مساهمة الفهرس العربي الموحد في تطوير أدوات الفهرسة...

ال ال الفهــرس العــربي الموحــدالفARABIC UNION CATALOGARABIC UNION CATALOG

يمساهمة الفهرس العربي الموحد في تطوير ي:أدوات الفهرسة العربية

ل ة ط ل ل تعريب التفريعات الحرة والنمطية لرؤوس لذجا ان عات ض الموضوعات انموذجاال

المفلح.أ عبدالعزيز بن سعد ح.أ زيز ا ا ب بن مستشار مرآز الفهرس العربي الموحد

مساهمة الفهرس العربي الموحد في تطوير :أدوات الفهرسة العربيةأ

الخط ل ة تا ال )li(أ )online(أعمال متاحة على الخط•منشورة• أعمال أعمال منشورة•

الخط ل ة تا ال ال )online(األ )online(األعمال المتاحة على الخط

مارك١. بصيغة األشخاص ألسماء االستنادي ٢١الملف ر . ي ص ب ي

الملف االستنادي ألسماء الهيئات والملتقيات بصيغة مارك ٢.٢١٢١

٢١الملف االستنادي لألسماء الجغرافية بصيغة مارك ٣. ي

٢١الملف االستنادي لرؤوس الموضوعات بصيغة مارك ٤.

األعمال المنشورة

٢و ط ١قائمة الحقول، ط:للبيانات الببليوجرافية٢١صيغة مارك١.

٢و ط ١قائمة الحقول، ط: للبيانات االستنادية ٢١صيغة مارك ٢.

٢و ط ١قائمة الحقول، ط:لبيانات التصنيف٢١صيغة مارك٣.

٢و ط ١قائمة الحقول، ط: لبيانات المقتنيات ٢١صيغة مارك ٤.

المستوى الكامل:الصيغة الببليوجرافية - تسجيلة المستوى الوطني٥. ي

المستوى الكامل: الصيغة االستنادية - تسجيلة المستوى الوطني٦.

يالتفريعات الزمنية في رؤوس الموضوعات للبالد العربية ٧.واإلسالمية

المنشورة األعمال تتمة األعمال المنشورةتتمةالببليوجرافية٨ مارك صيغة آليا:استيعاب المقروءة الفهرسة الفهرسة المقروءة آليا:استيعاب صيغة مارك الببليوجرافية.٨ دليل ارشادي: للبيانات الببليوجرافية ٢١) مارك(صيغة فما . ٩المباعدة بين الكلمات: الترقيم وتحديد المسافات الطباعية. ١٠العربية١١ للبالد الموضوعات رؤوس ف الزمنية التفريعات التفريعات الزمنية في رؤوس الموضوعات للبالد العربية .١١

واإلسالميةالتفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات.١٢النمطية١٣ بالرؤوس المقيدة التفريعات التفريعات المقيدة بالرؤوس النمطية.١٣الكشاف العام التفريعات الحرة والنمطية. ١٤

الموضوعات لرؤوس الحرة التفريعات وأهمية و رؤوس ر ري ي

تحسين عملية استرجاع المعلومات بجعلها أآثر دقة وتحديدا، خالل ل:من :ن

تخصيص رؤوس الموضوعات•جمع الجوانب المتعددة للموضوع الواحد•الواحد• للموضوع المتعددة المداخل واترتيب وع ا و ة ل ا ا يب ا ر

عأنواع التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات، وجهي•

xبالحقل الفرعي ٢١يحدد في مارك –،جغراف• ،جغرافي•

zبالحقل الفرعي ٢١يحدد في مارك –، زمني•

مارك– في الفرعي٢١يحدد yبالحقل ر ي يي ر ل yب، شكلي•

vبالحقل الفرعي٢١يحدد في مارك–

الوجه التفريع xالتفريع الوجهي x

يستخدم مع الموضوعات التي تعالج من وجهة نظر معينة،يوذلك لتقييد رأس الموضوع وحصره في جانب معين من ع

: جوانب الموضوع، ويستخدم مع آثير من الرؤوسفة فل فلسفة-

أساليب احصائية -إدارة -

خ تا تاريخ-

zالتفريع الجغرافي

يستخدم مع الموضوعات التي تعالج في نطاق جغرافي معين الجغرافي نطاقه في وحصره الموضوع رأس لتقييد يوذلك ر ج ي ر وع و و س يي ر و

:المعينال ةاإل ال السعودية–اإلعالم–

يمكن(ويستخدم مع الرؤوس والتفريعات المتبوعة بعبارة ع (م)تفريعه جغرافيا

yالتفريع الزمني

أ لتق ذلك ا خ تا ة ال ال ات ض لل يستخدم للموضوعات المعالجة تاريخيا وذلك لتقييد رأس تخ–الموضوع وحصره في فترة زمنية محددة، ويسبق بتفريع

:تاريخالعربية ١٩قرن–تاريخ-البالد ١٩قرنتاريخالبالد العربية

:إال مع التفريعات التاريخية فال يسبق بتفريع تاريخهـ ١٣٢– ٤٠العصر األموي، -األدب العربي

الشكل vالتفريع الشكليvالتفريع

أ يشير إلى شكل أو نوع مورد المعلومات وليس إلى •ببليوجرافيات،خرائط، دوريات، فهارس،: موضوعه، مثل

دوريات v$علم المكتبات –ات التف ات ض ال ؤ اع أن آل تخد يستخدم مع آل أنواع رؤوس الموضوعات والتفريعات•

األخرى، ويكون آخر عنصر في الرأسيستخدم آتفريع وجهي في األعمال التي تتناول التفريع •

:ي:الشكليقوائم موحدة v$دوريات x$علم المكتبات –

الموضوعات لرؤوس الحرة التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعاتالتفريعاتة ل ة ل ف ل ص ٧٣تفريع في ٥٠٠التفريعات الحرة العامة،١.

ص ٣١تفريع في ٢٧٦التفريعات الحرة لفئات األشخاص، ٢.أل أل ص ٥٥تفريع في ٣٣٠التفريعات الحرة ألسماء األشخاص،٣.

ص ٣تفريع في ٤٦التفريعات الحرة ألسماء العائالت، ٤.

ص ٢٩تفريع في ٣١٠التفريعات الحرة للجماعات العرقية،٥.

ص ١٥تفريع في ١٧٥التفريعات الحرة للجماعات العرقية، ٦.

ص ٣٣تفريع في ٣٥٠التفريعات الحرة ألسماء األماآن، ٧.

ص ١تفريعات في ٩التفريعات الحرة للمسطحات المائية، ٨.

ص ٣٠٢تفريع في ٣٠٠٠التفريعات الحرة المقيدة بالرؤوس النمطية، ٩.

التفريعات الحرة لرؤوس الموضوعات

صفحة العدد التفريعات م٧٣ ٥٠٠ العامة الحرة التفريعات ١٧٣ ٥٠٠ التفريعات الحرة العامة ١٣١ ٢٧٦ التفريعات الحرة لفئات األشخاص ٢٥٥ ٣٣٠ التفريعات الحرة ألسماء األشخاص ٣٣ ٤٦ التفريعات الحرة ألسماء العائالت ٤٢٩ ٣١٠ التفريعات الحرة للجماعات العرقية ٥١٥ ١٧٥ التفريعات الحرة ألسماء الهيئات ٦٣٣ ٣٥٠ التفريعات الحرة ألسماء األماآن ٧١ ٩ المائية للمسطحات الحرة التفريعات ٨١ ٩ التفريعات الحرة للمسطحات المائية ٨

٣٠٢ ٣٠٠٠ التفريعات الحرة المقيدة بالرؤوس النمطية ٩

العامة الحرة التفريعات الحرة العامةالتفريعات

:تفريعات وجهية وشكلية ذات تطبيقات عامة•رإدارة– إاستشراف–

ث ب بحوث–ببليوجرافيات–برمجيات–وريدوريات–

األشخاص لفئات الحرة التفريعات الحرة لفئات األشخاصالتفريعات

حياة وعادات اجتماعية–الشباب:العمر، مثل•المسلمون• أسرية–الدين، عالقات ون ين ا ريا ال أأخالق مهنية–المهنة، األطباء •جمعيات وأندية–اإلجتماعية، ذووا االحتياجات الخاصة •العمال• إحصاءات-اإلقتصادية، إحصاءات-اإلقتصادية، العمال•رضا وظيفي–السياسية، السفراء •

األشخاص ألسماء الحرة التفريعات الحرة ألسماء األشخاصالتفريعات

أ أخالق–الملك عبدالعزيز•عبدالعزيز• واجتماعية–الملك سياسية آراء زيز ا ب يا ي واج ي آراء مراسالت -الملك عبدالعزيز •

العائالت ألسماء الحرة التفريعات الحرة ألسماء العائالتالتفريعات

العائالت المالكة•الحاآمة• ال االعائالت االعائالت•

العرقية للجماعات الحرة التفريعات الحرة للجماعات العرقيةالتفريعات

أل :األجناس البشرية والمجموعات العرقية•اختبار ذآاء–األسكيمو و ري ب

:الجنسيات خارج أقطارها األصلية•ا ا ف اال ت تراجم-المصريون في اوروبا

الهيئات ألسماء الحرة التفريعات الحرة ألسماء الهيئاتالتفريعات

فهارس–مكتبة الملك عبد العزيز العامة•العامة• العزيز عبد الملك اإلعالم–مكتبة وسائل في زيز ا ب ا المب ا ل اإل ي ومجموعات صور–مكتبة الملك عبد العزيز العامة •

األماآن ألسماء الحرة التفريعات الحرة ألسماء األماآنالتفريعات

آآ آثار-آسيا: القارات•العربية:األقاليم• طبية–البالد إحصاءات يم ربي:األ بال ا بيا ءا إأحوال بيئية –جزيرة فرسان : الجزر•إحصاءات طبية–السعودية : الدول والبلدان•والمحافظات• والواليات المناطق المناطق والواليات والمحافظات•مناظر جوية–الرياض : المدن وأقسامها•خرائط–حدائق الملك عبد اهللا العالمية : الحدائق والمحميات•

المائية للمسطحات الحرة التفريعات الحرة للمسطحات المائيةالتفريعات

مالحة بحرية–المحيط الهندي:المحيطات•والبحيرات• األحمر:البحار بحرية–البحر قوانين–مالحة يرا ب ر وا ب ر :ا ر األ ب ري ا ينال ب وا

وتشريعاتا ل الال ل الطاقةال ا ت ا استخدام الطاقة–الخليج العربي: الخلجان•

حقوق المياه –نهر النيل :األنهار ومصبات األنهار• ر ه ب و ر يه يهر وقسهول طينية–قناة السويس : القنوات•

النمطية بالرؤوس المقيدة الحرة يالتفريعات رؤوس ي ب ر ري

مجموعات معيارية من التفريعات الوجهية والشكلية تستخدم رؤوس أو الموضوعات رؤوس من بعينها فئات و رؤوس تحت و و ن رؤوس ه ي ب

. األسماء المستخدمة آموضوعاتثلة ال ال ل قل أ فقط ا أ إنشا يتم إنشاء رأس واحد فقط أو عدد قليل من الرؤوس الممثلة منتآل فئة في الملف االستنادي الموضوعي مع مجموعة من

التفريعات المالئمة لالستخدام تحت الرؤوس األخرى التيألنفسها الفئة إل تنتم

النمطية أنماط:التفريعات فئات، مجاالت، مجاالت، فئات، أنماط:التفريعات النمطية

ا اف ال ا ال :التاريخ والجغرافيا•١٩٤٥– ١٩٣٩الحرب العالمية الثانية، :الحروب–الجيش. الواليات المتحدةالخدمات العسكرية–مستعمرات -بريطانيا مستعمرات دولة واحدة– و و ير رريالكونجرس. الواليات المتحدةالهيئات التشريعية–

:الديانات• :الديانات•اإلنجيلالكتب المقدسة -

ة ال ذا ةال ك ل الكاث ة الكن الكنيسة الكاثوليكيةالمذاهب المسيحية-والنحل- البوذيةالملل

النمطية أنماط:التفريعات فئات، مجاالت، مجاالت، فئات، أنماط:التفريعات النمطية

ة ا اال ل ال :العلوم االجتماعية•الجامعات والكلياتأنواع المؤسسات التربوية–جامعة هارفاردمؤسسات تربوية بعينها–صناعة البناءالصناعات–قوانين وتشريعات العملموضوعات حقوقية–

النمطية أنماط:التفريعات فئات، مجاالت، مجاالت، فئات، أنماط:التفريعات النمطية

:العلوم والتقنية•القلب، القدمأعضاء الجسم– م مج بالسرطان، السلاألمراض–

انات ي اشيةال ال اك األ األسماك، الماشيةالحيوانات–النحاس، األنسولينالكيميائيات–السياراتالمرآبات البرية–الصلبالمواد– والذرةالنباتات والمحاصيل–

النمطية أنماط:التفريعات فئات، مجاالت، مجاالت، فئات، أنماط:التفريعات النمطية

الفنون•األدب اإلنجليزياآلداب– يزيب ج إل بالبيانو، المزماراألدوات الموسيقية–

ان ن بال دخلة ال األدبية ال لفاألع باي بايوولفاألعمال األدبية المدخلة بالعنوان–هاملتاألعمال األدبية المدخلة بالمؤلف–الفن اإليطاليالفن –يزياللغة اإلنجليزيةاللغات– إلاألوبراالمؤلفات الموسيقية–

النمطية التفريعات تكييف التفريعات النمطيةتكييف

ا اف ال ا ال :التاريخ والجغرافيا•الحرب األهلية اللبنانية، :الحروب–الجيش. السعوديةالخدمات العسكرية–مجلس الشورى. السعوديةالهيئات التشريعية– ي ري يهي ورو س

:الديانات•المقدسة الكريالكتب القرآن القرآن الكريمالكتب المقدسة-

اإلسالماألديان -ة ا ت اال ل ال :العلوم االجتماعية•

بعينها– تربوية سعودمؤسسات الملك جامعة

النمطية أنماط:التفريعات فئات، مجاالت، مجاالت، فئات، أنماط:التفريعات النمطية

الفنون•األدب العربياآلداب– ربيب بالعوداألدوات الموسيقية–

ان ن بال دخلة ال األدبية ال ليلةاألع ليلة الف الف ليلة وليلةاألعمال األدبية المدخلة بالعنوان–حياة الحيواناألعمال األدبية المدخلة بالمؤلف–الفن اإلسالميالفن –ياللغة العربيةاللغات– رالمؤلفون العربمجموعات مؤلفي األدب –