View
9
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ST. JOSEPH THE WORKER PARISH
DECEMBER 20, 2020 | FOURTH SUNDAY OF ADVENT
GOOD SHEPHERD CHURCH
MASS SCHEDULE:
SUNDAY 8:00 AM
SACRED HEART CHURCH
MASS SCHEDULE:
SATURDAY 8:00 AM
SUNDAY 11:00 AM
MADONNA DEL CASTELLO
CHURCH
MASS SCHEDULE:
SATURDAY VIGIL 4:00 PM
THURSDAY 8:00 AM
ST. COLMAN CHURCH
MASS SCHEDULE:
SATURDAY VIGIL 5:30 PM
SUNDAY 5:30 PM
TUESDAY 8:00 AM
CONFESSION TIME:
SATURDAY 12:00 NOON - 1:00 PM
ST. JOHN FISHER CHURCH
MASS SCHEDULE:
SATURDAY VIGIL 4:00 PM
WEDNESDAY 8:00 AM
ST. JUDE THE APOSTLE
CHURCH
MASS SCHEDULE:
SUNDAY 9:00 AM
FRIDAY 8:00 AM
ST. MAURICE CHURCH
MASS SCHEDULE:
SUNDAY 10:00 AM
MONDAY 7:00 PM
CONFESSION TIME:
MONDAY 7:30 - 8:00 PM
WORD OF GOD CHURCH
MASS SCHEDULE:
SUNDAY 10:00 AM
MONDAY-FRIDAY LIVESTREAM MASS
9:00 AM
CONFESSION TIME:
SATURDAY 12:00 NOON - 1:00 PM
�
02
STAFF AND CONTACTS
ST. JUDE THE APOSTLE
CHURCH
405 Westinghouse Avenue, Wilmerding, PA 15148�
P: �������������| �F: �������������
�
ST. JOHN FISHER
CHURCH
33 Lewin Lane, Churchill, PA 15235�
P: �������������| �F: �������������
ST. COLMAN CHURCH
100 Tri-Boro Avenue, Turtle Creek, PA 15145-1966�
P: �������������| �F: ������������
�
ST. MAURICE CHURCH
2001 Ardmore Boulevard, Pittsburgh, PA 15221�
P: �������������| �F: �������������
WORD OF GOD
CHURCH
7446 McClure Avenue, Swissvale, PA 15218�
P: �������������| �F: ������������
STAFF
Father Frank D. Almade
Pastor
Father Martin F. Barkin
Senior Parochial Vicar
Father Jeremy J. Mohler
Parochial Vicar
jmohler@sjwpitt.org
Deacon Joseph M. Dougherty
Deacon Keith G. Kondrich
Deacon Herb Riley
Deacon Ron Demblowski
Pastoral Associate
rdemblowski@sjwpitt.org
412-241-1372
Kelly James
Director of Business Operations
kjames@sjwpitt.org
412-351-6008
Cheryl Kirkland
Director of Religious Education
ckirkland@sjwpitt.org
412-351-6710
Norman E. Chapman
CAGO, Director of Music
nchapman@sjwpitt.org
412-271-0809
Kelley Rodgers
Business Manager
krodgers@sjwpitt.org
412-271-0809
Safe Environment...It is the policy of
the Diocese that all volunteers must
complete the Safe Environment process
before beginning a ministry or activity in
any Parish. Please call 412-271-0809
for more information..
Diocese of Pittsburgh Crisis Hotline:
1-888-808-1235
Diocesan Victim Assistance
Coordinator: 412-456-3093 (Office)
PA Child Line: 1-800-932-0313
New Parishioners are most welcome!
Please call the parish office at 412-271-0809.
We will be happy to assist you!
MADONNA DEL
CASTELLO CHURCH
2021 South Braddock Avenue, Swissvale, PA 15218�
P: �������������| �F: �������������
�
GOOD SHEPHERD
CHURCH
Braddock Avenue at Frazier Street, Braddock, PA 15104�
P: ����������� | �F: �������������
1600 Brinton Road, Braddock Hills, PA 15221-4902�
P: �������������| �F: �������������
������������������������
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
On this fourth Sunday of Advent, on behalf of
my brothers in the ministry Fathers Martin Barkin,
Jeremy Mohler, and Daniel Adjei, and my brothers
Deacons Joe Dougherty, Keith Kondrich, and Herb
Riley, their spouses and families, let me wish every
parishioner, neighbor and friend a most blessed and
joy-filled Christmas. On Friday we will once again
celebrate the birth of our Savior, Jesus, son of Mary,
into our world and into our hearts.
This year is different, however. Last year I
wrote, “We will celebrate in our churches with songs,
well-known readings from the Sacred Scriptures, and
the Eucharist. We will celebrate in our homes with
gift-sharing, family meals, story-telling, Christmas
trees, creche displays and the comfort of friends old
and new. Some will even go to celebrate Christ by
visiting sick family members in local hospitals or
nursing homes, and caring for the poor and homeless in
shelters and soup kitchens. In all these ways we return
the love of Christ which we so richly receive to our
sisters and brothers.”
This year is different. This is the year of the
coronavirus pandemic. 2020 is the year of social and
family distancing, cutting back on travelling and
gatherings, wearing masks and praying for loved ones
afflicted with Covid-19 and for those medical heroes
caring for the afflicted. This is the year our country has
grieved more than 250,000 deaths due to Covid-19.
This is the year we must restrict the number of people
attending our 12 liturgies. This is the year we urge
those who have medical issues or are aged to stay home
and pray in the Spirit with us.
So that our parish can keep parishioners safe,
we are limiting the number of participants for every
Mass. You must sign up on-line (or telephone the
parish office) and tell us what Mass you will attend and
how many are in your family.
In a tradition that goes back to Bishop Dearden
in the Diocese of Pittsburgh, a second collection is
taken up on Christmas for needy children cared for by
Catholic Charities. This second collection also counts
toward each parish’s Parish Share Program
assessment. Our parish is significantly behind in
meeting the PSP 2020 goals. In the spirit of this
season of giving, please be as generous as you can.
If this has been a “good year” financially for
you and your family, may I suggest that you be equally
generous to your parish. There are several households
who make a special end-of-the-year donation to their
parish. I continually remind myself, and pass on to
you, that God cannot be outdone in generosity.
To help our parish staff celebrate Christmas
with their families, the parish offices will be closed on
December 24 and 25. Also, the following week the
parish offices will be closed on Thursday, December
31, and Friday, January 1.
We all know that the month of December is a
very busy time of the year. It can also be a stressful
time, with all the duties of home decorating, baking
and cooking, and visiting family. I hope that you can
carve out time to pray, to reflect on the miracle of God-
become-flesh, to reread the wonderful stories of Jesus’
birth in the Gospels, and to be present to God who is
always with us. In the Catholic liturgical tradition, the
season of Christmas only begins on Christmas Eve, and
continues to the Feast of the Baptism of the Lord,
Sunday, January 10.
One personal custom I developed years ago is
that as I receive Christmas cards throughout December
I do not open them or read them. I put them in a
special basket. Then on Christmas Day, after all the
Masses are celebrated, the collections put away and the
church buildings closed, I treat myself to a glass of
wine and slowly open each and every card I have
received. I read all the family letters and linger over
any photos of new babies, graduations or family
reunions. In such a quiet way I appreciate all the good
wishes and love parishioners and friends send my way.
Again, a blessed, healthy and holy Christmas to
you and yours!
03
Faithful Chronicles
By Father Frank D. Almade
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
�
�
�
Mass Intentions
���� ���� ����� �������� ���������
Sat. December 19
Vigil Mass
4:00 PM
Madonna del Castello
Church
1) †Augustine Cappella
2) †Hal Bonawitz
1) M/M Bernie DiBernardo
2) Audrey Bonawitz
4:00 PM
St. John Fisher Church
1) †Gerald O’Donnell
2) †Charles & Geni Catannese
1) Daughter
2) Crisanti Family
5:30 PM
St. Colman Church
1) †Joseph & Elizabeth Evancho
2) †Giustino & Siorentina Martinelli
1) Mason Family
2) Sons
Sunday,
December 20
Fourth Sunday of
Advent
8:00 AM
Good Shepherd Church
9:00 AM
St. Jude the Apostle Church
†Margaret Thomas Family
10:00 AM
St. Maurice Church †Marie Pferdehirt Bob Meinert, Sr. & Family
10:00 AM
Word of God Church
†Mary (Mae) Molyneaux Molyneaux Family
11:00 AM
Sacred Heart Church
†Louis Azzolini Trudy Cerrone
5:30 PM
St. Colman Church
†Tom Petroff E. Jean Riley
Mon. December 21
Late Advent Weekday
9:00 AM
Word of God Church Thanksgiving for prayers answered
7:00 PM
St. Maurice Church
1) †All Living & Deceased Members
of our Parish
2) †Cliff Gross
2) Marian Horsmon
Tues. December 22
Advent Weekday
8:00 AM
St. Colman Church
†Kathy Anonymous
9:00 AM
Word of God Church
1) †Monsignor Theophilus Ibeghulam Okere
2) †Michael Hyland
1) Evening Vespers Group
2) Rita & James Hyland
Wed. December 23
Late Advent Weekday
8:00 AM
St. John Fisher Church
1) †Dorothy Petrick
2) †John DeVita
1) Payne Family
2) Maria Lio
9:00 AM
Word of God Church
Special intention Karen Thomas
Thurs. December 24
Late Advent Weekday
8:00 AM
Madonna del Castello
Church
†Kathy Dunmire Sonny Bobula
9:00 AM
Word of God Church
†Walter Kosar Joyce Gillooly
Thurs. December 24
Vigil: The Nativity of
the Lord
2:00 PM
St. John Fisher Church
†Valentine Schultz Beverly & Edwin School
2:00 PM
Word of God Church
†Domenic Petrarca Betsy & John Killmeyer
4:00 PM
St. Colman Church
†Tom Petroff E. Jean Riley
4:00 PM
St. Maurice Church
†Kenny Riling M/M George Zula
6:00 PM
St. Jude the Apostle Church
†Michael Sorokacs, Sr. Family
7:30 PM
Sacred Heart Church
†Joe Miele Jim & Edna Tomko
10:00 PM
St. John Fisher Church †Kathy Cassella Peg Crossey/Char Conn
12:00 AM
Word of God Church †Mary (Mae) Molyneaux Family
Fri. December 25
The Nativity of the
Lord (Christmas)
9:00 AM
Good Shepherd Church †Anthony Brandl Alice & Lou Pane
10:00 AM
St. Maurice Church †Dorothy Linn Valerie Smith
11:00 AM
Madonna del Castello
Church
†Shirley Rocco Kelly James & Family
11:30 AM
St. Colman Church †Thomas C. Stafiej Family
†All Living & Deceased Members of our Parish
04
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
Sat. December 26
Saint Stephen, The
First Martyr
8:00 AM
Sacred Heart Church
†Betty Chismar Ann & Lori Fetsick
Sat. December 26
Vigil Mass
4:00 PM
Madonna del Castello
Church
†Augustine Cappella M/M Alan Savinell
4:00 PM
St. John Fisher Church †Katherine (Kay) Lucas Petrus Family
5:30 PM
St. Colman Church
†Jean A. Nolan
†Sylvia Fragomeni
Donna & Dale
Family
Sunday,
December 27
The Holy Family of
Jesus, Mary and
Joseph
8:00 AM
Good Shepherd Church
†Irene Koncerak
9:00 AM
St. Jude the Apostle Church
†George, Antoinette & Louis Gojkovich,
Betty & Elmer Rothrauff
Paul & Mila Rothrauff
10:00 AM
St. Maurice Church
†Fr. Bede Hasso Jane & Frank Siatkosky
10:00 AM
Word of God Church
11:00 AM
Sacred Heart Church
†Kenny Riling M/M Paul Hank
5:30 PM
St. Colman Church †George, Irene & Robert Bogovich Family
†All Living & Deceased Members of our Parish
Cathy Koncerak & Family
��������������������������� ����������������
������������������������������������������������������������
���������� �������� �� ������ ��� ����������� ���� ���������
������������������ ���� ��� ����� �������� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������� ������������!��������������������������
�������� �� ������������������������ ��������������� ��
��� �������������� ������ ���"����� � ����#� ���� ���� �����
���������$�
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
05
�� ������� ��������� �������������
������������������� �����������������
����������� ������� ��� �����
�
�������!"�����#$���%&�
�������������������������������
������������������������
�
��'��!"�(�����!�&�
!�����������"��������������
##�������$��%����&�%��������'�(�)�������%*�
���������������� ��� ���������������
����� ���������� ����������
���������������� ���
���������������������� �������
���������������������������
����� ������ ���������������
���������������� ���
����� ����������������� �� �����������
���������������������������
����� ���������� ����������
���������������� ���
������������� ������� �� ���������������
���������������������������
����� ����������������� �� ������
���������������� ���
���������������������������������������
���������������������������
������� ��������� �������������������� �����
���������������� ���
����!���������������������������� �����
���������������������������
�
PARISH ANNOUNCEMENTS
�����������
�� � ���������� ������ ����
�� �����������
�����������������
��� ������������� ���
"#$$%�&'�(%)($&'%�
)���������������� ����������������������
��������������������������
��������*�!�����+����
��,-�--�������.����+�
������������ � �����������������
����� ������� �� ������� � �������
��� !���" �� �� �!� ���� #!��� �!�
$����� �� ������������ ��%%�����" ���
����������!�%�!�!���������!�����
�!� &���� ������ &� #��'���������"
$��������$���!����������� �������
���%�'�������(�����
��)�(��*������+�,����
* �����������*���
�
��������� ����������������������
�
��������������������������
�
�������������������
�� !��"#������$����
�
�����%�����&�
06
����� �������-.� /��� ��� �*�
�
'����������(�������������� ������!�����" ��#�)�� ����
�
���������������� �������������������������� ��
�
Daniel Savelkova and Filip Savelkova
Sons of Jaromir and Jana Savelkova�
Offertory $52,426.00
���������������������������
�������� !�����"�# $��%�����
�&�� �������
We wish to extend a warm welcome to newcomers and visitors. Please call
the Parish Office at 412-271-0809 if you are interested in becoming a
member. We will be happy to assist you. We look forward to meeting you!
Our hope is that newcomers to our faith community soon find a “home”
here and will become registered parishioners.
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
* ������� ����� ����
�
'����������(��� ������������!�����"!�� ��(�*������� �)��� �
������������� ���������� ���������������� ����
���������� �������������������� ���� ����������������������
������ ������������ �������������������������
��-� �0 ����+� ���,���� ��%� ����� ������ ��� ������� ��(�%� -�����+�
.�������������/�%���.�����+�$�0���%+�����������%����� ���-���������
����1������,�.��������������-�����)�����-�������������%����%���%�
������%����������,�#2+�2�2#+���������������������%����������1����+�
3�����
����0���1*����� ����)��� ����0����
�
4������������ �,� ��������50����������������-����%�
�������������4���%�,+����������22������ �6��7�6��������4����
����������������,�������������������,����+��������(������������
���������������������������5����������������%�������%��1������
8����,������������,����+�������������%��1����9������%������1����
&�%:���(����%����������1�������������,���������
*� ��� �����/��� ��� �0��
*� ����� ;���� -�,��+� $�����
������+� ���� ��%� ������ 4,������� ���
������,� �����%� ��� ���� <��%�� � "�,�
���������������������������/�����
PARISH ANNOUNCEMENTS
07
)�*���#��������������� ������+������
,!�����- �!� ������� �� .
��� + / � � � � � � + ��0 0 � 12� � � � �
&�������� �!�� ������� #��� ����# ��� ��
��� ��� ����� ��� ����� ����
���� ����%�"���#%���������� ��%���
����� ��������" !��� ��� ��!���*�
!�%����� ��� ������ ��!�� �����������
�������� /����� �!��� �!�� ������� #��!
������ ��� �%���" ��� �� ���� ��
���������������!����� �������������
�������������
�
�
�!� /����! ,����� � ��� �� �$�� .������ � ���� � � ������34�5-� ���
������6�5-������������34�5-����������,7�5-����/��������$�������%�
�������!�����%�����#�#�����!�$$������������-
-/�2�0��� ���0*� ���
*��� �(� �� ��� ����+, � ������ ���� -�� � �� � �� �"� � (��� ����
���� �� � � �� �.����!�-����/0��� �.��-����"����� ���� ��1��-� ��
�(��� !��"���2�������.��+ ��"��.�� ��+���������� ��������+��"�� �
"���� �� ����� �� � � .�� ���� ���� (�� � �� ���-� ��� ��"� �� �� 34�5�
-������ ������-����� ���6��� ��"7�.�����!�� ���.� ��(����� ��������
8� �� �.� ��� ������ ��!�������� ��� ����!�-����.� ��������� ��� ��
(��� ���� -���"�� ���� �� �� ��� �� �� ��" #� -��-��� #� ���� � ����
� ���� ��� ��(����� � �� �����!�� �� #� ����(������ ����� ����� �� ��
���� �� .�� ��(���� ������� .�� "� ����� �"� ��#� �-������
�� ��-��������� +��#�� �.� �� � ��� ���� �����#������"#��� �����"#�����
����( ��"�����"�.� �!���"�"� �.���-��"������� � ��"���' �.� ������(� ��
�(������ ������ �� � ���� � ��!� � � !�-�� �� �(� �� ����� �� ������ � �(�
���������� �����"�(���9� � �)�� ���������)� ���-�)��-����' �.� �"� �
.���-��"������� � ��"�!�-�� ���(� �������������"�� � ��������(�
���� � �� � ���� !�� �� � -�� ����� �� (���� .��� � � -��� � �� ����
��� ����� �:������-� � !� � �� �� !�-�� �� �(� �.� ��� (���� �� )��-�
���+ �� � ������ ������������� ��
���"����� ����.���� ��� ������ ����� � �������"#�.��-����
�.���.� ���-���������� �����"� � � ����� � ����-�.��-������������
����#��� ������ ��!�����-������� ���.��-����"����� �!� ��- ������!��
����������� � �.�������9� � �-��� �� � �������������� ���� �/������ �� ���
*������ �������� �.�������������.�� ��� ��!�"�����"��(� ���� � � �
��� �!�(����� ���8������-���� ��� ��.��+��"� �"� ��� ��-������� �/� �
"��� �-�������������+��� ����������� �����"�� �2 ��9� ��� ��8��+���
���� �������� ��.� -�����!���� ��#����� �.�! � ��������-�!��+���"� �
(�����(���� �������������: ���� ��"��
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
)� �8%)�� "&�� �9:#�;:#�� :�� �9)'<��
�:� )$$� 29:� (:')�%(� �&���� �:8�
"%�9$%9%.� 9)=%'�� �+:+2+%+8+� )'(�
�9%��&=&'���8%%�>� �/:#�=%�9%$�%(��:�
.)<%��98&��.)��"8&�9�%8��:8�.)'/�
�%:�$%�&'�'%%(>�
*� ��������/���0��* ����� ��������� ��
� �.��(������� ���� ���� ����� ��(��� �� ����(�"����"�
���� ����"#����� �������!����������� ������ ��-����
.�����/���(����#�� �������(��- ������.� ���������� �
� ����� � �� ���� ���� ����� (�����#� ����.���� ��� � �
�� ���� ��������� ��� �� ���� ����� ����������� , �
���� �� � ;���� .�����"�� � �� "���� !�-+� �� 4��� ���
"�� � ���� (������� � �4���� ������ (������� � ��������
�����-�� ����
�
PARISH ANNOUNCEMENTS
Sacraments:
�� �����
/������!����������!�����$��0��"
���! $������ %��� ������ � $���
��$���%�� ��%����� /����� �������
�!�$����!� �����123�342�5657��
���������
�
������
������.4.8596.55/�
���������,!���!,!�$��
�
�������.23.5592.55/�
:���� ���,!���! ��������
�
�������.23.5592.55/�
��,��%��,!���! ��������
�
��������
;� �$$����%���� &����� #!�
#��!����%�����!������������!�
$����� �� ����� ��< %���!� $���� ��
�!�������������
�
���������������������
&�������� �� �!��� #!� ���
�!��������� ���� /����� ������� �!�
$����!� �����123�342�5657�
�
�����������������������
����������������������
�!�� �� �!� $������ �� ����%�
,��!���� �� �� ,��!����� �� �������
�!� ���� � �!��� ����%���� �
)����������/���������123�342�5657
��%����� ��%������
�
��!������������
��������"�����
/����� ������� �!� $����! � ��� ��
123�342�5657�
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
�
����#$%����������� %&'(%�
�
2������.������
������ 4.55$% ���������,!���!
������� 6.55�% ��,��%��,!���!
:�������� 6.55�% ��=�!����!��,!���!
�!������ 6.55�% ����������,�������,!���!
������ 6.55�% ��=����!�&$�����,!���!
������� 6.55�% ����������,!���!
����9���� 7.55�% :���� ���,!���!>���������%����?@
�
2�������.������
������� 1.55$% ��=�!����!��,!���!
1.55$% ����������,�������,!���!
A.85$% ��,��%��,!���!
�
���� ����� 6.55�% ���� !�$!���,!���!
7.55�% ��=����!�&$�����,!���!
25.55�% :���� ���,!���!>���������%����?@
� � � �������� 2 �������-��)��-�
� � � ��������� 2�-����/��� �)��-�
� � � $������� 2 ��)������)��-�
�
@���������%����������$�����!�$�����
�
�)#*%���)#��� %&'(%�
�
���&�),�,��,�,�&/��
���B&+ 4.8596.55/�
�
:�B����B,��,� &�,��&+
&��B&+ 23����92.55/�
�
��,���&�,��,� &�,��&+
&��B&+ 23����92.55/�
08
�
�
�
�������� %�� ������'��� ��'���"��"�����% ��(�� (�#�
������������������ ������ �������������������������������������������� ����������
���� ������ ��������� � ���������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ��� ��� ���� !�������� � ��"�
������������"� �#��� �� ����������� ��� ��!��������� ���������������������� ������
$�����������"��%������������ ����&�'������������������������� ���(�������)�(���������
����������(������������������������ �����������������������"������� ��(�����(�����������
��������� �!��� ���� ����������� ���� ��������� ��� !��� ������ ���� ���� ��*� ������ ����
����������"� �#������� ������ ������ ����������+�� ����������������� �������� �������� �(�
�������(����������������������!����!���������!���(������(���(��� ����(��������(�
���� �������� � ���������"� � � ,��� -�������(� ������ ����� .�/&'�0&/'..� �� �������"� � 1������
���������������� �����������������������������������������������������������
09
Christmas Mass Schedule
�
Thursday, December 24
Christmas Eve
2:00 pm—St. John Fisher Church
2:00 pm—Word of God Church*
4:00 pm—St. Colman Church
4:00 pm—St. Maurice Church
6:00 pm—St. Jude the Apostle Church
7:30 pm—Sacred Heart Church
10:00 pm—St. John Fisher Church
12 Midnight—Word of God Church*
Friday, December 25
Christmas Day
9:00 am—Good Shepherd Church
10:00 am—St. Maurice Church
11:00 am—Madonna del Castello Church
11:30 am—St. Colman Church
*Livestreamed Mass
We are requiring reservations to attend one of these Masses. Please use the following link to
sign up: https://www.signupgenius.com/go/SJWChristmasMasses or call the parish office
at 412-271-0809 and we will be happy to assist you. Reservations will be accepted until
Wednesday, December 23.
ALL ARE WELCOME
Christmas Confession Schedule (remaining)*
Tuesday, December 22, 6:00 pm—8:00 pm, St. Maurice Church
Wednesday, December 23, 1:00 pm—3:00 pm, Sacred Heart Church
*In addition to the regular Confession Schedule listed on page 8
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
�
10
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
��������������� �������� ��
�
����������
�
������������� ���
�
������������
�
������������������������������������������������������ ����������������������������� �������
��������������� �������������������������� �������������������!"#�##��������� ������
������������������ �����$���%��������&���������������
�
'���������
�
(������ ���
�
)����������*�� +�����,����
�
$����������*� +�����,����
�
�
'���������
�
(������ ���
�
)����������*�� +�����,����
�
$����������*� +�����,����
�
�
'���������
�
(������ ���
�
)����������*�� +�����,����
�
$����������*� +�����,����
11
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
������������ ���������� �������� ���� ���� ����� ������� ��� ����� �������� ���� �����
������������������� ����������� �������������������������������� ������������� ��������������
������� �������� ����� �������� ��� ������������� � ����� �� ������ � ��!����� ��� �����������
������������������� �!��������� �"��������#�������������������� ����������������$�����%���$��� &�
��
������������������������������������������������������������������ ����������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
�
������� ���������������������������������������������������������������������������
* ������/� ��3-������*���+��
)�� *+,���(�-�./��� �<�0�����0��� �.1� � '� ��(0��
(�-�./��� ��2�3���� �1� � !�4*� �5+)0� � 2���� ���� ������
'5��*.�� 6�4��� 7 )8�*9�:� .� � )�� �� � "��� ��" � ���
����.� �(������(����������"� ����" <�((����"�(������
����������(���.�(�� � � �=������ � ��+;�,�'5��*.�� -��,<�
=���*�=� 4+�� )���*� �,� +*5��� ��8�=�+3<� �,� )�-��8�
'5��*.�� -��,� 4+�� *5+�� �;)����-�=� �� 8+�*�88�
�>��8�/8�?���4��� ��� ���-��(��� �����!����� ��(����.�
2������ �� <���*� 2+�)5� �3,��� ���8� 4+�� � �<
�����!�-+� (��� =$����� � ����5� ��/������ �� ��� ����+� (����
��-������� ��� �� � ���� �������� ���� �������<!� � ����
������!��� (���!����.��"���.>� �8�����(��� (�� ������ �-���
��� �� 1�-��!��� � ��� �(� ����� �������� � �� �� ��
��"�?����@'��-5����*5������*�+4���**/3�=5A<!����.�
� � ����>� � ���� !��+ � ���� ����� � !����.��� ��� 1�-��!���
-���!���� ���������9��������������5�� ��� ��!�� ���!�����
�� ����� ���� ��-��������"��� �"�( ����� �-���!������- ��� ��
@�����4���!�-�� �"���!�-+�A����?����� ���������%��
�&�&���2�(� ��������� �"�������� �(���)*B'1��&��� �!��
(����.��� ��� �� ���� � )�� ��� C��-� ��� ��� �-)�����
����������2.� ����D����
�
12
December 20, 2020 | Fourth Sunday of Advent
�
Good Shepherd | Madonna del Castello | St. Colman | St. John Fisher | St. Jude the Apostle | St. Maurice | Word of God
13
�
3-P-4-3-B For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1182
� TURTLE CREEK CHAPELRoy R. Jobe, Supervisor
Gerry J. Meyer, FD, ParishionerHelen DeStefano, Parishioner
(412) 823-1950conveniently located one block from church
MONROEVILLE/PLUM CHAPELAmber M. Scott, Supervisorcorner of beatty rd. & 48 n
www.jobefuneralhome.comFamily Owned Since 1895
JAMES F.KUTCHFuneral Homes &On-Site Crematory
EAST MCKEESPORT & RANKIN412.823.4054 • 412.271.6322KutchFuneralHome.org /kutchfh
Mason’sTREE SERVICE(412) 818-7527Don Mason, Owner
Quality Tree
Service at an
Affordable Price
Edgewood Towne Centre
1705 South Braddock Ave.Pittsburgh, PA 15218
Contact Us for All of Your Event Needs!
412-371-4614
HAIR EXTRODINAIREDeborah Goodfellow
Owner/Stylist
(412) 351-7740
2114 Noble St. • Swissvale
A-BOSSOPTICIANSwww.abossopticians.com
634 Braddock Ave.
271-4424938 Brookline Blvd.
561-0811
Thomas L. Nied Funeral Home, Inc.“Parish Members For Five Generations”
Charlie Nied / Supervisor Serving Families for 98 Years 7441 Washington Ave., Swissvale, PA (412) 271-0345
3-P-4-3-B For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1182
Robert P.Karish Funeral Home, Inc. 412.271.3430
“Parishioners Serving Parishioners”
Specializing in Traditional Funerals • Cremation • Alternative Services Robert P. Karish, Owner / F.D. • Robert R. Karish, Supervisor Donna Karish, Business Manager Brington Rd. at Fourth Street • Braddock Hills
TYPICAL WILL $75.00
William C. Price, Jr., Esquire
Swissvale 412-271-7334
PENNDOT AUTHORIZEDMESSENGER SERVICE
Aabco/Swansons NOTARY • Notary Public • Registration Renewal • Titles • PlatesAabco/Swanson’s Notary
412-242-2000995 GREENSBURG PIKE EAST
PITTSBURGH, PA 15112
Contact Kathleen Zechello to place an ad today! kzechello@4LPi.com or (774) 245-9057
�
3-P-4-3-B For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1182
Turtle Creek/Monroeville Chapel East PittsburghStephanie L. Doriguzzi, Supervisor Patrick T. Lanigan, Supervisor, C.F.S.P.Michael A. Lanigan, Funeral Director Paul J. Borgony, Funeral Director
Joseph N. Strednak, Funeral DirectorTurtle Creek, PA East Pittsburgh, PA 412-823-9350 412-824-8800
www.laniganfuneralhome.com• 2 Comfortable, Quality Funeral Homes with Children’s Rooms • Family owned since 1903 • Professional Grief Support Group
CHUR CH I L LVISION AND LASER CENTER
“Complete Family Eye Care”Eye Exams • Contacts • EyeglassesEye Disease ManagementDiagnostic Eye Exams
Dr. Michael E. Szoko412-824-1510
700 Beulah Road Turtle Creek
Your Neighborhood Jeweler
Since 1924
Douglas DuffusCo-Owner / Goldsmith
711 Penn Ave.Wilkinsburg, PA
412-731-6063412-731-6063kenyonjewelers.com
Halechko Law Center, P.C.anna d. halechko • mary m. halechko
attorneys at lawEstate Planning & Administration • Elder Law
Special Needs Trusts • Bankruptcy3301 William Penn Hwy., Ste. 2, Pittsburgh, PA 15235
412-824-2556We are a debt relief agency. We help people file for relief under the bankruptcy code
Member SIPC
JOSEPHYEZOVICHCFP®, CFA®
Financial Advisor412-633-1695
Joseph.Yezovich@hefren.comhefren.com/joseph-yezovich
The Kanaan-Yezovich Group
TYKES
AutoService, Inc.
J.P. Tyke, Owner
412-241-9597412-243-2432
2531 Greensburg PikeChurchhill Boro, PA
CompleteAuto Care
State & Emissions
Inspections
241-8757
GARRITY’SAUTO SERVICE
All Major & Minor Car Repairs State & Emission Inspections 4-Wheel Alignment
1401 Airbrake Ave., Turtle Creek
412-829-9926
Lee Borellisrealtor
national sales excellence412-780-3281
STAHL PLUMBING, HEATING STAHL PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING & AIR CONDITIONING 24 Hour Emergency Service 24 Hour Emergency Service
www.stahlplumbing.comwww.stahlplumbing.com
(412) 273-1000 (412) 273-1000Tel: (412) 823-1561
(412) 823-6708Fax:(412) 823-6607
644 THIRD STREET REAR
ROOFING AND SHEET METAL WORK, GUTTERSSOFFIT AND FASCIA • RESIDENTIAL • COMMERCIAL
FAMILY OWNED ANDOPERATED SINCE 1945FULLY INSURED
Cremation and Burial Services DAVID E. MAHLSTEDT, SUPERVISOR
WILLIAM SNYDER, FUNERAL DIRECTORJ. WILLIAM SNYDER, FUNERAL DIRECTOR
(412) 823-8083EAST MCKEESPORT, PA 15035
COMFORTKEEPERSLove Helping Seniors?
412-457-0880EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Kristin L. Hauman, Funeral DirectorRobert A. Wolfe, Supervisor
3604 Greensburg Pike, Pittsburgh PA 15221
412-731-5001 • wolfepgh.com Providing caring, compassionate service in Pittsburgh since 1918.
Juniper Village at Forest Hills | PERSONAL CARE AND WELLSPRING MEMORY CARE107 Fall Run Road, Pittsburgh, PA 15221412.244.9901 • junipercommunities.com
Recommended