P.4T)ANUKRAM Dl-IAMMAPADA

Volume III

Phreah Sasanarnuni KIM fi Memhcr of the l i ip i taka Committee

of the Butidhist Ins~irute

4th Edition 2000 Copies

E'HNOM PENH

Published by nuddhist Institute

1994

I . . ~sl?!, i i ls l2 r . URfi sir. nsis~sffj r . s i . W + i n '

i i s i z r

f u c9 I [ ic_+ll+? I t q ~ t i u ~ , t ~ j ~ n ~ f i t u r

- f~CitiLl 5 . t fg+rr+n? I R . . .Ru~I!~I ,... Y . UStifi n. RI; ... u d 1 3 *

,u;tgr r

iaUJfi n n. 3 [ i q + u n ', I ~n.ir6w;i;. NMU, ,. 2 ~ i c f i t u s i i ~ ~ t 1 Y

E u ~ c u ~ u j m t n U 3 n - (JI;J<c~s+NIJ, U I S > ~ E , E>RU = 7. c.ws~ni?> .-a d 5 ~ 9 ) r

e - -- f s ! . q q. I fc+ar I trris:) msirmrfi~srpri~iGs

0 s tlflLG); 4. sets r? uZmcnc~; c) ( s s ~ ~ ti&

r f i~EG> 51% r . ~ t i 5 k n m i ~ ~ 1 <I 5l r;i. rnsrmtrn? u n ; ~ n q s ? s t n ~ ~ I * r . a ~ j ~ rl. s 1 4 i s r f l L ~ r . GIRI

6. ~cu!i7mr:?srnL~ r . mti C\ ti. I msro~G tist:, - 1.

st3 ~ ~ f f .. WMJ tftn> s?ft01?i7 n r

i ~ i 61 [ : ( I , [ t ~ + j i , r ixz , % a - I ~ ~ n f i ~ ~ @ f i ~ a - ~JN, tfij ', Y *, r n i n , c , TJ?~G$U, (f::)); 3. z&.

r, -- n

f i ~ > 52 'i . f i ~ l ~ i i i ~ f ; : , f i f ~ l ~ ~ g f i i : & I . sii n n r .a w c s * * , ':

s t . i r - fSCLTfi 6. n ! : - I i i G. I".. I , 2 -1 ) :> 8

t ?u iLc<~u ti . CflS O. h '3: iiun 3;;: a n ' ,,

i . [ t;+c$+rn.ri. I ~ t j m ~ , C t I t i E i K 9 .I

u

i;flnr- , ~ r l f i r i . [ f:+ii!i:in 1 c~irnurO?apj;: ' I 1

0

~ C C ! G 8. [ f;+~nr.b;.l. I r i l l , 111, ~J?N r ' I *

r.

fLm M q, r ir;+r~ I &]GI, CJUJI, E L ~ ~ ~ ~ c ~ I ~ u ~ ~ : ~ ~ ~ : , t L3 .KYJ 1

cruiw, 6, r rc , ppm, n;, iiq~ s - Fig . oa7ui:: a I

6s Y . ~IRC-LKJS n. ilnipfit6%u:in~t'~afi;b?,:: v N pl 4 1 w

. rr. nnkfi r , FCilRiKI-ntlT r n m r n l : ? ~ ... n 1 1 - 4 u

1fi7E n R . f i . , i ] liij3pfiti C1 7

J I .

- l i t ij. iJariBbr;~ Sbr~fi iiiiuBb 1 L l fl n 3 I.* r $J~~nfim:, t ~ t ? ~ u ; n u 8 f i o i 8 s ~ 1 3 s c ~ ~ a ~ n t i ~ Y

n L

h .- - rnrudmsno . u~crjuiZatnarr;:csunnsn W U

\as, w.:rjod5siri,?rc;: :;ssnrirtanrausjZiimrZtf Y U I -

. tnmdismri g, t n ! ; l : i t n . ; ~ ~ d ? 3 i f i r ~ d : ~ t ~ ~ ~ r ~ 3 LH h . - U -

3 n = r:. r . S P ; C Z W ~ $ni: WWJ A> sPirmu~;~

p. L C. L

(szi), S K ~ ~ ~ T S & Enl?iN ( ~ f j ITi> 5RtZlW. r. P1 t - 1 -

d h ~ ~ WQRISI) Y - ERFi +. R.u3rrnn L h J

crppch ~ i ! h j u [ / 4 . Im::Gh' ~ d . njoi8auns 8 3 U hln 1

~ t l j i s t i s ? ~ , r l ~ s 6 ~ ~ i a b ? i ; a ~ f i ~ ' r ~ ~ tunrmnnsE - w C l ; r * t

.!, 4.4

r:: i im ( k r i u ) , i;ns~ 4 . inn ;i. 7. nruisisitLA r IU I u

?'~FNR+I a d rr . [ ?+h+mn+y 1 AGI~~IEKI, f t l i l m t f i ~ ~ ,

AniinurrGur, tnticnmrfirn r 4 ~ S I E R . I ?~+ii+;.(.. 5:i:.m. \ nn. I Y ~ S , vg :' .A

~ S B : R. ? 1 r~ta~ersl;cja., H rigs, atme n

&

8 2 Y w &

?stti +, r?+s+ i i I a- oms, 2nGslmwEann L, Ogw, ~ j d ~ ; 7. mwn; mGm ;tcz;> Zctwl r . nm n.

d.4 &

nnp~sRR6ur .a a r

~ S W B I $. I ~ ; ! I : + G I + : ~ ] I~ELG~G$! :~~ :LLI (T~LUG~) ;? . - 4 d, EfiG