP Rosett as:
Shoring
Reinforcement scaffold
Stair tower
Work platform
80%
73%
71%
72%
Main component costs as share of the total investment.
Main component costs as share of the total investment.
Main component costs as share of the total investment.
6
PERI UP RosettLight – load-bearing – flexible – safe
The metric grid dimensionsof PERI UP allows optimal adjustment of the scaffold assembly. Thus, a 3 m bay can be divided, for example, into 2 x 1.50 m or 4 x 0.75 m within the system itself according to requirements.
Cost-effective and safe working conditions are the culmination of many well thought-out details. A perfect solution was developed in the form of PERI UP Rosett modular scaffold.
3,00
3,00
3,00
1,50
1,50
0,750,75
0,75 0,75
1,50
1,50
High load-bearing capacity
- through the especially high node rigidity
- through the strong bearing capacity of the deck
Large degree of flexibility
- due to the metric grid pattern in length, width and height
- ledger angles up to 45° are possible
- due to the Rosett‘s modular design
Product advantages:
Easy assembly
- due to the low weight of individual components
- the aptly-named gravity lock, the self-locking ledger connection
7
The integrated protection against lifting reduces the assembly time and effort.
Safety:
During assembly and dismantling
- through the decks‘ integrated pro-tection against lifting
- through the special design of the rosette
- ledger assembly from a safe posi-tion due to the gravity lock
The shape of the rosette prevents the standard tubes from rolling away.
During use
- through flat and even decks with no tripping hazards
- load-bearing steel decks for perma-nently safe access
The ledger can be easily installed from a safe posi-tion. The wedge drops by gravity and locks auto-matically.
The PERI UP scaffold con-struction with a working width of 1.50 m.
8080
8080
80 80
PERI UP‘s integrated user safety features creates safe working areas at all heights and so con-tributes to increased job perform-ance of construction site person-nel.
8
Criteria for smooth and problem-free construction progress
Schedules for the realisation of building projects are becoming increasingly tighter. Everyone involved has in mind to ensure the project is completed in the most
efficient way possible whilst meet-ing a wide range of requirements.
With its latest material technology and comprehensive service, PERI makes a significant contribution by supporting the experts on site in order to successfully carry out and complete construction projects:
European constructional approval for UP Rosett modular scaffolding.
Type Test for PERI UP shoring.
- is looking for a reliable supplier and competent partner
The site manager
- depends on a quick and easy ordering procedure as well as return deliveries depends on a quick and easy ordering procedure as well as return deliveries
The site personnel
- requires a simple planning operation and monitoring process
- strives to achieve optimized personnel and material utilisation
- for implementing and supervising all on-the-job safety measures
Maximum cost-effectiveness: formwork and scaffolding requirements are optimally matched.
PERI Software ELPOS and PERI CAD are used for fast scaffold planning.
Standardised parts lists.
PERI customer training for providing a high level of profes-sional skills for site personnel.
- requires legal safeguards for material usage (conformity with valid regula-tions)
- needs a guarantee regarding the costs involved
- is responsible for the results achieved on site
- want lightweight individual compo-nents for fatigue-free working conditions
- are looking for a simple and safe assembly procedure
- and a continuous working process
The contractor
Punctual deliveries of materials.
The customer receives a binding offer.
9
échafaudages
Everything from one sourceMaterials and service
Approval of the German Institute of Building technology
All items can also be rented on a project-related basis.
General proof of stability for standard assemblies and extended shoring structures.
Packing guidelines for efficient storage and safe transportation.
Wide range of crane and stackable pallets.
Integrated user safety features contained within the PERI UP scaffold system.
Assembly instructions with presentation of individual assembly steps as well as the complete scaffold structure.
Easily understandable system with design-related logical assembly sequences.
PERI project statical analysis for execution of construction work which deviates from standard use.
Clearly defined rental and return deliveries criteria.
High safety standards recognized by official supervisory institutions.
Professional briefing of construc-tion site personnel by PERI sales engineers or PERI supervisors.
French NF-symbol awarded by the AFNOR
Approved for use in Poland: B-symbol
Tested by the Swedish Materials Testing & Research Institute
Type-tested by the LGA Bayern
The PERI quality management system guarantees high product and delivery quality levels.
10
PERI UP Rosett ShoringType-tested load-bearing capacity
Through systematised construc-tion progress and repetitive wor-king steps, costs can be reduced along with facilitating an increase in the quality of the execution.
PERI UP Rosett shoring towers have been type-tested by the State of Bavaria commercial office (Landes-gewerbeanstalt Bayern) for heights of up 21.89 metres. Use on the construction site is therefore very easy: project-specific static verifica-tion for the towers are no longer required and prepared parts lists are available for all heights.
Through base widths of 1.50 m to 3.00 m, square or rectangular tower ground plans are possible in 50 cm increments. This means cost-effec-tive bearing capacity and geometrical adjustments can be achieved. Thus, up to 10 different towers can be realized for a broad range of applica-tions in the form of shoring, slab tables or material platforms.
Even for large heights, loads up to 40 kN per leg can be safely car-ried!
With only few different individual parts every shoring structure can be quickly assembled. From the extensive programme of accesso-ries, decking levels for transporting materials as well as access stairs can be integrated.
The modular structure of UP Rosett allows opti-mal adjustment of leg load-bearing capacities. In 50 cm increments, up to 10 different towers for various applications are possible.
Crosshead Spindle
Ledger
Standard
Base Standard
Adjustable Base Plate
Safe and load-bearing PERI UP solution for the support of pier head formwork.
1,50
2,00
2,50
3,00
1,50
2,00
2,50
3,00
11
Efficient shoring solu-tion, adapted to meet the requirements of the contractors for the construction of an administration building.
Technical Approval Z-8.22-863
Type-tested by the LGA Bayern
Per leg: 40.3 kN (with wind: 30.5 kN)
Every height without exception between 1.33 m and 21.89 m can be reached. Accurate parts lists are available for all scaffold structures.
For each height, a permissible leg load of 40.3 kN applies. Horizontal loads can also be transferred by means of standard diagonals.
1,33
21,8
9
21,8
9
12
PERI UP Rosett ShoringThree-dimensional shoring structures
11 m high shoring for a concrete ring with 50 m diameter.
Up to 38 m high PERI UP shoring perfectly matched to the MULTIFLEX girder slab formwork.
14 m high PERI UP birdcage shoring as load-bearing sub-structure for MULTIFLEX girder slab formwork. Safe and fast access to the higher working levels was provided by PERI UP stair towers.
PERI UP shoring with standard dimen-sions of 1.50 m x 1.50 m provide generously-sized working spaces and access areas underneath the integra-ted work platforms.
The 72 m long beams of an airport check-in terminal were formed using movable table units.
13
The high rigidity of the ledger con-nections maintains the form of even very large PERI UP scaffold units when being moved by crane or on castors. All standards are tension-proof connected to each other.
Thus, complete scaffold units can be pre-assembled safely and quickly on the ground and then joined together to form larger shoring structures.
PulledLoad-bearing and torsion-resistant PERI formwork and scaffolding unit comprised of VARIO GT 24 and PERI UP Rosett being pulled to the next casting segment by means of hydraulic cable winches.
MobileShoring with complete formwork unit and working platform for a beam being moved using a PERI lift and transportation trolley without the need of a crane.
CraneableFast transfer of a 15 m long scaffold unit.
Work platforms for handling the formwork offer a maximum in work-ing safety. This is made possible by placing system decks inside the shoring.
Movable units for smooth construction progress
14
PERI UP Rosett reinforcement scaffoldsDue to the kit principle of the PERI UP reinforcement scaffolds, required materials can be quickly and easily ordered. Additional Plus Unit
Additional UnitBasic Unit
Basic Plus Unit
PERI UP Rosett reinforcement scaffoldSafe conditions for forming, reinforcement and concreting work
Extremely stable units are deliv-ered to the construction site which do not need anchors or bal-last and can be moved and reposi-tioned without any modifications.
Erection instructions are provided for the reinforcement scaffolding and contains all safety-relevant guide-lines including the crane attachment points.
The heights required have already been taken into consideration with the configuration of the scaffolding units during formwork planning.
Application possibilities:- placing of formwork ties- closing the formwork- reinforcement work- concreting
Even after only a few uses, more than just the costs of approved scaffolding equipment can be gen-erated.
15
With handle locks fitted, the adjustable bases are remain with the unit when being moved.
PERI UP as reinforce-ment scaffoldThe tension-proof con-nections allow the cran-ing of complete units and ensure smooth con- struction progress.
Handle Lock UJSItem no.: 100863
The inner guardrail makes shuttering, reinforcement and concrete work even safer – and quicker!
For the shuttering, reinforcement and concrete work required on the 14 m high reinforced concrete columns, customised PERI UP scaffold units were efficiently used. Complete scaf-fold units can be moved in a crane lift.
16
Top Unit
Plus Unit
Basic-P Unit
2,50/3,00
PERI UP Rosett stair towerDue to the kit principle, quan-tities of required materials can quickly be determined and easily ordered.
Stair towers with alterna-ting staircase units
provide greater headroom clearance and shorter routes between levels.
PERI UP Rosett stair towers can be used as freestanding towers or attached to the outside of a working scaffold for heights of up to 90 m.
Simple and fast assembly with only three additional components
- staircase unit
- stair guardrail
- landing link panel
which also extends the area of appli-cation for the scaffolding. The stair-case unit only weighs 24 kg and, in spite of its low weight, has been approved to carry the high load of 2 kN/m²
Thus, using the stair tower for accessing construction sites is pos-sible. The complete staircase tower has proof of stability and designed to carry a maximum live load equiva-lent for a 20 m run of staircase and landing irrespective of height.
Ledgers are used as guardrails and for bracing the tower. Diagonals are not required.
PERI UP Rosett stair towerFast and convenient way to reach working areas
A 50 m high PERI UP Rosett stair tower with alternating staircase units for a silo.
17
2,50/3,00
Stair towers with staircase units in the same direction
is the preferred type for erecting and offers additional working platforms.
An 18 m high PERI UP Rosett stair tower with staircase units in the same direction for the construc-tion of an administration building.
Anchoring of stair towers with staircase units in the same direction
For higher stair towers, the tension-proof anchoring to the building takes place every 4 m in the lower area up to a height of 12 m, after this every 8 m. Staircase towers should not be extended more than 2.00 m beyond the last anchor position.
Height[m]
Numberof
anchors8-1416-2224-3032-36
2356
Anchor installation height [m]
4,0 – 12,0
4,0 – 12,0 20,0
4,0 8,0 12,0 20,0 28,0
4,0 8,0 12,0 20,0 28,0 36,0
18
The PERI UP work platforms provide secures and productive working conditions on walls and slabs – at all heights.
Longitudinal and width adjustments are possible in 50 cm increments.
Erection instructions, included with each tower, provide all the necessary information for safe assembly and use.
The standards are joined to each other by means of tension-proof connections connections which means complete platform units can be moved by crane.
The kit principle allows easy and simple extensions to be made to the required levels. In addition, quantities of materials can quickly be determined and ordered.
PERI UP Rosett work platformsFor productive and safe working conditions at all heights
Work platforms with decks on every level
allow work to be carried out on a wall for the full height as well as the slab.
Mobile PERI UP work platforms are quickly created by means of castors. The large diameter of the castors, and the use of castors with spindle, means that any possible unevenness on the ground can be compensated during moving and when the tower is in a stationary position.
Top Unit
Basic-T Unit
Castor UEW 12 with SpigotItem no. 1011858
Castor UEW 12 with SpindleItem no. 101860
19
Work platform [m]
2,50 1,50
2,50 2,00
2,50 2,50
3,00 2,00
3,00 2,50
3,00 3,00
4,30
6,30
6,30
6,30
6,30
8,30
6,30
8,30
10,30
8,30
10,30
10,30
Maximum height of thetopmost level [m]
The minimum width B of the work platform depends on the height of the top deck
Work platforms with reduced width working levels
Full width platforms are only instal-led at those heights where the work is actually done. Access is carried out by means of decks with integra-ted ladders from the intermediate levels.
Top Unit
Plus Unit
Basic-P Unit
External Internal
Compared to aluminium mobile towers, the PERI UP work plat-forms offers several advantages:
- ladder access decks at 2.00 m ver-tical increments provide safer access for personnel as well as tools and materials to the working areas
- ballast for increasing tower stability is not usually required
- the high rigidity of the PERI UP scaffold tower produces a more stable work platform especially for accurate work processes at great heights
- through the high load-bearing capa-city of up to 6 kN/m², heavy parts can also be installed.
L W
20
PERI UP RosettThe best solution for every application
PERI UP Rosett modular scaffold provides the optimal solution for all applications.
The flexibility of the scaffold system allows the use of same core compo-nents for many other areas on all construction sites.
The multi-functional system for dif-ferent types of work increases mate-rial utilisation and saves additional assembly time.
Thus, construction progress can be accelerated and building costs clear-ly reduced.
PERI UP Rosett can be cost-effec-tively used in many areas:
- facade scaffolding- assembly platforms- shoring- suspended scaffolds- scaffold bridges for power cables
PERI UP assembly platformswith access stair towers for the erection of a complex roof construction.
PERI UP Rosett as facade scaffoldsWith only a few additional components, roof edge pro-tection, protection fans and bridging can be assembled.
21
PERI complete solution:Formwork and scaffolding from one source.
PERI UP scaffold bridges for power cablesfor spans of 15 m and more.
PERI UP scaffold bridges for power cablesfor spans of 15 m and more.
Mobile PERI UP sus-pended scaffoldingproviding inexpensive access to pier heads.
15,00
4,75
2
1
3
4
5
6
9
11
12
1316
17
18
19
20
22
21
24
2829
30
32
33
34
38
41
42
46
48
52
44
53
61
24
02 PERI S.A.S. 77109 Meaux Cedex peri.sas@peri.fr www.peri.fr
03 PERI AG 8472 Ohringen info@peri.ch www.peri.ch
04 PERI S.A. 28110 Algete - Madrid info@peri.es www.peri.es
05 N.V. PERI S.A. 1840 Londerzeel info@peri.be www.peri.be
06 PERI B.V. 5480 AH-Schijndel info@peri.nl www.peri.nl
07 PERI Formwork Systems, Inc. Elkridge, MD 21075 info@peri-usa.com www.peri-usa.com
08 PT Beton Perkasa Wijaksana Jakarta 10210 bpw@betonperkasa.com www.peri.com
09 PERI S.p.A. 20060 Basiano info@peri.it www.peri.it
10 PERI Japan K.K. Tokyo 103-0015 info@perijapan.jp www.perijapan.jp
11 PERI Ltd. Rugby, CV23 0AN info@peri.ltd.uk www.peri.ltd.uk
12 PERI Kalıp ve İskeleleri Esenyurt / İstanbul 34510 info@peri.com.tr www.peri.com.tr
13 PERI Kft.. 1181 Budapest info@peri.hu www.peri.hu
14 PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd. 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan info@perimalaysia.com www.perimalaysia.com
15 PERI ASIA Pte. Ltd Singapore 387355 pha@periasia.com www.periasia.com
16 PERI Ges.mbH 3134 Nußdorf ob der Traisen office@peri.at www.peri.at
17 PERI spol. s r.o. 252 42 Jesenice u Prahy info@peri.cz www.peri.cz
18 PERI Danmark A/S 2670 Greve peri@peri.dk www.peri.dk
19 PERI Suomi Ltd. Oy 05460 Hyvinkää info@perisuomi.fi www.perisuomi.fi
20 PERI Norge AS 3036 Drammen info@peri.no www.peri.no
21 PERI Polska Sp. z o.o. 05-860 Płochocin info@peri.pl.pl www.peri.pl.pl
22 PERIform Sverige AB 30013 Halmstad peri@periform.se www.periform.se
23 PERI (Korea) Ltd. Seoul 135-080 info@perikorea.com www.perikorea.com
24 PERIcofragens Lda 2790-326 Queijas info@peri.pt www.peri.pt
25 PERI S.A. B1625GPA Escobar – Bs. As. info@peri.com.ar www.peri.com.ar
26 PERI Formas e Escoramentos Ltda. Vargem Grande Paulista São Paulo info@peribrasil.com.br www.peribrasil.com.br
27 PERI Chile Ltda. Colina, Santiago de Chile peri.chile@peri.cl www.peri.cl
28 PERI România SRL 077015 Baloteşti info@peri.ro www.peri.ro
29 PERI Slowenien 2000 Maribor peri.slo@triera.net www.peri.com
30 PERI spol. s r.o. 903 01 Senec info@peri.sk www.peri.sk
31 PERI Australia Pty. Ltd. Glendenning NSW 2761 info@periaus.com.au www.periaus.com.au
32 PERI AS 76406 Saku vald Harjumaa peri@peri.ee www.peri.ee
33 PERI Hellas Ltd. 194 00 Koropi info@perihellas.gr www.perihellas.gr
34 PERI SIA 2118 Salaspils novads, Rigas rajons info@peri-latvija.lv www.peri-latvija.lv
35 PERI (L.L.C.) Dubai perillc@perime.com www.perime.com
01 PERI GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 89264 Weissenhorn info@peri.com www.peri.com
France
Switzerland
Spain
Belgium/Luxembourg
Netherlands
USA
Indonesia
Italy
Japan
United Kingdom/Ireland
Turkey
Hungary
Malaysia
Singapore
Austria
Czech Republic
Denmark
Finland
Norway
Poland
Sweden
Korea
Portugal
Argentina
Brazil
Chile
Romania
Slovania
Slovakia
Australia
Estonia
Greece
Latvia
United Arab Emirates
PERI International
8
10
1415
23
31
35
3739 40
43
44
45
47
50 51
54
595558
5760 56
65
64
66
7
25
26
27
36
49
62
63
25
36 PERI Formwork Systems, Inc. Bolton, ON – L7E 1K1 info@peri.ca www.peri.ca
37 Lebanon Representative Office Jdeideh lebanon@peri.de www.peri.de
38 PERI UAB 02300 Vilnius info@peri.lt www.peri.lt
39 PERI S.A. Tanger peri25@menara.ma www.peri.com
40 PERI Formwork Engineering Ltd Petach Tikva, 49002 info@peri.co.il www.peri.co.il
41 PERI Bulgaria EOOD 1839 Sofia peri.bulgaria@peri.bg www.peri.bg
42 Armar ehf. 220 Hafnarfjörður www.armar.is
43 TOO PERI Kazakhstan 050059 Almaty peri@peri.kz www.peri.kz
44 OOO PERI 142407, Noginsk District moscow@peri.ru www.peri.ru
45 Wiehahn Formwork and Scaffolding (Pty) Ltd. 7600 Stellenbosch info@wiehahn.co.za www.wiehahn.co.za
46 TOW PERI Ukraina 07400 Brovary peri@peri.ua www.peri.ua
47 Egypt Branch Office 11361 Heliopolis / Cairo info@peri.com.eg www.peri.com.eg
48 PERI Oplate d.o.o. 11272 Dobanovci office@peri.rs www.peri.rs
49 PERI Cimbras y Andamios, S.A. de C.V. Estado de México, info@peri.com.mx www.peri.com.mx
50 PERI Kalıp ve İskeleleri Baku peribaku@peri.com.tr www.peri.com.tr
51 PERI Kalıp ve İskeleleri Aşgabat ahmet.kadioglu@peri.com.tr www.peri.com.tr
52 PERI Belarus 220030 Minsk info@peri.by www.peri.com
53 PERI oplate i skele d.o.o. 10 250 Donji Stupnik/ Zagreb info@peri.com.hr www.peri.com.hr
54 PERI GmbH Iran Branch Office Tehran info@peri.ir www.peri.ir
55 PERI (India) Pvt Ltd Mumbai – 400064 info@peri.in www.peri.in
56 PERI GmbH - Jordan 11947 Amman jordan@peri.com www.peri.com
57 PERI Kuwait 13011 Kuwait kuwait@peri.com www.peri.com
58 PERI Engineering Division of Jamjoom Consult Saudi Arabia 21463 Jeddah info@peri.com.sa www.peri.com.sa
59 PERI Qatar LLC P.O.Box: 31295 - Doha info@periqatar.com www.periqatar.com
60 Société PERI S.A.S. Kouba - Alger peri.alger@peri.fr www.peri.fr
61 PERI Sh.p.k. Tirane erti.hasanaj@peri.com.tr www.peri.com.tr
62 PERI Peruana SAC Villa El Salvador, Lima contacto@peri.com.pe www.peri.com.pe
63 PERI Panama Inc. 0832-00155 Panama City info@peri.com.pa www.peri.com.pa
64 PERIcofragens, Lda. Luanda renato.portugal@peri.pt www.peri.pt
65 Heights Access Nigeria Ltd. Victoria Island, Lagos info@heightsaccessng.com www. heightsaccessng.com 66 PERI (L.L.C.) Muscat perimct@perime.com www.perime.com
Canada
Lebanon
Lithuania
Morocco
Israel
Bulgaria
Iceland
Kazakhstan
Russian Federation
South Africa
Ukraine
Egypt
Serbia
Mexico
Azerbaijan
Turkmenistan
Belorussia
Croatia
Iran
India
Jordan
Kuwait
Saudi Arabia
Qatar
Algeria
Albania
Peru
Panama
Angola
Nigeria
Oman
The optimal System for every Project and every Requirements
PERI GmbHFormwork Scaffolding EngineeringP.O. Box 126489259 WeissenhornGermanyTel. +49 (0)7309.950-0Fax +49 (0)7309.951-0info@peri.comwww.peri.com
System-Independent Accessories
Wall Formwork Column Formwork
Slab Formwork Climbing Systems Tunnel Formwork Bridge Formwork
Shoring Systems Facade ScaffoldConstruction Scaffold Industrial Scaffold
Access Protection Scaffold Services
DE
en 0
1 | 2
012
5m
a 7
9204
5 ©
PE
RI G
mbH
Recommended