Ювелирная Россия 128

16 февраля 2010

№ 128Ювелирная РоссияНовостной еженедельник

«Выставки в Санкт – Петербурге: хорошие перспективы и жесткие требования к качеству»

Изменились даты проведения майскойвыставки “НОВЫЙ РУССКИЙ СТИЛЬ”

Сроки сдвинулись всего на один день. Новые даты проведения - с 12 по 15 мая. Выставка традиционно представляет широкую экспозицию более 300 компаний,

которые к этому времени готовят новый летний ассортимент ювелирных украшений.«Новый Русский Стиль» представит не только российские украшения, но и

подготовленные к продаже, прошедшие таможенную обработку и апробированные изделия от зарубежных производителей из Италии, Германии, Франции, Бразилии, Мексики, Индии, Таиланда, Гонконга, Китая.

Ювелирная Россия № 128 16 февраля 2010

82

Несмотря на то, что выставка называется «ежегодной», она каждый февраль открывается

для каждого с необычной стороны, демонстрируя свою многогранность. То, что «JUNWEX ПЕТЕРБУРГ» уже давно стал некой «точкой отсчета» уже ни у кого не вызывает сомнений. На деловых мероприятиях Форума обсуждаются проблемы отрасли, сделанные за последнее время шаги, подводятся итоги работы за год и задается вектор дальнейшего развития. В то же время ведущие компании устраивают показы, а журналисты профессиональной прессы обсуждают последние тенденции ювелирной моды.

По итогам работы Форума можно сделать вывод, что ювелирный рынок начинает выходить из кризиса или, может быть, приспособился к новым условиям.

По оценкам многих участников выставки оптовые продажи на выставки достигли объемов предкризисных 2007-2008 годов. Это подтвердили и ведущие поставщики оборудования: «Клио», «Рута» и «ЮМО», отметившие всплеск интереса производственных предприятий к оборудованию и расходным материалам.

Продолжается рост спроса на изделия из серебра – тут у ювелиров появился поистине широкий простор для фантазии, что конечно, находит отклик покупателей. В связи с этим Оргкомитет Программы «Ювелирная Россия» и Клуб «Российская «Ювелирная Торговля» приняли решение о формировании в 2011 году специализированной экспозиции в 5 павильоне. Приоритет будет отдан изделиям из серебра – как украшениям, так и посуде, а также изделиям из палладия.

С другой стороны, на рынке уже заметна нехватка золотых изделий, на что обратили внимание фактически все члены Клуба «Российская Ювелирная Торговля» в своих оценках представленного ассортимента на выставке. Многие участники по итогам

Итоги 2010


73

выставки отмечали полностью распроданные складские запасы золотых украшений. Торговые специалисты выражали надежду на допоставки золотого ассортимента на мартовской выставке «Лучшие украшения России» на ВВЦ.

Характерной чертой сегодняшнего рынка является усиливающаяся глобализация: крупные компании расширяют производство и организуют новые филиалы в городах, и даже небольшие предприятия стараются по возможности развивать свою торговую сеть. Свое место на рынке прочно заняли небольшие фирмы, которые противопоставили массовому производству эксклюзивный дизайн и творческую фантазию. А это, в свою очередь, заставляет традиционные компании не только «освежать» свои коллекции, но и искать новые подходы в работе с оптовиками.

«JUNWEX ПЕТЕРБУРГ 2010» отчетливо показал новую тенденцию. Ювелиры задумались об объединении своих усилий и совместном укреплении партнерских связей с торговыми предприятиями. Так, 9 из 13 якутских компаний выступили впервые единым стендом, представив всю гамму производимых украшений. Компании «Санис» и «Национальное достояние» представили совместный проект – новую коллекцию «Fresh Line». А в дальнейшем планируют объединить свои силы предприятия «Марказит» и «Аргентум 925», также выступив единым стендом и с общей рекламной кампанией.

основываясь на интересах целевых групп, будь то представители оптовой торговли или руководство компаний.

В течение 5 дней обучение прошли более 170 специалистов ювелирной отрасли из 39 городов России. Одним из самых востребованных стал семинар по финмониторингу, а также «Технологии управления в развитии ювелирного бизнеса», двухдневный мастер-класс «Цветная революция продаж, или как привлечь покупателя!», «Техники работы с возмущением клиента: «У Вас очень дорого!» и «Рекламный визуал в ювелирной отрасли». Темы тренингов оказались настолько востребованными, что Учебный Центр уже получил заказ на их проведение в разных городах России, первым из которых станет Новосибирск, где торговые специалисты соберутся в марте.

2. 3 февраля состоялось собрание НП «Союз участников рынка ДМДК», на котором члены дискуссии совместно с представителями СМИ и руководителями крупнейших предприятий постарались оценить ситуацию на рынке и обсудить задачи и перспективы деятельности Союза. 6 февраля состоялось открытое совещание Совета Союза РДМК с участием руководителей Оргкомитета «Ювелирная Россия». На нем были обсуждены планы работы на ближайшее время в частности, очередные шаги по очистке ювелирного рынка от контрафакта и расширении деятельности Союза в свете создания Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана. Советом было принято решение о проведении в рамках Петербургского Экономического Форума в 2010 году отраслевого Круглого стола. Совет рассмотрел кандидатуры для представления к награждению орденами К.Фаберже и М. Перхина наиболее заслуженных ювелиров, среди которых ген. директора фирм «Каст» и «А.Помельников», один из руководителей Янтарного Союза России В.Симонов и член Высшего Экспертного Совета РИА «РосЮвелирЭкперт»- Т.Мунтян.

3. По традиции, уже шестой год на выставке Совет «Союза Ювелиров Северо-Западного ФО» награждает лидеров отрасли

ДЕЛОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ФОРУМА 1. За два дня до открытия Форума Учебный Центр

«JUNWEX» открыл сессию семинаров и тренингов. К этой выставке Учебный Центр разработал очень интересную программу семинаров и тренингов,


84

по Северо-Западному Федеральному округу. Заслуженное признание получили передовики отрасли по производству украшений и изделий из серебра, золотых украшений без камней и с синтезированными цветными вставками, а также по производству украшений из палладия со вставками 1-ой группы. (см. материалы www. rjexpert.ru).

4. Большой интерес вызвала работа V Международной научно-технической конференции ЮВЕЛИРНАЯ ИНДУСТРИЯ. Дизайн. Технологии. Оборудование», которая прошла 4 февраля. Руководители предприятий, главные инженеры и технологов обсудили наиболее актуальные вопросы передовых технологий, современного оборудования, а также организации ювелирного производства. Одной из главных особенностей стало то, что у слушателей появилась уникальная возможность узнать о сплавах нового поколения сразу от двух крупнейших производителей Италии и США.

БАЙЕРСКАЯ ПРОГРАММАПо данным Клуба «Российская

Ювелирная Торговля» закупки на «JUNWEX ПЕТЕРБУРГ» совершили 79 регионов России. Если в прошлом году в связи с кризисом наблюдалась тенденция уменьшения количества торговых предприятий, отправивших своих сотрудников для закупок на JUNWEX ПЕТЕРБУРГ, то в 2010 году их количество снова выросло, что доказывает некоторую стабилизацию на

рынке. Отличительной особенностью этого года стало то, что торговые представители приехали на выставку не на пару дней как ранее, а на все дни выставки, что подтверждает скурпулезный подход к отбору коллекций.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ Все дни выставки Институт внешней торговли

Италии (И.Ч.Е.) представлял на своем стенде полную информацию об итальянских украшениях и компаниях из 5 ювелирных центров: Тосканы, Венето, Пьемонта, Калабрии и Марке. Напрямую или своих представителей свои изделия представили петербуржцам ювелиры Италии, Германии, Испании, Израиля, Турции, Гонконга, Тайланда, Индии и Шри-Ланки.

Одним из самых зрелищных проектов стал День Якутии, который прошел 4 февраля. В его рамках компании провели презентацию своих


75

великолепных изделий и продемонстрировали часть обряда одевания якутской невесты, облачив ее во множество украшений, вес которых мог достигать 30 кг.

XVIII ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС ЮВЕЛИРОВ НА ПРИЗ КУЛЬТУРНОЙ СТОЛИЦЫ «ПРИЗНАНИЕ ПЕТЕРБУРГА»

За звание победителей состязались 55 предприятий, представивших на суд искусствоведов 125 изделий. Изделия победителей в 12 номинациях получили международный Паспорт высокой художественной ценности Высшей Экспертной Коллегии РИА «РосЮвелирЭксперт» и занесены в Почетную Книгу «Летопись ювелирного искусства XXI века». «Гран-При» завоевала компания «Кабирски и Ко».

РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯВыставке в этом году предшествовала

беспрецедентная по масштабам рекламная кампания, что было обусловлено желанием участников пригласить как можно больше розничных посетителей. Общий тираж пригласительных билетов распространенных накануне выставки – 95 000 экз. Общий тираж журнала для розничного покупателя - «Лучшие Украшения России» распространенного в преддверии и на самой выставке составил 130 000 экз. Тираж журнала для торговых специалистов - «Ювелирная Россия» - 12 000; Спец выпуск «Ювелирной России» посвященный компании «Алькор» - 12 000; Большинство участников воспользовались информационными возможностями Секретариата Клуба «Российская Ювелирная Торговля» (прямые адресные рассылки для торговых специалистов).


86

► Совместно с представителями всех заинтересованных ведомств, включая правоохранительные органы, провести в Москве в мае 2010 года тематический «круглый стол» по вопросам незаконного оборота ДМДК.

► Проанализировать законодательно-правовую базу функционирования в Российской Федерации обезличенных металлических счетов (ОМС) и рассмотреть возможные пути защиты интересов вкладчиков.

Рассмотреть возможные пути создания благоприятных условий для поддержки импортозамещения и экспортоориентирования в сфере оборота ДМДК и изделий из них.

Совместно с профильными комитетами Торгово-промышленной палаты РФ провести совещание по вопросам тарифов на энергоносители для хозяйствующих структур в сфере обработки ДМДК.

Напомним, что собрание состоялось 3 февраля в рамках Международного Форума Ювелирной Индустрии «JUNWEX ПЕТЕРБУРГ». Заслушав доклады и выступления, участники Совещания приняли следующие решение.

Решение собрания НП «Союз ДМДК»

Провести работу по поиску путей либерализации пробирного надзора в Российской Федерации, переноса акцента надзора на конечную розничную торговлю.

Обратиться в Минфин РФ по вопросу привлечения представителей НП «Союз ДМДК» (Гумерова Ф.Ф., Збойкова В.А.) к работе в Комиссии таможенного союза (Межгоссовет ЕврАзЭС) в части оборота ДМДК.


77

В Санкт-Петербурге 6 февраля состоялось открытое собрание представителей ряда организаций, вошедших в число учредителей НП «Союз участников рынка драгоценных металлов и драгоценных камней» (НП «Союз ДМДК»). На нем было подтверждено, что местом регистрации Союза будет Кострома. Что касается сроков регистрации, то они отодвинуты до 1 марта из-за неясности относительно статуса «Гильдии ювелиров России»: станет ли эта организация одним из учредителей Союза, или оформит членство уже после его официальной регистрации.

Показателем востребованности Союза является то, что его практическая работа началась еще до официальной регистрации. На собрании 6 февраля председатель Совета НП «Союз ДМДК» Флун Гумеров рассказал о том, что вхождение в него представителей различных секторов рынка – от алмазо- и золотодобычи до ювелирного производства и торговли – подняло вес объединения и уже принесло определенные результаты.

В интересах снятия наиболее острых проблем участники собрания высказались за организацию в этом году, предположительно в сентябре, Конгресса участников рынка, в котором приняли бы участие представители государственных властных структур. К организации Конгресса должна быть привлечена медиа-структура, располагающая не только профессиональным опытом проведения подобных форумов, но и необходимым весом в экономических и политических кругах. Для уточнения сроков и места проведения Конгресса, круга вопросов к обсуждению, выбора оператора решено провести очередное собрание членов НП «Союз ДМДК» в начале марта.

В планах Союза – очередные шаги по очистке ювелирного рынка от контрафакта и незаконного

Приоритет Союза РДМК – реальное дело

оборота. С этой целью в мае будет проведена специальная конференция с приглашением руководителей таможенной службы и силовых структур.

В ходе собрания прозвучала мысль о том, что НП «Союз ДМДК» должен стать организацией интернациональной, тем более в свете создания Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана. Строго говоря, это зафиксировано в официальных документах Союза: одним из его учредителей является Конфедерация объединений ювелиров стран Содружества, в которой представлены Россия, Украина, Узбекистан, Армения и Киргизия. Это дает хорошие возможности для использования лучшего опыта и развертывания совместной работы в интересах либерализации и унификации рынка, создания единого экономического пространства.

88


Теперь на мартовской выставке «ЛУЧШИЕ УКРАШЕНИЯ РОССИИ» вы сможете сделать подарок каждому гостю!

С чем у нас ассоциируются первые весенние дни? Конечно с теплым солнцем, радужным настроением, множеством мартовских букетов, а теперь и с праздником ювелирной роскоши. Пусть искорки в счастливых глазах зажгутся не только от драгоценного блеска, но и от приятных сюрпризов!

Ежедневно всем посетителям будут раздаваться воздушные шары, на которых вы сможете разместить свой логотип. А в выходные, накануне 8 марта, приятным сюрпризом для всех женщин станут живые цветы, перевязанные нарядной лентой, на которой вы также сможете указать свою компанию. Не сомневайтесь, такой подарок обязательно вызовет улыбку, а вы не останетесь незамеченными!

Стоимость:Нанесение логотипа и распространение 1 000 воздушных шаров – 40 000 рублей.

Брендирование ленты и распространение 1 000 цветов (тюльпаны, ирисы, фрезии, кустовые хризантемы) – 50 000 рублей.

Предложение ограниченоСрок подачи заявки: до 26 февраля 2010 г.

Контактное лицо: Вадим Ревелисов-КрумерТелефон: (812) 320-8099

E-mail: [email protected]

Подарите настроение праздника на выставке!


79

Золотоносный бизнес

В Челябинске за последний год резко увеличилось количество ломбардов. Как свидетельствуют игроки рынка, количество точек, где можно получить деньги под залог, выросло в несколько раз, сейчас, по разным оценкам, в городе от 200 до 250 ломбардов.

За два месяца сеть ООО «Фианит-Ломбард» увеличилась с 90 до 115 салонов, рассказала Агентству новостей «Доступ» генеральный директор компании Людмила Лебединская. Новые ломбарды открываются в городах Челябинской области и соседних Свердловской и Оренбургской областях.

Между тем, Людмила Лебединская отмечает, что большого притока клиентов за год не произошло. «Мы стабильно развивающаяся компания, и каждый год получаем прирост по числу клиентов, но резкого роста числа залогодателей я бы не отметила. Это связано с тем, что открывается большое число маленьких ломбардиков», – говорит Людмила Лебединская.

«Процент невозвратов в целом остался на докризисном уровне, это 10-11%. Поэтому сказать, что люди бросились в ломбарды и побросали все свои украшения, нельзя», – отмечает она.

Однако если с «золотыми» залогами у компании проблем не возникает, то предоставление кредитов под залог автомобиля пришлось свести к минимуму. «Мы столкнулись с тем, что очень много «кредитных» автомобилей, а выявить это не представляется возможным. Суды же встают на сторону банков. Поэтому мы стали осторожно подходить к таким кредитам», – рассказала Людмила Лебединская.

По словам директора ООО «Фирма Содружество» Александры Обвинцевой, из-за появления большого количества новых ломбардов произошел переток клиентов. «В доме, где расположен наш ломбард, открылась еще точка, и еще две напротив – через дорогу. Естественно, что такое число новых ломбардов привело к снижению потока клиентов», – рассказала она.

Игроки рынка говорят, что «золотые горы» в этом бизнесе заработать не так-то просто. «Это сложный бизнес, много организаций нас контролирует, очень много нюансов в работе. А что касается сверхприбылей, то это миф, гораздо выгоднее заниматься бензином или металлом, даже гвоздями», – отмечает директор ООО «Ювелир-Арт» Николай Трескин.

«Повторяется ситуация 98-го года, когда наоткрывалось большое количество новых ломбардов, а затем в течение года-полутора они были вынуждены закрыться. Люди посмотрели на проценты и побежали вкладывать деньги в ломбарды, а то, что это весьма затратный и организационно сложный бизнес, никто не обратил внимание», – скептически говорит он.


10

Внимание!

Мы приглашаем всех производителей и продавцов драгоценных вставок к взаимовыгодному сотрудничеству.

Компания заинтересована в долгосрочных отношениях в работе по всем рассевам бриллиантов классической огранки 17 и 57 граней.

Свои коммерческие предложения и прайсы Вы можете отправлять на электронный адрес [email protected] или по факсу +7 (343) 352–01–38.

Будем рады сотрудничеству!

ТМ РИНГО объявляет тендер на поставку бриллиантов для собственного производства


711

Прокуратура Свердловской области совместно с Уральской государственной инспекцией пробирного надзора проверила ряд екатеринбургских магазинов, которые были замечены в незаконной торговле ювелирными украшениями.

Как рассказали «УралПолит.Ru» накануне, 11 февраля, в пресс-службе окружной прокуратуры, в ходе проверки ООО «Бриллиант» установлено, что эта компания не направляла информацию о крупных сделках с драгоценностями в Росфинмониторинг, скрыв таким образом сведения о торговых операциях на сумму более 2 млн. рублей. По требованию прокуратуры Верх-Исетского района юридическое лицо и его директор оштрафованы в административном порядке на 10 тыс. и 50 тыс. рублей соответственно.

Нарушения при реализации ювелирных изделий также выявлены у индивидуальных предпринимателей из Нижнего Тагила, Алапаевска, ЗАО «Супермаркет «Кировский» (г. Екатеринбург). Кроме того, при проведении проверки в ООО

«УралУтиль», осуществляющем обработку отходов драгоценных металлов и оптовую торговлю золотом, прокуратура установила, что вопреки законодательству компания не обладала полными сведениями о своих контрагентах, а у ее директора отсутствовало необходимое образование. По постановлениям прокурора эта фирма и руководитель привлечены к административной ответственности по статье 15.27 КоАП РФ в виде штрафов на общую сумму 60 тысяч рублей. Нарушения правил учета, а также несоблюдение ограничений при использовании драгоценных металлов в производственной деятельности выявлены также в деятельности ФГУ НИИМАШ (г. Нижняя Салда), ООО «Уральский технологический центр» (г. Екатеринбург) и ряде других предприятий

Всего же по результатам проведенной проверки органами прокуратуры возбуждено 25 дел об административных правонарушениях, внесено 12 представлений об устранении нарушений законодательства, на основании которых уже привлечены к дисциплинарной ответственности 5 должностных лиц.

Екатеринбургские «Бриллиант» и «Кировский» попались на незаконной торговле


12

Е.Г.Ахмедов награжден орденом Карла Фаберже

Оргкомитет программы «Ювелирная Россия» и Совет Клуба «Российская Ювелирная Торговля» поздравляют Генерального директора компании КАСТ, Евгения Газанфаровича Ахмедова с награждением орденом Карла Фаберже.

Начав с небольшой организации по производству бриллиантовых украшений, компания выросла в крупнейшее промышленно-торговое предприятие. Сегодня торговая марка «Каст» заслужила признание как эталон успешного бизнеса, совершенного дизайна и безупречного качества. В эксклюзивных украшениях завода можно увидеть все разнообразие стилистики современного ювелирного искусства - от классики до авангарда. Каждое из изделий фирмы - это подлинное произведение искусства, что подтверждают многочисленные награды, присужденные высшей экспертной коллегией на ювелирных конкурсах программы «Ювелирная Россия».

Орден К.Фаберже имеет три степени. Орденом первой степени награждаются только кавалеры ордена 2-ой и 3-ей степени. Орденом второй степени награждаются за значительный вклад в декоративно-прикладное искусство, сохранение мирового культурного наследия. Орденами второй и третьей степени награждаются лица, внесшие заметный вклад в искусство и в различные области знаний, смежные с искусством. Награда передается по наследству.


713

В Бурятии, обладающей 90% от общероссийских запасов нефритового сырья, начата работа по организации собственной переработки и изготовления изделий из из этого минерала.

Как поясняет пресс-служба правительства республики, для подготовки национальных кадров для нефритовой отрасли проведены переговоры с высшими учебными заведения Иркутска, Восточно-Сибирским государственным технологическим университетом, Профессиональным лицеем № 24 г. Улан-Удэ.

Организованы четырехмесячные курсы по дизайну нефритовых изделий, работе на автоматических станках, художественной обработке и ручному производству сувенирно-ювелирных изделий из нефрита. Учитывая специфику обработки камня, для обучения специалистов приглашены преподаватели из КНР.

В Бурятии активизируется создание собственных производств по изготовлению изделий из нефрита

В настоящее время создается экспериментальный цех по обработке нефрита. Для него подобрано помещение. Приобретено камнерезное оборудование и разработана линейка сувенирных изделий.

Пресс-служба подчеркивает, что ОАО «Управление недрами Республики Бурятия» проведены оценочные работы по исследованию рынка нефрита, ассортимента, цен сувенирных и ювелирных изделий, оборудования по обработке камня в КНР, подписаны протоколы намерений с заинтересованными китайскими компаниями.


Кемеровский «Стерх» открывает третий салон новой сети «Циферблат»

14 февраля в Кемерово открылся третий магазин сети «Циферблат» - нового формата компании «Стерх». В отличие от магазинов «Стерх» в салонах нового формата подход к формированию ассортимента более демократичный, и недорогие швейцарские марки здесь соседствуют с итальянскими, испанскими и популярными японскими брендами – Casio, Citizen, Orient и Seiko. В ассортименте магазина представлены такие бренды как Adriatica, Jacques Lemans, Danish Design, Emporio Armani, Diesel, Romanson, Sector, «Авиатор», Chronotech, Betty Barclay, Pierre Cardin, Wenger, Tissot.

Развитие новой сети должно укрепить позиции компании в демократичном сегменте, и пусть пока обороты «Циферблата» не велики, в компании уверены, что когда рынок начнет расти, фирма будет обладать весомыми конкурентными преимуществами перед возможными новыми игроками.

Новая услуга от «Ники»: онлайн –заказ часов с символикой

Для тех, кто не представляет, что подарить партнеру по бизнесу или близким, компания «Ника» предлагает лазерную и механическую гравировку на корпусе часов.

На новом сайте http://co.nikawatches.biz можно узнать всю необходимую информацию об услугах лазерной и механической гравировки на корпусе часов, разработке индивидуального дизайна циферблата и тиснении на ремешках.

Во-первых, здесь можно выбрать понравившуюся модель часов и определиться с методом нанесения логотипа или надписи. А, во-вторых, – с легкостью посчитать стоимость услуг в онлайн-режиме и оформить заказ.

«Ювелирцентр» открыл 20-й магазин в Уфе

В сети ювелирных салонов «Ювелирцентр» прибавление: еще один магазин появился в Уфе на проспекте Октября. Это уже 20-й по счету «Ювелирцентр» в городе. Официальное открытие приурочено ко Дню всех влюбленных, передает Ufa1.ru.

В новом «Ювелирцентре» кроме обычного ассортимента ювелирных украшений представлена весенняя коллекция, состоящая из ювелирных изделий с драгоценными и полудрагоценными камнями.

14

Юбилейный проект компании «Гуриати»


ОТРАСЛЕВОЙ МЕДИА-ХОЛДИНГ «РЕСТЭК JUNWEX»

Тел./факс: (812) 320 80 99; 303 98 69 E-mail: [email protected]

www.rjexpert.ru

КЛУБ «РОССИЙСКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ ТОРГОВЛЯ»

Тел./факс: (812) 235 83 83 E-mail: [email protected]

РИА «РОСЮВЕЛИРЭКСПЕРТ»

Тел./факс: (812) 303 98 60 E-mail: [email protected] [email protected]

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «JUNWEX»

Тел./факс: (812) 235 83 83; 303 98 76 E-mail: [email protected]

ЖУРНАЛЫ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ»

«ЛУЧШИЕ УКРАШЕНИЯ В РОССИИ» Тел./факс: (812) 303 98 60

E-mail: [email protected] [email protected]

www.rjexpert.ru ИНТЕРНЕТ-ЭКСПЕРТ ЮВЕЛИРНОГО РЫНКА

Тел./факс: (812) 303 98 60 [email protected] www.rjexpert.ru

ПРЕСС-ЦЕНТР

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ» [email protected]

Business

Ювелирная Россия 128