Embed Size (px)
Citation preview
Hello,
My name is Sorensen Raza; I am an expert of mobile network operators
(and a mobile communication systems) department of BSG company
(www.bsg.hk). We are a global provider of communications solutions for
business, working with mobile operators and SMS hubs in more than 230
countries around the world from offices in Ukraine, Hong Kong and Russia.
If you would be interested, you can find basic information about our company in
the embedded presentation. Among our partners there are such companies as
INFOBIP, FORTYTWO, ROUTESMS, AGILE TELECOM, as well as more than a
dozen national operators in different European countries with whom we mutually
cooperating for more than 10 years. We’ve also Product (Channels, Wholesale
and SMS routes), Best Quality of Routes and Good Types of Sender.
It would be interesting to have a direct contract with you without intermediaries.
Could you answer a few questions or provide the following contact of employee
who responsible in your company for cooperation with partners on bulk SMS?
We are interested in a direct connection to your network, the technical
requirements for the organization of such a connection.
Pricing for partners such as us, the conditions to sign the contract and
settlement transactions?
Could you also provide the channels for the bulk SMS to other operators
in your country, or the direction favorable to other countries. For our part
we could provide SMS traffic for these channels?
We would be grateful for answers to the questions, or contact the responsible
employee with whom we can continue the negotiations.
Best Regards,
SORENSEN Raza
Manager Business Development,
www.bsg.hk
Email: [email protected]
Phone: +380 637716427
Skype: bsg-rs
Linkedin: Sorensen Raza
DISCLAIMER:
This message is private and confidential. Any views or opinions expressed are
solely those of the author and do not necessarily represent those of BSG-
GROUP. If you have received this message in error, please notify us immediately
via email: [email protected]
Bonjour,
Mon nom est Sorensen Raza; je suis un expert des opérateurs du réseau
mobile (et les systèmes de communication mobile) de BSG Ltd (www.bsg.hk).
Nous sommes un fournisseur mondial de solutions de communication pour
l'entreprise, de travailler avec les opérateurs mobiles et les moyeux SMS dans
plus de 230 pays du monde entier depuis nos bureaux en Ukraine, Hong Kong et
la Russie.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver de l'information de base à propos de
notre société dans la Présentation intégrée. Parmi nos partenaires il y a des
sociétés comme INFOBIP, FORTYTWO, ROUTESMS, AGILE TELECOM, ainsi que
plus d'une douzaine d'opérateurs nationaux dans différents pays européens avec
lesquels nous avons mutuellement coopéré pendant plus de 10 ans. Nous avons
également produit (Canaux, Wholesale et itinéraires SMS), Meilleure qualité des
itinéraires et bonne Types de Sender.
Il serait intéressant de disposer d'un contrat direct avec vous sans
intermédiaires. Pourriez-vous répondre à quelques questions ou fournir les
éléments suivants du contact d'employé qui est responsable dans votre société
pour la coopération avec les partenaires sur Bulk SMS ?
Nous sommes intéressés par une connexion directe à votre réseau, les
exigences techniques pour l'organisation d'une telle connexion.
Tarification pour les partenaires telles que nous, les conditions pour
signer le contrat et les opérations de règlement?
Pourriez-vous également fournissent les canaux pour le bulk sms à
d'autres opérateurs dans votre pays, ou l'orientation favorable à d'autres
pays ?
Pour notre part, nous pourrions fournir le trafic SMS pour ces canaux. Nous
serions reconnaissants de répondre aux questions, ou communiquer au votre
responsable avec qui nous pouvons continuer les négociations.
Cordialement,
SORENSEN Raza
Manager Business Development,
www.bsg.hk
Email: [email protected]
Phone: +380 637716427
Skype: bsg-rs
Linkedin: Sorensen Raza
AVERTISSEMENT:
Ce message est privé et confidentiel. Les opinions exprimées sont celles des
auteurs et ne représentent pas nécessairement ceux de BSG-GROUPE. Si vous
avez reçu ce message par erreur, veuillez nous en avertir immédiatement par e-
mail : [email protected]
Salve,
Mi chiamo Sorensen Raza; sono un esperto di operatori di reti mobili (e a
sistemi di comunicazione mobile) della società BSG Ltd (www.bsg.hk). Siamo il
fornitore globale di soluzioni di comunicazione per il business, lavorando con gli
operatori di telefonia mobile e i mozzi(Hubs) di SMS in più di 230 paesi in tutto il
mondo dagli uffici in Ucraina, Hong Kong e la Russia.
Se si sarebbero interessati, è possibile trovare le informazioni di base sulla
nostra società nella presentazione incorporato. Tra i nostri partner ci sono
aziende come INFOBIP, FORTYTWO, ROUTESMS, AGILE TELECOM, così come
più di una dozzina di operatori nazionali in diversi paesi europei con i quali ci
siamo reciprocamente cooperanti per più di dieci anni. Abbiamo anche prodotto
(canali, Wholesale e SMS routes), migliore qualità dei routes e buona tipi di
mittente. Sarebbe interessante avere un contratto diretto con voi senza
intermediari.
Potrebbe rispondere a poche domande o fornire il seguente contatto del
dipendente che responsabili nella vostra azienda per la cooperazione con i
partner sul bulk SMS?
Siamo interessati a una connessione diretta alla rete, i requisiti tecnici per
la organizzazione di un tale collegamento.
Prezzo per partner come noi le condizioni per firmare il contratto e
operazioni di compensazione?
Si potrebbe anche fornire i canali per il Bulk SMS ad altri operatori nel
vostro paese o in senso favorevole ad altri paesi. Da parte nostra
potremmo fornire traffico SMS per questi canali?
Saremmo grati per le risposte alle domande o contattare il vostro responsabile
dipendente con il quale siamo in grado di continuare i negoziazione.
Cordialmente,
SORENSEN Raza
Manager Business Development,
www.bsg.hk
Email: [email protected]
Phone: +380 637716427
Skype: bsg-rs
Linkedin: Sorensen Raza
DISCLAIMER:
Questo messaggio è privato e riservato. Le idee o le opinioni espresse sono
esclusivamente quelle dell'autore e non rappresentano necessariamente quelle di
BSG-GRUPPO. Se si è ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di
contattarci immediatamente via e-mail: [email protected]
