View
1.743
Download
10
Category
Preview:
DESCRIPTION
Utilizado para fortalecer la enseñanza de docentes de primer ciclo de educación básica. Se practicaron en formación para docentes en servicio durante tres años, también se utilizaron para apoyar los docentes con asistencia técnica.
Citation preview
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �������������������������
������������� �
����� �
��������
��������������������������� � ���
������������������� ������������ � ����
������������������ ��� ����������� �������
!�����������"�������� �������������� � ���
#�������������� ��������� ������� ��������� � ���
������#�$������������������������������� �
�� ������$����"������ ��%�& ������������������������������������� ��
"�����&��$����$���������������� ���� �
%�������� � �����'����#��������$������$���� ����������������(�$'����� �)���*��������� ���+ � #�������������+�,�������� ���!"�������� �� �����#���
#������������%�����(����"������ ��%�� '��-�������������$��%�#�&
���� �� ���� ������.����*�������'�����
����� ���� ����$���/� ���.������������(#()�*� � � +��"����, ��,�"
0������( � ���� ���$� ��1/233���������4%��%�� ��/�(��%�� ��/��4#4������ ��53364
������ ���#����� ���)-.��"��� ��"��� �"��
�����/,���������� ����� ���"�������� �� ��"� ������ ��"����
!��0������-����� �� ��� �1 �� ������� ����� ��� �������
������14�(����7�,������ ���$�� ��� �� ������� �� ���� ���
�������54�(����� �������&��7� $������������ �� ����� ���$�� ��
541�"��� � ��$�
545���$� ���&�
542�(��� ���� ��$���
548�0�� $� �&��
��������24�(�7�,��� ����� $���
���241���� ���$�� ��� ����� $���
���245�*�$�� ���� ����� �$��� ���$�� ����������� ���� ����� $���
��������84�0�� $� �&��
� �� � ��������� ��� ���������������������� �1 �� ��"���� ���
�����&,�2��0 ������3���� �� �����������
!��0������-����� �� ��� �1 �� ������� ����� ��� �������
14��� ���� �� �������������
141�# $��� �����$� ���&� ���� ����������� �������������
145�"� ���� ������&���������� ����������� �������������
��� 96
6
:
;
1311
11
12
1:
1<
52
52
58
59
25
22
282:
29
262;
2;
2<
81
54��� ���� ���=����������
541�# $��� �����$� ���&� ���� ������������=����������
545�"� ���� ������&���������� ������������=����������
������24�0�� $� �&��
� �� � ��������� ��� ���������������������� �1 �� ��"���� ���
�����4,���������������� �����3����� ������
!��0������-����� �� ��� �1 �� ������� ����� ��� �������
14����������� ������ $�����������.������.
141�(���� ���� ������ $��
145�(�$�$�&���,������������� $� ������� $������������ $���
142�#��� ����� ������ $��
54����������� ������ ��$�����������.��������.
541�(���� ���� ������ ��$��
545�(�$�$�&���,������������� $� ������� ��$������������ ��$���
542�#��� ����� ������ ��$��
24�0�� $� �&��
� �� � ��������� ��� ���������������������� �1 �� ��"���� ���
� ��"���������"���� �����������5�-���������
�
��
81
8:
8:
89
89
82
86
8<:3
:3
:3
:1
:5
:5
:5
:8
:8
::
::
:6
:;
:;
:<
93
������ ���
������������������������������ � ���
������������������ ������������ � ���
(�$�� ��������� � ��$�� ��0�������� ��� ��( � �������� >
��?�����?��� � ��$�� �?�������=�&� ����� ��� � ����$� ����� �� 4�(�����$��� � $���� �?���� ��$�� ��� � ��$��� ���$��$�������$�� ��/� ���� ��,������$�?���� �� �����?���7� ���������&���� ������ ����.��/���.������������,���$����$��.�$���.���������������$� ���������������� � $����4���������� � ��$���������$&����$�,����� ���' ����� �7���� ��������� � ������� ������&������7� $��� � ����� ���� � $���4
0�������/���������$����� ��( � ���/��������� �� ���0���! ����� ��( � ����5351/ ����������� ����� ����� ���� ���� � ��$����������?��� �� ��� ���� ���/���� ���?�� ?��� �������� � ��$��������� � ��$���'�������$���7� $��������&����������������$ �� ����� ��������������$� ��$��4�(�$�� �������� �������� ���������� ��������$�$� ����� ��� � ������������7��� ���� �� � ��$��/�?����� �� ���7��=�?���� ����$��&����$����$�&� ������ '���� ����>��@���$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���A��@����� ���� ��$���A����@��� $��� ��$�������&��$����� ��A���@� ���������� ��$�=$��A�@��� � ���� ��$�=$��A���@���$� ���&�����$�� ����� ������ ���������A����@������&�����������$�� �� ������� A�������@�����$�������� ��������� ����� ���$�� �� ����� $���4
� ��� ���������7� �������������� �7� � ����� �$��� ���$�� ��� �����&���>�=����������/� �������������/� ������������ $������=��������� ��$/� ������7��� �?��� ������ � ��$��$��������� $� ���7� ���$������������ ����$� ���&���,���$�� �������������� ����� ������������&��7� $����4�����&���7���/������� ������������� ����� ������ ���� ��$����,�������$�������� ��$����� ������$����� ��������� ����� ���$�� ����������� ����,�����?������� ��$��� ���������� �4
(���� ���� ����� ���� ����,���'���7��$�� ����� ���$�$�����������$�$�����$��� �� ���� ���� ��� � ,��� �������� ��$� ��� ���� '��4� (�� �� ���� ���7� �������$�� � ��$�/� ��7��� ������$�&����� ����� �����������$������ �������� ��� �����$��/������$�?���� $�$� 4�0�������/��������$������$� ��� ��������&����� ������$� /��� �� � ��,��/� �������� ���� ������$���� � $���/�$�?����������������������� �� ����������� ���$����/����$���$� ����$� �������$���/������,���,�������4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���6
#����� ���
(�$���� ����$����� ���������$�� ��$�� � ����������� � ��$������������ ������� �� �$��� ����7�,��� ����� $��������� ���$�� ��� �����- $���A���$����$�� $�� �����$������� ��/� ��� ���$���������$��>�����7��=������?������� $� ���?������������ ��� � ��$����� ��� ��� �����$���$� �� ������� A��� ,���� ���� �� ��� �-����$��� ��. � �����0�� $� �&�� A���� ���� ������ ��� �����$��� ,���� ������� $� 4
#����� ��� �� ���� /������ �����������?��$�������� � ������� ����������� �� �$�����������������&��� ���� ������ ��$��� ��4%�� �� ����� ��� $��� ��� ������ ����,������$����������� � ��$�� �������&������$�������$� ��������&���� �������?��$��������� � ���������$��4
2�������/7��������������� ������������ ��������� ������������ �������$������7�,��� � ���$�� ��� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� �� �$�� ����� �������&��7� $���4�B�?��� ��������������� ������ �����7�,��� ���$�� -$����$� ����� ���� ������.������ ����� ����� $��������� ��$������������� ��������� � ��$�/�����$� ���&���������� ���� ��$���4C������$������=������ �� �$���� ���� ����7�,��� ����� $������ ����� �$��� ���$�� �� ����� $���>��=����������/� �������������/�=��������� ��$��� ������������ $��4
2�������&7�� �������������� �������������� ����7�� �����$�� ���$�� ��4�%�� �������������$�$�&���,��� ��������'?��$��������$�/
���� $�����$�/������������&����� ����� ���$����� ����4�B�?������������$���&��� $��� ����� ��������� � '�� ���$�� ����������� � ��� ��( � �������� 4
2�������47���� ����������� ����� ���� ������� �������������� ���� �������$���� ��������������$��� ������ ��$��������� $���'�$�,��� ,��������� ��$��������� $��� ����� ����/� ��$������,������������� � ��$�� ���$�� ���� ���?��� ��������$�������� �������� ��� ������ $�������� ��$��4
#�$� � �/���������$ ���� �������� ��/��� $��� ������,�����$�� ���=����������?����,���$��������������� � ��$�����?�����$���$� &������ ����� ���4�D�$������$����������$ ������� �� ��� �� ����� ���� �� ,��� ��� $��&���$��� � �� ��7����/�����������$�� ����?�������$��� ������ �� �$��� ,���� �������������4�%��?���/������ �������������$����$�� � -$���������7�,��������� ���$�� ��� ����� $���/������������ ���.�� ��������� $��,�����$�&����� ��������� ����� �$��� ���$�� �����,���� � ���� �� ���� �� �� 0���� $������� ��� �����$���E0��@��� ������� ����������4
#��7���� �� ��$ �� ��"�7��=������?������ $� /� 0�� $� � &�� � ��#�� ���� �� ��� ��� �����$������������ $� /��� ������$�,�������$�����=�������� � $����������$ �� ���$�?��������� ������������4�(�$�� ������7��� �$�������������� ����� ������ �� ����&������$�� � � ��$������������7��� ��������� ����������������� ��� ������$�� ��$� �� 4
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� 8
)-.��"��(=�� ������ �� �$�������� �����?��� �� �����7�,��� ����� $��������� �������� �����=����������� �������������/��� ����� $����� ���� ��$��/�� 7��� ����� �����?�� ����$���� ��������������������� ��� ������.������ ����� �����&��������������� � ��� ��( � �������� 4
"�7��=�������?������� $� �� &�&� ��$��� ������$����$ ���� �����7�,��� ���-�� $���/���� ���$�� ��� ����� $����������� �������&��7� $���/��������$�� ������ ������ �����&���������������� � �� ��( � �������� 4
� ��"��� �"��"�7��=������� ����$�/�����,���/������&����-$����=������������$������������,������������� � '�� ���7�� ��� ��������� �$� ��>
F���������������� ���$��$�������$�?��G/
F��������� ���$��$� ���$��$�G/
F������ �������$����� ��� ���$�� �G/
F��� ��� $��� ����$������ ���$�� ���������� ���� �����?���G/
F�������$ ��� ����$� ��������� �����- ��� ���$��$�G4
��� ��?�,����������$� ���� ���$�� �/���� �����������=�������������7��=������$�������4
(���,���/� �� �$�������&�������� �������>H���� ����� � ��,��������������� ����� ������$�����7���� ���$��$�I�H���� ���� � ��,��������������� ����� ������ ��$����7���� ���$��$�I���� ����� ��� � -$����$� ���� � ��4
0��������� ��� �����$�������&������,�������� >�H�������������� ���$�� ���,����� ���������������&���I�(=��,��� �������������� ��������� �� ���� ��������������4�H#� ������� ���������$� ������,��I
14
����
��� ��������0��$7����������&��$��� ����������$��,������ �����/�$�$��� ��� ����� ��������,���/����$��������$��������$�4
24
54
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���9
��������
��������� ����� ���"������� �� ��"�� ������ ��"����
#����� ���
�� �����$�� ��� � ��$ � �� ����$� �� ��$� �� ���� ��$��� ��� ����� ��&��7� $���� � ��������� �� ���$�� ��� ����� $���/��� � ��/� �� ��������� ��'?��� ��������� ���� ���$�� ��� ����� $���������������������� ���$������ ��� ������ ��&��7� $����� ,�� ������������������/���$��� ��������$������������=����� ��� ����� $�������?�����������,��������������$� ��$�����$�����/���� �����$�������7��� ������ ����� ���4
%����$���$�?����������� ������,���$����$�?��� ��������7�,������ ���$�� ���?� ������� ��������&��7� $������������ ������� � ��$�/ �� ����$� ���&���� ������ ���� ��$���� � � '������ �����4
��� �������7�,������ ���$�� ����� �� �������� $��� ���$�� $����$�������� � ��$�������&������� �� ��$����$������ $��>�0�$�� �������?��������=����� ��� �� ���.�����.A� ��$�������� �� 7 ���$�� ��� �������&��7� $����A���' ��� ���� ���� ��������� $������� ��$����=��$4�����&���������� ���� ����������&����$��� ������$��� �����$� ���&�>����� ��� �� � � $� /�����&��-� ���� ������� ���������� ����/����� ����������� �����/������$����4
0��$��������$�/���������$����,��������$��� ������7�,��� ����� $���������?�� � ��� ����� ���$�� ��� ����� $���/����� � $�-���$� ������������$������&�������� ����� � � $� ��� $�������� ���$��������� ���� �����.������ ����� ����������4�%�� �����������$ ���� �� �$���' ��� �������������$����� ����,����=��$�/�����������$������ ���-$�� ��� ���=��������� ������������������$����� �� ������������ $������=��������� ��$/�����������/���$�����$�� ���J�$���������� ��� ��?�� ���� ��7������$�&� ��������� ��� ������.������ ����� �����&���4
���� �� �$��������$ ��������$���� ���$���� � � ��� ������ � ���� ����7��=������?�������?������� �� �$���,���$��������������� � ��$���?������ ���$�� ��� ����� $��������?������,��� ?��/� �� ���$�� �� �� �� ���$����$�/� ���� ���� �� ����.��� ��� ����� �� ��$�4������/������ ������ $��� ��� ��7���-����$�� �� ����������/� '�$� ����� ��� �� $��� � �� �� ���� �� ���� ��� �����$�� ,���� �������� $� �� &�&� � ��� � ��$�4
(����7�,��� ����� $����������������� ���� ������&���� �� ��������� ����$�4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� :
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
�� �� �� ����
� ���;�.�������� ���"�3� �� �� ���
������� ��� �� �� ���3� ������ ��"����
)-.��"��
������� �� �� �� � ���� �� ���� ��� ����?��� ��� ������ �������&��7� $������ ����7�,������ ���$�� ��� �� ������� � ���� ���/�����$?�� �������� ������$����� �������&��7� $���/� ��������� �� �� ���$�� ��� ����� $���� �� �� $� � &�&� � �����4
����$����������&��7� �� ����� ���$�� �� ����� $������� ��$�7� ������ �� �$������� � $����$� ��?��� �� �� ���/�����$��� ����$� ������ ����� $�������,����� ��������/���7��$�� �������� �� �� �$�� ���������� � ��$�� �����&���4
"�7��=�������?��� �������� $� �� -&�&� � ��������$��� ���� ���������� ����� �� �$���$�?� ����������� /����$�������������� ���� ������.����� ����� �����&���4
#�� �����������
(=�� /� �� �������7�,������ ���$�� �� ����� �� ���� ���/����� ������$���,����$�&������ ���$�� ���� ������&������� ��$��� ��� ��� ���� ���� ���?��������$�� ������$��4
��� ��?�� ��� ���� ������ ��� ��7�,�� ���$�� $����$� ����� ���� ������.����� ����� ������ $��������� ��$������������ � ��$�/�����$� ���&����������- ���� ��$����������� ��������?�� ����� ��������� ���&����� �� ���� �����&���4
* ��$�7� ������$�$�&���,��������������&������������������ �$������ ���� ���� ���$�� ��� ����� $���/������$����� ���$��������� ���� ������.������- ����� �����&���4
"�����$� ��$� ���&� (��� ��� ��$���
������� ����� ���"�
����$�� ��� ����� $���
�������������
(=���������
������������ $��
(=�������� ��$
������ ������� ������ ������ ��$
*�$�� ���
*��� �����
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���/<
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
"������ ��������� ��� �������&����$�� $��� 4
(� ��?������ ��$���EK@� ��$����� ���� ���� �����&��� � � ���������&����$������ �����>
14������� �����������E�� � '����'?��@ ��������K
54��� $���������������� ��������K
24�(� ��$������������� ��������K
����� ����� ���;�.�
��?�������&��7� �� ��?������ ���$��/����������$�������� ��$����EK@���&� ���� ���� ����4
(� ��?����?��������$�7� ���� ����,�����&�������� ��$���� ��$������ ���� ����4
(� ��?/������ ��� ������� /�,��� $��� ���' �������� ���� ��������� ���� ����4
���$��$�������&����$�����&��$�/���$��� ���� $��� ���,������������������������������ ������������'?��� ��� �����&���>
HL������ ����� �������I
HL����������I
HL�������� ��?��I
HL��� $��� �����������$�$����� �������������� $� ��� ������������=������
���� �������������/����=��������� ��$���� ������������ $��I
����$����������$ ��� ���� $��� � �����&���������&������&����� ��������4
(����� � ���������=� � >���3�>�-���? 2 ���� �� ������
����#��=�����������$ ��� ���$�?���� 0��$7����� � ��$�� �� ����&������$�4
14
54
!��0������-����� �� ��� �1 �� �
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� //
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
/,���������� ��� �� �� ���������� �� ���� ����
(�������$����� ��( � ����E�*!(�/�5336@� �7�������������� ������%���� ��� ������#��� �������� ���$�� ��� ����@��� � � ��������A����� ���������������0��������������� ��3� �� �.�������� ���0����������B4�(����7���/������ ����������,������� � ������ ���$�� ���������F� � ���������� G4
(����� �����?� ����� ���$�� ��� $�������� ������ ��� $��������,����� � ����������>�������/���,������$� � ����� �������7� ���$��������?���������$� �����/��$����� ������� ������ �����?���A�������/���,������� ��$�&�������$����$���� ���?�����,��� ��7������� ���$�� �>�(���?��/�����?���' ��������?������/�,��������� ���� �������$� � ��� ������� ��$��� ��� �� �$����/��� � ����$����� $�$� ����� �����.������� �$����� ��$� ���/� ���������� � � � ������������$�&����A���������/���,�����&��7� �,���������- ����� �?��$���������� ?��� �������� >
2��� �������� �� �����
������ ��� ��� �����$�� �� $��/� '� '��/ �� �$�������� ����4����$��� ����$������ ��$��-
&�������� ��$��� ���7 $����������� �� �$����4����������������,�������,���������� �� �?���� ������7������$������ ���������������$�������� ���/������������� '�� ������&�����$�&��7� ��E���$��� �� ���-/� ��� ��$�� �����?��@4
(����� ����� ��������������������� ���$�� ����=�$����������� �� ����� ����$��� ����� ��� �����$���������� �����$� ��$ ����?��,������,��������$����� ��� �A� ����� ���� ����� ��������$�� ��������� �����&��7� -$�����$�4�0���������/�������.�������.��� ��� ����� ��� ��� �����$�� ������?������� ���$���?������������ �� �� ����� ��,����������?�$��� ����� ��� ��$�7� ��������� ��$��$��?��4
2��� �������� �� ��������������-�>� �
%������ �����$�� �� �����/��� � �����$��/��$�$�&��/�$� �� ���� �� ���� ���&� ��' ������&��� �������$� �$����� 4�D�$������� �$����� $� ����,�����$���?� ������������� ��� ������� ����������� �����4�(�����>� ����7� ���� ������ ��$��� �����$�=$�/�����?�-� ���� ������������/���� ��$�7� ���� ������ ��/ ����������� ����� �� ����� ���$�/���$����$���4
(������ ���,���������� ����� ������ �- �����$�� ��&��7� $�����$�/� ��� ������� ����$�$�&��� ���� � ������ ���������� ����$�=$�4�(�$�������$��� ������ ���������������
���������������� �������
�����-�
�����-��>� �
�����-����
������ ����� ��� �������
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���/&
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
����� ��� �������������� ���� ���� $/������?���$� ��������$������������,�� ������ ���- �����$�� �� �$��/�$�� ���/����$��� ��$�=$��,����$����� ��?��� ������$����$� �>�*��$�� $���/� �$/�� �$/�7�?��4
(�� � ��/� ��� ��� ����� �� ���� ��$��� �� �� �$��������� � ����$������� �?���������� ���$�����������&������������?�������$��/���� ������� ���������������.������.��?����� �� �$�� �����$�� $����������'��� ��,��������������&��$������� ��' �������,�������� ���&�������$�� �������� ��$�4
2��� ��������� ����������������-����
������$�� �� ������� �� ������ ,��� �����$�����$��� �������� $�$� ���' �� �$����� �$��/��?��$�/������/���� ���/��$ 4�D�$������/,�����/� ���� ��$��� ���������$�$ ��� ��- ���$����$�������������,�����������,�����?�����$�� �$�����������=�$��������=�$�� �������� �����4
��� $�$� ���$��������� ������$������$���/���$�$������ ������������ ����� ������ �&7� $��� ���$���������$�������&$���' ����,��������� �4����'��������$� �� �� ��� ���� $�$� /������4/�' ������ $��������� ��$��$�$����������.��������.� ����������7��������$��������� �� ��4
��� ������� $�$� ����$���' ����$����?����/���������� � ��$�� �?��$�$�/��$����� ����� ��$��$����$����� �����/� ��,����� $�$� ����$�������$��&�������$�4�%����� �?��/������- ���$�� ������ $�$� ���&$������� �7����$�' ������ $��������� ��$�����������.������.�M�� ��� ��$����� $�� ��� ,��� ���� �� � ����� � � ��,�������������� $�$� ����$��' ����$��4
B�?���/���� ��������� ����� $�$� ��� �?�� ������ 7���� ��$�&� � ��� ��� ��������� �� ��� ��$��� ��� �� �$��������� � ����$���4�%������$���$�?�� ������$�=$������$�� $������$���� ������?�� ���� ��������$�� $���� ������&��7����$� ��������.����������.���������$��� ���������7�������� �� �$�� ��$�=$������$�� $����/���&�����$�,�����$������ ��� �/� ����$��� ������ �����-��� ����� $�$� ����$���' ������ ��$��4
(����$�����$�� ������ � ����?� ��� ���$�� �����$����� ������ �� ��������$-?�� � ����� ������� ����������� ������� � �� ����� ��� �/���,��� ��7����������� �����������7�,��� ���� ���>
���� � ������ ���� ������ �����E�*!(�/�1<<<>�1<@
#��������,�(����� ����������&�������7�� ��� �����$� ��$ �� ��������'�������$�&��4
������������,�(����$� ��$ ����� ���$�� $�� ��������� �����4
�0 ��� ��$�� ��"���3����-�.�,�(�������� � ��$��$��� �������� ������ ���������=�-���� ��� ������� �����7�� ���� �������� ���- ��� �� ��� �����$���� ��������4
(��� ������ ����������� ���� �������"���C��E�*!(�/�1<<<>�5:@
D��������,�(�$�� ��$� ������������'����/������,��������,����� � ��$��� �?������������� �����������$�&��� ���������� ���������$�� ��������/�� ��$� ��� ��� � ��� �����$������ ����� ��$���4
(������ ��"����,���������������/���$&����$�� ���$�� $��� �������� ����/�������,�������$� ������ ����� ����� �?�������F7 ���$ �����,�������. �G4
E� ������� �� ������,���� ������ ��� ��� � $����$� ���� �� ��$������ �� ����������� ������ �� 4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� /4
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
&,����� ���;�.�������� ���"�������� ������� �� �� ���
����$�$�������&����$�� �������� �������� �� ��� ���$�� ��� ����� $���� �� ������/�,������ ���� ����� ���������� ������7�,��� ���$�� $����$�����$��?� ����� ���-$�� ��>�������� ��������&��7� $�����,���'&�����.��������.� �?�����$�������$ ������ ��-���$�� ' �� ��� ��������� �� ����=������� � ���������� ���/� ��� �=������� �� ��$� �� �� ������������ $��4
(����� �������&��7� $����$�������&�� �� �����$�� ��������$������/� ��� �����$������=����� �������� �����$� ��$ �/���������� �� �������' ���� ���$�� ���� ��������� ��� �����$��4
#��� ��� ��&��7� $�����$�� ��� ��$?�� ����� ���������7�������$�$�����$������,��������?�������,������,��������� ��4�%����� ��� �������.�������.�������$� ������ ���������� ���$�� '?��� ��/� ��� � ��� ��$��?���� � ����� �����,�����$������������'?��/��� � '�/��������� ��?��/������$�$���� ��������� ����� ���$�� ��� ����� $���4
(����� ������������&��7� $������������� �� ����� ������� ��� �����$��� ,��� ��� ���$����$��&���� ?��� �������� �������������� ��� ����?���������$� ������ �$� ����,������������������$� ��$��� ��$�����7���� �����4
�������� ������ ��"�
+���� $�� ����$�$��� ���� ������,��$��&�� ��&�� ��� ������ ��&��7� $����� ��� ��$�$����$�� �������������� ��,���������$�������$���� ���4�%���$�� ������ ���� ��,����������������������� ����������������� ���$�� $����4
0�� ����� ��������������� �����$� ��$ ��������$�$���?���,����������'�������&������ ��� �����$����������� ��������� ������������/���� � �������������$ ������ �������?��$��/'� '��/� �� �$����� �������� ��������$��������4
B� �������� ��� �����$����� ���$�������$�� ����$���������$ ������������ ��������$�� -$�� ���� ����������/�����/��� �7� �� ����� �?��� ��������$��������4�(�� � ��/���� ��� �����$�����������.��������.���������&�,������&���������$�����7���� ��� $���������������������$�4�%����,�����$��������������,���������$�� $���� �� ��� �����$��,����$�����4
������������,���' ��/������������'?�/� ��� $��������� ��$�������������7��$ ���� � �� ������� ���$����������� ���� ����� ���� ����$��'?��� ��4����������$����$��������- ���������&� ���$���/�����'��$�����,�����' �������.���� ����.� �� � �� �$����� � ��� �����$�4
(��������� � ��$�� �?������������ $��� ���� ������� ����&��������������������7������ � ����� �����,���������.�������.��' ����� ����,���' ����� � ������ ����,��� � ��/�� ���� �� � ��������,���$��&�������?��� ���� ��$�������������� ��7���$����'��$�����,��������$��$� ����$���'��$����/� ��$�������,��/�� ������� �� ������������������� ��� �� ���$�� ���� ����� ����4�(�����,���F������������� ��� ������������� $�������������- ����4�(���7� $�������.��,��� ���$������������ �/������$��'� '�/�$���� �� ��� �� �� ���$� ��$� � ������,��� �������$����� E�� $������ ���?��&���@�� ������� ��'��$����� ���,�����$�$�?�� �G�E)�7����$��/�5331>�2:@4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���/F
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
#�&���� ������$���$������ ����&������������������$����� �����$�� �?�����$����������������.������.�/����$����� ��� ����&�� ���������� � ��$�/ �� ����$������������ ���$����� ����&��$�4
#� ��$��� �������������7� ������$� ���� ��� $�������������7������ ��������&� �/����� ����������������.�������.�����&��� ����&�������������4
2� ����7�H0�� ��������.��� '� ��$�I
2� ����7�E0������.�� ���� $���$�����?�@4
2� ����7��'�N�E��.���O@/� �N�E��.����@/��N�E��.����@/�$�N�E��.��#B@/������ � � � �/������?����N
����7�!�/����������E �������������@4�C��$�/��� ��/������4��'��E��.���O�@/ ��E��.����@/���E��.���#@/�$��E��.��B(@4
2� ����7�P!�Q�%��� ����������E����������$����$�����?�� ���������7���@4
����7�%��������� �������� � ��/�H�?���,��� � �I����N� '�E��.���O@/�� �E��.���@/����E��.����@/�$�E��.��#B@4��'-� -��-$/�H��,���������I�HL�����$����$��� �I
2� ����7�E%��?���������?�����?��F '� ��$�G���������$�����,������?����������������@4
����7�H%?���,���$���I�B�� ��7�� ��� �����$�E��.�� �����O@/���,��������$�4
2� ����7�P#'Q���F '�GN��'�- �-�-$�/� '�- �-�-$�N
����7�C��$��������� ����$�E �?�������$�� ���� ��4�L�� �O����#B(@�H��������I
2� ����7��N� ��$�4
����7�H���I�B������,�����$����� �����,�����������F 'G4�E�� ������������$����$�����?�������� ����� ���� $� ������� �� ����$������?������������?���� ��$�@4
'���7�B�� �� ��)�7����$��/�5331>�2;4
����� �;��������1�� �������������2)E����#�)E��)����(D)()2���,���������������3��������� �����3�����;�������������� ��� ��������0��,
E�$��������� ������� ���� G
������ 2� �����3�����
(�� ��$�� ��� ��� '��$����� �� �� ��� ��� ��7���$ �� ������ �����&�/����$����� �� ����&������ ����$� ������ ���$���7�������
'��$�����������,�������7�� ����� ��.���4(���'�'� '�������� �������&��7� $���4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� /H
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
&,/�!���� ��
��� �������7�,������ ���$�� ����� �� �������� $��� ���$�� $����$�������� ��� � ��$�������&������� �� ��$����$������ $��>
0�$��� �������?��������=����� ��� �� ��.������.A
��$����������7 ���$����� ��������&��7�- $����A��
' ��� ���� ���� ���������� $������� ��$���=��$4
�,���������������-���3�0 ��� ��� �"����� �����C������C�
%�� ��� ������� � ��$�� ��� �� �� � �� ����$����� ����� &�&� ����?���E ��� �����$��@/�?���' ���E�� � �����$��@����?�������E $�$� ��@ �� ���.������.���?������$����?��$�� �����- ����/��������������'������� ��������&��7� $����/��� � ��/� ���$���������������?�������$��� �����,����� $��������������������' ����� ������ ��������� �������4
#���?���E1<;2@/� �� ��� ����$����� ������- �������&��7� $���/���$�>�F%��$�������,����� � ��$� ����� ���&��� � $��������������� ���/���� ������$�>�(�� 7 $�����������$�$��,����7�������������� �����������,��������������?�4�#����&R������$��������.���� ���� ���-$����$�G4
���� ��������?��������������?��� �$����� �$���������$���7� �����,�����$�������� � ��� ��� ��������� �?���������$���� ��������� ����� ��������� ��� �����$��4����$�=$���,����� ��?���������.����������.�/���� ��-���$��,�������,���������������$ �� ��� ��������-�/�������������7���$���� ��� ��������?�������������?������� ��$��4
�$���E;�.��/�5 �4�&� �@���������$ ������ '��������������������$������'����������4�%������������$�����$��������$��� ���� �/����&����&����� �� ������ ���E"�����@����� � ��,���,�������� ��?��4�(������ ���������4�D���������$�������� ��?����$�������������&����������$��&4
����$��,��������&��$�����,������ �����$� ����&������������ ���������������� � ����,������ ������"���������$������������$� ������� '����� � ���������������$�?���� �$�� ��� ,��� $� ��� ���� ��������&��$�����$��$� �������������� ������ �������� �� �������������,��������$� ��$�&������� ������ '���$����� ����������� ��������$���������&������$� �4�C��4
'���7��$����� �������$�& ���� ��#�����������4
#��$��� ����������,����$����� ��?������� ���� �� ������ ,��� ��� ��$�� ��� ����� ��� �� �$�7?�$� �E����+�� �2@� ������� ��$��������,��$�?���� ��� �� ��� �� ��� 7�� ������ �� ��� ��$��>� ������ �� ����� �� ���$�����$��/ �����4�B�?���� ��� ������������$������� ���� �� �� ����� ������ ��$>���� ��$��$����E�� ��@/����������/��/���,����������=�� �$/����������������$��$��,��������������4
4
?4
4
������������� ����������������������������
������ �������������������������� ������������������
����� �� ����� ��������������������������� ������������������� �� ���������������������������������������������� ����������������������
�������������������� ����������������������� !!"#$
�������������������������������
%����&������&����������'� ������� ������������������(���������������������������������������������������������������������� ������ ����������)�������� �����*��+��,�����������-��.���������������������� ������������ ������������������� �������������� ���/���������������(���/��(0�������� ������ ��������� �������$�%������������� ������� �� �����������( �'��������� ���/�$
�������12��03��1���03��1��������3�� ������&���� ���������#$
���������14�.�(���/��(0�����������3��-��.����/������������������ ����� ���������������#$
���������)������.������������������������������/��+��-��.���������/�����*������#$
���������2������*��/��������������/����)������+�5������������������������ ��������������� �������0�$�)������.� ��������+
������������������ ��������$
�����������������������������0���� ������������������������������.������$
%������������ �����������$�6�/�� ������� ��������������������������������������$�)4�����*��� �*�������������� ����������������+
�������78��������� �� ������������������������*�����������������/��������������#�)6�� ����+
���������)4�.�����0��������+
�������7������$
��������������*�����������8����(� �����88�8�8��8��8��
�������)6�� ���� ���8+
���������%��9 ������������������-��.�$
���������������:�� � �������7#;�)6�� ����+
���������2*��������78�:8�1<��(� ����=�->?3
�������1%���3
���������>0������8���������� ���$�@������$
��������<�����������7:�$�=��������� ����0 ����#;�7A�A���A��$��5�� ����������������� � �����&� �� �� ����������������0 ���#�15������3
���������)B�������������� ��� ��� ������������������+�)��������0����������-��.���������+
������������� �� �������� !!"$
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� /8
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
�� � ��$�� '�?����� � � �� �� �� � "�?���� ��?��� ���� ��� ��$��� ,��� ��� 7�$���/� �����&�����$�������������$�� ����� �������,�����$��'�?��������� �� ������� �4��� � ��$�'����� ' ����' �����7��=������"�?����?������ �����'��$�����?��� �>������ ���� ����&�7��4���������������'���$� ���������$�� ������ ����� ��� � �&�����,�����$�"�?��������'�'� '����7��=�������?�����������/��� �����&�����$���� ���������� ��$��� ��������?��4
�$��� 7����� �� �� &�� ���� ��,����� � ��� �����$�����?������������ ��������.�������.�/��������$� ��,������� �������������/������$���� ����$�����$���� ������ �������� ��� ����� ��������������/����� � '� ����� ������ ������,��$��������$����������$����� � �������$��$���� ��-$�����&��7� ������$�=$�4
-,�#���"���� ������ �������� ���;�.�������� ���"��
+������ ��� � ��������?����������������� � � ��$�� �?����&�������$� ������ �����- �����,�������$�����������$� ��$ ������ ���$�� ���� ��������� ��� �����$��4�+��$��� ���$����� ����?��� ��,�������$�� �� ���� ��������� �� �� $������� ��$��� ���� ��� �-����$�/��� � �����$���� $�$� ���>�C���������$�� ���?�����������$����?J�,�� � ������ �����4
(�$�����$��� �?���������?������������.���������.�/���� � ������ �?������� ���� �������������$�$����/�����$��7���� ����� ������������ � �4�B�$�� ������� ��������$��� ��� ���� ������$������������������/������ ���� �7� ���������� ���� �� �7� ����4
(��$�������� ����&�$�T�/�������$��� ����� ��������?J�,�� � ������ ����������?���� �?��
��$�� ��$��� �������$�� �������� �� ����������=����EU�0@� �����.��������./���� � ����� ���� �� ����������������� �������� ���������������� �������� � �� ����� ��������� �����������������������!��� �� �� ��� ������ ��� ��� ������� ������ ���������� ��� ��� �"������ ������������������!���� �! #��� ��$ ������ ������������ !�� ����������� ������%�� � &'
� ��,��������?������������ ��������.�������.����� ����������� �?�����$��>
��$���&�������/
��$������,��.���&������
��$���������������$����� ��� �����$�4
������������$�� ���� ���������$���� &����?���&J���� $��&�����/������4/�' ����� � �����>H�����$����������� ���$�I����������$������� ��������� �?���������������7������ �� ���� �� ������ ��� � '�� ��7��4
������$�����$� �����,��.���&������������������$����� ��� �����$����������,����������?��� �?��� �� �������� ��������.��������.������?J�,�� � �������� ��� ��7�����$� �40�����4/������.��,����� ��?��(�#� �� ��,������� ��?���F���$G4�%������ ��,����� ��?�F��.��G���� ��?��(�#4����&�������� ��� �����$������?��(�#�E���$@���(�#�E��.��@�����������&��$>�H�����?����� �� �� � ��F���$G��� �� ��F��.��GI�(���.��$������$����������?����,�����,�������� ��������������������$�������� ��� � �������������?�� ��������� ���4
F������$��/� ��� � �/��������� ������,��������������������� ��������$��7 $��������������������$����&J������� ���� ������ ��$��A�� ���,�� ��?���$��/� ������ $���,������� ���� �������&�� ���� �� �?���� �/���?���
14
54
24
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���/9
�� ��� ���� ������$��������$������$�� ����=�� �������������G4�C����E5339>�:5@4
,�D� ��������0 ����� ������ �����3�� ������
(����� ����� ������ $��������� ��$������ ���� '���$���,���������.����������.������ ������� ����� �����$����� �����?���� ��������$ ���� ������ ��$���,������������ ������ ��-?��� �������� ���������$���������� �$��>��������� ������� ��������� ��������� � �/������$�/������ �?��� ����������� ���/�������?$�$����� ����&�-���$����������/� ���$�� ���?� �/� �$��,����������������7�������/������� ��� /��$ 4A���������'���������'���������������$� �� �/' ��� ��$���/������ ��$���� ��� �/���$����$���4
(�� ��������7��$�� ��/����� ������� ������������ ���$����$��� �� �����/���� � ���$�������$���/� ��7�����= �����/������ ���� ���� $������� $��4
0������� $� ��� ���� ��.��� �� ��.�� ���$�� ���� ����� ���� $��M����� ��$��M�������'�&�����$����� �� ��/����$�$��������� ���,��������� � ��$����� ���$�$����������� �����=��$�4
�������������������������������������(������$�$��,���������� � ��$���� ��?� ���$� �����$� ��$ �� ��$�������,�����$���� �� �?��� �� ������� ���� ��� ����/������� �� $������� ����/�'�$� �� �� ��$� ����������7������,����������$��� ��?��/������������� ��$�/ ����&����/��$ 4�(���� ����� ������ ��$���,��'&�������� � ��$�� �?����$�� ��. �� ������?��� ������,��/������.������./�$��&���$��� � �� ��� ��������� ��������$���,������' ������� ��?��4
����$������� �������� �?������������7������������ $��� ����� ������ ��$��� �����$�=$�/
��� �����$�����,�������,��� ��� $��� �������?������������ ������� �4
(������ � ��$�� �?��' ��� ���� ���� �� ��� ��?���������� ����$��������� �� ���� �� ��� ��?�������$�� ���� ���������.�������.�4�#�� ��-��������� �����������������/������������� �?����� �?����� �� ��$� ������ ��������' �� ��� �� �$�� ���� ��� $�=$�>� �� ��?����/$ '���/� ����&����/����������������$�����/?�� ���������� � ������4�*� ����/�7����� ���F�����,������,�������� ������ �G��� �� ����� ����� ������ � ��� $�� ���� ��?��4
����7�� ��� ��������� � ��$��� ��-�����������������>���7� '� �� � �����������/������ � ��������?������,������������� ���$�,�����������/���� � $ �� ����� ���$�/����������/��� �$/��$ 4�,�����$��� ��� �� ��� $�����$�4%�� �?��$���� �� ��� ��,������$� �����$�� ���������$��' ��� �� ���� ������,������ �7�����=�� �$4
%��' ��$�?���� ���� �������$� ��,������ ����������,���������$� ��$����� ���������$� �����=��$�M������������ � ������ ��7��-������� '�������'��$�������?������,����� ��?��4
�����������������������������������(������ � ��$��' ��� ���� ���� ���� $������� $����� �����$����� ���� ������>� �� ��������������$��������$� ��$����� �� ��������������� ���$�������4
���������������������������������������������$�� �� ������� ������� 7�� ���$�>�%�� ������ ���$�/���� �$/�������$�� $���/��� �� �������.�����.�� ��,������������ �$����� ��$�=$�4�(���������$�$��$���� �� ��� �� ����$�� ��- �� �� �� ����� ��&������$�� ��� ���� �$�
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� /:
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
���� ��.��� �� ��.�/� �� ���� '�� �$��� �� �������� '�$/� ��� ��������/� ��� 7���� �� �� � ���������4�*����$�& ������'�� ����-$� �� �� ����$� �� ��,��� ������.�������.��� � '���� �� $������� �� $�����=��$������� ��������� ���� ���$�� ���� $��4�!����������� �����$���� ����� ��������� ����� �������������,������7��������� �������$�� $��� ���$�=$���������&���4
����$������ $�����������$��������$�$��' ����7���� ��� ��� $��� �� ��� �� $��� �� �� $�� ���$��$�� �� ����$���$�������?��4�#�$��� ���� ���� �������� ��?��� �$���������?��������� ����$�>������$ /����$�$���/��������$� �����A,������������$������$��/������� ��� � �A��$� �����$��� ����7��� ����,����� ��$���������&��$���� ��$��/���$����$����������$��4
+������ ��� � � �� �� $���' ������� �� ��$��$��������$��>�0�� ��&������ 7������'��$�������?������,�����&������� ����$�������A������������� ��,������,�� �� ��/������ �-�����$�/� �� ������ ���� ���$� ��,�����$�$� �����,��������?���A��� � � �������� ������� $��A�����$����������&��$��������� ������������'��$���������4
(������$�$��,�������.��������.������� �����$� ��������$���� ����� � ��$����,����������� ��$��?�����,������ ������������ ����������� $�����,���J������� ����������������� ����� �������$�4
������������������������������������%��?���/������� � �$� ��/��������7�� ���$�����,���������������� ��/�'?����&������$� ���������,���� ���$�������������&����4������������� ��J������������������������������&� ��������� $�����������$/���� ����$�$��,�������� �
� ��$������������� ���7���$���������$� ��$��/ ����$������������7�������� �� ����?�7����� ���� $��4
+����$� ����� �����' �������� �� �������.�������.����$������������� ����� ���� $���������?�?���$� 4�(������ � ��$�� �?����&�������������,��� ���.������.���$������� ������,��� �?������ '����,������������������������ �/�,��������� ��$�� �� �����&� �� � �� ��$� ����,��������,������'�$�����$�� ��� ����/���������$�� ����������/�$��� �����?��/ ����������'���/��$ �$��4
C������$�/��� ������ �����������������$����/�������� � ��$�� �?������������������ ���-$�� ��4�(�� � ��/�,��������� � ��$������������ ��������� �����=����������� �������������/$�����,������������ ���� ��?���� ����� ������������A���������/������$�� ��7������� $���� ���$��$������� � $������$������� �� ��$��$��$���� ��$�=$��/� �?�� ������������������'?���- ��� �� ������������ $������=��������� ��$/ ��$���� ��,������ ���$�$����������� ���� ������� �� $������� ��$��� ��$�=$����������$� ��$��4
&,&����������
(����7���� ���������&����������� ����� �����.������ ����� ������ ��$��� ��� �� �-$����/��� � ����$������ $�$� ������ �� ��'?��� ��� ��'?��/��� � '�/� ��������� ��?������&������ ��������&��7� $����4�(�$������ ������$������� �������$��>
���� ��� �� � � $� /
����&��� ���� �����$� ��$ ��������� ����/
����� ��/������� �����������$����4
4
?4
4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���&<
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
�,�2��� �� ����1 �� �
%����$��� ������� ��� �� � � $� ����������,�������$� ������� ������� $��� ��� ������-.�������� ������� ��������� �$����� � ��$��� �/������ �� �$��/��� � ����$��� $�$� ���/� �������?��$���� �$����� �4
�� �� ��� �� � � $� � �?�� ��$����� �����&����$��������$�����,��� ����&������- ��������&��7� $�����,������������ ��������� ���� ���$�� ��� ����� $���>
�������������������������������# �� � ��� ��$��� �� ,��� �� � ���� �?��$�� ���� ����4�E��������&���1:�����$ �>�F� ������������ !���������������� ������� ����� � ���������� G@4
��������� ��� ���� ���������� ������� ������������%�� �����$�� �� ��������� $��� ��� ,����$�� � ������� ��$��� ��� �� �$��������� �- ����$���/��?��$�� ����� ����/��$� �� ��������?�����,�����$�����������.��������.4
����������%��� $��� ���,���������������� �����$���7���� �� ������ �� �$������� � �����$����� � ������$� ������ �����/� ������ ����� ������ �� � '����?����4�(�4>�����?�� ���� ���� �$�����?������ �� �� ����� ����?���$�4
�������%�?���������� ��������� �7� ��>��� ��� �����$� ������?��/���$�� $��� ��� ���$�/��� $��� ��7�� �������$�� ��� � �&��������� � $���?$��� �> �$��/� ���$�/� �$4�(�$�������$�/�� �� ����- �� �� ����� '�� ��$�� $���� � � $� �/� ��7�� ���$����,��� F����$�������� ����� �� ���$�� �� ���,�������� ��� �/��� ���&��/
�$����&���� �� ���� ��$&����$� �� ��� ������ ���G�EC���/5339>�88@4
-,�)�����;� ���������������� ������ ���;�.
���� ��� �� ���$��� ����� �����,������,�����������/���� �?������&���������$� ��$ �����������4�#� ��$��� ������������$����$����7��������� ������>
14��$� ��� ���/
54��$�?�������,�����
24��$�?����� ��� ��4
��� ��������������� $��� ��� ���$� ��� ���� �?�����$������$ ����� �����$�������������� ��$��- �?��� ��� �������������/���$���� ��� ��- �?�����$���� ���,������,������ �����������&��������� ��� �����$�-4�0���������>
# �� �������?��$����� �����$�?��4
0���7� ������ ��$��� �����$�=$�/� ����������$ ��������� ���/�� ������������?����� ��� ��� �������$�?���4
����$��� ���� �� � $��� $�?� ��>� ���?��� ����� ��������$ ����,���'����?�� ����&��������� ��� �����$�������� ������,��� �����������4
������� ����$��$�=$���,���'��$�� ���� ���>� �$�/��� �$�� �� � ��/���$� ��/ � �����/��$ �$��4
O ����� � ��������?������$�=$��,��������������������������� �� ����?���� � '���� � - �����4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� &/
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
!�� �����������"���(�� $�?�������,�������������� 7���?�����������>
��$� ������ ����� $�����$��$� �/
��$�� ���� ����$����
$�� ����� ������ � ����� �����4
���#������������������������$��������$�����/����������� $� ������$�����������$�$�&�� �� ����� �������/� ��������$������$����� ���?�/������������� ������ ����/����&�� ���������� ��/���$����$������ $��4
%��?���/����$�?������,����$� ��$� ��� ���7���� �������7� �����������$���� ��J�� �����$�=$���,������,��������� ��?��/����$�?������,���� ��� � ��� �� �� ��?�� ���� �� ���?��� ����� �� ��$��$���$���� ��$�=$��>� ���$��/���$�� $����/� �$�/�����$ �����/��� �$�� �� � ��/'��$����$�A���� ���� ���� �� ���/��$ �$��4
���%������������������������ ����� ��� ������� ������������%�� �������$��������� �� �� �����$���/� �&�� � �����$��� ������ ��$� � ������$��� �� � �������/�$����� �/���� �� /��$ �$��4
���������������������������������������+������ ��$�7� ��������?�����������/�������� � ��$�� �����&�����&�����'���&������ ����$�- ��$��/���� � ��� �������$�&��$�������� ���$��������������������� ����� ����/�����&�����$�?�����������$�� ���. ����� � '�������4
B�?�������7���?���7�����&�����'�$���&����� �����������������$�>���$�&�����.�������.� ��� �7����$��� �������� �� ��� ����� ��������������$�� �?��������� ������ ���-$�� ���� ����������?����4�(����$�� ��� �?�$���������� �� �� ��,�����$���&�����'�$���-&�������������7����/�,���'����$�� �?��� ������>�(�� ���=��$��/���� ����� � �������� ��&����� ��$�������,������������&�������&������� ���=��$���������$��/�����$������&������ ���&�����������$������ ����� � ��/�����$��&�����$��� � ����� ������ ��,���� ����$��������4
#��������/� �?�� ���� ���������$�?������$�������������� �� �������,�����������������- �����$�� ��������.�������.�/���4>�?�� ������� � ��������?�����&���� ������� ����7?�$� �4
������������������$������������������� ����
���������������������4�(���=�$�� ���$�?�����&������$������� ��� �,���$��&��������.������.�� ����?��$���� ���� $��� �,�����������4(������ � ��$�� �?����&������ ��,�������?��$���/�� ����&�����&���/���� ����� � ���������&���� ��$�?��4
#� ������4��$����� $��,�����&�������=�$� ���$�?�������,������������&������$�� � ��$��������>�?��� ���������$ ���� � � �����������$���� ���/����������$��/��� ����������� � �/��$ �$��4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���&&
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
���������������� ����&�������������������������� ����4�0�$������ ��� ����=�$�� ���$�?������,������$�������7��=����� ��������$� ��$ ���?��� ������ ����� �7� ��$ ���,��� $�������$�?������&������ �����$�� ������������������� ������ �� ����������� � � �$�?����� ���$���������,���4
'�� ��������������D�$�����J$����� ���$$����������� ����� ����,����� ��$����������.��������.����7������ �-�� ���$�����$����4����'��,��/���� �����?����$�� ������$�?������&���� ������$�?����� ��� ��4%�����$�?������7����� ��$��� �������� ��$��� �� �$������� � ����$����$�� ��������$������$� ���� ��$�?�������&����� �7� �>�������� ���$��,����� � ��$������������$� ����������$/��������������������?��� ��� �����$�=$�/7������&�����?���,��������� �7� ��$�� ����$����������/��$ 4�B�?�������J$�����������- ���� �&���$� ��������$��4
,����� � ��$������ ������3������ �
(� ���������������������������&�������������� ��� �� � �� $�?��� E$� � �� ���/����,�������� ��� �����$�@��=�&�����$��� ����&-��� ���� ����� ��� �������������� �����4���� ���� �������� $�?��� ��� $� � �� ���� ������ �����?������,���������.�������.����� ����&��� �� ������,����� ���������� ��������$���� �� �� '?��4� !�� ��� �� �� $����� ����$�� �?����$���� ��� �����$���$� ��� �� �,�����'?����$�� �� ��������� ������ ����4
���������������������������������# ���� �����?������� �����$�������$�?������&���/������ ��������� ����� ����� �����7���� ����$��� �� � ��$�?���������&��� ���� ������� �����4���������� ���$��� �?��'?��/� ��� � ���� ��$��� � ��� � ��$�/� ����� ���7��� ���
������� ��� ���,���� ��$�7�,��4�#� ��$��� �������7�� ����&������&���� ���,��� ��$��?������� �� ���� ������� �����$� �� ��������������� � $��� �����$� ��$ �4
�������������������������������4�(��������?�� �?�� ��$����� ��?���� �� ��$��$��� ��7�$����� � ��� �����$�4�D�$��� �?�����$�� �����$��� �$��7����,�������7� ��� ��� ��$�7� �����������.������.�/���� � ��/� ������ �����' ��7���4����&���������������$�$��,������ �����,���� �����$��� �����$��������� ��� � ����$�-������������7 ���$����� �����$4
���������������������������������#,��������.�������.��� �����=����������� � �������$�����>� ���$��/�������/� �������/� ���/�$ 4������������ �����,���$��&��������� � �����4�(�� ����$�$����&������ ��&�V�� �����������?�?���$� V���&�� ����$��� � ������������������ $��&����7� ���$����?������?���� �����������4�D�$���7�������$�� ����?�?���$� ����������?��$�� ���� $����������$� ��$ �����$������ $��������� $���� �������7����������������� �� ���$���&� �4
�����������������������������������������(� ��?��������$����������$ ������� �?�����������$���?��$�� ����� ����������,������ �?��������� ' ����� � ��� ��&�� ��� .�� �� ���4B�?����,�������?� ����� ������� �� ��,�����&�����&� ������$�� ������7�������/� ���$���&� ��/��$ �$��4
�������������� �������������������$��� /������$���$�/����7� ��/���� �����$������� � ���� ��$���&� �/� �$ 4� D�$�� �?�� ���� �$ �� ��$�������,��������������?�������������� ��$��$����7�������/��7� ���/������/��$ 4�(��� ��������������=��������� �������������4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� &4
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
(� ����������������(��$��������$�� �� ������ ��� �� � � $� ��� ���&������� ��� ���� ��� �� 1:� � <3�����$����=������� $��� A��,������ ���$� ��� ���/ ���������7� ���� ������ ��$��� �����$�=$�/ �?����&���������������$����/�����$���,�����,������ �������������,�������� ��� �����$��� ���$���������$����4
(�$��������$� ��$���'�������� $��� � � $� �������?�$� $���/���$� �?��������� ��$���&��$���� �� �� ��$� ���� ������$� ��$��4�����$����������$� ��$���'����� $��� �������� �� ��$/� �������� ��� ���$������/�������.�������.��� ��������� ������ $����� �� ��$� ��/� ��� ������� ��� ���?�� ���� ������$��� �������?��>���$ /�� � �/�&������/� � � $���/� �$����/��$ 4���$��
������$�=$���,���'���� ��$�� ���$��������� � ��$����� ���.���� ���4
&,4��"���� ���� �������
(��?�� ��� �������� ���� �?�� �����$����������� ��$���� ������ $� �� &�&� ��� �������� �����4�(���������$� �/������� ���� �?���7��������$�����$�����=��������������� ��$/����� ��� �� $��� ���,�������$�����?���� ��� �� �����.�4� 0�� ����/� ��� �?��� ��� ����$� ������������,������������$� ��$�� �����$��'?��� ������=������/� ����� ��/����������$����$��������&������������ ��$�4
&,F���1 �� �������
0�$��� �� ������=����� ������ $� �� &�&� ��������/����� ���� ��� �����$����$� $��� >
I��������,,,�3�0 �� ��J ������K
I���������7 ���$����� ��������&��7� $������������$� ��$ �/� �� ���������� $� �� &�&� ������>
I������������ ���$�� ���,�����$�� �������� ���� ��$� ��$ �/� � $����� �� ���� ��� �������&��7� $����������� ���� �����&���/����>
I�0 �� ��J ������������������$� ��$��� ���-$������ ����������������� �����I
I�0 �� ��J ��������������$�$��,�������������$� ��$��� ���������� ���� ���$�� ��I
���� *�$�� �?�������� ������&���������&����������4����&������&���� �� ��������4�#��=����������$ ��� ���$�?�����0��$7����� � ��$���������&������$�4
145424
145424
145424
145424
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $���&F
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
4,�������� ����� ���"�
(����7�,��� ����� $���� ��$�������$������������� ����� ������� �� �� ���&�4�%���?��$���7�� ���$�����,��������������$� ��$����� � ����� ����������� $����� ��� ���&���/�,����� �������� �� ��� �������$� �����������������$���� �$����4
���'��,��������7�,��� ����� $����$��&� ������ ����������$����/���$����$���>
# $��� ��� ����� ��������������,���$��� ���� �� �������$� ������������ � ����� ���������� �������������������&���� �$��� ���$�� ��4
(����� ����� ����&���$� ��� ��� � �&�������� ��� ���� ���$�� ���� ������$� �4�D�$����� ���$�$��������7������������� ��������$��-���$�� �� �� �=������� �� ��$/� �� ��� � ���� ��$�=$��4
(�� ���� �� $�=$��� �$��$� ��/� �� ��� �������$��� ����� $����>���?���/����� � ��/7����$��/������$�/���$�����$�/������/���� ���/�$ 4� �?��� �� �� ���������� ��$�=$�� ������������$� ��$��4
����7��=������?���������� ������&���� ���,���/��� � ��/�,����,����$�������� ������$�/����� �$� ���� ���������$������� ������7��-�������$�����&�����7�������A���������&���7�����E��$�� �@/������ ����� ������� ����� ����7������� ���&��$�� �� ��� � �� ����������,�����$��� ���������� ��������,�� � ��$��$4
�� ��&��� ���� ��� ��$� ��$ �� �� ����� ����������������,����/� ������7���� �� �������� �� ���� ��$� ����� ����� $���4
(�� �� ��� ����� ���"�
%����$��� ������������� ����� ��� �� � � ������������&������� ���$������� ���������$� ������ ����� $����,��������������$������&J�������������$���� �$����4
0���������/��������7��������� ����� ��$�$-����$��E��� �/� ��� � /�� ������7���/��=���� ��� �� �� �� ��� �/� �$ 4@� ��&J�� ��� ��$� ������� �� ���������� ��$���� �����.������.�/� ���������� �� ��� � �/������ ���7������� ����������������������������� � � ��$��/��� ��7������� ���������� ���&�/���7���$/������ ���/��$ �$��4
%��� �� ������������$���?��� ���,���7������$� ����� ���� ����� $���>
+��������( /���,��������$�����������4
+��������������������( �/���,���������$��-��$�����������4
+������ #���,���������,��� ���� ����� ���4
+���������$����� ��� ������$�����$����������/�,���������$�=$���������� ��$�4
(���������/�$� �����,�����$�� �$�������� $�� ����� $���4
(����� ������ "� �$��
�� ��>�B�=$�
#���� ���
(���0��
14
54
24
84
:4
*�$�� � �������� ���$�� ��� ����� $��� &H
(�� ���� ���� � ��$���������� � ��� ��� � ����?���
(���0����������� ��$����������� � �����&��7� �E����� ������$� @/��� ��� ���$����$�� ����$�.�/� �������� ����$�������&���$����� ������ ���������$������ ���&��$� ���4�0��$�$�/����$�=$���� ��7������� ������?���� ���$�/� ���� �� �� ������ ��� ��� �������� � ���������������� ��$�� ��������.�������.� �� ����$������ �� ������� ���� ����� ��� ������&������������ ��$�4
(�� ���0���������� ���� ����� ���"�,�%���$� ��,�������������$���,��� �$��������� �$ ���/�����&�������� ���� � �����,������ � �>��������'?��$�/�����$�/����$��� �����&����,������E ���,��������$�� �@/����$�=$�/����,��� ��� ����?������$���,�����$���$�$� ������?������ $� ��� '?�� E ��� �� � ��� �� �?�/� ��� ���$�������/��$ 4@/������$�� ������,�������&��������� $�/� ��� ������� �����/� ��� $�$� ����$�����7���$�������������� ��$��?������ ����4
�� ������� ���������������1���������2� �����3������ ��������������������������������� ���� ����� ���"�7
E���� ���� ����� ���"�
��� �����
D�-������3��3���
�0��
2����.
(��� ������������������ ����>�-���
� ������������
���� ��� ����
*�$�� �?�����$����� ���E2@������&��E�@���?������$��� ����� ���� ���� $��4
# ���� ����������� ���� $���$������?���� ��$4
�� ��/����&���������$�4�!�$����,������������� ��'?��$��������$������$�� �?���������$����$�4
�����&��,���$�������� ��/����&���������$�4
����,���>�%�����7���$/����������/����������� ����� ���������=�������� ���>�F%��������� �������� � ��444�G4
2�����������7��� ���$�������$�� �?��� �������� ��'?��$��������$�/ ������$������ ���?�4
%�� ���� $�$� � ���� � '/���� ���������7���$�������� ��� ����&� ���� �� �����4
2��?��,��� �����$���7�����������?/����������������,����O�7��������?��O�>�FP!�Q�%��� ���������G4����&��' ��������� ������ � �� ����$�������?���� ��2>�FH%?���,���$���IG/�F����$�� ��7�� ����,��NG4
B�=$�
0�����$�M��$�� ���
���� �����$�� �������������'?��
���&����E ���,������7����@���� �����$�� ���$��
# $�$� �����$���E�������� ����@
0������� �����
D�-����*�3��
������������� ����������������������������
������ �������������������������� ������������������
��������� �����������������
��������������������������� �������������������������������� ���������������������������
���������������� ���������������� ���������������� ���������������������������
������ ��������������������� ��������������� � ����������� ������������������������
������������������������������ ���������!� ������������������������!�"���������������� ����������������������� ���������� ������������� ������!��� ������#�����"������$���������"���������������������������������������� !�%�
� ������&�����������������������������"�� �� �������������� �� ����������������&���� ���� ��������������������������������� ���'���&�� ��������������� ���������������� ����� ���(�� �� ��� ������� �� ��� � � �� �� ������������� ��������������� �����������������������������)�������� �������������
� �������� ������������� ������������������������� �������&�� �����������������������
� ������#��������)����� ���"��������������� �������������$���������������������������� �������� �����������������!����������%*
������ ��������������������$������������������ �� ���� �����������������������%���������� �� ������ ��� � �� �� ��� ��� ����������������������&��� ���"������� ��������� ������������������������������
+�������� ��������������� � �����������"��������������� ����������������������� �� ����� ,-���� &�� �� �������� ������ ���!������������� ���������������������������� �����������!���� ������� !�������.�$���������/00*�*0*%������������ �������������� ������������� ������ ��������������������� �� ���������!����������������������������)������ ��!��#���������� �������#������������� ���������
����������������������� ��� ��!�"��������� ���� �����!����������� �������� �123������������423���� �������� ��$���������/00*��5*%�
*�
6��������� ����������� ������������������������"�������������#������ ��� ����������������������������������������������������������������������7���� �����������������!�"������� ��������������� ������
������ �����������
8�9�� ������ ������6������$-:�;<%�=����>�"� ��������������6��? ����*554�
�������������� ������������������������� ��� �������������
����� �������������������������������������� ��
��������������� ������������� ������� ������������������������������ �� ���� �� ������� ����������� ������������� ������ �� ��� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ���������� �������������������������
������������ ��������������� ������������������������������������������� � ������� ���������!�������!�������������������������������� ����� �"��������������������������������� ���������� � ��� ������!������� ����� ������ ���������� �� ������������� ��� ���� ���� ���� ���� ������������ ���������������������� ������� ����������������#������� ���������������$��������������������%������������ �� ��� ����������� ��������!�& ���� ������������� ��������������� ���� ������
�������������%� ����������������������������������������!������� �� �����������������������������'���(�� �(�)���*+++�*,-.*-+��
��������������������������������������������� ����������� � �������������� �������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������%���������
���������� ��������������������������������� ������"���� %� ���� ����� ����������� ��� ������/���� �������������������������������������������������%����������������������������������0�%������ �����������������!����� � �������"������������������� �������������������0��%��������� ������������������������0�� ����������"��������������������1������������� �������������������0����������������������������������� ������ �����
���������� ����������������� � � ���$����������������������� � ���� �������������������$������������� ��������������������� �������� ��%�� ���� ���� ����� ������������� ���������������%��� ������������������������
����$������������� ����������������������� ����������2��������������������������������������������.������������ ������������������������������������$���������������������� ����������� �� ���������"��������������������������������������� ���� �������������������������
���������������������� ����������������������� ����������������������������������1�����������������������%������������������� ������%����������������������������������������������.��������
�������� �����
3�4���� ��5���� ������� ���67�89��:� ��;���� �.� �������� �����<�����=-->�
�������������� ������������������������� ��� �������������
����� ����������������������������������������
�����$�������������� ��%�������� ����������%����"���������� ������ ���������������� ������ ?�%������������ �� ������ �� ������.���������� ���������������������%����������������������%�� ��"�������������������� ��������������������������� �� �������������������������������� �������� ������ ������������ ������������������������������������1�����
5������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������� ��� ������ � ������� ����� ��������������5���������������������������!����������������������������������"��������������������������������������������� ������������ ������������� ��� %� �� ��� ��� ��������� ������������������� ������������ ������ ����� �$������� ����$��������$�������������������2���������� �����������������������������������������"�������������/����0��������� ��� �����������"��������������������������������������� ���������������������������0�������������������"������
������������������ ���������������5������������ �� ����������������������������������������������� ���� ����� �� ���� �����������������������������������������������������.������%��������� ���������0�������������������!�����������������%�������$���%�����!������������5�������������������������� ���%�������������������������� ���������������$��������������������������� ��������������������������� ��%���� ��������%���������������������������������� � ������������������������������������ �������$���������������
��� ��� ����/���� ��� ������!�� ���� ������������������������������������� ��� �������@������ ������������������������������������������������������������������������ �������������� � ����������������� ������������� ��!��� ��������� ����������������������� ���
��������������� ������������� �������������������� � � �������������������������������������� �� � ��������������� ����$���������������������������� ����� ���%� ������ ����������$��������������������� �����
���������� �������
���������������� �������������������������������������� ����������� ��������������� �� ���������������������������������������������%����
������������������������������������������� ���$�������������!������������������������������:����1������������������%� ������� ���������
3�4���� ��5���� ������� ���67�89��:� ��;���� �.� �������� �����<�����=-->�
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
����������� ���������������%� ��������������� ��������������������� ���������������������
<��������������������������� ���������������.���������������������������� ��������������������������������������������������� �������$����=2�1����������� ��������>�� =��� ��1� ����� �� ��$���� ����������������>��=�������1������������>������"����������������������$�������������� ����!������ � �������� ������������9������ �������� �������������� ����������"�������������������� �����7�������������������������������������������� � � �������
���������������9���������� ��������� ������ �� �����������7������������� ������������9�������������������������������������������1�����������������������&��������������������������������������� ������$���������!������������������������� ������������������������������������������������� ����� ������� ����������� �������&�������������������������������������������� ������� ����1������������$��������!����������"�!��������������������� ����
����������������������������������� �����������������������������������"�������� ������������������������������� ��"������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����$���������?�� �����������!������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������� ������� ��������1� �� ������������ �� �������������� ����� ������ ���� ������������ !���������� ������� �� ����������� ������������1������ ���� ���������������������� �� ����������� �������� ������ ����� �� %� ����������� �� ��� ������������� ����������������������������
����������� ���������� ������� �������������������������� ������������ ��%�������������%��� �������� �� �� ��� ���� �������� �� ��������� ���������������������������������� �������������������������&�������������������������� ������������������� ������1������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������%��������������� ���� �������$�������������� ����� ����1����������������
@��������������������������� �������$��������������� ��� �������� ������� ���������� ����������������������� ����������������������"�������� ��������������������� �������������������1����������� ��
��� �������� �� ������������ �� ������������� �"������������������������� ���� ��������������%��������������������$���������������������������� ����� ������������ ���������������#����������� ����������%�����������"���������������������� ������������������ ��� ����������������� �������%���������%������������������ ���������$��'��A�����%�*++3��*+5��
����������� ��������������������� �������$�������������� ����������������������������������� ��� ������������7�����������������������"��������� ��B����!�������������������������������������������������������� 1���� �������� ���� �� ������ ��"�����������&������� ����������� ������������������������������������������� ���������1�����������������������������������1������ ������������%���1������� ��������������������������������%��������
����������� ��������������������� �������/��������/�� ����������������������������������������������� ����%��������������
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
��������������� ��������� ��������������������� � � ����������� ��������������� ����$��������� ��� ������������������ �������� ���� �����������$����������������%�����������������������:����1��������$��� ����������� �������������������� ��� �����������"�����%���"��������
����������������������������������������������
�����������?����������������������������%����� ���������� � �����A �������� ��������!� ���� ��� �� ���������������������������% ������������� ����������������������
���������0������������������������������������������� �����������������������%���� ���������������������������&����������������������� ��� �������� ������������������� ����%��!������ �������������������������%���� �����.��������������������&��������������������� ������������������������� ������������������������
��������?������������������������������������� ����������� ������������ ��� ��������� �� �������������%�������1������������1�� ���� ���������������� ����� ���� ���!��������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����"����������������� ����������� ��� �����.���� �����$���%���������������������������� ���������� ���
����������B��������� ����������������� ����������� ��� ���������������� ������� ���������������� ���������������� ���������������0��
������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����������� �������������������
�������������������������������������C���; ����D������������� ���$�������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������������� ������� �����������������������1������������������������1��� �����������&������1������������������� ����$��%� ��� ������!�� ���� �������� � ���� �� �� ������������������������
����������������������5���� ���������$�������� �������������������!���������"�"��"��� ������� �����������������$������� �� ��������� ��"����� %� ��"��������� %���� ��� ������������������ ��������� ����"���1���������� ���� � ��������������� ������� �������������� �������� ��
�������� �������
3�4���� ��5���� ������� ���67�89��:� ��;���� �.� �������� �����<�����=-->�
����� �������������������������������������� �
�������������� ������������������������� ��� �������������
<������������������!��� ���� ������������������������������%������ �����������������������!������������������� ��������������������� ������ ��#H������������ �������� �I'�%����������� �#���� '���� ������������������� �����
!������� �"�@��� ������������������������������%�������������������##��������I�'�#$���������I�'�@��� ��������������������������� ���������������#I�"�%�����������������I'
���%�������"�9�������� �����!�����������������������#���'����#&�� �������I'��9��������� �����!����������#%'���������������#'��� �����������I
!���������"�9���������� ��#�'�����#����'���������"���� ������I'�9���������� ��#�'�����# �'�#��1������������������������I'
(���� ����������������������"�#�������� �����������'����#���� ����������������I'#����'����#�������������'
(�������� ������������������������$��������������� ���� ����#��� ��'�����# ��'����#������������������������ ���I'
?�������#����������'��#����'�#��)������'������ ��������������%������ ��������� ����
)������ �
����� ��������� �
�������
"� ��������������������������������������� �������������������"�������������������������� ������ �� ��� ��������� %� ��� ��� ������!�� ��� ���� ����� ������������%���� ����� ����$���� ���������
!�������9����������%���������� ����� ������������������� �����������������������%�������� �����"������
������������9�� ��������%������������$��������������������7������������!��������� ��������� ���������� ��������������������������������
?�����������������������������!������ �� ������������ ������������� ������� ������������%� ����� �����$���
<������3+��/����5������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� ��%� ��� �������� ���������������������������
9�����������9���J��������� ��<�����������������**� ���������� ���*++3�
(�����*��������
H������������ �������� ���� �� ������ �������������%�����E������������� �����"������ ��������
#������������������� ��������������� �����������"���������"����� ������������� ��9����������
$����������� ��������������������������������������������� ��������"��%�������� ��������
'��� ����������������"�%����������������������������������"�%���������%����������� ���������������;����1���������"������ �����������"�%����������������������������
#���������������������������������������)��������������� ��9����������
+������������������������ ���������������������������������������������(���#��,��
+�� ���� �� �� ��8<KE@H?9��<������������9���"��G��������5����L�� ��
-���"�G�������� ��������������� ��?����L������
?��������������������������������������� ��� �����������"�����%���"������������������������!� ����������������%�� ����� ����������� ��<����������� �����������
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
������������� ��� ����������������������������� ��<�������������������������� ������������������������� ���� �� �����!��������������������������������%�������������� �����������������������������������������������������"����� �����$���������������������� �������� ������ �����������"������� ����������@������������������������������ ���"������������ ������������������������������� ��������!�� ��<���������� ������������
������������������������������� �������� ��������������%����� ������������������������������������ ����������� ����� ���������������9�� ��� �����������������%������������������������������������� ������ �����������������������������������������������%������������������������������������7������������ ����� ���� ����������$�������������������������� ������������� ����������������������1����������������1���������� ������������
����.������ ������������������/�����������������������������
9����������"����$��������� ������ �����������.������������������������� ������������ �����
���������������������������������������������$���������� �� �� ���� �� ������ ��� ��� �������� �������������� L������������� ��� ����� �� ���$������������������������������������� ��������� ������������ ������ ��������������������%������������������������������� ��������@��!������������ �����������������������������"� ��������������� ���������� �������%������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������%���������������������
;����1���������� ������$���������������� ����������0�� �������$������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������������������������?������������������������������������������������
? ����� �� ���� ������������� ���� ��� �������.��������� ��� ��� ������������ ����� %� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���������������B����������� �$�������� ����� �� ��� ����� ���� ���%�� ��������������������������������������������������� ���������������������������"��"��"��������������������� ����������������������������������������������������� !����� ���� ���������������������������������������"������������������� � � �"���������������� ��
@��������������%����������������������!�� � ������������� ����1������������������"������� ��������
���������� ����
.������ �
���������� ������
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
�����!�����������%�������������������������� ��������������������������� ����!�������������� � � � ���������0�����"�� ��"��"���� �������� ��������������%��������������"����"���������������������������������������/����%����������!�����B������ ����������"���������������� ��%����"�� �����������"����������������0���� ������������������%����������������"��� ������������
1�� �������������/�������������������������� ����"�������%���������%��������������������� ��������"��%����� ����������� ������������� ��������"������"����������� ���%���������� ��������
)���������������������������������%������������0� �!�������/������1��������������� ���������� ���0��������������������/��%����������������!������� ����� ����������0������� ��"�!���%������� �����������7���� ��
!���������������������������������������!�������������� ����������������'�������0������������������������������������ ���!��������"���%��������2���"��� ������������ �������!���
M���� �!�����"������%���1�"������������#����������������!��������������� ���� ��������"���0����"�������2������� ����������� ��%������� �%���� ���������� ����������� ���� �!�����"������%������������0�����������"���%�������������������������� ��� �������/����%���� �����������������%���������0������������� ������"��������������������� ���������!�������2���������
?�����������6����L�� ����-���"�G�������� ��������������� ��?����L�������
#����%����
?��$������������� ��� ��������!�����B���������� ���������������������������
�������������������������������!����������"���?�����������������$����������������� ���������� ����������?������������������$������"��������� ������������� ��������������������������� ���������������������������
*�
3���
*�
3�
��������������������������������� �������������������!��������������!�������������%������� ������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������� � ��������� ��������
�������� ������� ���� ���/���%� ������������������� ������� ��!�� �� ������!���������������������%��� ���������� ��������������������������� ������������������� 1����������������������� �����%���������������������������������������������������� ������ �� ��������������� ���������� �� ����������%� �������������������"������%������"���
�4��!5������6�����
���������������������������������������������������������%�H��1��.�������� ��������������36.���� ������������������� �����������������.���������������������������� ���������!��%������������� � ��� ��������!��������������
����� � ���������� %� ������� ��� �������� ������������� �� � ��������� ��"����� %��"��������������������%����� ���������� ������������� ��� ��$��� #��� ���!���I'� �?�������������� �������� ������� ������ �����������%���������������������������
����� ���������������������������������������4
�������������� ������������������������� ��� �������������
H���������������� ����������������������������������� � �
�����������6�� �������������� �������������������������!�������������� ����������������.�������%����������!������������������%���������
��������� )��������� +������62� 7����� *����
?����������������� ����������������� �����������������
=A������ ������������� ����������� ��������� � ������� ��������������� ��>�=B����1>�=B�����1������������������������� ������� � >
B������ ������� ��������������/���0� ���������������������������������� ��������������� ��������!�� �������� �� ��������������� ������� �� ���� �� ���������� �� �� ����������� ��� ����������������
!���������
#��$���� �����������%���������������������������������������&
=A��������������� ���������� �������>�F����� ���������� ������������������������������%������������� ������ �������������������
=2�1������� � �������������������� ����������� ���������������������������� ���$�������%����������������� ���������������������%�$��������������>�=A�������������������������� �������� � >
=H����� ������������� � ��� ��������� ������������������ � �������� ���� ����� ��������� ��������������������������������>
=A������������������� �����������������. ���������������������� �������� � >�=A���������"����� ���������� �������������������������������>
=2�1������ ��!��������������������� ������������� ���������� ������������������� ������ ����� �>��$�������������1�
=2�1����� ������/���������� ������������ ���������� ����������>
'��"� ����%��������������������������� ����������������
8�%����"�A������ ���%���� ����� ��������������������%���������� ������� ������ ��������� ���������������!��������������������������������������������������
3�
*�
4�
)������� �����������������������&�������������5�����
����� �������������������������������������� �9
�������������� ������������������������� ��� �������������
3������������������������ ������������������������������������� ��� ������������������ �����������
������������%� �������������������%������������� ����!���� ������������������ ���������������./���0���������������������������������
*��������
?�������� ����������$��� ������������������ ��%� �������������� ��������������� ����!�������������������%�������� ������������������ ������������������� ������� ���������������%�� ������������� ���� �������� �������� ��� ��� ��
����������� ����������������������������������������������������6������������������������������������ ���%�� ����� ��� ���� ������� �������� ������������������� ������������������������%�����������������
G��������%��$�������� �� ����������������������������� ��� ������ ������������ �������������������������������������������%� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ ���������������������
E�������� ��� ������������ �������������������!��������������$�������� ������������������!����������������������������������������
������������������������ ������������ �������1��������������������������������������!�����%������ ������������������
� ���������� ����������� ��������!������G������������������� ����F���������35��%� ���/����������� � ���������� ����������1����� ��"��������� ��!���������������������� ������������������������������ ��"�����������
3�
*�
4�
3���?��$�� ���� ������� ��� ��� �����!����B���������� ���������������������������
�������� �
(6�����������
:�������2��������������; �����&����&�<
=A����6���,�2��������� ��������%���1�������������� ���������� ���������� ����������>
=2�1���������������� ������������������5���������������������������������������� ���������������������������� ���$�������%������������������ ���������������������%�$��������������>�=A���������������������� ������ �������� � >
=A����6���,�2����������������������� ������������� �������� � >�=A����������"�� ��������������������� �����������������������������������������>
=A����� � �������������������� ��!��� ���������� �����������������%��� ���������� �������������������������������>
=A������� ��������������� ���������� ����������>
3�
*�
4�
C�
5�
*�
����� ���������������������������������������=
��������
#������ ��>����������� �����
�������������� ������������������������� ��� �������������
.�������� �
��������������� � ���������������������������. ����������������������� ��������������������������������������������������������������������%������������������������ �������������%��$���.���������������������������������������������
B������������������������������������������ � ������ �������������������������� ���������� ���������������%� ������$������������ ��������/��%�������/��� ����������������N���������������������.���� ���������������������� ������������ ���� ���1������ �������� � ����� � �� ���/���%� ������������������������ ������/��������� ��!�� ���������������%�����$������������
�����%���������������������������������������������������� ���� ������ �� �� �� ���� �� ��������������������������������%������������� ����� ��������������������������������������� ������ ����������������� ���"������������������ ��������� ��������%���������������������������� ��������������������� ������������������������������������ 1����� ��������7��� ����������������� ��������������������� ����������� ���������������������������������������� ������� ������ �� ������������� �����������������������0���
����������������������1�� ������������ � �������������������������������� ��� ��H����$��������
�������������B������������ ��%�?��������� �������������������� ����� ������������������ �� ���������� �� ����������� ��%������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� !���������� ������ ����������������
8�%�����
A��������������������������������������������������!��������������������� ���������.����%� ���$����������������� ��������������������� ������/��������� ��!�� �� ��������������������������
� ������������������������ � ������� ������������ ���������������$�������%���������������� ��������/���%�������/��� ���������������
.�������������6�
�$�������������������������������������������������������"��������%��%��������������������������������������� ��� ����������������� �����/��������� ��!�� �� ��������������������������
B������������� � ������� �������������������� ����� � �������� ���������������������.����%�����$����������������������������
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
+�������������
?����� � ������� ������� ������������
�!�������������������� �
�$������
H�������������
9�������
?����������
�������������
����������
H�������
B�����������
B�� �����
K���������
A�� �����
;1������
;���� �����������
H�������
A��������������� ����
3���H����� ����� ��� �����������������������������������
=2�1���������� ������$������%�����������������������������������>
=A������ ���� ���� ����������� �������� ��� �� ����������� %�$�������������������������������/���%�������/������������������>
=2�1����������������� ��������������������%� �����������/���%������/������������������ �������� ��� ��$�������%����������������>
����������
�������������������������������������������� �����������
9����%�� �� ������� ��� ����������� ���� �����7������ �������%����������������� ���������
�������������������� �������������������.���������������������
�����������������������������������������.������������������� �����������������������%0������ ��������
G� ���� ����������������
?����� � ������� ������� ���$������
G� ���� ��$�����������
3���
L��� ��������B���������� ������������������ ������������������������ �������������� ��� ����������� ���������������������������������������
������� ������>����� �����
������� ����� ����� �����
������������ �����������
7���� ����������������5�����
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
��+�������������� �����
����������� ������������������������������� ���������"�� ��������!������������������������������� �����������������������%����������� ��������0���������������������� ��� ����������� ���������������������������� ������� ��!�������������������%����������������� ��������$��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������
���������������������� ��������������������������!����� ����������������������������������� ��������������������� �������� ���������������� ���������
���7������������ %� ������������ �� ������ � ���������������������������������������������7������ %� ��� ������� �� ����D ������� ���� ��������������$������������������ �������������%������������������ �����������0��
���(���� �� �������������$���������� ����.�����������7�������������������������������� �������������%������%����������� ������������������ � �����"��������%������������������!������� ������"����� �� �������� ��� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������� ����������� ��������� ����
���)��������� �� ���������������������������� ����� �� �� ���� ��������� "����� ���� � ���� %�����������;����1��������������������!�������������$�����������%����������� ��� ���������B��������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��%��� ���������������� �������������� ���������������������� �������������������� �������������������������� ��������!���������������1���������������� ������ ���������������������� �����%�� ��"��
��� .������� �� ��� ����� �� %� ��� ������������������ ���� ���$��������G������ �����������������������"������������������������������������������������
����������������� �������������������������
����������������� ������������ ���������� �������!���� ����������������%������ �������;����1�� ������ ������ �� ����� �������� ������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� � ����������������� �����$�� ����.������ ������D� � ���� ������ ����� ������������
3�
*�
������� ����
���������������
������������
�H�������
��H�������������
�9�������
��?����������
)�&������ ����������������
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
�������������� ��������������������������!�������������� �������������� ���������������������������������������� �����$���������� ����������� ��������������� ������������������������ ��������&��������������� �������� �� ����������������� � ������ ���"����������������
���� ���������������������������� ���������� � ����D ���������������������� ������������������������������������ ����������%������������������� ��������� � �%����������� � �� ��� ��������
��.������� ������������ ��������� ��� ������������%� �� ������������������������������� �������$���������������%� ���������!������������ ��"������������� �����������������������������.��������;����1�� ���� ����������� ���������������� � ����$������������������� ������� �����������.����������������������%� ������������������� �������������
���7���� �� ���������������������������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������� ����������� �������������� ��� ������������������������������������ �� �������������
������������������������� ��������������� ���������������� ��� �������������������� ������&������������������������������������������������� ����������"�����%� ���������������������������&����������������������������������������������.�������%� �������������� ��� ����������������������������� �����������������������������������.�������������!���������������������������������������������� ������������ ����������������������� ���%������������ ��������������� ��&�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �� �����������������������������������������
������ ������� �������������������������������� ������ ������ ����������������!�����������1������������������� ����������������������
���������������������������������� ����������������.�7���������� ��������������� ������������������?������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������������� ��%��������������������������� ��������������?������������� ��������7���%��������%�������������.�������������������������
� �)���������������� 6�������������������������� �����
�������������������!���������������������������� ���������� ���� �������������������&����������.��������������1������������%������������� ������������� ����������� ���
�������������"������ ����������������� ��� ��������� �� ��� ����������������� ������������������� ���������������������������������������������� �������� ������� ����������������������%� �1���������� ������������� ������������������������������������!� ����������������������������������������� �������� �������������������� ������������������������������ ���������� ������������ � ��� ������������ ��������������
4�
C�
����� ��������������������������������������4�
�������������� ������������������������� ��� �������������
?���������������������������������������� � ������ ��������������� ��������������������������� ���������� �� ���/���%�������������� ���������������������������
����������>�����%�
�����6��"�.������� ����������
8�%����"�B������������� ���!��������������� �����������������������
$������ �"���������������!����� ���������������"�!�� ���������������"�!��� ���!��������� �� ����� ��� ���������������������B���������������������������������� ������������������� ����������!��������������!�������������� ������ ���!��������������������� ���?������������������������� ���!��%������������� ���������� ��������������������� ��������� ���!�������� ������ ���� �� ������������������������
?������������������������������� ��� ���������������� ��� �������������������� �I�����!������ ����"�I�������������� ����"�I�����1�����
������6��������
�����6��"�.������
8�%����"�H���������%� ������������������� ������ ����!����������������������������������� ����� ��������������� �������������
$������ �"���������� � ������������������������ ����������������������������� ��������������� ���������� ����������������������������� �����������������������!�����%�����������������������������.�"�� �� ��������������� ���� ��� � ������������� �������������!������������������������ ��������� ��
��������� � ���� ��"��������� ��� ������������������������� ���� ���� ���������� � � �����������������������
��.�����������
�����6��"�7���� �
8�%����"�� ��������������������������$��������"� �������������� � �
$������ �"������������� ���������������� ����� ��������� ������������������$���������� ������� ����� ������B������������������������� ����������������������$�������������������������� ��������� ���������������&����� ��������� ������� ����"���������� ��������������������$�����������
@��������������%��������� ��������1�������������������� ����$��������������� �������������������������� �������� %�� ������ ���� ��� �� ��� ���������������������������������������������������.����������������� ���������!���������������� ���������%��������� �������� �����������������������
����������������
�����6��"�.������
8�%����"���������� �������������������� ������$�������������
$������ �"�A��������������� ������� �����.������������B����!������������������������ ��������������������������� �����������������������7����������� ��������������!���������� ������
������ ������ ������ ����������������������
:?��<���;
$����
+@����
+������
A��� (���� #���
����� �������������������������������������� 4
�������������� ������������������������� ��� �������������
���7������������6�������������������������� �����
?���������� ��������������� ���������������������������������������"������� ��������� ������������������������������ �� ���������������������!��������������������������� ����������1��
?���������� ������������������%������������������� ������ ��� ��������� �� ������ �� �������!���%��������� �������������������./�����������������������"�%������� ������������������������������ �������������� ���������������������������������������������������� �� ��������������������
E����� ���������� �� ������ �� ���� ������������ ��� ��������������"���%�����������1�� ����� ���!��������$������������������������������������������������1�� ���������.������������������������������
���+����������� �����
��� �� ���� �� �$������� ����� ������� ����������������������������� ��������������������� !����� ���������������������"���������������������� ��������������� �������������������������� ���
���!���������� ���������%����������
��������"������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��������������������������������������������� � �����%���������������� ��"�%����������������%���� �������"������������������0�������������.�����0�������������!����������������� ��������� ���� ��� �� �� ��� ��������� %� �� ���� %� ������������������
� B������������ �������!�
K���������� ����������� �
B�� ���������� ��������!��
� A�� ������ ��������������
���!������ ������������%����������
��� ������ ���������������� �� �������������%������������������������������!���9�������� ���E� �� ���� ���� ������������� ���� ���� ��� %
�����������������%������������������������� �������������������"������������������ �������� ���������������� �������� ������%��������������� ������ �������� ���
����� ��������������������������������������4�
�������������� ������������������������� ��� �������������
������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� �� ������!���������� ��� ����I��� �������� �� ������������� ���� �������� %� �$���������� ��!� ����� ���������� ����������!�������������������������� ���� ��"�����!��
������������ ���������������������?�� �����������������%� ���� ����%� ���� ����������������������� ���������� ������������������������������ ������ ��"�� �������������I�������������������� ������ �������������������������������������� �������� �����%����������� ������������������������������ ���!�������%���������������
����������� �������������� �
�����������"�������������� �������������� ��������������������������� ������������������ ��� �������� ������������������������������������������ ������ �!������� ���� ������������ ��� �������� ��������������� ������ �������������������� ���� ������������� ��������9������������������������������������������"�������� ��������������� ������������������������ �������"����������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������
E������ �������� ������ ���������������������.����������������������� ���� ������������������ ������������� �������������������������������������
9����� �� ����� ���� ������� "������ ������������ �������� ����
9����� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��
9������������"��������������� ������� ��������������� ������������������������ ������������������������1������
9��������������������� ����������%�������/���� ������������"�����������������������������������������������
9����� �!���������������������
���36������ �������6��������
����%����������������������������������������� ����� �� �����������������%��������� ����� �����������������%������� � ����"��������������������������9���������������� �� ���$���������� ��� �����!�� �� ������� �� ��� ���� ���� ��������"���������%��%��������������������7�������� ��� ����� ���� ������ ������ ��� %� ��� ����7������������������������������ ��������!����������� ������%������%�������9��������������� ��� ���������������� ����� �������������������� ������������������������������������"��������������"����������������� �������� ����������������������������������$���������������#%�������� �'��#=����� >'��#=O��������P>'����������������������!��������������������������������������������������������������
�������� ������� ���������������������������������/���%���/������������1������������������������� � ������������%��$����������� � ����
����� �������������������������������������� 4�
�������������� ������������������������� ��� �������������
B����������� ����������������������������� ��������������������� �����������1��������� ��������������/���%�������/�������� ������ ����������%��#����'����������������������� ���������������%��������������������������������%�������������������������������!���
:%������3-,Q�� �����������������������������.����������"���� �������� �������������� �� ������������� ��� �������� ���� ������ �� ��������������0��������������������������������
�������������������������B0�C
�$����������������������� ������ ��
;������������� ���� � �
����7��������������������������������
B�������%�����������!����������!��
A���������������������� ���
9���������� ������ ��������������� �����������������������������������
;���� ����������� ���������"�������� � ��
� ������������� �������������� ��������� � � ���
G��� ������������� ����������%������������������!��
9����������������������������������������������������7��������
;���� ������������
H����������������"��� ��"��
�� �)���������������� 6����� ������������������ �����
����$������������!���������������������������� ���������� ���� �������������������&����������.
�������������������������������������������������������������������� ����������������"� ������������������������ ���������� ����������������� �����$������������
���������� � ������������������������ ��������������$�������������������������������� ��������������������������
�!����������������� �����������%������ �.������������ �������1��������
;����� ����������������� ����� �������7����������������� �������%��������� �������
H�������� ���� ��� �������� ����� ��������� ���$�����������������������
A��������������������� ������������ �����������������������!�������������������
E�����������
R������ ��������
E�����������������
R����������D �������
;����!������������
H���������
�������������������������
E�����������������
9������� ������������
*<������ *��������������
)���������������� �����
8���������%���������
9��� ���
���������
<�!�����
A�������������
�$��������
�������������
�������������������
E�������
7����� ��������������������2�����
����� ��������������������������������������44
�������������� ������������������������� ��� �������������
?�����������������������������!������ ���� �������
��*<�����"
A�6�������������6��"�B������������%���� ������ ��� �������%���� ������ ����������������
8�%����"� E����������� ��� ��� ���� ����� �� ���$������������� ����������� ���������!�������������� ������� ����� ����������� �������������� ��������������
$������ �"�������!����� ������������ ������������ ������������������������������������������$�����������������%���!������������������� ������������������������������������������ �������%�������������������������������������������������
!��%����"�#����������������9��������������!��������� ������ ����������������� ������� ���������������!��������������������
)������)"���������� � ������������������� ���������$����������������������������� ������� �����������%������� ����� ���������������
)������D"������������� ��� ����������������������������"�� �������B� ������������������������%������� ��������������� ���������
���������������!��� ������ ������������������������������%��������������������� ��
��*��������������"
#�������������������������6��"�B������������%���� ������ ��� ��������%���� ������ ����������������
8�%����"�A����������������������������������������������1�� ��������������������� ����������������� ��������������
$������ �"�9���������������� ����� ���������!��%�������� ��� ���"�!���������������������������"�!��?�%�������� ���"�!��:������� ��"�!�������� ������������������������������������������!��� ���������������"��������������������������������"����������������������������%�������������������"�!����������������� ������ ���������B����������������� �����������!�������������������
��7�����"
.�56�������6��"�B������������%���� ������ ��� ��������%���� ������ ����������������
8�%����"�E��������������������� ����� ������$���.���� ������ ���%�� ���� ��� ��������� ���������
$������ �"�9��������������������������� ��������?�������� ���������������� �������������������������� ���������� ������ � ��� ��� ������� ��$������������
������&�<� �����������������������������.������������1�� ���������������� ���������$�����������������������/�����%������/�����
(���� ���&� E������������� ������������������������"���������� ����� ��������������I
�������������������&�������������������������������������������������������� �����������I
�������������������2�����"
$����������������������6��"�B������������%���� ������ ��� ����������� ������ ����������������%������������ ����������� ��
8�%����"� E����������� ��� ��� ���� ����� �� ���$��������������������� �� ��������������������� ��� ����������������� �������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
����� �������������������������������������� ��
���������� ����������������������������������� ����� ����� ���� ����� �������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ���������� ��
!����� ������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������� �����������
"����������� ��� ����������� ���� ��� #���� ������������� ����������� � � �� ����������� ��������������������
��� ��������������� ��������� �������������� �� ������� ����
!������ ����$�� ���� �������������������������������������������������������������%������������
!��������� � ��� �������� ���������� ������������� ���%������������������������������������������� �������� ��� ���
!��������� � ��� ���%��������������������� ������������������������ ����������� ��������&����������������� ����� ��
!������������ �������� � ��� ���%����������� ���� ��������� ��� ���� �� ������� �������������������������� ������ �����������������������������������������������
�� �������� ������
������������������������������������ ����� ������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������� �������������������� �������� �� ���� �������������� ��� ����������� �������� ���������������������'
(���������
(����������������������������
(������������
)���������������� ��������������������������� ��%������������������������������������������� ������ ��� �� �� ���� �� ���� �������������������������� *����%������ ������ ������ ���������������������������
+�
������������������������������������������������ ������������������ ������������� �������������������������������������������������������������� ������� �����
,�
�������������� ������������������������� ��� �������������
����� ����������������������������������������
-������������������������ ���������������%������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������������%������
-������������������ �������������������� �������� �������.�����������.��� ��������������
�� �� � ������ � ������� �������� �� �$�� �������������������������������
/�������� ����������������������������������������������������������������������������0����� �� � �������������������������� �� ��������������� ����������������%������������������� �����������������.�����������.���
���
1��� ��������)���������� ������������������ ������������������������ �������������� ��� ����������� ������������������&����������������������
,�
/���.������������ � ����� �������������� ���������� ������������������ ����������������'��������������������������������������������������
/���.������������ � ����� �������������� ���������� ������������������ ���%�����������'������������� ��������������� ������ ���������������� ����������� ��� ��������� �� ���� ����������� �����������
)����������������2,���+3� ���������������������������'�4������ ����������� � �������������� ����������������������� ���������� �� �������� � �
/����������������������������5������ ������������������������������������ ��������� �� ������ ������� ���������
6������������� ���5�������������������.�����������.�������� �����$������� ������ �����.������������������������'
����������������������������������������5������ ������������������������� ��������
�������������������� �������������������&���������������������
!������� �� ��� ��������� ������ ����������������������������������������� ���&����������������������7��������� ��������
,�
+�
8�
9�
+�
!������� �� ��� ������������� ��"������� � �� �������
#��������
����� �������������������������������������� �$
�������������� ������������������������� ��� �������������
��������
���������� �� �� �������% �� ���������
&����������
!�� �������� �� ��� ���������� ���� ����� �������� �����������6� ��������������������� ����������� ����� ������������ ���� ����� � � ����������
!���������������� ����������������������� ���&�� �������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� ����������������������������#������������ ������������ �� ����� ������ ��� �� ��� ���� ��� �� ��� �� �� ���� ����'� �������������������� ��������������������
!�����.�����������.�������������������������������������������������/������������ �������������������������� � �������������������������%�����������$����������� ��������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� �������� �� ������������ ������ �� ����� �� ��������� ���������&��������������� ���������� ��� ��������� ��������� ������ �� ����������� �� ���#$�� ���� ����������������������������� ���������� ������������������������������������������� ��� ��
����������������������������� �������������� ���������� �������� ������� ����� ��� ����������������������������������������� ��������� ������
��� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ������� �������������� ��������������$� ����� ��������� � �������������� ������������������������������������������������������� ������������������
!���������� ������������������������� �������.�����������.���������������� ��������� ����������������������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ������ ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������� �������������� ����������������������������
)��������� ���������������������������.���������.������������������������������������������������ ����������� ������������������������������� ������&���������� �������4��������������������������� ���������������� �����������������������%������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������� �� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������
/���� �� ���������������%��'��������������������� �������������.���������.����� ���%����������� ���������� �� ��� ������������� �����������������������������
����� ���������������������������������������'
�������������� ������������������������� ��� �������������
(�)������
� ����������������� ������������.�����������.������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ������������� �������������
*���������������� ������������.�����������.��������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������������������������������� �����
&���������� �� �����
-������������������������ ��� ���������� ��������������������.���������.����������������������� ����� �� ��� �������� ������ �� ��� �������������
-������������������������ ��� ���������� ����������������������.���������.�������������������������������������� ���������������
*�� ���������
#������� �� �� �������
/��������������������������� �����%��
:�������� ��������
���������� �� �� ������� % ����������� �������
#������� �� �� #��������
/�������������������������������
����������
4���������������
4������������
4����������������� ����
4��������� ����
:�������
6���� � ��$���� ;���� �
����� �������������������������������������� �+
�������������� ������������������������� ��� �������������
<6�������� �����������������������������.����������.���������������=
���������� ��� ���������������� ��� ���������%����,>��$��������������������� �������������.������.���������������������������������������������������?����������� ������������ �����������'
<6���������������� � � ����������������&�� �=� <@� � ����� ��� ���� ��.��� �� �����.��=�<!����������� ������������������������������� ��������������'��������&���� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������������� �������������� ��������������� ��������� ���������� �� ���������=(��������� ���� � ���� �� ���� �������� ��������� ���5������� �� ������������������������������
-��#���#���������������.�������.�������������������������� ��������� ���#����������������������������
�� ��� ���������� ���������������������������������������������������������� ��������������.�������.���#����������������������������������������
��������'
(��������������������������������������������
?�����������������.�������.����������������������� � �����������#������������#������
������� ������������� �������������������������������������
<!�������������.�����������.�����%����������� �����������������������������=
�%������������ �����������������*���������� ���������������������������������������
,�
��� ?��%�� ���� ������� ��� ��� ����������)���������� ���������������������������
+�
��,����� ����� �� ���� �������
4���������������������������� ��������������� �����������������������%������������ ���������������������������
����� ���������������������������������������-
�������������� ������������������������� ��� �������������
.� ���������� �� �� ������� �� �� ��/�% ��/�
.�. #������� �� �� �������
6��� �������.������.�������� �������������������%���� ����������������������������� ��� ��������������������� ��������������%��������������������
�� 0������ ��� ������
!�������������������������������� ���������������������� ������ ������������ ������������ ����A�����B���� ������ ��� ��������� �� ��� ��%��� ���� �� �������%������������������2�������������������������� ����3�
"��������2+CC,3�������������%������������������������.�� ����������.���������������� ������������������ � ����������������� �������� ���� ����������A��������B������������������������������ ������ ����������� ���������������.�� �������� ����A���B���������������� ������ �������������� �������� ���A������B��6��� ���������������������������������������.�� ����������� ������ ��
!�����.�����������.���������� �������������������� ������������ ����� �����%����6��� ������������������ �������������� ����'�A������������������B������������������ �������������������%��������������%���������'�A/����������B������������������� ������������������ ����������2���������3������������������������������ ����� ���� ������������������������ ������ ������� �� �����������������������
������������������������?������� ��������� �������#�������� ����������
�� �������������� �� ��� ��,�������������������� % ������������� ��� �����
!�������������������������%�������������%������������� ���/����� ���� ������ ��������%����������������������� ��������������� � ����������������� ���%������� �����%����(����%���������������� �����"�����������������������'
?� �����<�� ���������=�2������� ����������3�!��������������.�����������������������������
<)�����������������������������������������������#��=
)������������#���
<D�������������������� ���� �������=
4�.��
?���������.�������.����������������#�������� ������������������������������� ���������������& � ��� �������������� ��� ��%���� ����� � � ������������������ � � �������������� �����������
?����������1������ �� �������� �2������E�����.������� ����#�����������$����������������������� ��������������A��������������������������������� �����B������1������ �� �������������5���������� ���#���������� � � �������������� ������� � �������� ����������������� ���������$ ���������������������������������������������� ��������
!�"������� �� �������������
����� �������������������������������������� �.
�������������� ������������������������� ��� �������������
?���� ��������������������������������%����������� ������0����� ������������������� ��������������������'
<@� �������� ����������%��=�<����� �������������������=
<@� ������ ����%������ �����=�<@� ��� ������������������� �����������=
<)� �����������.�������.��������.�������� �������������=
*����� ������������������������������������������� �%�������� ��� ������� ���������� �� ������������ ��� #��� ������� ��� ��������� �� �����������������������������������
�� ��,�������� ��)������ ����� ����������0���� ���������������������� ������������������� �� ����������� �� �� ���������� ���� ������ ���������������� �������������� ��������������%�������%������������������������������������ ����������������������������� ���
6����������.�����������.������������������������������������ �� ������������������������������� ���������������$�� �������������������������� � ���
�������������������������������� ��������������������#�����������������������������������
.�� #���������� "�� ���� �� ���������� �������� % ��� ��������
������������������������������ ��� ����������������������������%������������������������ ���������� ������������� ����������������������������������������������������� ��
���� �����3�� ����� ����������� �� ������� ������� �����3����� ��������� �������4 �� �����
1�� ����2,FF>3��%��������������������������������� �������������������������������������'
#��������� �� ��������'���������� ��������������������������������� �� ������������������������������#��������� ����������
#���������� �� ��������'������������ �#���������� ����� ������������������������%���������������� �������
#���������� �� ��,�������'����������������������������A�������������������������� ���������� �������������������������B�
#���������� �� �������'�6��������������#���������� ������������������������������������������������������������
#���������� �� ���� ���������'�6�����������#������������ � ��
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
.�� !�����3�)� �� �� �������
!�����.�����������.��������.��� ���������������� �������������������� ������������������������%��� ���#$������������������������ ��������� �� ����������� ������������� ������� �����������A�������������������������B����������������A ������� ����B��������� ����������������������%��������������� ���������� ����������������������'�A?��$��<�� � ���=B�
������� ����� ����� ��������������#������������&������������������������������%���������������������#������5��������������������� ��������������������� ����� ������������������ � �� ������������ ��#������������������%����������� ������������������$�������������������������������������������������������������������������������������/���#$���������������������������������������%������������������������%���������� �������������� �������������������������������������� ������������� �� ���������������
��� �������� �� ������� ���� ���������� ���� ���%��������� �����%��'������������ ������������� ������������� �������� ������������ ��%�������������� ��� ����'�</���� ��������=����%������'�<6����� ���������=������������������������������������ �������������������� � �� ��������A����������B��� ���������� �� ������������ �� �5���� �� ���������� ������ ����� ���#����� ��������������������������� � ����
��� ������������������ ����������������������$&������ �����%���������%������������������������������$����.�������.����� ����#����������������������������������������%��������������������������������������������%����� ��������������������$������������������ �������������)��������������������������&��������������������� �������� ����������������
�� ���������� �� �� ��������� �� �� ��/�% �� ��/�
?����������������.�����������.�������������������������������������������� �� �����������������������������������#��������������������������������������
��. #������� �� �� ���������
�� ���� ����������
��������������������������������$�����������������'
����������������� ��������������� ���� � ���������� ��� �������������� ��������� ��������������� �� ������������������������������������ ������.������.��������������A����B����� ����������������������������������������������
������������� ���������������������� ������������� ?�������������.������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������%������������������������������������������������������������������������ ����������������������5�� ���#����2���� ����� �������3�������.���� �����.�� ������������������� ��������������������� ����������� ���������� ����������������)��������������������� ���������������������� ����������
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
��������������������������������� ?����&�����������������������������!�����������.����������������������� ������������������������������������� ������������ � ��� ���������'�A��������������������������������������������������������� ���������������G����B�2"���������+CC,3�
�����������������������������������
?������������ ���������'�������� � ��� ������&���������������$���������������
!$����� �� ��� ��� �� ������ ��� 2��� ��3���������������������� ���
������ ������������������ ���2������ ���$������������������������3�
H������������� ��������� 2 �� ������ ��� ����#��� ���������#����������3�
������������������ ���������'����������������������5�����������5�������
?����������������������� ����#�������������� ��������� � ������� ���� ��������� ��%��������������������������������'������ � ��$����� ��������2�����������������������������������������A �������B3���������������������� �������������������������� ������$������ ����������������� ������������A�� ��������������������������B���������� �������
�� ���� ��������
����������������������������#����������������� ����.���������.������������� ����������������������������� ���������������#����������������� ���������������5�������$�������/�� ��������������������������������� ���������������� ���������������� ������ ������ ������� ���� ��������$�����������$������ ���������� ���������� ������ ���)��
�����������������������#�������� �������������������������������������������� ���#����������������������������������������������������������������������� �������� �� ����� �� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������.������.����������������������� �� �������������������������������������$�����)����������'�!�������������������������������� ����������������������� ���A�B��� ���A�B�������� ���������������������������������H����������� ������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������ ���������� ������� ����� ������������
H�������������� �������������������#����������������
-��#�����.�������.������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� � ��$���������������������������A ��������B��/������������������������������������ � � ������������ �����#����������������
!��� ��������#���������������� ���������������� ���������������������������� ��������������� ���� �������������������������4��������������� ����������5��� �����������A � ��� ��B����������.��������.������������ ������������ � ��� ����������*������� ���������� ���� �������� ������ �� ��%����������� ��������� �������������� �������������������
1���� ����� ?���� � � � -��������
� � � ������������ �����������
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
�� ���� ��������5��,��6����
������� ���� ����������������������� �������������������������������������������������������� ����� �� ���������������������������������� ������������������� � ��?�����������$����������������$�����������������������
)�����������������.���������.���������������������'
A6�B� ��������� �� �� ���� ���������� ����� ����������������������$�����A���B���������������� ���������A�B��������� �����#���������������������������$� � �� �����5�������� ���������� �� ��� ������ � � ���������������'�<6����������A��B=�<6����������A�B=
�� ���� ��,��6����
��������������������.���������.����� ��������� �������� �$����� ��������� ���������� �������� �� �������������������� ������ ����������������� �������������������������������������*������������������������ ������������������� ��������� ������#���$����������������������������������� � ��$���� ���������
���� ��������� �� ��$�� ������ ���� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������� ������ ����������������������� ��������� ���������� ��#�������� � ����%�������������������������������������������������� ������������������������!��������������������� ��������������������������������������������� ��� ��������� �������������������������� ����������������������� ����������������������
��� #���������� "�� ���� �� ���������� ���������� % ��� ����������
0� ����������7������������������������������������ ���������������������������!������������������������ ��� ��� ����� ������������������������������� �������� ���������� �����������A0�%�������B������� ��������������������� �������� �����������7����A�������B��������� ������������� ��������������� �����%����������� ������ ������������ ��������� ����������������� ���������� ����'� ������������ �� � ���������������������������%����������������I� � ������������������������������������� �����%������������ �������������������������������
��� !�����3�)� �� �� ���������
!�����.�������.��������.�������������������� ������� ������� �� ������� � ��� �� ���5�� ��� �������� ����������������������)�������� �� ����������� �� ��� ����� ������ #����� ������ � ��� �� ���������� ��������������� � ������������������������� �������� ������������������������������������������ ���� ����� ��� ���� ��������� ������������������������������������������������������������'�������������������������� ����������� ���������-������������������������������������������������������ ���%�������������
78����� ��� �)����9������������������'
6���������������������
����� �������������������������������������� ��
�������������� ������������������������� ��� �������������
�� �������� ������
� ��������������������������������� ������������������ �������� ������ �������������������%�����J���������������������������������� ������� ������������ ��������� �����:��������������������������������������������%����������������������'
<!�����.�����������.���������������������&�����������������=
<����������������������� ���� �������������� ������=�<)����� =
<@� ��������������������=�<@� �������������������=
<@� �����������������.�������.���������������������������=
�������������� �����%�������������� �� ��������������)���������� ��������������������������
*��������%���� ����.�������.������������������������������������������� ���������
��������������� ��A:�������������B�������������������������������������������� ��
����������������������������� ����������&�� ������������������������������������
,�
!������� �� ��� ������������� ��"������� � �� �������
6��� ���� ��� ��� ���������� ��������� �� ���������� ������������������������������� ���&�������������- ����+'��������������������
����������������������� ������������ �������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ������������ ������������������ ������������������� ������������ �������� ����� ��� �� �������� �� ��$� ������� �� ������������� ����������������%����� ��������������������������������� ��������������� ��������������
�����������������#����������������� � ����������������� ���� ����������� ������� ��� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������%���������������������������������� ����������������%���&������������ ���������� ������������������
���������������������� ����������������������5������������� ������ ����������� ����������������������� ����������������������������%����������������������������������#����������������������� �������������������� ������������� ������� �����
����� ����������������������������������������
�������������� ������������������������� ��� �������������
����������� ��������<6����� ���������������������������������������.�����������.���������#��������� �����������������=�<!���������������������������#�������������=
)��������� ���� ������������� ��� ���������6������������������������������ �����������&��������������������������������
#������� ��� �� ���������
��� ����������� ���� �������� ���� �������������� ����� ��������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ����� ��������� % ���������� ���� ������ ������
!������������� �����.���������.�� ���#������
� ���������������#��������������� ����������
�������� ������������������� ��������� ��
�%�������� ������� ����� ����� ������������
������������������������������������� ��
��������������������������� ������������������
� �������� ������ ���������� �� �������� �
�� ������������������������������ � ��� �������
�� �� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ������ �
����� �������������������� �����.����������
#������� ��� �� :���������
;����� �� �� ��������� ���������#��6#�� �����+CC9�
+�
<8�� �� ����� �� ����=
*���������������������%��������������������.������.�� ����������������.��������5��������������'
������������������������� ����
-����������������� �����5����� ����'������� �� ����������5��������������#������ �����
)���5�����'�A<@� ����������� ��������������������������=B�����5������������������ ���������������'A</� �� ������=���< � ������������ ���K=�<)����� =B�
6�������������������� ��������� ���������������������5�����'�A<@� � ���=B�
*��������������� ������������ ����
<8�� �� ����� �� ��������=
*���������������������%�������������������.������.�� ����������������.��������5������������������'
������������������������� ����
������� ������������ �����������������$������
���� �������� ���#���� ���������� $����'�AJ������������������B�
�� $�����'�A�����������������������������������������������B�
6��� ��#����������� �� ���������������� �����������#������ $�������������������
?��������������������� ��������������������������� ��
*���������������#�����������������������.���������.����������
>0!?! @! ��A#B!C
����� �������������������������������������� �$
�������������� ������������������������� ��� �������������
����������� ��������������������� � �� ������������������� $��� �� ������� ���� �� ������ �� ������� ������� ����������������������� ���6��� ���������� ��� ��� �� ��������� ��� ������������� ���������������� ����������������� ��������.������.����/��������� �������������������������� ��
#������������������������������ ���)� ������������������������������ ������������� �������
-���������� ���������� ������ ������������ ��������������������������������������������.��������.��
� ���������������%��������� �������� ����������� �������������� ��������������� ������������������ ���� ���� � ����������� �� �������������� ���������� ���������������
,� +�
���������� ��� ����� ����������
@��������)��������<"�6 ����� "�� ���� �"�2=4������������������������ ������������%�������������������������������������� ����%������� ����A)�����B��/���� �� ������������ ��� $�����<����� ��/���������� �� ����=
#�����������2���� "�� �������� ��� �������� A������B��6������� ���� ������� ��� ���� ���� �� ��� ������������� ���������������������������#����������� ����������� ����
���������� ��� ����� ��������
@����������.���� ��������������������������������������������������$�����<�� ����� ���� �� "�� 1���������=�H������� � ���������� � ������ � �����������6���������������������������� ���������%���������������� ����
#����������?�������������������������� ������#�����������;��������� ��� ����� ��������������D� �� �����"�� �,�����������4 ��� �� �)����4 �� ��� �� ������ 7�����9� 6������ ������������������������
���������� ��� ����� ��������5��,��6����
@������ % #�������������������������������������A������B�����������<�� ����� ���� �� ����� �� "��1�� �������=�*������������ ��� ����� ���������
���������� ��� ����� �� ������� % ���������
#��������
��� ?��%�� ���� ������� ��� ��� ����������)���������� ���������������������������
������������������������������ � '
!�������� ,����?�������� �� ������������������� ����� �����%������������������� ��� ���������� ��������� ���� �����<������� ������������������������#��#��#������������������������������ ����$��������� =�*������ �����)��������������������� �� ���� ��������������� ����� �������������������� ������������������������ ���� ����
6�������� �� ������� ���� �����������������$������ ������ ����!���������������������������� ������ ��������
����������������� ����.����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������'������������&���� �� ���� ��.��� �� ���� ��.��� ��� ������ ����.����������������������������� ���������������� � ��� ������� �������������������� ����������������� ��������������������������������%������$ ��������������� ��������������.�����������.���������������� ���%��������������������� �� ���������� ����� �������� �� ������������� ������� ������ ���7�� ��������������� �������������-��#��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �����������&�#� ������� ��� ����������������������������������������������������� ���������� ����� ������������� �������������� ��� ������ ����� ��
!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H����$�������������������������������������� ���)��������6���������� ��6�����2)663�� �������������������� ��������������#� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������� ����� ����� ��������� ���� ����������� ���� ���������������� ��'�4������ ������������������������������& � ����������������������������������������������
#��������
8�������� �� ��������� % ���������
!�������������������!�������� ������������ ������
����������������������� ����������� ����������������'
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������'
�������������� ������������������������� ��� �������������
8�
+�
,�
���
1��� ��������)���������������������� ����������������������� ������� ������ �� ���& ����������� ��������������������������������������
����� �������������������������������������� �+
�������������� ������������������������� ��� �������������
8�������
6�������� �� ���� ���������� �� ��� ������������������������� ���������������� ������������������������ ��������%����
#�������������� �������������������� ����������������������� ��������������������%��������������������������� ������������������������������������� ��� �������)�������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������%�����������������#���������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ��� �� ���������� ���������������������������� �������������
@�����)� ����"����������#��������� �������������������� ���������������������� �������� ����������� ��� ����������� �������� ��������
@�����)� ,����� � ����������� ��� ������� �� ������������ ������������ � ����I$������2������ ����������������������������
������'�����.�������� �������3��������������������� �� ��� ������� ���������� �� ���� ���������� �� ������������ ������������� �� ������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������
;���� � � ������������������������� �������� ������%�����������������)����������'����������������������2 �������� �� �������� �������������� ������ ������������� ����� ������� ����.����������������������3���������������� ���� ���� ������������������������������������ ��!��������������������������� �������� �����
E������� ���������
:����� ������#���������� �� �������� ����������������������������������������������������������������� �������������$����� %��������������������������������������������������������������� ����)����������� ����� � � ��� ����.��� #���� �� ��������� � ����� $���������������������������������������������� ����������������.����������&�� � ��������������
&����� ��� ������ ,��������;������� ���������
������� ,���������������� �� ����
:����)� ����������!���,�������
)������������������������������ ������������� ����������������
)�������������������������������'��������������������������������������������������������������� ������ ���)���������� �������
?�������������
�������������� ���%������������ ��������
������������&������
0�������������������� ���������������������������������6$������� ������ ���
?�������������
?�������������� ��� ����2L>M3� ����������������� ������������������������
*��������� ������������������ ��� ������������������������������ � ��������������� ���������
)����������������
?�������������
.�
��
��
��
.�
��
.�
��
��
��
�-F �-F �-F
?�������
����� ���������������������������������������-
�������������� ������������������������� ��� �������������
?��������4�2,FL83��������������������� �!������������������������������- %�����+ ���� ���0�������
6����������-��2,FF83��������������"������������?����������8������ ���?�����
6��������/���������2+CC,3��#���$����������N����������1���
/$���"7:����� ��1�2,FFF3������������� ��������������������� ��������������������(���������������������������������- %�����-��1*�O�:����
"��������������0������G���?��2,FLF3����������� �����������������������������������$���- %����������PP��
"������������2,FL8&,FF83� ��%�����&�����'�������"�(�������N������?������������PP���+CC,�
"������������2+CC83� ������$���"���$���������������������������N������?������������PP��
"�����-��2+CCQ3������"�������������������%�����&��������������"�����������������������������������������������.���+ ���� ���1���
1�������?��2+CC+3��A/���������� �����%����������������.�������.�������������������������� � ���������������������������������������%�������������:�� ����B�������������� ��������� ����!�����-���������� ��� ������&10R�
1�������?��)��������������*���������������$���"���$�������������+��������!���������������������������������������0����� �������������������
1�� �����S��2,FF>3�A����������� ���������'������ ���������������� �� ���������������� �� ���������B�����,������������������������������������������"����������- %�����������PP��
:���� ����-��2,FF93�#������������� ���� ���������������������������������������������������- %����"�� �� ��6����������������
S��������?����*� �$�����-��2+CC,3�������������"�������*�����N������?�����������������
!�������/��2+CC,3������"�����������������������������'�����������"��������������- %�����"�� � ��6����������������
S�������������2+CC,3��?������������ ����.��'�����������������������������%������������� ������������� $�� �������������������������������N������?����'�L����� ���?�����
!�O�� �O�G���0��2+CCC3��)�����������������-��������-� �� ��6��� ���
-�4�/�2+CC>3������ ���� ���������������"����� (������)���� ��� �������+C+,�
-�4�/�2+CCQ3��A?���� ��������� �����������������B�����������������)�O��)�����
-�4�/�2,FFF3��.���� ��������������������������������������������������� ���
-�4�/�2,FFF3��.���� ����������������������#���������/(��������������� ���
-�4�/�2+CC>3��0������������ �������������������������������������������� ������������������������(�������������� ���2/�������������� ��3�
@�����2,FF83��0� ��-���� ���N������?������� ��������!��"����
*��$�������2,FFF3��#*���'��� �����'��� ������#�������������&������������������������"�������������!���������
*�������?��2+CC+3���������$��&���������� � ������%�1����� ���������'���������������%� ������������������J�� ��6�����*�����6�66�
������#��6#�� ����2+CC93��� ��������������������������)�������� ���������������� ������������������������������������������ ����� �� ��������������������������� ������������� ���������������������2;������ ������3�
;���/��G��0��2,FFQ3�������������������*����N����������)�� ��
B��������,2�
Recommended