Portalp‚Ä¢ISO - GB:Portalp ISO - Gˇ · Tél. +33 (0)4 76 26 07 42 • Fax + 33 (0)4 76 27 51...

The ISO operator allows automation ofany type of swing door, whether new or old.

Designed for intensive use, it is suitable forall places where large numbers of people aremoving around: offices, hotels, restaurants…

It is also intended for areas where hygienerules have to be observed and where it is notappropriate to touch door handles: hospitals,clinics, medical surgeries, laboratories…

CharacteristicsMECHANICALSAssembly Horizontal pulling or pushingStructure AluminiumCasing (L x H x D) 600 x 100 x 130 mmWeight 9,5 kgFlasks ABS Shoc Black ULVO plasticProtection index IP32

PERFORMANCESMax. opening angle 120° pushing, 95° pulling with a tolerance of +/- 3°Max. weight of door 1000 mm width Pushing Pulling

250 kg 160 kgPassage width min/max* Pushing Pulling- 1 leaf 650 / 1500 mm 820 / 1500 mm- 2 leaves 1300 / 3000 mm 1640 / 3000 mmOpening / closing time Adjustable from 3 to 6 seconds for a weight of 80 to 250 kg (pushing)Timing, holding open 0 to 60 secondsOutput 2 dry contacts NO (closed/open door position)

ELECTRICAL ENVIRONMENT Supply 230 VAC, 50 HzMax. consumption < 120 WHumidity rate 10 % to 93 % without condensationOperating temperature –15° C to +60° C

STANDARDSCE Electromagnetic compatibility: 2004/108/CE directive, Electrical security -

Low voltage: 2006/95/CEE directive, Construction products: 89/106/CE - 93/68/CE directives, Machines: 2006/42/CE directive

EN 60 335 - 1 Safety of household and similar electrical appliancesEN 61 000 - 6 - 3 EMC: emission for residential, commercial and light-industrial environmentsEN 61 000 – 6 - 2 EMC: immunity for industrial envrionments

FeaturesMaster / slave operation (2 operators)Push & go functionAnti-wind functionOpen / close speed adjustmentHold opening time adjustmentCurtain inhibition angle adjustment IR (70 to 125 °)Internal opening and closing end stops adjustment

Equipment / OptionsMaster / slave communication cable ° IR curtain °Antipanic pulling arm (clutchable rod) ° 6-position key selector °Customised operator (Cover and frame at desired length) ° Intermediate cover (2 operators) °Special lacquering, Special coatings (Stainless steel…), Anodised colour ° Raw finish, Natural satin finish •

• Standard ° Option

PORTALP INTERNATIONALParc d’Activités des Plans • 7, rue de l’Arcelle3 8 6 0 0 F O N T A I N E • F R A N C ETél. +33 (0)4 76 26 07 42 • Fax + 33 (0)4 76 27 51 09

w w w . p o r t a l p . c o m EN-D

OC

005

876

C-

0620

11. P

orta

lp r

eser

ves

the

right

to

chan

ge t

he p

rese

nted

pro

duct

s an

d m

ater

ials

with

out

prio

r no

tice.

The

ir de

scrip

tion

cann

ot o

n no

acc

ount

tak

e on

a c

ontr

actu

al a

spec

t -

Pam

plem

ouss

e 04

78

83 9

5 01

- P

hoto

Cre

dits

: Por

talp

- Im

ageS

ourc

e

* See Operator Capacity

LOGICAL UNIT• OPERATOR CONFIGURATION

BY MINI SWITCHES• ADJUSTMENT BY POTENTIOMETER• CONTACT OUTPUTS• MASTER/SLAVE DIALOG• DETECTION / SECURITY /

CONTROL INPUTS

6-position selector3-position mode selectoron the operator

Overall view Protective casingon arm

Switch without contact

ACTUATOR UNIT• MOTOR / TRANSMISSION DEVICE• END-OF-MOVEMENT SYSTEM• INTRINSIC ENERGY RECALL DEVICE

Controls and detectorsISO can be controlled by different control systems such a push-buttons,radars, infrared curtains, contact mats, etc.

Safety devices can also be connected (fire alarm device, electric strikerplates, suckers…).

Elegant and silent, the ISO operator simply turns any doorinto an automatic door.

1

1

2

• 3-POSITION MODE SELECTOR- AUTOMATIC MODE- MANUAL MODE (OFF)- OPEN MODE

• DOOR STATUS LED INDICATOR LIGHT

• ARTICULATED ARM (PUSH) OR ROD(PULLING) / FIXED ARM

• PROTECTION OF ARTICULATIONSAND SHAFTS BY SAFETY-GIVINGAND ELEGANT CASINGS.

34

2

3 4

• The settings for the door movement are automaticallypre-defined by a programme to ensure flowing andsafe movement of the door however heavy it is.If an obstacle gets in the way of the opening orclosing door, the door stops and reopens or reclosesautomatically and gets ready to start again.

• In the event of an electrical power cut, the operatorworks in the same way as a standard door closer:The door closes mechanically and safely via anIntrinsic Mechanical Energy device. The door canthen be used manually.

• The “Push and Go” function brings an appreciableaid to the user for opening, whilst manual operationis allowed: the ISOoperator opens the door auto-matically as soon as the user begins to push the door.

• ISO is designed to work in a windy area. The“anti-wind” function closes the door (pushingoperator) despite the strength of the draught.

• In the case of a double door, 2 ISOoperators areassociated to work as “master and slave”. The masterdoor opens before the slave door, and closes againlast for the right overlapping of the doors.

ISO is a self-teaching electro-mechanicalswing door operator. The door is opened bymicro-controller. In case of power failure, thedoor is closed by an electro-mechanical device.

Its box with rounded curves and all coloursblends in with the top of the doors.

It is compact and offers no fewer high-performancefunctioning and safety characteristics, handlingheavy doors up to 250 kg as a pushing operator.

EMERGENCYEXISTS

WINDYAREAS

INDUSTRY ANDTERTIARY

HOSPITALMEDICAL

100 MM

130 MM

600 MM

COMPASS ARM FORPUSHING ASSEMBLY

SLIDING ARM FORPULLING ASSEMBLY

Antipanic pulling arm

Pushing arm

Pulling arm

The ISOoperator is proposed aspulling (sliding arm) or pushingoperator (compass arm), openingon left or right side.

As pulling assembly, an antipanicbreakable arm can be installed tohandle the leaf in both directions.

Typical applications

HANDICAPPEDPERSON ACCESS

Operator Capacity

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500

Leaf width (mm)

Wei

gh

t (K

g)

Pulling Operator

Pushing Operator