La sinonímia

LA SINONÍMIAEscolàpies Sant

Martí

Sílvia Montals

SINONÍMIA

És la relació semàntica entre dos o més mots que tenen el mateix significat (però diferent significant): Parlar: conversar, enraonar, xerrar…

Quan es produeix en més d’un mot s’anomenen: expressions sinònimes.Callar: tancar la boca.

CLASSES DE SINÒNIMSSinonímia total: La coincidència és

exacta.

Generals:Capell / barrettriar / escollir

registres (situació comunicativa):molestar / emprenyaroftalmòleg / oculista

• Dialectal (zona geogràfica):

diners / doblers got / tassó escombra / graneranoi /al·lot

B

Sinonímia parcial: La coincidència és aproximada, amb diferències de matís.

aclarir / explicar: Li he aclarit / explicat els dubtes.Haurem d’aclarir la salsa. (Aquí no podem usar

explicar)

sofrir / patir: En Bernat sofreix / pateix molt a causa de la seva

malaltia. No el puc sofrir, en Bernat. (Aquí no podem dir patir)