65
I. BÖLÜM PART I

Çarlık Rusyası'ndan Sahneler Scenes From Tsarist Russia I

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

I. BÖLÜMPART I

Page 2: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

• 1853-1856 Kırım Savaşı, Rusya, İngiltere Fransa ve Osmanlı İmparatorluğu’na karşı savaşır. Rusya yenilir. (Karadeniz tarafsızlaştırılır).

• 1855 Çar I. Nikolay’ın ölümü. Oğlu II. Alexandr tahta çıkar.

• 1861 Rusya’da yaşayan 40 milyon köylü büyük toprak sahiplerinin mülkü olmaktan çıkarılır.

• 1864 Vilayetler ve kazaların kendi kendini yönetimi esası getirilir.

• 1866 Çar II. Alexandr’a suikast. Güvenlik önlemleri arttırılır.

• 1869 Sosyalist eğilimli Narodnik Hareketi (halkçı hareket) doğar.

• 1870 “ Gezici Sanat Sergileri Birliği “ kurulur. (Gezginler ya da Peredvijniki ).

• 1873 Alman-Avusturya-Rus monarşileri arasında üçlü dayanışma birliği kurulur.

• 1853-1856 The Crimean War, Russia fights against an alliance of the British, French, and Ottoman Empires. Russia is defeated (The Black Sea is made neutral).

• 1855 Death of T sar Nikolai I. His son Alexander II. ascends the throne.

• 1861 Serfdom is abolished; the 40 million peasants living in Russia are no longer the property of landowners.

• 1864 A system of local self-government is instituted at the district and province levels.

• 1866 Assassination attempt against T sar Alexander II. Preventive security enforcement measures are increased.

• 1869 The socially conscious Narodnik Movement (populist movement) is born.

• 1870 “ The Society for Travelling Art Exhibitions ” is established. (Wanderers or Peredvizbniki ).

• 1873 League of the Three Emperors is created among the monarchs of Austria-Hungary, Germany and Russia.

19.YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA OLAYLAREVENTS FROM THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY

Page 3: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

• 1877-1888 Rus-Türk Savaşı (93 Harbi). Osmanlılar Balkanlar’da yenilgiye uğrar. Rusya’nın toprak hırsı, Bismark tarafından 1878 Berlin Kongresi’nde dizginlenir. Nihilistler mahkemelerde yargılanır, taraftarları sürgüne gönderilir, ölüm cezalarına çarptırılır.

• 1879 Terörist yönelimli gizli birlik “ Narodnaya Volya “ (Halkın İradesi) kurulur. Bu grup Çar II. Alexandr ‘a suikast düzenler. II. Alexandr ağır yaralı olarak kurtulur.

• 1881 Çar II. Alexandr Narodnaya Volya tarafından öldürülür. Tahta çıkan III. Alexandr otokratik bir yönetim kurar: Siyasi polis (okrana) üniversiteleri,basını ve yargıyı gözetim altında tutar. Açlık ve kıtlık köylü ayaklanmaları , üniversite öğrencilerinin protestoları ve grevler, Yahudi pogromları* Rusya’da gündelik olaylara dönüşür.

• 1877-1888 Russo-Turkish War. The Ottomans are defeated in the Balkans. Bismarck restrains Russia’s territorial ambitions at the 1878 Congress of Berlin. The Nihilists go on trial; their sympathizers are exiled, sentenced to death.

• 1879 The secret terrorist organization “Narodnaya Volya “ (People’s Will) is founded. The group prepares an assassination attempt on the life of Tsar Alexander II. , who has badly wounded but survived.

• 1881 Tsar Alexander II. is assassinated by Narodnaya Volya. His successor Alexander III. establishes an autocratic rule: the Russian Imperial police (okhrana) keeps universities, the press, and the judicial council under surveillance. Poverty and famine, peasant revolts, the protests of university students, strikes, and the pogroms (extensive violence) against the Jews become daily occurrences in Russia.

Page 4: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

• 1892 Fransız sermayesi ile ağır sanayi hızla gelişir. Çarlık devleti büyük bir borç altına girmiştir.

• 1893 Trans-Sibirya Demiryolu inşa edilir. İmparatorluğun Doğu bölgeleri ulaşılabilir hale gelir.

• 1894 Çar III. Alexandr ölür. Tahta otoriter Çar II. Nikolay çıkar. Moskova’daki taç giyme töreni katliamla biter. 1000 kişi öldürülür. Finlandiya, Ukrayna ve Baltık bölgelerinde Ruslaştırma siyasetine karşı protestolar başlar. İşçi grevleri ve köylü ayaklanmaları gündemi işgal etmeyi sürdürür.

• 1898 St. Petersburg’da Çar III. Alexandr’ın koleksiyonu ile Rusya Devlet Müzesi açılır.

*Pogrom; resmî makamların açık ya da örtük onayıyla, kalabalıkların dinsel,ırksal ya da ulusal bir azınlığa ya da mallarına saldırması anlamına gelir. Daha çok, 19. yüzyıl sonlarıyla 20.yüzyıl başlarında Yahudilere yönelik saldırıları belirtir.

• 1892 Heavy industry rapidly develops with French Capital. The Tsarist Empire incurs large debts.

• 1893 The Trans-Siberian Railway is built. The Eastern regions of the Empire become accessible.

• 1894 Tsar Alexander III. dies. He is succeeded by the authoritarian Tsar Nikolai II. The coronation in Moscow ends in carnage : 1000 people are killed. Protests against the Russianization policies surface in Finland., Ukraine, and the Baltic provinces . Workers ‘ strikes and peasant revolts prevail.

• 1898 The State Russian Museum is inaugurated in St. Petersburg with the collection of Tsar Alexander III.

Page 5: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Yaroşenko Salıncakta, 1888 Mukavva üzerine yağlıboya

Nikolai Yaroshenko On a swing, 1888 Oil on cardboard

Page 6: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 7: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

İlya Repin Askere Uğurlama, 1879 Tuval üzerine yağlıboya

Ilya Repin Seeing off a Recruit, 1879 Oil on canvas

Page 8: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 9: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Bogdanov-Belski Okulun Kapısında, 1897 Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Bogdanov-Belsky At the Doors of a School, 1897 Oil on canvas

Page 10: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 11: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Kasatkin Öksüzler, 1891 Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Kasatkin Orphaned, 1891 Oil on canvas

Page 12: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 13: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Firs Juravlev Fakir Çocuklar, 1860’lar Tuval üzerine yağlıboya

Firs Zhuravlev Poor Children, 1860s Oil on canvas

Page 14: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 15: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Valeri Yakobi Dilencinin Paskalyası, 1860 Tuval üzerine yağlıboya Valery Jacobi Beggar Man’s Easter, 1860

Oil on canvas

Page 16: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 17: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Konstantin Savitski Karanlık İnsanlar, 1882 Tuval üzerine yağlıboya

Konstantin Savitsky Dark People, 1882 Oil on canvas

Page 18: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 19: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Vasiliy Perov Dinlenme Yerinde Avcılar, 1877 Tuval üzerine yağlıboya

Vasily Perov Hunters At a Stopping Place, 1877 Oil on canvas

Page 20: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 21: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

İlya Repin Volga Kıyısında Burlaklar, 1870-1873 Tuval üzerine yağlıboya

Ilya Repin Barge Haulers on the Volga, 1870-1873 Oil on canvas

Page 22: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 23: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Karl Lemoh Yeni Arkadaş, 1885 Tuval üzerine yağlıboya

Carl Lemokh New Acquaintance, 1885 Oil on canvas

Page 24: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 25: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Karl Lemoh Yaz (Tebriklerle), 1890 Tuval üzerine yağlıboya

Carl Lemokh Summer (With Congratulations), 1890 Oil on canvas

Page 26: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 27: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Kuznetsov İzinde, 1882 Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Kuznetsov On Leave, 1882 Oil on canvas

Page 28: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 29: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Akim Karneyev Eşitsiz Evlilik, 1866 Tuval üzerine yağlıboya

Akim Karneyev Misalliance, 1866 Oil on canvas

Page 30: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 31: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Pimonenko Noel Falı, 1888 Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Pimonenko Yule Fortune –Telling, 1888 Oil on canvas

Page 32: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 33: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Firs Juravlev Sunağın Önünde, 1874 Tuval üzerine yağlıboya Firs Zhuravlev In Front of the Altar, 1874

Oil on canvas

Page 34: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 35: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Vladimir Makovski Kayınpeder, 1888Tuval üzerine yağlıboya

Vladimir Makovsky Father-in-law , 1888 Oil on canvas

Page 36: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 37: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Grigoriy Myasoyedov Toprak Sahibinin Evinde Yeni Evlilerin Tebrik Edilmesi, 1861 Tuval üzerine yağlıboya Grigory Myasoyedov Congratulating Newly- Weds in a Landowner’s House, 1861 Oil on canvas

Page 38: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 39: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Vasiliy Maksimov Gelecek Hayali, 1868 Tuval üzerine yağlıboya Vasily Maximov Dreaming about the Future, 1868 Oil on canvas

Page 40: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 41: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Aleksey Korzuhin Düğün Öncesi Eğlence, 1889 Tuval üzerine yağlıboya

Alexei Korzukhin Hen Party, 1889 Oil on canvas

Page 42: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 43: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Leonid Solomatkin Köyde Yangın, 1870’ler Tuval üzerine yağlıboya

Leonid Solomatkin Fire in the Countryside, 1870s Oil on canvas

Page 44: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 45: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Dmitriyev- Orenburgski Köyde Yangın, 1870’lerin Sonu Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Dmitriyev- Orenburgsky Fire in the Countryside, Late 1870s Oil on canvas

Page 46: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 47: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Pavel Fedotov Genç Dul, 1851 (2?) Tuval üzerine yağlıboya Pavel Fedotov Young Widow, 1851 (2?) Oil on canvas

Page 48: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 49: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Koşelyev Müzik Dersi, 1865 Tuval üzerine yağlıboya

Nikolai Koshelev Music Lesson, 1865 Oil on canvas

Page 50: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 51: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

İlya Repin Sınava Hazırlık, 1864 Tuval üzerine yağlıboya

Ilya Repin Preparing for an Examination, 1864 Oil on canvas

Page 52: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 53: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Kapiton Zelentsov Piyotr Basin’in Atölyesi, 1833 Tuval üzerine yağlıboya Kapiton Zelentsov Pyotr Basin’s Studio, 1833 Oil on canvas

Page 54: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 55: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Konstantin Makovski Maslenitsa Bayramı’nda St. Petersburg’da Admiralteyski Bulvarı, 1869 Tuval üzerine yağlıboya Konstantin Makovsky National Fète During Shrovetide on Admiralty Square in St. Petersburg, 1869 Oil on canvas

Page 56: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 57: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Vladimir Makovski Düşkünler Evi, 1889 Tuval üzerine yağlıboya

Vladimir Makovsky Dosshouse, 1889 Oil on canvas

Page 58: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 59: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Nikolay Yaroşenko Yazar Lev Tolstoy’un Portresi, 1894 Tuval üzerine yağlıboya Nikolai Yaroshenko Portrait of The Writer Leo Tolstoy, 1894 Oil on canvas

Page 60: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 61: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

İvan Kramskoy Heykeltıraş Markus Antonokolski’nin Portresi, (1843-1902), 1876 Tuval üzerine yağlıboya Ivan Kramskoi Portrait of The Sculptor Marcus Antokolsky (1843-1902), 1876 Oil on canvas

Page 62: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 63: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

İvan Kramskoy Yazar ve Yayıncı Aleksey Suvorin’in Portresi, 1881 Tuval üzerine yağlıboya

Ivan Kramskoi Portrait of The Writer and Publicist Alexei Suvorin, 1881 Oil on canvas

Page 64: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I
Page 65: Çarlık Rusyası'ndan Sahneler  Scenes From Tsarist Russia I

Tasarım / Design : Nesrin Kefeli©

Fotoğraflar Pera Müzesi’nden çekilmiştir.Photos has taken from Pera Museum.

Müzik / Music : Sergei Rachmaninoff Violin Partita #3 - Gavotte - Bach, JS