Upload
yuliy-davidov
View
31
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
юлий давидов
Акниги,которыеяейприношу,онатаскаетссобойнасъемкивпрозрачном
пакетике.Чтобычитать?Нет!Чтобыпоразитькакого- нибудьфотографа-
гомосексуалиста,чтобыудивитьпрохожих,чужихлюдеймногосторонностьюсвоей
натуры!Посмотритенаэтудевицуспотрясающимзадом–онаноситссобойкнигу!
Вкоторойнапечатанывсамделишныеслова!
ФилипРот.ЖалобаПортного©
sheisnotreadmybook
sheusemynovelforattractiveonRussianbridesgallery
Метки
Даша Халявская Эвэлин Ландау Эдик Спивак
TheHollywoodReporter
КомпанияWaltDisneyкупилаправанаэкранизациюкниги«Дочьсобаки
Баскервилей».СценарийфильмаготовитсяМойройБуффини,авторомсериала
«Проститутки»HuluибританскойтелекорпорацииITV.
НарольглавногогерояприглашенLeonardoDiCaprio
ОбэтомсоссылкойнасвоиисточникисообщаетресурсMakingStar.
нарольЛарсафонТриераутвержденактерБенисиоДельТоро.
ведутсяпереговорысSatlanaDrabkinнарольглавнойгероини.
Метки
L’INSTITUTNATIONALDEL’AUDIOVISUEL
44RuedeParadis
спустягод
ОтделАрхива
Жанна:Жюльенминистерствотрудатребуеттвоеготрудоустройства,иначеты
нелегал,нотаккакдляЕСтыникто,Матьедоговорилсяорабочейвизеиставке
делопроизводителявагенствеZelig.КьяратебяотвезеткнимнаRueRéAumur.Ларсв
Дании,Матьесейчаспридет
вэтуминутудверьоткрыласьиворвалсяАмальриксдвумя,обжигающимипальцы
стаканчикамикофе.
Матье:Жанназаберитескорееэтотожог,Жюльентывкурсе?
Зазвонилтелефон.
Жанна:ЛеПен?норежиссеранетвоФранции,хорошо,еслиейтакбудетугодно
Жанна,положивтрубку:Коллеги,кнамсобираетсянанестивизитMarineLePen,кто
тоейрассказал
Матье:Оляля!нонаэтотразянеуйду,когда?
Жанна:ониподъезжают
через10минутвкинозалархивадокументальныхаудиовизуальных
материалов,вошлидвое,МаринЛеПениЛуиАлио
Онаскромноселанакраювторогорядаивнимательнопосмотреланаменя.Алио
всемпожалруки.
Неотрываяотменявзгляд,Маринпроизнесла:МадамРекамье,можнолимне
увидетьсинопсис?
Читая,принесенныеЖаннойбумаги,Матьеподмигивалмнеиулыбался.Прыжок
тишины.ЛеПенотложиланакреслобумаги,провеларукойповолосами
сказала:ГосподинДавидье,лучшелюбитьтакоесуществокакона,чемнелюбить
никого.
Матьеначалнапевать:iknow,iknow,loveisgift,Lavie,l’amour,l’argent,lesamisetles
roses
Onnesaitjamaislebruit,nilacouleurdeschoses
C’esttoutcequejesais,maisçajelesais
Маринулыбнулась:Жюльенсобралвасвсехвместеидажевмоемпристутствиимсье
Амальрикневыходитзадверь,представьте,чтобыонсделалдлянее…
Матье:мадамLePen,недалекиеженщины,сольлюбойземли
Марин:ГосподинАмальрик,ядумаюмнеудастьсянеувидетьввашихсловах
двусмысленности
Матьепоклонился.
Вспышкамолчания.
Онавсталаиподойдякомнеобняла
-Давидье,когдаябудухозяйкойвЕлисейскомдворцетонайдувас
Первертныедухи,мехамадамТюдор
Стерильныйблесктоксическихпланет
ТызнаешьчтовтвойанусапатичныйМальдорор
Сейчасвведетбрильянтовыйстилет
Тыценишьнапряженностьсладострастныхвек
Твоихсестервобьятияхволков,
Когдавсубтильномсплинезамираетстек
Надтрупамиоранжевыхврагов.
тыумна
аяидиот
иневажноктоизнасраздает
дажееслимнеповезет
ивмоейрукебудеттуз
втвоейрукебудетджокер
YuliyDavidovisanauthor,whotellsaboutrealpeople,hecausesthereaderthesame
horrorasStephenKingheroes(c)JohnathanStavisky«horrorgender».underground
literaturereview.Rotterdam
»Явыяснил,чтокое-ктоизместныхжителейещедотрагическойсмертисэра
Чарльзавиделнаболотахнекоестранноесущество,вточностисоответствующее
описаниямбаскервильскогодемонаинепохожеенинакакоедругоеживотное,
известноенауке.Всевидевшиеегоутверждаливодинголос:этострашный
светящийсяпризракнепомернойвеличины.Яопросилэтихлюдей.Ихбылотрое:
нашсосед,человеквесьматрезвыхвзглядовнавещи,здешнийкузнециодин
фермер.Всеонирассказываюточудовищномпривидении,почтислововслово
повторяяописаниетогопса,окоторомговоритсявлегенде.Верьтемне,мистер
Холмс:вовсейнашейокругецаритужас,выходитьнаболотоночьюниктоне
отваживается,разветолькосамыеотчаянныесмельчаки.«
©ArthurConanDoyle.TheHoundoftheBaskervillesПереводН.Волжиной
будь#тэггированнымилюдиктебепотянутся
КОНТРАПУНКТчтосомною?янезнаючтосомною,кандалынашееуменя.сердцервется,внебектотонадомнойсмеется.всюдусушипродается,всемолчитвокруг.шлюхиихабалкисмартофоны,селфи,муклы.ктожекакнаскрипкенамоихгубахсыграетлеталасковыйрегтайм?юликчтостобою?милыйюликчтостобою?сноваголовоюзаболел?тынаташа?тысветлана?тыдиана?тыЕлена?тымоянаграда?будеммыстобоюдомафусаилалет?
Юлий Давидов Жюльен давидье ליחוביד דרבקין סבטלנה