265
English Placement Teaching Curriculum for International Studies English and Chinese 国际教育英语分级教学大纲 英汉对照 肖云南 章晋新 等编著 Xiao Yunnan Zhang Jinxin 罗隆福 主审 出版社 2007 · 长沙

国际教育英语分级教学大纲(英汉对照) - 晋安区图书馆

Embed Size (px)

Citation preview

English Placement Teaching Curriculum for International Studies(English and Chinese)

国际教育英语分级教学大纲

(英汉对照)

肖云南  章晋新  等编著

Xiao Yunnan Zhang Jinxin罗隆福  主审

出版社2007年 ·长沙

内 容 简 介本大纲主要是针对英语分级教学模式而制定的 ,参照了加拿大语言标准 (Canadian Lan唱

guage Benchmarks) ,也参考了里贾纳大学和其他国际知名大学的英语分级教学模式 ,将学生英语水平分为 010 、020 、030 、040 、050五个等级 ,并将每个等级的教学要求分别进行描述 。明确规定了各等级的核心课程教学目标 、选修课程教学目标 ,听 、说 、读 、写 、词汇 、语法的教学要求 ,作业要求 ,考试要求 ,建议教材 ,语言技能等 ,并编写了主要教材枟博采枠听 、说 、读 、写的核心词汇供教学参考 。此教学大纲也可供其他国际教育英语教学参考 ,还可供大学英语分级教学参考 。

图书在版编目(CIP)数据国际教育英语分级教学大纲(英汉对照)/肖云南 ,章晋新等编著 .

—长沙 :湖南大学出版社 ,2007 ?.5

ISBN 978 7 81113 201 4Ⅰ .国 ⋯   Ⅱ .①肖 ⋯ ② 章 ⋯   Ⅲ .英语 —高等学校 —教学大纲

Ⅳ "畅H31 41

中国版本图书馆 CIP数据核字(2007)第 115043号

国际教育英语分级教学大纲(英汉对照)

English Placement Teaching Curriculum for International Studies(English and Chinese)作     者 :肖云南   章晋新   等编著

责任编辑 :严小涛                    

封面设计 :张   毅

出版发行 :湖南大学出版社

社     址 :湖南 · 长沙 · 岳麓山 邮     编 :410082

电     话 :0731 8821691(发行部) ,8821334(编辑室) ,8821006(出版部)

传     真 :0731 8649312(发行部) ,8822264(总编室)

电子邮箱 :yanxiaotao@ hnu H畅 cn网     址 :http ://press 亮畅 hnu l畅 cn印     装 :长沙湖大印务有限公司

开本 :787 × 1092   16 开           印张 :17                             字数 :334 千

版次 :2007 年 5月第 1 版 印次 :2007 年 5 月第 1次印刷 印数 :1 ~ 3 000 册

书号 :ISBN 978 7 81113 201 4/H · 129

定价 :36 膊畅 00 元

版权所有 ,盗版必究

湖南大学版图书凡有印装差错 ,请与发行部联系

前   言

湖南大学出国留学英语教育自 1998年国际教育学院开始招收第一批学生开

始 ,已面向全国招生 。本科学生通过 2 年的基础英语学习之后 ,参加托福(TOE唱FL) ,或雅思(IELTS) ,或 ESL 考试 ,成绩合格者均可派往国外合作学校继续学习

2 ~ 3年 ,合格者可以获得合作学校的本科毕业证和学士学位 。同时 ,湖南大学国

际教育学院也招收出国留学硕士研究生 。

湖南大学国际教育学院现与多个国家的多所高校形成了稳定的合作关系 ,其

中包括加拿大的滑铁卢大学 、西蒙菲莎大学 、里贾纳大学 、康考迪亚大学 ,英国的伦

敦南岸大学 、密德萨斯大学 ,澳大利亚的西澳大学 、埃迪斯科文大学 ,美国的休斯敦

大学 、密歇根理工大学 、蒙哥马利奥本大学 ,法国的波尔多大学 ,德国的多特蒙德国

际管理应用技术大学 ,韩国的湖南大学等 。该院的外语教学以基础英语教学为主 ,

包括英语听 、说 、读 、写一套完整的课程体系 。由于学生的英语水平参差不齐 ,派往

国家和学校所学专业与要求不同 ,因此 ,我院的基础英语教学是分等级开课的 。

2000年加拿大里贾纳大学 ESL 语言学院首先向湖南大学推出了英语分级考试和分级教学的培养模式 ,以配合其“2 + 2”项目合作培养方案 。 双方几经协商 ,于

2001年 3月 14日在里贾纳大学外事处和研究生院的主持下成立了中加 ESL 测试中心 ,任命我为该中心的主任 ,湖南大学外事处长左权文为副主任 。 2001年 11月

开始实施第一次 ESL 分级测试 ,将英语水平分为 010 ,020 ,030 ,040 ,050共五个档

次 。如考生达到 040级水平 ,即达到了里贾纳大学的入学标准 ,进入该学校之后 ,

在 ESL 教育学院继续英语学习至少 3个月 ;如考生达到 050 级水平 ,进入里贾纳

大学后也得参加 ESL 等级确认测试 ,之后方可进入专业学习 。

为了达到国际教育的要求 ,提高教学效率 ,使英语教学的课程设置 、教学内容 、

教学方法以及测试方法能与国际接轨 ,国际教育学院院长罗隆福教授在 2003年上

任后 ,明确以立项的方式研究英语教学与测试问题 。 2003 年 5 月 ,由我主持的湖

南大学教学改革项目“美雅国际教育学院 ESL 教学大纲与测试标准研究”启动了 。

罗院长非常重视 ,亲自参加了并开会讨论 ,派该院教务办主任及全体英语教师积极

配合和参加该项目的研究 。

项目从以下三方面进行 :

1畅 理论研究与现状分析

项目组着重调研了中西方语言教学界对 ESL 教学的研究现状 、发展趋势 、存

在的差异以及建立湖南大学美雅学院 ESL 分级课程体系的必要性及现有课程设1

置情况 ,分析了国际教育对该院学生的 ESL 要求及目前教学与实践运用中存在的主要问题 。

2畅 语言应用能力框架与界定研究

研究构成学生语言应用能力的基本要素 ,如语言知识 、语言技能 、文化知识层

面 、交际策略 、学术道德等 ,各要素之间的相互关系及整 、分 、合的作用 。学生的英

语语言应用能力 ,即领悟能力 、表达能力和交流能力 。研究不同等级的语言应用能

力的培养框架及检测方法 。重点学习和研究了加拿大政府对新移民推出的语言等

级标准(即“Canadian Languages Benchmarks”) 。3畅 语言应用能力培养与 ESL 课程设置研究重点研究课程设置与各等级语言应用能力的相关度 。研究如何优化课程教学

内容和教学过程与各等级语言应用能力的培养方法 。研究不同的教学方案和手段

与各等级语言应用能力培养以及语言学习环境的营造与语言应用能力的培养方法

等问题 。调查和分析了国内外使用的几种通用英语教材 。

为确保本研究的信度和效度 ,课题组制定了研究的总体方案和研究步骤 ,采取

定性 、定量的综合分析研究与实验观察 ,收集处理有关数据 ,从理论和实际运作上

研究构建语言应用能力的框架和培养途径 ,提出与之配套的课程内容和课程设置

的新设想 。首先在 2003级中进行等级标准测试 ,按等级进行试点教学 。 2004年 ,

我们比较 、总结试点经验 ,撰写课程设置大纲和 ESL 等级考试标准 ,考题效度研究

报告 ,将这些研究成果提交给学院教学副院长和教务办 ,并提供中英文教学大纲草

案和等级标准给每一位英语教师 ,让他们在教学中去验证其可行性 ,并提出修改意

见 。 2004年 7月 ,我和章晋新教授利用暑假时间 ,对美雅学院的青年英语教师进

行了英语教学方法与测试理论及方法的培训 。 2004年 9月 ,美雅国际教育学院全

面实施分级教学和等级测试 。2005年 ,我们修定了目前正要出版的这一教学大纲

和考试大纲 ,用以指导英语教学和测试 ,使英语分级教学和分级测试按计划稳步进

行 。

本大纲的特色与创新之处在于强调培养英语语言的应用能力 。 它既与国际

ESL 教学接轨 ,又在某种程度上适合中国学生 。 ESL 等级测试标准和测试大纲为以后的 ESL 测试题库的建立提供了可持续发展的研究基础 。我们希望本教学大

纲和测试大纲将对我校国际教育学院及其他中国语言环境的英语教学提供有价值

的理论指导和实际操作参考 。希望本研究的 ESL 等级标准 、教学内容 、教学方法

和教学管理模式等能够尽可能达到国际教育和测试要求 ;同时 ,也能使学生和教师

都明确自己学习 、工作的方向 ,帮助教师选择合适的教学内容 、方式方法 ,即让教师

思考 :我的英语课教什么 ?教到什么程度 ?怎样教 ?什么时候 、在哪里 、用什么教 ?

如何考 ?考试应注意什么 ?学生也会明确学习目标 ,即学习的主要意图是什么 ?

要想达到要求必须做什么 ?怎么知道何时已经达到了要求 ?

通过该项目组全体教师和学生的努力 ,枟国际教育英语分级教学大纲枠终于出

版了 。该项目主要成员有 :肖云南 、章晋新 、张驰 、何青 、李智 、吕杰 、周佳 、袁慧 ,后

进入项目组工作的还有谢周 、曾洁纯 、何建珍 、何苗 、周花平 、杨琪瑜 、赵瑛等共 15

人 。需要特别提出的是参加和支持该项目研究的还有湖南大学国际教育学院罗隆

福院长和夏孝才副院长 ,没有他们的支持 ,项目计划是无法完成的 。本教学大纲分

级标准参考了加拿大里贾纳大学 ESL 学院的教学方案 。词汇和学习技能来源于

“博采”系列教材 ,特此说明并致以诚挚的感谢 。

枟国际教育英语分级教学大纲枠的编写工作为 :肖云南和章晋新教授负责全书

策划 ,整体教学大纲样本设计 ,调研问卷设计 ,统稿和审稿 。肖云南教授带其研究

生李智 、吕杰 、周佳翻译整理国外某些大学的 010 ~ 050中英文教学大纲草案 。吕

杰在后面的编写中负责 050级中英教学大纲 、050交际 、050文学与学术写作 ,周佳

负责编写 030级中英教学大纲 、030交际 ,030语法与写作 。张驰负责 010级中英

教学大纲 ,010发音 ,博采阅读教材 3册 、写作 2册学习技能和词汇的编写与翻译 。

何建珍负责博采阅读 1册 、写作教材 4册词汇的编写与翻译 ,参与 010大纲编写 。

谢周负责博采听说教材 1 ~ 2册学习技能和词汇 、写作 3册的词汇编写与翻译 ,并

与袁慧合作负责 020级中英教学大纲 、020语法与写作 、020 交际 。曾洁纯负责博

采阅读教材 2册和写作 1 册的学习技能 、词汇的编写与翻译 ,并与周佳合作编写

030级中英教学大纲 、030交际 、030语法与写作 。章晋新教授带其研究生何苗 、周

花平负责 040级中英教学大纲 、040交际 、040 商务与技术写作 、040 学术写作 、博

采听说教材 3 ~ 4册 、阅读 4册学习技能和词汇的编写与翻译 。赵瑛负责编写 040

级雅思和托福选修课教学大纲 。

由于我们编写这种分级教学大纲和考纲还缺乏经验 ,且英语教学和考试都在

不断发展变化 ,因此 ,有不足之处 ,敬请广大英语教师 、教育工作者和学生批评指

正 。

肖云南

于长沙岳麓山

2007年 2月

Contents

Part Ⅰ

ESL 010~ 050CoreCurriculum and ElectiveCourses

1   ESL 010 Core Curriculum and Elective Course /11 .1   010 ESL Core Curriculum /1

1 .2   010 Elective Course :Pronunciation /4

2   ESL 020 Core Curriculum and Elective Course /62 .1   020 ESL Core Curriculum /6

2 .2   020 Elective Course :1 .Grammar and Writing /10

2 .3   020 Elective Course :2 .Communication /11

3   ESL 030 Core Curriculum and Elective Course /133 .1   030 ESL Core Curriculum /13

3 .2   030 Elective Course :1 .Communication /17

3 .3   030 Elective Course :2 .Grammar and Writing /18

4   ESL 040 Core Curriculum and Elective Course /204 .1   040 ESL Core Curriculum /20

4 .2   040 Elective Course :1 .Communication /25

4 .3   040 Elective Course :2 .Business and Technical Writing /27

4 .4   040 Elective Course :3 .Academic Writing /28

4 .5   040 Elective Course :4 .TOEFL /304 .6   040 Elective Course :5 .IELTS/325   ESL 050 Core Curriculum and Elective Course /335 .1   050 ESL Core Curriculum /33

5 .2   050 Elective Course :1 .Communication /37

5 .3   050 Elective Course :2 .Literature and Academic Writing /39

Part Ⅱ

Learning Skills from Textbooks of Tapestry

1   Skills of Listening and Speaking /421 .1   Tapestry Listening and Speaking 1 /42

1 .2   Tapestry Listening and Speaking 2 /44

1 .3   Tapestry Listening and Speaking 3 /46

1 .4   Tapestry Listening and Speaking 4 /48

2   Skills of Reading /512 .1   Tapestry Reading 1 /51

2 .2   Tapestry Reading 2 /52

2 .3   Tapestry Reading 3 /54

2 .4   Tapestry Reading 4 /55

3   Skills of Writing /573 .1   Tapestry Writing 1 /57

3 .2   Tapestry Writing 2 /59

3 .3   Tapestry Writing 3 /61

3 .4   Tapestry Writing 4 /62

第一部分   ESL 010~ 050核心课程和选修课程

1   ESL 010核心课程和选修课程 /651 .1   010 ESL 核心课程 /65

1 .2   010 选修课程 :语音 /68

2   ESL 020核心课程和选修课程 /692 .1   020 ESL 核心课程 /69

2 .2   020 选修课程 :1 .语法与写作 /72

2 .3   020 选修课程 :2 .交际 /73

3   ESL 030核心课程和选修课程 /753 .1   030 ESL 核心课程 /75

3 .2   030 选修课程 :1 .交际 /78

3 .3   030 选修课程 :2 .语法和写作 /79

4   ESL 040核心课程和选修课程 /804 .1   040 ESL 核心课程 /80

4 .2   040 选修课程 :1 .交际 /84

4 .3   040 选修课程 :2 .商务和技术写作 /86

4 .4   040 选修课程 :3 .学术写作 /87

4 .5   040 选修课程 :4 .托福/88

4 .6   040 选修课程 :5 .雅思/90

5   ESL 050 核心课程和选修课程 /915 .1   050 ESL 核心课程 /91

5 .2   050 选修课程 :1 .交际 /94

5 .3   050 选修课程 :2 .文学及学术写作 /95

第二部分  博采英语教材的学习技能

1  听说技能 /991 .1   枟博采英语听说枠第一册 /99

1 .2   枟博采英语听说枠第二册 /101

1 .3   枟博采英语听说枠第三册 /103

1 .4   枟博采英语听说枠第四册 /105

2  阅读技能 /1082 .1   枟博采英语阅读枠第一册 /108

2 .2   枟博采英语阅读枠第二册 /109

2 .3   枟博采英语阅读枠第三册 /111

2 .4   枟博采英语阅读枠第四册 /112

3  写作技能 /1143 .1   枟博采英语写作枠第一册 /114

3 .2   枟博采英语写作枠第二册 /115

3 .3   枟博采英语写作枠第三册 /117

3 .4   枟博采英语写作枠第四册 /119

Part Ⅲ

NewWords and Expressions第三部分  生词和短语

1   Tapestry Listening and Speaking /121博采英语听说教材

1 .1   Tapestry Listening and Speaking 1 /121

枟博采英语听说枠第一册

1 .2   Tapestry Listening and Speaking 2 /125

枟博采英语听说枠第二册

1 .3   Tapestry Listening and Speaking 3 /130

枟博采英语听说枠第三册

1 .4   Tapestry Listening and Speaking 4 /137

枟博采英语听说枠第四册

2   Tapestry Reading /145博采英语阅读教材

2 .1   Tapestry Reading 1 /145

枟博采英语阅读枠第一册

2 .2   Tapestry Reading 2 /152

枟博采英语阅读枠第二册

2 .3   Tapestry Reading 3 /163

枟博采英语阅读枠第三册

2 .4   Tapestry Reading 4 /171

枟博采英语阅读枠第四册

3   Tapestry Writing/180博采英语写作教材

3 .1   Tapestry Writing 1 /180

枟博采英语写作枠第一册

3 .2   Tapestry Writing 2 /192

枟博采英语写作枠第二册

3 .3   Tapestry Writing 3 /206

枟博采英语写作枠第三册

3 .4   Tapestry Writing 4 /223

枟博采英语写作枠第四册

Part Ⅰ

ESL 010~ 050Core Curriculum andElective Courses

1  ESL 010 Core Curriculum and Elective Course1畅1  010ESL Core Curriculum1畅1畅1   Curriculum Description    This curriculum is designed for students of ESL010 level .The 010 curricu唱

lum integrates the skills of listening ,speaking , reading and w riting .Theclass will be organized around units ,each with a central theme aiming at mo唱tivating students蚕 interest of learning English .This curriculum is a founda唱tion for ESL020 study .

1畅1畅2   Objectives1畅1畅2畅1   Interesting students in English learning1畅1畅2畅2   Teaching relative English language know ledge and extending students蚕

vocabulary1畅1畅2畅3   Getting familiar with study strategies1畅1畅2畅4   Enlarging students蚕 background knowledge of target language1畅1畅2畅5   Enhancing students蚕 skills of listening ,speaking ,reading and w riting1畅1畅2畅6   Helping students蚕with their ability of English language communication1畅1畅3   Reading and Vocabulary1畅1畅3畅1   Understanding themes and topics1畅1畅3畅2   Recognizing important details1畅1畅3畅3   Learning relevant vocabulary and phrases1畅1畅3畅4   Getting familiar with useful expressions1畅1畅3畅5   Guessing new words蚕meaning according to the contex t .Knowing com唱

mon prefixes and suffixes ,word stems and word collocations

001

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1畅1畅4   Listening1畅1畅4畅1   Predicting the listening material according to the given information1畅1畅4畅2   Finishing the exercises according to the information you hear1畅1畅4畅3   Applying oral information accurately in short quizzes and understand唱

ing the teaching in English1畅1畅4畅4   Guessing the meaning of new words according to the given information1畅1畅4畅5   Understanding the topic of the discussion and the main idea of the text1畅1畅4畅6   Understanding the opinion ,attitude and aim of the speaker1畅1畅4畅7   Mastering the new words and phrases of the listening material1畅1畅5   Speaking1畅1畅5畅1   Imitating the pronunciation of the natives ,and paying attention to the

intonation ,the stress of words and sentences1畅1畅5畅2   Answering questions in class and participating in small and large group

discussions according to the vocabulary and sentence patterns you learn1畅1畅5畅3   Expressing your own opinions clearly and explaining what others蚕 said1畅1畅5畅4   Paying attention to the non唱language behavior (the expression on other蚕s

face and gesture)1畅1畅6   Grammar1畅1畅6畅1   Noun1畅1畅6畅2   Pronoun1畅1畅6畅3   Qualified words1畅1畅6畅4   Numeral1畅1畅6畅5   Simple present and past tense1畅1畅6畅6   Simple noun clause1畅1畅7   Sample Unit

College English Intensive Reading (Sub唱Band)Lesson One Is Learning English Easy or Not ?

1畅1畅7畅1   Theme :Is Learning English Easy or Not ?1畅1畅7畅2   Reading1畅1畅7畅2畅1   Expressing the main idea1畅1畅7畅2畅2   Answering simple questions according to the tex t1畅1畅7畅2畅3   Forming the good reading habits gradually

002

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

1畅1畅7畅2畅4   Learning how to read strategically ( making notes ,draw underlines ,reviewing ,reading ,remembering according to the key points)

1畅1畅7畅3   Study Strategies1畅1畅7畅3畅1   Reviewing what have learned already1畅1畅7畅3畅2   Making out study aims1畅1畅7畅3畅3   Constructing reading / studying system1畅1畅8   Suggested Textbooks and Materials1畅1畅8畅1   Dr畅Andrew Littlejohn ,Diana Hicks .Cambridge English f or Schools .

Foreign Language Teaching and Research Press ,20041畅1畅8畅2   Jack C .Richards . Cambridge International English Course (Primary) .

Foreign Language Teaching and Research Press ,20011畅1畅8畅3   Yu Sumei ,Li Huiqin畅 College English L istening 1(revision) .Shanghai

Foreign Language Education Press ,19991畅1畅8畅4   Chen Zufang畅 College English Intensive Reading (Preliminary) ,Shanghai

Foreign Language Education Press ,19981畅1畅8畅5   He QiShen ,Wang Min畅 English Primary L istening .Foreign Lan唱

guage Teaching and Research Press ,20021畅1畅8畅6   ESL Grammar(unpublished) ,2004

1畅1畅8畅7   Lai Shixiong畅 Lai Shixiong Primary American English Course .ChangchunPress ,2000

1畅1畅8畅8   Zhang Guanlin畅 International Phonetics .Beijing Foreign Video Press ,1984

1畅1畅8畅9   Wang Guizhen畅 An English Pronunciation Course .High Education Press ,2000

1畅1畅8畅10   Hong En GOGO — Learning English .British Longman Company ,1999

1畅1畅9   Suggested Assignments1畅1畅9畅1   All assigned reading materials1畅1畅9畅2   Listening and speaking exercises af ter class1畅1畅9畅3   Repeating dialogues and passages1畅1畅10   Academic Policies1畅1畅10畅1   Students should take part in all curriculum studies1畅1畅10畅2   Students should do all in唱class exercises and preview materials assigned

003

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1畅1畅10畅3   Students蚕 in唱class exercises will be served as a reference for recheck唱ing class attendance and performance

1畅1畅10畅4   If students do not hand in assignments ,grades should not be marked畅Assignment can be made up if proper excuses could be provided

1畅1畅10畅5   In ESL project ,cribbing or citation without permission is deemed asserious cheating behavior .All of the following is deemed as cribbing :

1畅1畅10畅5畅1   Using other people蚕s article or part of their article as your own1畅1畅10畅5畅2   Cribbing ideas without documenting quotations1畅1畅10畅5畅3   Using other people蚕s originality ,thoughts or research in your arti唱

cle without documenting quotations1畅1畅11   Evaluation1畅1畅11畅1   Regular Attendance             15%

1畅1畅11畅2   Classroom Participation 15%

1畅1畅11畅3   Assignments 10%

1畅1畅11畅4   Classroom Quizzes 10%

Classroom Tasks 50%

1畅1畅11畅5   Mid唱term Exam 20%

1畅1畅11畅6   Final Exam 30%

          Total 100%

1畅2  010Elective Course :Pronunciation1畅2畅1   Objectives1畅2畅1畅1   Helping students to master the proper pronunciation1畅2畅1畅2   Mastering 48 international phonetic symbols1畅2畅1畅3   Articulating sounds in isolated word forms1畅2畅1畅4   Articulating sounds in connected speech (strong and weak forms ,

modification of sounds ,e畅 g畅 assimilation ,elision ,liaison)1畅2畅1畅5   Articulating stress of polysyllables1畅2畅1畅6   Reading aloud tex ts in sense groups1畅2畅1畅7   Manipulating the use of stress in sentences1畅2畅1畅8   Mastering the proper rhythm of utterances1畅2畅1畅9   Using the tone properly and decently1畅2畅1畅10   Achieving the goal of communication by using appropriate pronuncia唱

004

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

tion and intonation畅1畅2畅2   Suggested Textbooks and Teaching1畅2畅2畅1   Zhang Guanlin .International Phonetics .Beijing Foreign Language

Video Press ,19841畅2畅2畅2   Wang Guizhen .A n English Pronunciation Course . High Education

Press ,20001畅2畅3   main assignments1畅2畅3畅1   Do the assigned pronunciation and listening exercises1畅2畅3畅2   Monitor their own pronunciation with the multimedia equipment ,

overcome the pronunciation difficulty and imitate the pronunciation ofEnglish native speaker

1畅2畅3畅3   Organize the students to listen to English broadcasting ,TV and moviein order to help their listening comprehension ability and be impressedby it and prepare for the listening comprehension practice

1畅2畅3畅4   Study with the English dictionary and exchange information with classmates1畅2畅4   Assessment1畅2畅4畅1   Master the rule of English pronunciation properly1畅2畅4畅2   Imitate the simple ,complex and proper pronunciation and intonation1畅2畅4畅3   Pronounce properly in role唱playing1畅2畅4畅4   With some listening comprehension ability1畅2畅4畅5   Taking the English text note1畅2畅4畅6   Retell simply the sentences of lectures or broadcasting1畅2畅5   Evaluation1畅2畅5畅1   Listening Assignment         10%

1畅2畅5畅2   Oral English Assignment 10%

1畅2畅5畅3   Test 15%

1畅2畅5畅4   Pronunciation Practice 10%

1畅2畅5畅5   Attendance 5% (discussion in class , attendanceand punctuality)

1畅2畅5畅6   Mid唱term Exam 20%

1畅2畅5畅7   Final Exam 30%

        Total 100%

005

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2  ESL 020 Core Curriculum and Elective Course2畅1  020ESL Core Curriculum2畅1畅1   Course Description    This course is designed for the students of ESL 020 ,which integrates four

skills of listening ,speaking ,reading and w riting畅 Each unit of the course in唱cludes a theme which is the center of classroom teaching畅 This course is forthe purpose of increasing the student蚕s confidence of learning English andgetting ready for the higher level畅

2畅1畅2   Objectives2畅1畅2畅1   To review language know ledge and skills the students have already

learned2畅1畅2畅2   To learn relevant English knowledge and enlarge vocabulary2畅1畅2畅3   To get familiar with relevant language learning strategies and to culti唱

vate self唱study skills2畅1畅2畅4   To increase know ledge of cultural background of the other part of the

world2畅1畅2畅5   To improve the student蚕s practical skills of listening ,speaking ,read唱

ing and w riting2畅1畅2畅6   To improve the student蚕s comprehensive ability in social conversations

in English2畅1畅3   Reading and Vocabulary2畅1畅3畅1   To answer the questions before and af ter reading the tex ts2畅1畅3畅2   To comprehend the theme and main idea of the tex t2畅1畅3畅3   To identify the topic sentence and important details2畅1畅3畅4   To understand commonly used expressions ,verb phrases and idiomatic

phrases2畅1畅3畅5   To predict the meaning of new words through understanding prefixes

and suffixes , root words and word collocations and using contex tualclues

2畅1畅4   Listening2畅1畅4畅1   To complete the comprehension exercises of the tex t with relevant

skills after listening to the English tex t

006

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

2畅1畅4畅2   To identify the general idea ,main points and details af ter listening tothe English tex t

2畅1畅4畅3   To correctly w rite out the slow ly spoken English passages2畅1畅4畅4   To understand daily talks and lectures about common life themes2畅1畅4畅5   To comprehend the speaker蚕s viewpoint ,likes ,dislikes and mood2畅1畅4畅6   To learn to take notes while listening2畅1畅4畅7   To predict what will be heard using contex t clues2畅1畅4畅8   To grasp the meaning of new words and phrases in the new listening

passages2畅1畅5   Speaking2畅1畅5畅1   To imitate the native speaker蚕s pronunciation ,paying attention to the

pronunciation of key words ,the stresses in words and sentences ,andthe rhythm and intonation

2畅1畅5畅2   To learn the relevant function of language in such areas as expressingpraise or objection ,asking for or refusing help ,proposing or acceptingsuggestions properly

2畅1畅5畅3   To take part in group discussions or debates which are related to cer唱tain themes and to narrate clearly one蚕s own viewpoints or personalcomments

2畅1畅5畅4   To practise role playing2畅1畅5畅5   While in interview pairs ,to engage in interview questions and respon唱

ses related to a given theme2畅1畅5畅6   To interpret nonverbal actions such as facial expressions ,gestures and

other forms of body language2畅1畅6   Writing2畅1畅6畅1   To learn the basic sentence patterns in English ,knowing that different

parts of speech serve different functions in a sentence2畅1畅6畅2   To w rite paragraphs ,using compound and complex sentences2畅1畅6畅3   To learn basic skills in correcting the w riting materials such as correc唱

ting the w rong sentences ,w rong tenses ,and w rong punctuations2畅1畅6畅4   To edit w ritten materials by shortening or rew riting the learned tex ts

or models in one蚕s own words2畅1畅6畅5   To practice w ritten English by w riting a journal for each week

007

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅1畅7   Grammar2畅1畅7畅1   To learn basic sentence patterns and syntax2畅1畅7畅2   To learn the proper use of nouns ,verbs ,pronouns ,numerals ,adjec唱

tives and adverbs2畅1畅7畅3   To learn proper agreement of subject and verb2畅1畅7畅4   To use appropriate verb tenses and passive voice2畅1畅7畅5   To learn the use of modal verbs such as can ,will ,shall ,should ,etc2畅1畅7畅6   To learn the use of non唱finite forms such as infinitive ,唱ing participle

and 唱ed participle2畅1畅7畅7   To demonstrate the proper use of subjunctive mood2畅1畅7畅8   To use verb phrases correctly2畅1畅8   Sample Unit

Tapestry唱Reading 1

Chapter One College Life :Difficult Dreams    The above skills will be developed through a series of thematic units ,such

as the following :Students will complete all reading activities as assigned畅2畅1畅8畅1   Topic :College Life2畅1畅8畅2   Reading Goals2畅1畅8畅2畅1   Learn to use an English dictionary2畅1畅8畅2畅2   Preview on reading2畅1畅8畅2畅3   Make a study plan2畅1畅8畅2畅4   Make a reading notebook2畅1畅8畅2畅5   Keep a vocabulary log2畅1畅8畅2畅6   Preview test questions2畅1畅8畅3   Check their progress    On a scale of 1 to 5 ,check how well you have mastered the goals set at the

beginning of the chapter and if not ,seek help from your instructor or a part唱ner or visit the Tapestry website for additional practice畅

2畅1畅9   Suggested Textbooks and Materials2畅1畅9畅1   Chen Zufang .College English Intensive Reading Sub唱band .Shanghai

Foreign Language Education Press ,20022畅1畅9畅2   He Qishen ,Wang Min畅 L isten to This .Foreign Language Teaching

008

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

and Research Press .20002畅1畅9畅3   ESL Grammar (unpublished) ,Edited by International College of Hu唱

nan University ,2004

2畅1畅9畅4   Karen Carlisi ,Susana Christie畅 Tapestry唱Listening & Speaking 1 .TsinghuaUniversity Press ,2001

2畅1畅9畅5   Rebecca Oxford ,M .E .Sokolik .Tapestry Reading 1 .Tsinghua UniversityPress ,2001

2畅1畅9畅6   Rebecca Oxfoed ,Meredith Pike唱Baky .Tapestry唱Writing 1 .Tsinghua Uni唱versity Press ,2001

2畅1畅9畅7   Li Huiqin ,Yu Sumei .College English ——— Listening & Speaking 1 ,Shang唱hai Foreign Language Education Press ,2002

2畅1畅9畅8   Li Yinhua ,Wang Deming ,Xia Guoyou ,Yu Jianzhong .College English唱In唱tegrated Course 1 .Shanghai Foreign Language Education Press ,2002

2畅1畅9畅9   Alexandre .Direct English 1 .Tsinghua University ,1990

2畅1畅10   Suggested Assignments2畅1畅10畅1   To finish all assigned reading materials2畅1畅10畅2   To practice listening and speaking skills after class2畅1畅10畅3   To complete assigned writing exercises2畅1畅11   Academic Policies2畅1畅11畅1   Students must participate in the learning activities of all the classes2畅1畅11畅2   Students will complete all assigned reading activities and have to read the

assigned materials in advance2畅1畅11畅3   The assessment of students蚕achievement is based on their classroom assign唱

ments and classroom participation2畅1畅11畅4   If students do not hand in their classroom assignments ,they will not get a

mark畅 If it is because of acceptable reasons ,alternate arrangements may bepermitted

2畅1畅11畅5   In ESL cribbing or citation without permission is deemed as a serious cheat唱ing behavior畅 All of the following is deemed as cribbing :

2畅1畅11畅5畅1   Using other people蚕s article or part of their article as your own2畅1畅11畅5畅2   Using ideas without documenting their sources2畅1畅11畅5畅3   Using other people蚕s originality , thoughts or research in your article

without documenting quotations

009

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅1畅12   Evaluation2畅1畅12畅1   Regular Attendance         15%

2畅1畅12畅2   Classroom Participation 15%

2畅1畅12畅3   Assignments 10%

2畅1畅12畅4   Classroom Quizzes 10%

          Classroom Tasks 50%

2畅1畅12畅5   Mid唱term Exam 20%

2畅1畅12畅6   Final Exam 30%

          Total 100%

2畅2  020ElectiveCourse :1畅 Grammar andWriting2畅2畅1   Course Description    The main objective of this course is to make the students practice writing gram唱

matically correct sentences and paragraphs by using various activities in class andout of class畅

2畅2畅2   Suggested Textbooks for Grammar2畅2畅2畅1   ESL Grammar (unpublished) .Edited by International College of Hunan U唱

niversity ,2004

2畅2畅2畅2   Martin Hewings畅 Essential Grammar in Use .Cambridge University Press ,2001

2畅2畅2畅3   Martin Hewings畅 English Grammar in Use .Cambridge University Press ,2001

2畅2畅2畅4   Martin Hewings畅 A dv anced Grammar in Use .Cambridge UniversityPress ,2001

2畅2畅2畅5   Zhang Zhenbang .A New English G rammar Coursebook , ShanghaiForeign Language Education Press ,2002

2畅2畅2畅6   Zhang Daozhen .A Practical English G rammar . Foreign LanguageTeaching and Research Press ,1998

2畅2畅2畅7   Bo Bing .A n A dv anced English G rammar .Foreign Language Teachingand Research Press ,2003

2畅2畅3   Suggested Textbooks for Writing2畅2畅3畅1   Ding Wangdao ,Wu Bing .A Basic Cour in W riting .Higher Education

010

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Press ,19982畅2畅3畅2   Gu Yueguo .A dv anced English W riting .Foreign Language Teaching

and Research Press ,20002畅2畅4   Suggested Assignments    Students will be required to complete in唱class activities and out唱of唱class assign唱

ments in which they will be required to learn to write paragraphs about his person唱al experiences according to the teacher蚕s assignment about a certain theme畅

2畅2畅4畅1   In唱class activities will include :

— question and answer— group discussions— role playing activities— peer唱interview s and dialogue

2畅2畅4畅2   Out唱of唱class assignments will include :

— w riting paragraphs about his personal experiences— w riting about an assigned theme

2畅2畅4畅3   To write short narration ,description and exposition in proper style and tone2畅2畅4畅4   To learn to peer唱edit ,try to find out the advantages and disadvanta唱

ges ,grammar mistakes of peer蚕s w riting and correct them2畅2畅4畅5   To learn to communicate properly through w riting2畅2畅5   Evaluation2畅2畅5畅1   Grammar(60% )

2畅2畅5畅1畅1   Grammar Exercises                 18%

2畅2畅5畅1畅2   Mid唱term Exam 18%

2畅2畅5畅1畅3   Final Exam 24%

2畅2畅5畅2     Writing (40% ) :

2畅2畅5畅2畅1   Patterns Practices 10%

2畅2畅5畅2畅2   Short Narrative Writing(mid唱term) 10%

2畅2畅5畅2畅3   Short Essay (final) 20%

          Total 100%

2畅3  020Elective Course :2畅 Communication2畅3畅1   Objectives    The main purpose of this course is to provide students with more opportuni唱

011

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅3畅4畅3   To be able to participate in role plays and group discussions in English2畅3畅4畅4   To be able to take listening notes2畅3畅5   Evaluation2畅3畅5畅1   Listening Assignments                 10%

2畅3畅5畅2   Speaking Assignments 10%

2畅3畅5畅3   Quizzes 15%

2畅3畅5畅4   Extracurricular Research & Interview s 10%

2畅3畅5畅5   Participation 5% (class discussions ,pres唱ence ,punctuality)

2畅3畅5畅6   Mid唱term Exam 20%

2畅3畅5畅7   Final Exam 30%

        Total 100%

3  ESL 030 Core Curriculum and Elective Course3畅1  030ESL Core Curriculum3畅1畅1   Course Description    This course ,mainly designed for ESL students of level 030 ,integrates the

four skills of listening ,speaking ,reading ,and w riting畅 Classes will be or唱ganized around units , each with a central theme , which intends to helpstudents view English as a means of communication and as a tool in furthe唱ring their education for 035 level or higher畅

3畅1畅2   Course Aims3畅1畅2畅1   Developing corresponding English knowledge and increasing vocabulary3畅1畅2畅2   Developing related language learning strategies3畅1畅2畅3   Expanding cultural background knowledge of the target language3畅1畅2畅4   Improving students蚕 practical skills of listening , speaking , reading ,

and w riting3畅1畅2畅5   Developing students蚕 communication and comprehension ability of Eng唱

lish so as to adapt to the requirements of learning and working both a唱broad and at home

3畅1畅3   Reading and Vocabulary3畅1畅3畅1   Skimming to get the main idea of the article

013

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3畅1畅3畅2   Scanning and looking for specific information of the article3畅1畅3畅3   Understanding the theme and main idea of a reading3畅1畅3畅4   Finding the main arguments of the article3畅1畅3畅5   Distinguishing the differences between facts and opinions3畅1畅3畅6   Understanding implied ideas3畅1畅3畅7   Reading tables and graphs to catch key information3畅1畅3畅8   Learning to w rite a summary to check and further the understanding of

the article3畅1畅3畅9   Write outlines according to the articles so as to better understand the

construction and the content3畅1畅3畅10   Understanding prefixes ,suffixes ,and roots ;learning new words and

enlarging vocabulary by getting familiar with word families ;under唱standing and using acronyms畅

3畅1畅4   Listening3畅1畅4畅1   Predicting the content to come on the basis of the information you have

already known3畅1畅4畅2   Taking notes according to the information you hear3畅1畅4畅3   Identifying the theme ,main idea and important details of the article3畅1畅4畅4   Distinguishing signal words and recognizing the construct3畅1畅4畅5   Guessing the meaning of the new words according to the information

you get3畅1畅4畅6   Distinguishing the basic different arguments in the argumentation3畅1畅4畅7   Catching the speaker蚕s viewpoints ,attitudes and aims3畅1畅4畅8   Catching the key words and themes of TV news3畅1畅5   Speaking3畅1畅5畅1   Imitating native speakers蚕 pronunciation and paying attention to the ac唱

curacy of sounds and tones3畅1畅5畅2   Participating in class activities such as group discussion ,question an唱

swering and debate3畅1畅5畅3   Developing a dialogue on a specified topic ,presenting your own ideas

and understanding others蚕 ideas3畅1畅5畅4   Having an interview according to a specific topic3畅1畅5畅5   Paying attention to other蚕s non唱verbal actions ,e .g .facial expressions

014

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

and body language ,to communicate better3畅1畅6   Writing3畅1畅6畅1   Distinguishing the parts of speech of synonyms and properly using

them in w riting3畅1畅6畅2   Organizing language and expressing ideas according to graphs3畅1畅6畅3   Drawing outlines before w riting3畅1畅6畅4   Learning to w rite topic sentences and supporting sentences3畅1畅6畅5   Learning to distinguish styles expressing ideas and stating facts ,and

to practice those w riting styles畅 eg畅 Reading essay3畅1畅6畅6   Collecting information and view s by exploiting various resources and

means to improve w riting畅 eg畅 library ,the Internet ,survey3畅1畅7   Grammar3畅1畅7畅1   Distinguishing adverbs and adjectives and learning the use of positive

degree ,comparative degree and superlative degree3畅1畅7畅2   Learning to use tenses ,e .g .progressive tense ,perfect tense ,future

tense and perfect progressive tense3畅1畅7畅3   Learning to use modal verbs when expressing requests ,ability ,possi唱

bility ,necessity ,speculation ,prohibition3畅1畅7畅4   Understanding the usages of coordinating sentences and subordinate

sentences and getting familiar with related conjunctions ,such as and ,

but ,be f ore , i f ,which , that ,what ,who ,etc畅3畅1畅7畅5   Learning to properly use punctuations such as comma ,full stop ,quo唱

tation marks ,etc畅3畅1畅8   Sample Unit

Example :Tapestry Reading 2

Chapter 1 The Cycle of Life3畅1畅8畅1   Theme :The Cycle of Life3畅1畅8畅2   Reading3畅1畅8畅2畅1   Using photos ,illustrations ,and other graphics to prepare to read3畅1畅8畅2畅2   Identifying the topic sentence of a paragraph3畅1畅8畅3   Learning Strategy3畅1畅8畅3畅1   Look at the photos ,illustrations ,and other graphics in a tex t before

015

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

reading3畅1畅8畅3畅2   Identify the topic sentence in each paragraph of a tex t to improve

comprehension3畅1畅9   Suggested Textbooks and Materials3畅1畅9畅1   Rebecca L畅 Oxford ,M畅E畅Soklik ,Michael Ryall畅 Tapestry Reading

2 .Tsinghua University Press ,20013畅1畅9畅2   Rebecca L畅 Oxford ,Susana Christie ,Mary M .Gill ,Pamela Hart唱

mann畅 Tapestry L istening & Speaking 2 .Tsinghua University Press ,2001

3畅1畅9畅3   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky .Tapestry W riting 2 .TsinghuaUniversity Press ,2001

3畅1畅9畅4   Yu Sumei ,Li Huiqin .College English L istening and Speaking Book2 .Shanghai Foreign Language Education Press ,2002

3畅1畅9畅5   Reading f or ESL 030 .Edited by International College of Hunan Uni唱versity ,2004

3畅1畅10   Suggested Assignment3畅1畅10畅1   All the designated reading materials3畅1畅10畅2   After唱class listening and speaking practice3畅1畅10畅3   Specified w riting practice3畅1畅10畅4   Searching the net for and reading materials related to themes learned3畅1畅11   Academic Policies (Attendance ,Assignment ,Faithfulness)3畅1畅11畅1   Students must participate in all course studies3畅1畅11畅2   Students must read the assigned materials in advance3畅1畅11畅3   Students will have class assignments and quizzes3畅1畅11畅4   Students蚕 class assignments will be the proof of their class participa唱

tion and quizzes3畅1畅11畅5   For any class assignments missed , students will have received no

credit from that particular assignment畅 If it is missed for special rea唱sons ,students may make it up at another time

3畅1畅11畅6   Plagiarism or any unauthorized quotation of others蚕 view points isconsidered as serious mistakes in ESL program畅 What is stated in thefollowing are all supposed to be plagiarism :

016

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

3畅1畅11畅6畅1   Including other蚕s article or part of other蚕s article in one蚕s own essay3畅1畅11畅6畅2   Not stating the source of the quoted part or plagiarizing other蚕s

viewpoints3畅1畅11畅6畅3   Including in one蚕s own essay other蚕s creative thoughts ,ideas or re唱

search without stating the sources of that3畅1畅12   Evaluation3畅1畅12畅1   Attendance                 15%

3畅1畅12畅2   Class Participation 15%

3畅1畅12畅3   Assignment 10%

3畅1畅12畅4   Quizzes 10%

          Classroom Tasks 50%

3畅1畅12畅5   Mid唱term Exam 20%

3畅1畅12畅6   Final Exam 30%

        Total 100%

3畅2  030Elective Course :1畅Communication3畅2畅1   Objectives3畅2畅1畅1   This course is designed to offer students more opportunities to practice

their listening and speaking ability over specified topics3畅2畅1畅2   Paying attention to the clarity and accuracy of pronunciation and into唱

nation and enlarging vocabulary so as to ensure successful communica唱tion

3畅2畅1畅3   Communicating with the help of proper facial expression and body lan唱guage

3畅2畅2   Suggested Textbooks and Materials3畅2畅2畅1   Jayne Gaunt Leshinsky .A uthentic L istening and Discussion f or A d唱

v anced Studnets .Prentice Hall Regents ,20013畅2畅2畅2   Karen Carlisi ,Susana Christie Tapestry Listening and Speaking Book 1 .Tsi唱

ghua University Press ,20013畅2畅3   Assignments3畅2畅3畅1   Giving students listening and speaking assignments on a specific topic3畅2畅3畅2   Giving a presentation on an interview as the term assignment

017

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3畅2畅3畅3   Participating in class activities such as answering questions ,discussingand quizzes

3畅2畅3畅4   Listening to the radio ,watching TV or movie af ter class to get readyfor class listening practice

3畅2畅3畅5   Getting the students w riting listening journal and checking their workregularly

3畅2畅4   Main Assessment (Students are required to be equipped with the follow唱ing skills and abilities)

3畅2畅4畅1   Developing a conversation and discussion over a certain topic3畅2畅4畅2   Interviewing a native English speaker after school3畅2畅4畅3   Expressing themselves clearly in role play3畅2畅4畅4   Retelling the main idea of what students hear in lectures and news in

broadcasting3畅2畅5畅   Evaluation3畅2畅5畅1   Listening               10%

3畅2畅5畅2   Oral 10%

3畅2畅5畅3   Quiz 15%

3畅2畅5畅4   Interview and scheme 10%

3畅2畅5畅5   Participation 5%

3畅2畅5畅6   Mid唱term Exam 20%

3畅2畅5畅7   Final Exam 30%

        Total 100%

3畅3  030Elective Course :2畅Grammar andWriting3畅3畅1   Objectives    The main objective of this course is to have students w rite a grammatically

correct complex sentence that show s the relationship of ideas畅 Studentsshould be able to organize a two唱page composition with an introductory para唱graph ,two or three paragraphs comprising a body and a concluding para唱graph畅

    Students will focus on the following grammatical activities :· Review of present ,present continuous ,past ,and future tenses

018

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

· Develop an understanding of present perfect tense and the continuous forms ofpast and perfect tenses

· Increase use of modal verbs ,e畅 g畅 request , ability , possibility ,necessity ,de唱duction , p rohibition

· Use comparative and superlative adjectives and adverbs· Combine sentences with adverb clauses of time ,reason ,purpose ,result ,andcontrast

· Combine sentences with adjective clauses· Learn the punctuation of adverbial clauses and restrictive and non唱restrictiverelative clauses

· Increase use of prepositional phrases· Identify gerunds and infinitives· Expand the use of commas to phrases in a series· Begin to develop proof唱reading techniques for subject唱verb agreement ,articleuse and complete sentences

3畅3畅2   Suggested Textbooks and Materials3畅3畅2畅1   Raymond Murphy畅 English G rammar in Use .Cambridge University

Press ,20003畅3畅2畅2   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky .Tapestry W riting Book 2 .Tsin唱

ghua University Press ,20013畅3畅2畅3   W riting(unpublished) .Edited by International College of Hunan Uni唱

versity ,2004

3畅3畅3   Assignments and Activities3畅3畅3畅1   Writing    Students will complete one major piece of w riting every week from 2 ~ 3 pa唱

ges (double唱spaced) in length畅 These compositions are based on student ex唱perience and do not require any library research畅 They may be w ritten aspart of a team effort ,as homework ,or as an in唱class exercise .One of thew riting assignments should be a friendly letter畅

3畅3畅3畅2   Grammar    Grammar exercises should be meaningful and developed around a theme in

which students use the grammar in both spoken and w ritten form畅 Studentscan teach each other through pair work and peer correction畅 When they have

019

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

completed a cloze exercise using the grammatical structure ,they should cre唱ate their own sentences and paragraphs using the targeted grammaticalform畅

3畅3畅4   Evaluation    Compositions should be marked for content ,organization ,sentence struc唱

ture ,and grammar畅3畅3畅4畅1   In唱class Compositions                 30%

3畅3畅4畅2   Weekly Writing assignments 10%

3畅3畅4畅3   Grammar Quizzes 10%

3畅3畅4畅4   Mid唱term Exam 20%

3畅3畅4畅5   Final Exam 30%

        Total 100%

4  ESL 040 Core Curriculum and Elective Course4畅1  040ESL Core Curriculum4畅1畅1   Course Description    This course is designed primarily for ESL students in Level 040畅 The 040

core syllabus integrates the skills of listening ,speaking ,reading and w rit唱ing畅 The class will be organized around units ,each with a central themetaken from the academic disciplines畅 The intent is to help students view theEnglish language as a means of communication and as a tool in the furtheringof their education both at home and abroad .

4畅1畅2   Course Objectives4畅1畅2畅1   To learn related know ledge of English language ,and enlarge students蚕

vocabulary4畅1畅2畅2   To learn some learning strategies4畅1畅2畅3   To increase students蚕 knowledge of the target language蚕s culture4畅1畅2畅4   To improve students蚕 ability of listening ,speaking ,reading and writing4畅1畅2畅5   To increase students蚕 English comprehension and communication abili唱

ties that will meet the needs of their future study and work both athome and abroad

020

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

4畅1畅3   Reading and Vocabulary4畅1畅3畅1   Understanding the topic and main idea4畅1畅3畅2   Recognizing primary supporting details4畅1畅3畅3   Distinguishing fact from opinion in readings4畅1畅3畅4   Skimming to get the gist of the reading material4畅1畅3畅5   Scanning to find a particular piece of information4畅1畅3畅6   Making inferences or drawing conclusions4畅1畅3畅7   Guessing the meaning of unknown words in contex t ,recognizing parts

of word families ,and word collocations4畅1畅3畅8   Expressing the ideas of the passage by using signal words ,pronouns

and subordinate clauses4畅1畅3畅9   Summarizing a passage ,keeping the original information and tone of

the passage4畅1畅3畅10   Paying attention to how an author uses figurative language4畅1畅3畅11   Identifying a w riter蚕s purpose4畅1畅3畅12   Developing skills in critical analysis in which they use their knowl唱

edge and understanding to apply ,analyze ,synthesize and evaluate ide唱as and information

4畅1畅3畅13   Understanding the denotation and connotation of the passages4畅1畅4   Listening4畅1畅4畅1   Predicting the language you will hear based on the given information4畅1畅4畅2   Making charts by organizing information4畅1畅4畅3   Recognizing main ideas and supporting details4畅1畅4畅4   Paying attention to signal words ,and learning to take notes4畅1畅4畅5   Guessing the meaning of a new word by relating it to something familiar4畅1畅4畅6   Identifying contrasting viewpoints in a debate4畅1畅4畅7   Identifying the speaker蚕s point of view ,attitude and purpose4畅1畅4畅8   Understanding the main ideas of the new s4畅1畅4畅9   Writing summaries based on what they have heard4畅1畅4畅10   Analyzing the meaning of a new word by relating it to something familiar4畅1畅4畅11   Identifying contrasting viewpoints in a debate4畅1畅4畅12   Understanding lectures of some specialities and identifying the theme

and main points

021

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅1畅4畅13   Summarizing what you have heard and w riting an outline4畅1畅5   Speaking4畅1畅5畅1   Imitating native speakers蚕 pronunciation ,and paying attention to the

pronunciation of key words ,the stress ,rhythm ,and tone of sentences4畅1畅5畅2   Participating in class discussion4畅1畅5畅3   Leading small group discussion of more complex topics ,giving their o唱

pinions and supporting them with information4畅1畅5畅4   Giving clarification of your point of view and paraphrasing what some唱

one communicates to you4畅1畅5畅5   Engage in debates on a controversial issue4畅1畅5畅6   Constructing an interview and investigation4畅1畅5畅7   Giving formal speeches4畅1畅5畅8   Noticing nonverbal clues such as facial expressions and gestures4畅1畅5畅9   Expressing main ideas and making comments on them4畅1畅5畅10   Stating implicit demands4畅1畅5畅11   Giving formal speeches4畅1畅5畅12   Giving a special report based on research and investigation4畅1畅5畅13   Solving problems in daily life by using proper language4畅1畅5畅14   Communicating effectively with people from different cultures and back唱

ground4畅1畅6   Writing4畅1畅6畅1   Expressing ideas by using signal words ,pronouns and clauses4畅1畅6畅2   Expanding error唱correction skills to include understanding and correc唱

ting sentence fragments ,comma splices ,and run唱on sentences4畅1畅6畅3   Practicing skills in w riting paragraphs that are developed according to

the following patterns :chronological ,comparison ,definition ,cause/effect

4畅1畅6畅4   Learning the skills of w riting multiple sentence4畅1畅6畅5   Using figurative skills properly in w riting4畅1畅6畅6   Learning the skills of w riting outlines4畅1畅6畅7   Laying stress on key topics of the passages4畅1畅6畅8   Learning to cite others蚕 opinions4畅1畅6畅9   Learning to make a comment on a passage or w rite a book report

022

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

4畅1畅6畅10   Developing skills in w riting the five唱paragraph essay : introductoryparagraph with thesis statement ,support paragraphs ,and conclusion

4畅1畅7   Grammar4畅1畅7畅1   Learning the usage of passive voice4畅1畅7畅2   Familiarity with the word conversion4畅1畅7畅3   Practicing the usage of clauses4畅1畅7畅3畅1   Nominal clauses4畅1畅7畅3畅2   Adjective clauses4畅1畅7畅3畅3   Adverbial clauses4畅1畅7畅4   Learning to use direct and indirect speech4畅1畅7畅5   Mastering the usage of the subjunctive mood4畅1畅7畅6   Learning inversion and emphasis

4畅1畅8   Sample UnitTapestry Reading 3

Chapter One A Campus of Readers4畅1畅8畅1   Theme :reading for interest and learning4畅1畅8畅2   Organizational pattern4畅1畅8畅3   Reading4畅1畅8畅3畅1   Expressing the topic4畅1畅8畅3畅2   Reading according to the questions4畅1畅8畅3畅3   Predicting the author蚕s point of view4畅1畅8畅3畅4   Taking notes of the reading4畅1畅8畅3畅5   Reviewing the reading strategies learned before(previewing ,general

reading ,checking ,asking questions ,active reading ,taking notes ,underlining ,reviewing , reading , learning language points to helpremembering)

4畅1畅8畅4   Learning strategies4畅1畅8畅4畅1   Making a learning object4畅1畅8畅4畅2   Describing a tex tbook4畅1畅8畅4畅3   Describing a system of reading/learning4畅1畅8畅4畅4   Constructing an investigation into college reading

023

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅1畅9   Suggested Textbooks and Materials4畅1畅9畅1   Karen Carlisi ,Susana Christie畅 Tapestry L istening and Speaking 3 .

Tsighua University Press ,20014畅1畅9畅2   Rebeccal Oxford .M畅E畅 Sokolik ,Linda Robinson Fellag畅 Tapestry

Reading 3 ,Tsinghua University Press ,20014畅1畅9畅3   Rebeccal Oxford , Meredith Pike唱baky ,Marie Hutchison Weidau唱

er畅 Tapestry W riting 3 .Tsinghua University Press ,20014畅1畅9畅4   Li Huiqin ,Yu Sumei畅 College English L istening and Speaking Course 3 .

Shanghai Foreign Language Education Press ,20024畅1畅9畅5   LiYinhua ,Wang Deming ,Xia Guoyou ,Yu Jianzhong畅 College English Inte唱

grated Course 3 .Shanghai Foreign Language Education Press ,20024畅1畅9畅6   Pamela Hartmann Laurie Blass畅 Reading and W riting in the A cademic

World 3 .McGraw Hill Higher Education ,2000

4畅1畅9畅7   Pamela Hartmann Laurie Blass畅 L istening and Speaking in the A ca唱demic World 3 .McGraw Hill Higher Education ,2000

4畅1畅10   Suggested Assignments4畅1畅10畅1   All assigned readings4畅1畅10畅2   Home listening and speaking4畅1畅10畅3   All w riting activities4畅1畅11   Academic Policies (Attendance ,Assignments and Faithfulness)4畅1畅11畅1   Students are responsible for attending every class meeting4畅1畅11畅2   Students will receive unannounced in唱class assignments ,so read the

assigned materials in advance4畅1畅11畅3   Students蚕 in唱class work assignments will contribute toward their class

participation/review grade4畅1畅11畅4   If students are absent for the in唱class work assignment ,they will be

given a grade of zero畅 In case of a valid emergency ,a make唱up assign唱ment will be given

4畅1畅11畅5   The ESL program takes plagiarism ,the unacknow ledged use of otherpeople蚕s ideas , seriously畅 Each of the following constitutes plagia唱rism :

4畅1畅11畅5畅1   Turning in as students蚕 own work a paper or part of a paper that

024

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

someone other than the student w rote4畅1畅11畅5畅2   Turning in a paper that includes unquoted or undocumented passa唱

ges w ritten by someone else4畅1畅11畅5畅3   Including in a students蚕 paper someone else蚕s original ideas ,opin唱

ions ,or research without attribution4畅1畅12   Evaluation4畅1畅12畅1   Attendance             15%

4畅1畅12畅2   Class Participation 15%

4畅1畅12畅3   Assignments 10%

4畅1畅12畅4   Classroom Quiz 10%

          Classroom Tasks 50%

4畅1畅12畅5   Mid唱term Exam 20%

4畅1畅12畅6   Final Exam 30%

        Total 100%

4畅2  040Elective Course :1畅 Communication4畅2畅1   Objectives4畅2畅1畅1   The main purpose of this course is to provide students with more op唱

portunities to expand their listening and speaking skills4畅2畅1畅2   Students will focus on developing their fluency and accuracy in pronun唱

ciation ,increasing their know ledge of vocabulary and becoming morefamiliar with non唱verbal signs in oral communication

4畅2畅1畅3   They will be challenged to listen more critically and inferentially4畅2畅1畅4   For each communication project , students will be asked to focus on

particular aspects of speaking and listening .For example ,if the exer唱cise is one of free唱flowing conversation ,students will be expected touse oral English in addition to the thematic vocabulary as they expresstheir opinions

4畅2畅1畅5   Appropriate facial expressions and body language will be expected soas to enable the partner to understand the conversation and infer un唱spoken meanings

4畅2畅2   Suggested Textbooks and Materials4畅2畅2畅1   Jayne Gaunt Leshinsky .Authentic L istening and Discussion f or A dvanced

025

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Students .Prentice Hall Regents ,20014畅2畅2畅2   Alexandre .Direct English 3 .Tsinghua University ,1998

4畅2畅3   Main Assignments4畅2畅3畅1   Students will be given either a speech or listening assignment each

week4畅2畅3畅2   For a final project ,they will be expected to do a research interview for

a presentation project4畅2畅3畅3   Taking part in class activities4畅2畅3畅4   Students will be expected to listen to the radio , TV or movies for

homework to practice their listening skills and prepare listening exer唱cises for the class

4畅2畅3畅5   Before asking students to keep the listening journals , the teachershould check that whether the teachers of core curriculum had alreadyrequired their students to keep it

4畅2畅4   AssessmentStudents should be able to demonstrate the following :

4畅2畅4畅1   Ability to participate in comprehensive free conversation4畅2畅4畅2   Competence in conducting interview s with native speakers out of class4畅2畅4畅3   Fluency in role playing4畅2畅4畅4   Improved listening techniques4畅2畅4畅5   Note唱taking skills4畅2畅4畅6   Ability to paraphrase what they have heard in a lecture or in a radio

broadcast4畅2畅4畅7   Comprehensive listening skills4畅2畅5   Evaluation4畅2畅5畅1   Listening Assignments           10%

4畅2畅5畅2   Speaking Assignments 10%

4畅2畅5畅3   Quizzes 15%

4畅2畅5畅4   Research Interview and Project 10%

4畅2畅5畅5   Participation 5% (contribution to class discussion +attendance+ punctuality)

4畅2畅5畅6   Mid唱term Eaxm 20%

026

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

4畅2畅5畅7   Final Exam 30%

        Total 100%

4畅3  040 Elective Course :2畅Business and Technical Writ唱ing

4畅3畅1   Objectives4畅3畅1畅1   The purpose of this course is to help students prepare for the types of

business and technical w riting they will encounter in their future4畅3畅1畅2   Have an intimate know ledge of business English4畅3畅1畅3   Students analyze authentic material — brochures , letters ,memos and

reports4畅3畅1畅4   Write for a number of different purposes which require different w rit唱

ing styles and methods of organization4畅3畅1畅5   In letter唱writing ,students learn how to develop clarity and establish

the correct tone in their w riting4畅3畅1畅6   Learn the correct w riting format and organization4畅3畅1畅7   Students develop an annotated bibliography on a particular topic4畅3畅2   Suggested Textbooks and Materials4畅3畅2畅1   Dale Fitzpatrick ,Kathleen Center Vance .W riting f or Success : Pre唱

paring f or Business , Technology , T rades and Career Programs .Prentice Hall Canada ,2001

4畅3畅2畅2   Michael Duckworth .Ox f ord Business English :Grammar and Practice(Revised Edition) .Oxford University Press ,2003

4畅3畅3   Main Assignments4畅3畅3畅1   Students hand in approximately one major piece of w riting per week to

be marked by the teacher (include :create a brochure ,process report ,evaluation report ,business letter ,proposal ,annotated bibliography ,

proposal for report ,paragraph w riting ,technical report)4畅3畅3畅2   Quizzes (include : the reader唱writer relationship and the w riter蚕s pur唱

pose ,grammar :comparisons ,passive voice ,sentence combining)4畅3畅4   Assessment

Students should be able to demonstrate the following skills and abilities :

027

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅3畅4畅1   Analysis of reader and purpose of w riting4畅3畅4畅2   Rew riting letters ,reports or memos to improve clarity4畅3畅4畅3   Planning and creating a brochure using parallel structure4畅3畅4畅4   Writing letters ,memos and short reports based on case studies .Ex唱

amples :process report , lab report (sequence) ,evaluation/site report(comparison/contrast) ,accident report (effect)

4畅3畅4畅5   Making an annotated bibliography on one topic of interest4畅3畅4畅6   Writing a report based on information collected4畅3畅4畅7   Using parallel structure of infinitives and gerunds correctly4畅3畅4畅8   Using the proper tense and voice accurately4畅3畅4畅9   Using comparisons to explain graphs4畅3畅4畅10   Using common coordinating and subordinating conjunctions correctly4畅3畅4畅11   Sentence errors such as comma splices and fragments will be dealt

with as they arise4畅3畅5   Evaluation4畅3畅5畅1   Business and Technical Composition     27%

4畅3畅5畅2   Class Participation 5%

4畅3畅5畅3   Homework 10%

4畅3畅5畅4   Quizzes 8%

4畅3畅5畅5   Mid唱Term Exam 20%

4畅3畅5畅6   Final Exam 30%

        Total 100%

4畅4  040Elective Course :3畅 AcademicWriting4畅4畅1   Objectives4畅4畅1畅1   The main purpose of this course is to help students prepare for the

types of academic w riting they will encounter in the future4畅4畅1畅2   Review the basic organization of a paragraph structure :topic sentence ,

supporting details and conclusion4畅4畅1畅3   Learn to make lists and sample w riting4畅4畅1畅4   Learn various kinds of w riting skills ,for example :listing (enumera唱

tion) ,process (including chronology ) , cause/effect , definition andcomparison

028

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

4畅4畅1畅5   Learn the special structures ,type of topic sentence to use and methodof developing details

4畅4畅1畅6   Students learn to paraphrase and summarize in preparation for w ritingresearch papers in 050 Literature and Writing at university

4畅4畅2   Suggested Textbooks and Materials4畅4畅2畅1   George M畅Rooks .Paragraph Power :Communicating Ideas Through

Paragraph (the second edition) .Pearson Education ESL ,1988

4畅4畅2畅2   Mary K畅Reutten畅 Develop ing Composition Skills :Rhetoric and Gram唱mar .Heinle& Heinle ,2002

4畅4畅2畅3   Martin L畅Arnaudet ,Bary Ellen Barrett .Development(the second edi唱tion) .Pearson Education ESL ,1990

4畅4畅2畅4   Betty Schrampfer Azar畅 Understanding and Using English G rammar(the third edition) .Pearson Education ESL ,1998

4畅4畅2畅5   Raymond Murphy ,Altman ,Rutherford畅 Grammar in Use :Re f erenceand Practice f or Intermediate students o f English .Cambridge Uni唱versity Press ,2000

4畅4畅3   Main Assignments4畅4畅3畅1   Students will be assigned one academic composition per week4畅4畅3畅2   Students assess and criticize the assignments of each other ,consolidate

the grammatical know ledge4畅4畅3畅3   Give quizzes on w riting skills in class4畅4畅3畅4   Reading a composition sample in search for relative materials4畅4畅4   Assessment

Composition skills :4畅4畅4畅1   In a paragraph outline ,there should be an appropriate topic sentence ,

supporting details and a suitable concluding paragraph4畅4畅4畅2   Both sentence structure and the viewpoint are clear4畅4畅4畅3   Using different tenses correctly4畅4畅4畅4   Using transition words properly4畅4畅4畅5   Using gerunds ,participles and infinitives proficiently4畅4畅4畅6   Begin to use difficult relative clauses ,such as adverbial clauses ,objec唱

tive clauses and attributive clauses

029

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅4畅4畅7   Paraphrasing new spaper or magazine articles and w riting summaries4畅4畅5   Evaluation4畅4畅5畅1   Academic Composition           32%

4畅4畅5畅2   Homework 10%

4畅4畅5畅3   Quizzes 8%

4畅4畅5畅4   Mid唱term Exam 20%

4畅4畅5畅5   Final Exam 30%

        Total 100%

4畅5  040Elective Course :4畅TOEFL4畅5畅1   Objectives4畅5畅1畅1   The main purpose of this course is to help students prepare for TOEFL

( Test of English as Foreign Language)4畅5畅1畅2   TOEFL is a proficiency examination for the candidates of English as a

foreign language in the hope of entering American and Canadian uni唱versities畅

4畅5畅1畅3   Acquaint with various types of questions in TOEFL and the methodsand techniques of solutions

4畅5畅1畅4   Acquaint with operation of computer ,for example , the usage of thekeys like :NEXT ,BACK and REVIEW ,practice to click and drag a唱long an article with the mouse

4畅5畅1畅5   Master of guessing the meaning of those unfamiliar and single phrasesfrom contex t ;according to the clues of comprehension of the tex ts andgeneral background know ledge as well as guessing the meanings ofnew words or phrases

4畅5畅1畅6   Reading the various types of articles to extend vocabulary畅 Most   arti唱cles in TOEFL are concerning the natural science ,social science ,busi唱ness and the literature畅 Increasing reading quantities as possible as youcan ,especially looking for related articles from the original lessons ,

periodicals ,magazines and newspapers4畅5畅2   Suggested Textbooks and Materials4畅5畅2畅1   Nancy Gallagher .DEL TA蚕S K ey to the Nex t Generation TOEFL Test

030

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

A dv anced Skill Practice f or the iBT ,2006

4畅5畅2畅2   Bruce Rogers .World Class Readings f or iBT TOEFL A ReadingSkills Tex t ,2006

4畅5畅2畅3   JI唱Yeon Lee .Longman iBT TOEFL Speaking ,2006

4畅5畅2畅4   JI唱Yeon Lee .Longman iBT TOEFL W riting ,2006

4畅5畅2畅5   Pamela J畅 Sharpe .Longman Prep aration Course f or the iBT TOEFLTest ,2007

4畅5畅2畅6   Deborah Phillips .Barron蚕s How to Prep are f or the TOEFL iBT ,2006

4畅5畅3   Main Assignments4畅5畅3畅1   Giving a TOEFL model test and evaluating answers in class weekly4畅5畅3畅2   Organizing the students to listen to the Campus English broadcasting

every day ,to watch TV and movie in order to improve their listeningcomprehension ability

4畅5畅3畅3   Reading a lot of composition samples of relative materials4畅5畅3畅4   Memorizing all the vocabulary that the syllabuses request and use them

correctly4畅5畅3畅5   Participating in the classroom activities and evaluating the assignments

with each other ,reviewing grammatical know ledge4畅5畅4   Assessment        Learning Skills :4畅5畅4畅1   Reading :To be able to understand an article rapidly ,such as gaining

quickly the general idea ,detail inference ,complex sentence insertion ,

glossary ,author蚕s viewpoint etc畅4畅5畅4畅2   Listening : To be able to grasp general ideas ,details , inference ,as

well as the purpose of communication etc畅4畅5畅4畅3   Speaking : To be able to answer the questions and the elaboration

viewpoints that are related to the campus life4畅5畅4畅4   Writing :To be able to express smoothly one蚕s viewpoints and to make

some comments on something4畅5畅5   Evaluation4畅5畅5畅1   Attendance           10%

4畅5畅5畅2   Participation 10%

031

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅5畅5畅3   Assignment 20%

4畅5畅5畅4   Model Test 20%

4畅5畅5畅5   Final Exam 40%

        Total 100%

4畅6  040Elective Course :5 .IELTS4畅6畅1   Objectives4畅6畅1畅1   The main purpose of this course is to help students preparing for

IELTS (International English Language Testing System)

4畅6畅1畅2   IELTS focusing on comprehensive ability ,for the candidates who hopeto study abroad or immigrate to British federal countries畅 It is said“IELTS is a new path for study abroad ,a door opening to emigrantsand a passport for foreign enterprise”

4畅6畅1畅3   This course is supposed to help students enlarge their vocabulary andto enhance their skills in listening ,speaking ,reading and w riting

4畅6畅1畅4   Acquainting with various types of questions in IELTS and the methodsand techniques of solutions

4畅6畅1畅5   Exalting the students蚕 interests in English language and culture ,fur唱ther improving their skills of English reading and w riting and enlar唱ging their vocabulary

4畅6畅2   Suggested Textbooks and Materials4畅6畅2畅1   Jiang Tao .Conquer IEL TS in 80 Days ,Petroleum Industry Press ,20054畅6畅2畅2   Liu Hongbo ,Qu Bing .IEL T S Reading T ips ,China Radio Film and

Television Press ,20044畅6畅2畅3   Wang Qiang ,Chi Lei .Reading Skills in American English ,World

Publishing Company ,2003

4畅6畅2畅4   IEL TS L istening & Speaking(Unpublished) ,Edited by InternationalCollege of Hunan University ,2007

4畅6畅2畅5   IEL TS Reading & W riting(Unpaslished) ,Edited by Internation Col唱lege of Hunan University ,2007

4畅6畅2畅6   Zhu Ming .IEL TS L istering Skills .China Machine Press ,20064畅6畅3   Main Assignments4畅6畅3畅1   Giving an IELTS model test and evaluating answers in class weekly

032

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

4畅6畅3畅2   Organizing the students to listen to the Campus English broadcastingevery day ,to watch TV and movie in order to improve their listeningcomprehension ability

4畅6畅3畅3   Reading a lot of composition samples of relative materials4畅6畅3畅4   Memorizing all the vocabulary that the syllabuses request and use them

correctly4畅6畅3畅5   Participating in the classroom activities and evaluating the assignments

with each other ,reviewing grammatical know ledge4畅6畅4   Assessment4畅6畅4畅1   Reading :To be able to understand an article rapidly ,such as gaining

quickly the general idea ,detail inference ,complex sentence ,insertion ,

glossary ,the author蚕s viewpoint etc畅4畅6畅4畅2   Listening : To be able to grasp general ideas ,details , inference ,as

well as the purpose of communication etc畅4畅6畅4畅3   Speaking : To be able to answer the questions and the elaboration

viewpoints that are related to the campus life4畅6畅4畅4   Writing :To be able to express smoothly one蚕s viewpoints and to make

some comments on something4畅6畅5   Evaluation4畅6畅5畅1   Attendance           10%

4畅6畅5畅2   Participation 10%

4畅6畅5畅3   Assignment 20%

4畅6畅5畅4   Model Test 20%

4畅6畅5畅5   Final Exam 40%

        Total 100%

5  ESL 050 Core Curriculum and Elective Course5畅1  050ESL Core Curriculum5畅1畅1   Course Description    This course ,mainly designed for ESL students of 050 level ,integrates the

four skills of listening ,speaking ,reading ,and w riting畅 The class will be or唱ganized around units , each with a central theme畅 The intent is to help

033

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

students view English as a means of communication and as a tool in the fur唱thering of their education in China ,Canada ,Britain ,or Australia畅

5畅1畅2   Course Aims5畅1畅2畅1   Developing research唱oriented learning skills and collaborative learning

methods5畅1畅2畅2   Developing related language learning strategies and self唱access learning

ability5畅1畅2畅3   Expanding background cultural knowledge of the target language5畅1畅2畅4   Improving students蚕 practical skills of listening , speaking , reading ,

and w riting5畅1畅2畅5   Developing students蚕 communication and comprehensive application a唱

bility of English so as to adapt to the requirements of learning andworking both at home and abroad .

5畅1畅3   Reading and Vocabulary5畅1畅3畅1   Reading unfamiliar articles similar to the tex ts in linguistic styles and

patterns5畅1畅3畅2   Understanding the theme and main idea of a reading5畅1畅3畅3   Identifying important details of a reading5畅1畅3畅4   Distinguishing between facts and opinions5畅1畅3畅5   Skimming a reading for main ideas5畅1畅3畅6   Scanning a reading for specific information5畅1畅3畅7   Drawing inferences from a reading and summarizing its main points5畅1畅3畅8   Learning to recognize the denotation and connotation of words in the

tex t with moderate use of a dictionary5畅1畅3畅9   Using comparisons and contrasts to increase reading speed5畅1畅4   Listening5畅1畅4畅1   Predicting the content to come on the basis of the information you have

already known5畅1畅4畅2   Figuring out the meaning of a new word with the help of previous

know ledge5畅1畅4畅3   Organizing listening material and reproducing the main points in w rit唱

ten and oral form after listening

034

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

5畅1畅4畅4   Understanding longer conversation or short passage ,comprehendingcomplex structures and implicit opinions

5畅1畅4畅5   Getting to know the basic ideas of TV programs or radio new s ,takingaccurate notes from academic lectures ,audio / video sources ,and in唱terviews

5畅1畅5   Speaking5畅1畅5畅1   Using relatively accurate target language to present your own ideas5畅1畅5畅2   Participating in group discussion and presenting your own academic

viewpoints5畅1畅5畅3   Engaging in and occasionally leading group discussion5畅1畅5畅4   Presenting your own ideas in a clear manner ,and interpreting what

other people have said5畅1畅5畅5   Debating controversial issues by using positive or negative arguments5畅1畅6   Writing5畅1畅6畅1   Using more complex structures in w riting5畅1畅6畅2   Reviewing cohesion devices ,making paragraphs coherent and unified5畅1畅6畅3   Expanding error唱correction skills to include correcting sentence frag唱

ments ,misused tense ,comma splices ,and run唱on sentences5畅1畅6畅4   Using comparisons and contrasts in w riting5畅1畅6畅5   Using quotations effectively and correctly in w riting5畅1畅6畅6   Making outlines and conclusions for w riting5畅1畅6畅7   Developing a clear point of view in research w riting ,using accurately

specialized vocabulary and academic language5畅1畅6畅8   Using library resources to make w riting stronger and more informative5畅1畅7   Grammar5畅1畅7畅1   Reviewing various clauses5畅1畅7畅2   Parallel structure5畅1畅7畅3   Infinitives ,gerunds and participles5畅1畅7畅4   Subjunctive mood5畅1畅7畅5   Independent唱structure5畅1畅8   Sample Unit

Sample :Tapestry Reading (Book 4)

035

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Thinking Globally :A Changing World5畅1畅8畅1   Theme :Thinking Globally :A Changing World5畅1畅8畅2   Reading5畅1畅8畅2畅1   Read actively with questions and a critical eye5畅1畅8畅2畅2   Skim a reading for main ideas5畅1畅8畅2畅3   Keep a reading journal5畅1畅8畅2畅4   Prepare for tests by predicting questions5畅1畅8畅2畅5   Get organized for classes5畅1畅8畅3   Language learning strategies

Active reading involves these five steps :5畅1畅8畅3畅1   Preparing to read5畅1畅8畅3畅2   Reading / Thinking5畅1畅8畅3畅3   Marking and questioning5畅1畅8畅3畅4   Reviewing5畅1畅8畅3畅5   Responding5畅1畅9   Suggested Textbooks and Materials5畅1畅9畅1   Karen Carlisi ,Susana Christie .Tapestry L istening and Speaking 4 .

Tsinghua University Press ,20015畅1畅9畅2   Rebeccal Oxford ,M畅E畅Sokolik .Tapestry Reading 4 .Tsinghua Uni唱

versity Press ,20015畅1畅9畅3   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky ,M .E .Sokolik .Tapestry W riting

4 ,Tsinghua University Press ,20015畅1畅9畅4   Li Huiqin ,Yu Sumei .College English L istening and Speaking Course

3 or 4 .Shanghai Foreign Language Education Press ,19995畅1畅9畅5   Li Yinhua ,Wang Deming ,Xia Guoyou ,Yu Jianzhong .College Eng唱

lish Integrated Course 3 or 4 .Shanghai Foreign Language EducationPress ,1999

5畅1畅9畅6   Pamela Hartmann Laurie Blass .Reading and W riting in the A cademicWorld 3 .McGraw Hill Higher Education ,1999

5畅1畅9畅7   Pamela Hartmann Laurie Blass .L istening and S peaking in the A ca唱demic World 3 .McGraw Hill Higher Education ,1999

5畅1畅10   Suggested AssignmentsStudents must accomplish the following assignments af ter class :

036

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

5畅2畅1畅2   Students will focus on developing their fluency and accuracy in pronun唱ciation ,increasing their know ledge of vocabulary and becoming morefamiliar with non唱verbal signs in oral communication

5畅2畅1畅3   They will be challenged to listen more critically and inferentially5畅2畅1畅4   For each communication project , students will be asked to focus on

particular aspects of speaking and listening畅 For example ,if the exer唱cise is one of free唱flowing conversation ,students will be expected touse oral English in addition to the thematic vocabulary as they expresstheir opinions

5畅2畅1畅5   Appropriate facial expressions and body language will be expected soas to enable the partner to understand the conversation and infer un唱spoken meanings

5畅2畅2   Suggested Textbooks and Materials5畅2畅2畅1   Jayne Gaunt Leshinsky .A uthentic L istening and Discussion f or A d唱

v anced Students .Prentice Hall Regents5畅2畅2畅2   Alexandre .Direct English 3 or 4 .Tsinghua University ,1998

5畅2畅3   Main Assignments5畅2畅3畅1   Students will be given either a speech or listening assignment each

week5畅2畅3畅2   For a final project ,they will be expected to do a research interview for

a presentation project5畅2畅3畅3   Students will be expected to listen to the radio ,T畅V畅 or movies for

homework to practice their listening skills and prepare listening exer唱cises for the class

5畅2畅4   AssessmentStudents should be able to demonstrate the following :

5畅2畅4畅1   Ability to participate in comprehensive free flowing conversation5畅2畅4畅2   Competence in conducting interview s with native speakers out of class5畅2畅4畅3   Fluency in role playing5畅2畅4畅4   Improved listening techniques5畅2畅4畅5   Note唱taking skills5畅2畅4畅6   Ability to paraphrase what they have heard in a lecture or in a radio

038

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

broadcast5畅2畅4畅7   Comprehensive listening skills5畅2畅5   Evaluation5畅2畅5畅1   Listening Assignments           10%

5畅2畅5畅2   Speaking Assignments 10%

5畅2畅5畅3   Quizzes 15%

5畅2畅5畅4   Research Interview and Project 10%

5畅2畅5畅5   Participation 5% (contribution to class discussion ,at唱tendance ,punctuality)

5畅2畅5畅6   Mid唱term Exam 20%

5畅2畅5畅7   Final Exam 30%

        Total 100%

5畅3 050ElectiveCourse :2畅Literature andAcademicWriting5畅3畅1   Course Description    This class combines research and w riting skills with the study of literature畅

Approximately 75% of the class time is devoted to the development of thew riting and research skills that students need to w rite a research paper at theuniversity level畅 Approximately 25% of the class time is devoted to thestudy of short works of literature畅

5畅3畅2   Suggested Textbooks for Writing5畅3畅2畅1   Ranka Curcin ,Mary Koumoulas ,Sonia Fiorucci Nicholls .Focus 2 :A c唱

ademic W riting Skills ,Prentice Hall ,19975畅3畅2畅2   Barbara Harris ,Leonhsard Harcourt Brace .Discoveries in A cademic

W riting .Heinle & Heinle ,1999

5畅3畅2畅3   Mosaic I I : A Content唱Based W riting Book (3 rd) .McGraw唱Hill Col唱

lege ,19975畅3畅2畅4   Margot C畅 Kadesch ,Ellen D 畅 Kollba ,Sheila C畅 Crowell .Insights into

A cademic W riting .TESOL Quarterly ,1994

5畅3畅3   Literature Resources5畅3畅3畅1   Poetry5畅3畅3畅1畅1   “In Flanders Fields” by John McRae

039

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

        Video :NFB video on John McRae5畅3畅3畅1畅2   “Dulce et Decorum Est” by Wilfred Owen

Audio :Penguin English Verse(Vol 6)畅 (campion)This cassette has a good reading of the poem畅

5畅3畅3畅1畅3   “The Cremation of Sam p McRae” by Robert ServiceVideo :NFB City of Gold narrated by Pierre Berton(tells the story of the Klondike Gold Rush) (LI library)

5畅3畅3畅1畅4   “The Road Not Taken” by Robert FrostAudio Cassette :Robert Frost Reads (RPL)

5畅3畅3畅1畅5   “Lament for the Dorsets” by Al Purdy5畅3畅3畅1畅6   “The Forsaken ” by Duncan Campbell Scott

Video :NFB video on Duncan Campbell Scott (RPL)5畅3畅3畅1畅7   “The Lonely Land” by A畅 J畅M畅 Smith

Video :NFB video on the Group of Seven (RPL)5畅3畅3畅1畅8   “Richard Cory” by Edwin Arlington Robinson5畅3畅3畅1畅9   “For all my Grandmothers ” by Beth Brant (Native American)5畅3畅3畅1畅10   “Do not go gentle into that good night” by Dylan Thomas5畅3畅3畅1畅11   “The Bull Moose” by Alden Nowlan5畅3畅3畅1畅12   “Digging” by Seanus Heaney5畅3畅3畅1畅13   “Advice to my son” by Peter Meinke5畅3畅3畅2   Short Stories / Plays5畅3畅3畅2畅1   “Why Shoot Teacher” by Max Braithwaite (small sections ,particu唱

larly chapters which describe the conditions during the Depression )

Video :Why Shoot The Teacher ?(U of R A /V services)5畅3畅3畅2畅2   “The Hockey Sweater” by Roch Carrier

Video :NFB “The Sweater”5畅3畅3畅2畅3   “The Hanged Man” by Michel T remblay5畅3畅3畅2畅4   “Remeo and Juliet” by William Shakespeare (short section of the play)

Franco Zepherelli蚕s film Remeo and Juliet (U of R A/V services)5畅3畅3畅2畅5   “The Dead Child” by Gabrielle Roy

Video :NFB on Gabrielle Roy5畅3畅3畅2畅6   “Boys and Girls” by Alice Munro5畅3畅3畅2畅7   “Field of Wheat” by Sinclair Ross5畅3畅3畅2畅8   “Story of an Hour” by Kate Chopin

040

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

5畅3畅4   Main Assignments5畅3畅4畅1   Choose a topic and narrow the focus by selecting three subtopics畅

Search for related articles and document the articles in correct biblio唱graphic format

5畅3畅4畅2   Using the correct format ,w rite an outline for the essay5畅3畅4畅3   Summarizing all the related articles ,w rite a literature review for the

essay including and documenting quotations5畅3畅4畅4   Choose one of the articles provided by the instructor and w rite a short

essay on one of the topics ,which includes an introductory paragraph ,

three body paragraphs ,and a concluding paragraph5畅3畅4畅5   Write one paragraph ,either the introductory or a body paragraph ,for

the major essay , including and documenting at least one quotation畅Attach a bibliography

5畅3畅4畅6   Write a 1000 word essay based on the topic that has been developedthroughout the semester畅 Attach all references

5畅3畅4畅7   Keep a literature response journal5畅3畅5   Evaluation5畅3畅5畅1   Research / Writing (80% )

5畅3畅5畅1畅1   Research / Writing Assignments (5 × 4% )         20%

5畅3畅5畅1畅2   Grammar Exercises 10%

5畅3畅5畅1畅3   Research Paper 20%

5畅3畅5畅1畅4   Mid唱term Exam 20%

5畅3畅5畅1畅5   Final Exam 30%

5畅3畅5畅2   Literature (20% )

5畅3畅5畅2畅1   Journal Response 40%

5畅3畅5畅2畅2   Poetry Test (Mid唱term Exam) 30%

5畅3畅5畅2畅3   Short Story Test (Final Exam) 30%

          Total 100%

041

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Part Ⅱ

Learning Skills fromTextbooks of Tapestry

1  Skills of Listening and Speaking

1畅1  Tapestry Listening and Speaking 1

Chapter 1   Meetings and GreetingsListening and speaking skills focus1畅 Introducing yourself and others in both formal and informal ways2畅 Practicing speaking English with classmates3畅 Using appropriate body language when meeting and greeting people4畅 Greeting people in both formal and informal waysChapter 2   Finding Your WayListening and speaking skills focus1畅 Understanding and giving directions2畅 Using prepositions of direction3畅 Asking for clarification when you don蚕t understand someone4畅 Learning how to pronounce new wordsChapter 3   A Full LifeListening and speaking skills focus1畅 Talking about your regular schedule2畅 Asking questions and participating in class3畅 Using adverbs of frequency4畅 Listening to the topic of conversations5畅 Starting conversations with new people

042

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 4   It蚕s Raining Cats and DogsListening and speaking skills focus1畅 Talking about the weather2畅 Asking questions about the weather3畅 Using an organizer to understand and remember what you hear4畅 Participating in a group presentationChapter 5   To Your HealthListening and speaking skills focus1畅 Describing symptoms2畅 Understanding and giving advice3畅 Knowing when to give strong advice and when to make suggestions4畅 Making an appointment on the telephoneChapter 6   Human RainbowListening and speaking skills focus1畅 Describing people and things2畅 Talking about smilarities and differences in several different ways3畅 Using word games to practice English4畅 Using analogies to describe complex ideasChapter 7   My HeroListening and speaking skills focus1畅 Using a chart to take notes when you listen2畅 Describing people蚕s personalities3畅 Using adjective to describe4畅 Elabrating on your answers5畅 Using music to learn English and improve your pronunciationChapter 8   Get a JobListening and speaking skills focus1畅 Focusing on content words to improve your understanding when you listen2畅 Talking about habits and routines3畅 Asking questions in English4畅 Giving formal and informal answers to questions

043

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 9   All in the FamilyListening and speaking skills focus1畅 Asking about and giving information about families2畅 Predicting what you will hear3畅 Using time expression to tell a story4畅 Talking about responsibilities5畅 Repeating new words and phrases several timesChapter 10   The Future is NowListening and speaking skills focus1畅 Retelling what you hear to someone else2畅 Making predictions about the future3畅 Talking about plans for the future4畅 Changing the tone of your voice when asking different kinds of questions

1畅2  Tapestry Listening and Speaking 2

Chapter 1   The Whole World Is Your ClassroomListening and speaking skills focus1畅 Practicing English with native speakers2畅Beginning a conversation3畅Making small talk4畅 Introducing someone5畅Apologizing6畅Expressing thanks7畅Ending a conversationChapter 2   Change and ChoiceListening and speaking skills focus1畅 Asking for ,understanding and giving directions2畅 Communicating when using public transportation3畅 Speaking to landlords about a problem

044

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 3   This Is Who I AmListening and speaking skills focus1畅 Understanding speech reductions2畅 Asking questions when you don蚕t understand something3畅 Using gerunds4畅 Expressing encouragement when someone is telling a storyChapter 4   Health :Getting the Most Out of LifeListening and speaking skills focus1畅Ordering food in restaurants2畅Giving advice about healthChapter 5   When Cultures MeetListening and speaking skills focus1畅 Avoiding forming stereotypes2畅 Using modals of suggestionChapter 6   What Do You Mean ?Thought and CommunicationListening and speaking skills focus1畅 Recognizing differences between men蚕s and women蚕s communications styles2畅 Making an appointmentChapter 7   Making Friends and Finding LoveListening and speaking skills focus1畅 Making invitations and suggestions2畅 Recognizing the difference between general and specific invitations3畅 Accepting and declining invitations4畅 Sharing ideas and working together with your classmates5畅 Organizing and giving a short reportChapter 8   Tell Me What I Want :Advertising and ShoppingListening and speaking skills focus1畅 Understanding messages on message machines2畅 Finding opportunities to practice English outside the classroom3畅 Making a purchase4畅 Returning something to a store

045

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

5畅 Expressing agreement and disagreementChapter 9   What蚕s in the News ?Listening and speaking skills focus1畅 Understanding weather reports2畅 Describing the weather3畅 Understanding new s headlines and stories4畅 Expressing agreement and disagreementChapter 10   PlanethoodListening and speaking skills focus1畅 Using ecology唱related vocabulary2畅 Working with other students to think of solutions to environmental problems

1畅3  Tapestry Listening and Speaking 3

Chapter 1   School DazeListening and speaking skills focus1畅 Communicating about academic procedures and requirements2畅 Predicting the language you will hear ;Asking about alternatives and statingpreferences

3畅 Identifying the parts of a lecture ;Understanding teachers蚕 objectives and ex唱pectations

Chapter 2   Cross唱CulturalListening and speaking skills focus1畅 Using specific methods to communicate effectively with people from other cul唱tures

2畅 Using appropriate language to solve problems3畅 Recognizing and using direct speech ;Recognizing and using subtle speech4畅 Contributing ideas in groupChapter 3   Understand Exactly What I Think You Should Said !

Listening and speaking skills focus1畅 Taking notes during conversations2畅 Noticing nonverbal clues such as facial expressions and gestures

046

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

3畅 Asking for clarification ;giving clarification of your point of view4畅 Paraphrasing what someone communicates to you5畅 Communicating more effectively with members of the opposite sex6畅 Expressing empathy for another person蚕s feelingsChapter 4   Crossing the LineListening and speaking skills focus1畅 Making direct requests2畅 Stating implicit demands3畅 Stating a refusal4畅 Offering a polite excuse5畅 Identifying a speaker蚕s intentChapter 5   My Slice of the PieListening and speaking skills focus1畅 Expressing needs so you can ask for what is important to you2畅 Offering advice in order to help others get w hat they need3畅 Listening for emphasis ;listening for language of advice and suggestion4畅 Practicing new languageChapter 6   I Said It My WayListening and speaking skills focus1畅 Recognizing the difference between facts and opinions2畅 Prefacing facts and opinions3畅 Listening to specific language clues to better understand facts and opinions4畅 Preparing effectively for a debate or discussionChapter 7   It蚕s Not Easy Being GoodListening and speaking skills focus1畅 Improving your pronunciation by listening carefully and imitating native speakers2畅 Talking about hypothetical situations3畅 Using new language as soon as you learn it to remember it better4畅 Responding non唱judgmentallyChapter 8   Scientifically SpeakingListening and speaking skills focus1畅 Expressing both sides of an issue

047

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅 Recognizing different points of view3畅 Expressing compromise ;analyzing the meaning of a new word by relating it to

something familiar4畅 Understanding whole ideas rather than individual vocabulary word5畅 Talking about uncomfortable subjects with greater comfort and confidenceChapter 9   The Nature of Things — Environmental ConcernsListening and speaking skills focus1畅 Identifying the purpose of a language task2畅 Expressing concern and dissatisfaction about specific problem3畅 Identifying contrasting viewpoints in a debateChapter 10   All Stressed out and No Place to GoListening and speaking skills focus1畅 Expressing concern2畅 Summarizing what you have heard3畅 Asking for clarification4畅 Expressing empathy5畅 Making suggestions

1畅4  Tapestry Listening and Speaking 4

Chapter 1   Small Talk — Not Deep ,But ImportantListening and speaking skills focus1畅 Starting ,continuing and ending conversations2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Participating in a discussion6畅 Being an active listener7畅 Listening outside of class8畅 Giving a demonstration speechChapter 2   High唱Tech Communication ——— A Curse or a Blessing ?Listening and speaking skills focus1畅 Discussing issues regarding cell phones and email

048

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Expressing opinions in a discussion6畅 Reporting survey reportsChapter 3   Humor——— Can Laughter Be the Best Medicine ?Listening and speaking skills focus1畅 Discussing laughter and health2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Giving an oral reconstruction4畅 Analyzing different types of humor5畅 Using personal experience to develop a conversation ;Telling an anecdoteChapter 4   Academic Dishonesty ——— How Common is Cheating ?Listening and speaking skills focus1畅 Discussing academic dishonesty2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Inviting a guest speaker to class6畅 Participating in a panel discussionChapter 5   Exploring American Culture — McDonaldization of the World ?

Listening and speaking skills focus1畅 Discussing different points of view regarding the exporting of American cul唱ture2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Presenting an information speechChapter 6   Medical Ethics — Should Doctors Ever Lie ?Listening and speaking skills focus1畅 Discussing ethical issues facing doctors and patients2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing

049

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Using a case study as a basis for discussion6畅 Presenting ideas in a clear and organized manner7畅 Giving an imprompt speechChapter 7   The Time Bind — Are Twenty唱four Hours a Day Enough ?Listening and speaking skills focus1畅 Discussing the pressures of work and family2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening to main ideas and details4畅 Interviewing participation in a discussion group5畅 Giving a problem唱solution speechChapter 8   Marketing Techniques ——— Are We Really Influenced ?

Listening and speaking skills focus1畅 Discussing marketing techniques and American values2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening to main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Understanding connotations of words6畅 Speaking about current issues7畅 Giving a group oral reportChapter 9   Being an Immigrant — Culture Shock and AdaptationListening and speaking skills focus1畅 Discussing adjustment to living in a new society2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening for main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Listening between the lines and understanding what a speaker really means6畅 Interviewing classmates7畅 Giving an information speech

050

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 10   Changes on Earth — It蚕s Not What It Used to beListening and speaking skills focus1畅 Discussing changes on the earth2畅 Taking notes ,paraphrasing ,and summarizing3畅 Listening to main ideas and details4畅 Giving an oral reconstruction5畅 Strengthening arguments by using counter arguments6畅 Giving a persuasive speech

2  Skills of Reading

2畅1  Tapestry Reading 1

Chapter 1   College Life :Difficult DreamsReading skills focus1畅 Using a dictionary2畅 Previewing your reading3畅 Making a reading notebook4畅 Keeping a Vocabulary LogChapter 2   Water :Our Most Important ResourceReading skills focus1畅 Scanning for information2畅 Understanding implied idea3畅 Keeping a reading journalChapter 3   Healthy HabitsReading skills focus1畅 Finding examples in your reading2畅 Skimming to get the main ideaChapter 4   Only One EarthReading skills focus1畅 Using background know ledge2畅 Finding topic sentences

051

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 5   Trains ,planes and AutomobilesReading skills focus1畅 Using a graphic organizer2畅 Making a time lineChapter 6   A World of Fast FoodReading skills focus1畅 Reading tables and graphs2畅 Reading more quicklyChapter 7   Love and MarriageReading skills focus1畅 Identifying arguments in your reading2畅 Identifying the main idea of your readingsChapter 8   Telling StoriesReading skills focus1畅 Taking notes on a reading2畅 Making a character cart to improve reading comprehensionChapter 9   Buyer BewareReading skills focus1畅 Writing summaries to help you understand a reading2畅 Understanding the difference between fact and opinion in readingChapter 10   Space Is the PlaceReading skills focus1畅 Making outlines of readings2畅 Understanding the comparative form in readings3畅 Understanding and using acronyms

2畅2  Tapestry Reading 2

Chapter 1   The Cycle of LifeReading skills focus1畅 Using photos ,illustrations ,and other graphics to prepare to read

052

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

2畅 Identifying the topic sentence of a paragraphChapter 2   Jobs ,Occupations and CareersReading skills focus1畅 Reading the definitions of footnoted terms as you encounter them in a text2畅 Working with a classmate to study ,learn ,and test each other on new vocabulary3畅 Skimming lengthy reading passage before you begin readingChapter 3   The Spirit of CompetitionReading skills focus1畅 Reading words in groups to increase your reading speed2畅 Identifying and focusing on difficult or challenging parts of a tex t to improve

your comprehensionChapter 4   Lawmakers and LawbreakersReading skills focus1畅 Taking notes while you read2畅 Improving your vocabulary by reading English new spapersChapter 5   Beyond ScienceReading skills focus1畅 Drawing a sketch to help you visualize what is being described in a reading2畅 Thinking of synonyms for new words that you encounter while readingChapter 6   War and ConflictReading skills focus1畅 Planning what kinds of questions you want to ask in class to help your readingcomprehension

2畅 Using contex t clues to help you understand new and unfamiliar termsChapter 7   Language ,Literacy and EducationReading skills focus1畅 Distinguishing between facts and opinions when reading2畅 Use encyclopedias to expand your know ledge of new words and conceptsChapter 8 On the MoveReading skills focus1畅 Previewing comprehension questions to create a purpose for reading

053

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅 Visualizing objects ,people ,places ,and situations described in a tex tChapter 9   Cultural PerspectivesReading skills focus1畅 Reading aloud to improve your pronunciation and rhythm2畅 Summarizing a tex t and paraphrasing quotationsChapter 10   American LivesReading skills focus1畅 Creating a timeline when reading to help you understand the order of events2畅 Scanning a tex t for specific information

2畅3  Tapestry Reading 3

Chapter 1   A Campus of ReadersReading skills focus1畅 Expressing main ideas in reading2畅 Asking questions to focus one蚕s readingChapter 2   The Road AheadReading skills focus1畅 Carrying a small notebook to record vocabulary2畅 Identifying a w riter蚕s audience and purpose3畅 Paying attention to how an author uses figurative languageChapter 3   Tales of the SeaReading skills focus1畅 Building up one蚕s reading rate in order to handle a heavy academic reading load2畅 Synthesizing materials from different sourcesChapter 4   Is Your Food Safe ?Reading skills focus1畅 Utilizing visual features in readings2畅 Reviewing the meanings of common word partsChapter 5   The Gender唱Role RevolutionReading skills focus1畅 Identifying causes and effects in readings

054

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

2畅 Recognizing and using bibliographic citations3畅 Creating graphic organizers to help you visualize ideas in readingChapter 6   Media and CultureReading skills focus1畅 Deciding in advance how you want to participate in class discussions of readings2畅 Distinguishing fact from opinion in reading3畅 Grouping words into similar domains (fields) to remember new vocabularyChapter 7   AffluenzaReading skills focus1畅 Drawing inferences from reading2畅 Evaluating different viewpoints on a common subjectChapter 8   Ancient AmericansReading skills focus1畅 Creating time lines to help you recall dates and events in readings2畅 Distinguishing main ideas from supporting ideas in readingsChapter 9   Ethnic IdentityReading skills focus1畅 Recognizing classification words2畅 Paying attention to how an author uses pronounsChapter 10   The Job PuzzleReading skills focus1畅 Annotating or marking tex ts2畅 Recognizing generalizations and examples

2畅4  Tapestry Reading 4

Chapter 1   Thinking Globally :A Changing WorldReading skills focus1畅 Reading actively2畅 Skimming a reading for main ideas3畅 Keeping a reading journal

055

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 2   On the Move :Population and ImmigrationReading skills focus1畅 Identifying and understanding different purposes for reading2畅 Summarizing a reading蚕s main points3畅 Recognizing and understanding compound wordsChapter 3   All Talk :LanguageReading skills focus1畅 Scanning a reading for specific information2畅 Expanding your reading experience3畅 Drawing inferences from your reading4畅 Understanding connotations and denotationsChapter 4   Food for Thought :NutritionReading skills focus1畅 Using comparisons and contrasts in reading2畅 Increasing your reading speedChapter 5   Not Child蚕s Play :WorkReading skills focus1畅 Distinguishing between facts and opinions2畅 Reading new spapers and magazines to stay informed3畅 Learning about arguments to understand the intention of a readingChapter 6   Let There Be Peace on Earth :Peace and ConflictReading skills focus1畅 Looking for a w riter蚕s point of view2畅 Preview readingsChapter 7   Saving the Planet :EcologyReading skills focus1畅 Discriminating words quickly2畅 Reviewing your reading notes to increase comprehensionChapter 8   Flights of Fancy :TravelReading skills focus1畅 Creating discussion questions to focus on main ideas in readings

056

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 9   Going Places :Alternative TransportationReading skills focus1畅 Using mapping to help you review a tex t2畅 Using contex t to decode unfamiliar terms3畅 Using pictures to help you to understand descriptions you readChapter 10   That蚕s Intertainment :MediaReading skills focus1畅 Listening effectively to help your reading

3  Skills of Writing3畅1  Tapestry Writing 1

Chapter 1   Stories of SuccessWriting skills focus1畅 Using freewriting to help you write what you already know and think of new ideas2畅 Using graphic organizers to organize your ideas3畅 Creating a Writer蚕s Portfolio4畅 Learning present and past tense verb formsChapter 2   Spaces That WorkWriting skills focus1畅 Working in drafts to improve w riting2畅 Using countable and noncountable nouns in w riting3畅 Using new words and expressions as soon as you can remember them and use

them correctlyChapter 3   Never Too OldWriting skills focus1畅 Learning parts of speech to w rite more correct sentences2畅 Reading actively in order to improve your w riting3畅 Practicing rules of capitalization in order to w rite correctlyChapter 4   New York — New York in Las VegasWriting skills focus1畅 Using strong adjectives to help the reader “see” what you describe

057

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2畅 Learning about the library to gather information for your w riting3畅 Learning the difference between facts and opinions to improve your w ritingChapter 5   TeenagersWriting skills focus1畅 Continuing to learn the parts of speech to w rite correct sentences2畅 Learning the difference between general and specific ideas in sentences in order

to w rite strong paragraphs3畅 Practicing using the past verb tense to w rite about the pastChapter 6   Recipe for FriendshipWriting skills focus1畅 Talking before you w rite in order to use new language and expand ideas2畅 Practicing using your experience as support for your ideas to make your w rit唱ing stronger

3畅 Using cause唱result expressions in your w ritingChapter 7   Mamas and PapasWriting skills focus1畅 Making and using an “Idea File” to increase your creativity and store ideas for

w riting2畅 Showing what you mean by using specific details when you w rite3畅 Managing your time carefully as a w riting student4畅 Using pronouns correctlyChapter 8   Finding Your WayWriting skills focus1畅 Using diagrams to help you plan and organize your w riting2畅 Anticipating reader questions in order to include important information in yourw riting

3畅 Using expressions of obligationChapter 9   That蚕s My TypeWriting skills focus1畅 Using reading selections as models for your w riting2畅 Surveying friends to collect information and ideas for your w riting

058

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

3畅 Learning about word parts to expand your vocabulary for w ritingChapter 10   Unintentional InventionsWriting skills focus1畅 Practicing getting new ideas from old ones2畅 Learning new words in “families” to expand your vocabulary for w riting3畅 Practicing using verbs in the passive voice

3畅2  Tapestry Writing 2

Chapter 1   I蚕ll Never ForgetWriting skills focus1畅 Narrating an unforgettable event from your past2畅 Using graphic organizers to generate and organize ideas3畅 Learning to use a thesaurusChapter 2   Personal HeroesWriting skills focus1畅 Describing a person you admire2畅 Practicing learning vocabulary in“ chunks ”3畅 Learning specific language for an assignmentChapter 3   My Name Is 畅畅畅Writing skills focus1畅 Explaining the origin ,meaning ,or association of a name2畅 Using capital letters correctly when w riting3畅 Reading to improve your w ritingChapter 4   How Did You Learn That ?Writing skills focus1畅 Explaining and justifying your learning style2畅 Learning stems and affixes to expand your vocabulary for w ritingChapter 5   A Place in the WorldWriting skills focus1畅 Describing a place and how it makes you feel2畅 Memorizing grammar structures

059

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3畅 Using a journal to connect your personal life to school assignmentsChapter 6   Musical AmbassadorsWriting skills focus1畅 Informing about a world musician2畅 Choosing and organizing information and adding your opinionChapter 7   Let蚕s PartyWriting skills focus1畅 Describing a celebration2畅 Looking for words and expressions in reading passages that you can use in

your own w riting3畅 Studying how other w riters organize ideasChapter 8   Great Classic MoviesWriting skills focus1畅 Evaluating and summarizing movies2畅 Studying noun suffixes to expand your w riting vocabulary3畅 Taking notes to prepare for a w riting assignment4畅 Reading an English new spaper or magazine at least once a week to improve

your w ritingChapter 9   Highlights of the Twentieth CenturyWriting skills focus1畅 Describing and evaluating an important person or event2畅 Filling in a chart as you brainstorm for ideas for your w riting3畅 Choosing a w riting topic that interests you4畅 Using a variety of sources for supporting informationChapter 10   Looking ForwardWriting skills focus1畅 Predicting a technological product or service of the future2畅 Identifying main ideas for reading and w riting3畅 Creating an outline to organize your ideas before you begin w riting

060

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

3畅3  Tapestry Writing 3

Chapter 1   Yearning to LearnWriting skills focus1畅 Telling stories in order ,using conversation to emphasize important moments2畅 Writing unified English paragraphs3畅 Budgeting your time effectively when w riting an essay4畅 Predicting your audience蚕s reaction to your w ritingChapter 2   Not Just the “Three Rs”Writing skills focus1畅 Writing well developed paragraphs2畅 Writing on computers carefully3畅 Using topic sentence outlines to check the organization of your essay4畅 Editing your w riting one line at a timeChapter 3   Do Parents Matter ?Writing skills focus1畅 Using directed freew riting to help develop ideas for w riting2畅 Writing summaries of what you read to remember information3畅 Writing effective thesis statements ,introductions ,and conclusionsChapter 4   Making Room for DaddyWriting skills focus1畅 Writing comparisons2畅 Making a list or diagram of your essay蚕s organization to help you w rite3畅 Finding problems in your w riting by reading the w riting aloudChapter 5   Empty PocketsWriting skills focus1畅 Writing about causes and effects2畅 Finding ways to overcome w riter蚕s block3畅 Revising by reading aloud4畅 Editing your errors separately

061

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 6   Battling Stress at CollegeWriting skills focus1畅 Writing a precis or summary2畅 Highlighting information in a tex t to prepare for w ritingChapter 7   Career PathwaysWriting skills focus1畅 Writing an extended definition2畅 Using adjective clauses in definitions3畅 Creating a chart of information to plan your essayChapter 8   Who蚕s in Charge Here ?Writing skills focus1畅 Identifying ,predicting ,and rebutting opposing opinions2畅 Expressing hypothetical meanings3畅 Writing to persuade4畅 Using a thesaurus to find synonyms5畅 Taking a break for editting more efficientlyChapter 9   Bouncing BackWriting skills focus1畅 Increasing cohesion through sentence structure repetition2畅 Writing a pro/con essay3畅 Using student/teacher conferences to track your progress and to get w riting

feedback4畅Watching out for new errors you create while editing5畅 Avoiding wordiness in your w riting

3畅4  Tapestry Writing 4

Chapter 1   Get Ready to Write :Beginning at the BeginningWriting skills focus1畅 Brainstorming to get idea for your w riting2畅 Using invention techniques such as free唱w riting ,quick w riting , and word唱

mapping

062

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

3畅 Keeping a journal to develop your w riting ideas4畅 Correcting subject唱verb agreement errors in your w ritingChapter 2   Narration :A Story to TellWriting skills focus1畅 Reflecting on what you know to begin your w riting2畅 Discovering resources on campus and in your community to help you with research3畅 Getting and giving feedback on w riting4畅 Avoiding sentence fragmentsChapter 3   Description :Building ImagesWriting skills focus1畅 Using pictures to help you visualize what you are going to w rite about2畅 Avoiding and fixing run唱ons ,comma splices ,and misused conjunctionsChapter 4   Process :Simple MagicWriting skills focus1畅 Making outlines for your reading and your w riting2畅 Considering the audience for your w riting3畅 Using articles accurately in your w ritingChapter 5   Evaluation :Comparing Different ViewsWriting skills focus1畅 Using comparisons and contrasts in your w riting2畅 Using quotations in your w riting3畅 Writing parallel structures effectivelyChapter 6   Informing :Diseases That Affect UsWriting skills focus1畅 Focusing your w riting by thinking about your w riting purpose2畅 Using library resources to make your essays stronger and more informative3畅 Using prepositions correctlyChapter 7   Researching :Getting to the SourceWriting skills focus1畅 Avoiding plagiarism in all of your w riting2畅 Writing effective conclusions

063

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3畅 Developing a clear point of view in your research w riting4畅 Using quotations effectively and correctlyChapter 8   Analyzing :All in the FamilyWriting skills focus1畅Writing effective thesis statements for analytical w riting2畅 Using specialized vocabulary in your w riting3畅 Making paragraphs coherent and unifiedChapter 9   Persuading :Making a CaseWriting skills focus1畅 Examing w riting for important features you have learned2畅 Understanding common problems and pitfalls in persuasive w riting3畅 Eliminating wordiness in your w ritingChapter 10   Prosing :The Science of Business ,the Business of ScienceWriting skills focus1畅 Understanding and using proper w riting formats in workplace communication2畅 Understanding the appropriate types of address required in business w riting3畅 Using spelling rules to avoid mistakes in spelling064

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

第一部分

ESL 010~ 050核心课程和选修课程

1  ESL 010核心课程和选修课程1畅1  010ESL核心课程1 .1 .1  课程描述   本课程主要为 ESL010 级的学生设计 。 010 级核心课程综合了听 、说 、读 、写

四项技能 。围绕单元组织课堂教学 ,每一个单元都有一个中心主题 ,旨在增加学生

学习英语的兴趣 ,为学生进入 ESL020级英语学习打下较扎实的基础 。

1 .1 .2  课程目标1 .1 .2 .1  增加学生学习英语的兴趣

1 .1 .2 .2  学习相关的英语语言知识 ,扩大词汇量

1 .1 .2 .3  了解有关学习策略

1 .1 .2 .4  增加目的语的文化背景知识

1 .1 .2 .5  提高学生的听 、说 、读 、写应用技能

1 .1 .2 .6  培养一定的英语综合应用能力和交际能力

1 .1 .3  阅读与词汇1 .1 .3 .1  理解文章的主题和中心思想

1 .1 .3 .2  辨认文章中的重要细节

1 .1 .3 .3  学习与主题词相关的词汇与短语

1 .1 .3 .4  熟悉常用的表达方式

1 .1 .3 .5  根据上下文猜测生词词义 ,理解常用的前缀 、后缀 、词根和词的搭配

1 .1 .4  听1 .1 .4 .1  根据已知信息 ,预测所听内容

1 .1 .4 .2  根据所听信息做课后练习

065

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1 .1 .4 .3  能听懂英语授课 ,并能根据要求进行简单的讨论发言

1 .1 .4 .4  根据已有知识猜测生词词义

1 .1 .4 .5  能听懂讨论的主题 ,领会语篇大意 ,抓住要点

1 .1 .4 .6  领会说话人的观点 、态度和目的

1 .1 .4 .7  掌握听力材料中的新单词及短语

1 .1 .5  说1 .1 .5 .1  模仿本族人发音 ,注意单词发音 、句子的重音 、节奏和语调

1 .1 .5 .2  回答课堂上的提问 ,能用常用词汇和句型与同学进行讨论

1 .1 .5 .3  能清楚地表述自己的观点 、并能解释他人所说的内容

1 .1 .5 .4  注意非言语行为 ,例如对方的面部表情和手势

1 .1 .6  语  法

1 .1 .6 .1  名词

1 .1 .6 .2  代词

1 .1 .6 .3  限定词

1 .1 .6 .4  数词

1 .1 .6 .5  一般现在时态和一般过去时态

1 .1 .6 .6  名词从句

1 .1 .7  单元样本   例 :枟大学英语精读枠(预备级)

    Lesson One Is Learning English Easy or Not ?1 .1 .7 .1  主题 :英语难不难学

1 .1 .7 .2  阅读

1 .1 .7 .2 .1  表达主题思想

1 .1 .7 .2 .2  根据课文内容回答简单问题

1 .1 .7 .2 .3  逐步养成正确的阅读习惯

1 .1 .7 .2 .4  学会简单的阅读策略 (做笔记 、划线 、复习 、朗读 、通过要点帮助记忆)

1 .1 .7 .3  学习策略

1 .1 .7 .3 .1  复习巩固已有的知识

1 .1 .7 .3 .2  制定学习目标

1 .1 .7 .3 .3  初步建立阅读/学习体系

1 .1 .8  课本与资料1 .1 .8 .1   Dr .Andrew Littlejohn ,Diana Hicks .剑桥中学英语教程 .外语教学与

066

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

研究出版社 ,2004

1 .1 .8 .2   Jack C .Richards .剑桥国际英语教程(入门级) .外语教学与研究出版

社 ,2001

1 .1 .8 .3  虞苏美 ,李慧琴 .大学英语听力 (修订版)第一册 .上海外语教育出版

社 ,1999

1 .1 .8 .4  陈祖芳 .大学英语精读(预备级) .上海外语教育出版社 ,1998

1 .1 .8 .5  何其莘 ,王敏 .英语初级听力 .外语教学与研究出版社 ,2002

1 .1 .8 .6   ESL 语法(内部资料) .2004

1 .1 .8 .7  赖世雄 .赖世雄初级美国英语教程 .长春出版社 ,2000

1 .1 .8 .8  张冠林 .国际音标 .北京外语音像出版社 ,1984

1 .1 .8 .9  王桂珍 .英语语音教程 .高等教育出版社 ,2000

1 .1 .8 .10  洪恩 GOGO学英语 .英国朗文公司 ,1999

1 .1 .9  推荐作业1 .1 .9 .1  所有指定的阅读材料

1 .1 .9 .2  课外听说练习

1 .1 .9 .3  互相复述课内所听的对话或短文

1 .1 .10  学术政策1 .1 .10 .1  学生必须参加所有的课程学习

1 .1 .10 .2  学生会有随堂作业 ,应提前阅读指定的资料

1 .1 .10 .3  学生的课堂作业作为学生课堂参与和成绩复查的依据

1 .1 .10 .4  如果学生缺交课堂作业 ,则不能得分 。若因特殊情况而缺交作业 ,则可

以补交

1 .1 .10 .5  在 ESL 项目中 ,剽窃或未经许可引用他人观点视为严重的违规行为 。

以下几点均构成剽窃 :

1 .1 .10 .5 .1  把他人的文章或文章的一部分作为自己的文章

1 .1 .10 .5 .2  不注明出处 ,剽窃他人的观点

1 .1 .10 .5 .3  学生的文章中包含他人的创意 、思想或研究 ,但未标明其来源出处

1 .1 .11  评  分

1 .1 .11 .1  出  勤           15%

1 .1 .11 .2  课堂参与 15%

1 .1 .11 .3  作  业 10%

1 .1 .11 .4  课堂测验 10%

067

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

         课堂任务 50%

1 .1 .11 .5  期中考试 20%

1 .1 .11 .6  期末考试 30%

         总  计 100%

1畅2  010选修课程 :语音

1 .2 .1  目  标

1 .2 .1 .1  本课程的主要目标是让学生掌握英语的正确发音

1 .2 .1 .2  掌握英语 48个国际音标

1 .2 .1 .3  清晰读出单词的音素

1 .2 .1 .4  清晰读出语流中的语音 ,如 :强弱形式 ,变音 (同化 、元音省略 、连读)

1 .2 .1 .5  掌握多音节词的重音

1 .2 .1 .6  能按意群朗读课文

1 .2 .1 .7  正确地把握句子重音

1 .2 .1 .8  掌握正确的话语节奏规律

1 .2 .1 .9  正确 、得体地使用语调

1 .2 .1 .10  通过正确地使用语音语调达到交际的目的

1 .2 .2  课本与资料1 .2 .2 .1  张冠林 .国际音标 .北京外语音像出版社 ,1984

1 .2 .2 .2  王桂珍 .英语语音教程 .高等教育出版社 ,2000

1 .2 .3  主要作业1 .2 .3 .1  做指定的发音和听力练习

1 .2 .3 .2  利用多媒体设备监听自己的发音 ,克服发音困难 ,模仿英美人发音

1 .2 .3 .3  组织学生听英文广播 、看电视和电影 ,以便提高听力理解能力 ,加强对语

音在实际使用中的感受 ,为课堂听力练习作准备

1 .2 .3 .4  使用英语词典帮助英语语音的学习 ,与同学交换信息

1 .2 .4  评  估

1 .2 .4 .1  掌握正确的英语语音发音规则

1 .2 .4 .2  模仿简单和复杂的 、正确的语音语调

1 .2 .4 .3  角色扮演中语音清楚正确

1 .2 .4 .4  有一定的听力能力

1 .2 .4 .5  能记下英语课堂笔记

068

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

1 .2 .4 .6  能简单复述在讲座中或广播中听到的话语

1 .2 .5  评  分

1 .2 .5 .1  听力作业           10%

1 .2 .5 .2  口语作业 10%

1 .2 .5 .3  测  验 15%

1 .2 .5 .4  语音练习 10%

1 .2 .5 .5  参  与 5% (课堂讨论 ,出勤 ,守时)

1 .2 .5 .6  期中考试 20%

1 .2 .5 .7  期末考试 30%

       总  计 100%

2  ESL 020核心课程和选修课程2畅1  020ESL核心课程2 .1 .1  课程描述   本课程主要为 ESL020级学生设计 ,综合了听 、说 、读 、写四项技能 。围绕单元组织课堂教学 ,每一单元都有一个中心主题 ,旨在帮助学生有效提高英语交际能

力 ,是升入更高一级英语水平学习的必要步骤 。

2 .1 .2  课程目标2 .1 .2 .1  巩固学生在中学学过的语法 、词汇和语言2 .1 .2 .2  学习相关的英语语言知识 ,扩大词汇量

2 .1 .2 .3  掌握相关的语言学习策略 ,培养自主学习能力

2 .1 .2 .4  增加目的语文化背景知识

2 .1 .2 .5  提高学生的听 、说 、读 、写应用技能

2 .1 .2 .6  培养学生英语综合应用能力和交际能力

2 .1 .3  阅读与词汇2 .1 .3 .1  回答课前和课后的阅读问题2 .1 .3 .2  理解文章的主题和中心意思

2 .1 .3 .3  辨认中心句和重要细节相关词汇(词族)

2 .1 .3 .4  理解常用的表达方式 、动词短语和惯用短语

2 .1 .3 .5  根据上下文猜测生词义 ,理解前缀 、后缀 、词根和词的搭配

2 .1 .4  听2 .1 .4 .1  根据所听信息 ,运用相关技巧完成课后理解练习

069

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2 .1 .4 .2  掌握中心大意 ,抓住要点以及识别重要细节

2 .1 .4 .3  准确笔录慢速英语朗读材料

2 .1 .4 .4  听懂日常英语谈话和一般性题材讲座

2 .1 .4 .5  领会说话人的观点 、感情与风格

2 .1 .4 .6  注重信号词 ,学会做听力笔记

2 .1 .4 .7  根据已知信息 ,预测所听内容

2 .1 .4 .8  掌握听力材料中的新单词及短语

2 .1 .5  说2 .1 .5 .1  模仿本族人发音 ,注意关键词发音 ,单词和句子的重音 ,节奏和语调形

式 ,连读和略读

2 .1 .5 .2  语言功能 :能清楚地陈述观点并能够展开初步论述

2 .1 .5 .3  参加课堂讨论 、小组辩论等活动 ,讨论复杂的话题 ,并提出观点和论据

2 .1 .5 .4  能就特定角色进行表演

2 .1 .5 .5  进行一般访谈和调查

2 .1 .5 .6  注意非言语行为 ,例如对方的面部表情和手势及肢体语言

2 .1 .6  写  作

2 .1 .6 .1  学会英语基本句型 ,理解句中不同词性

2 .1 .6 .2  使用复合句写段落

2 .1 .6 .3  加强改错技能训练 ,如修改病句 ,错误的时态 ,误用的标点符号

2 .1 .6 .4  通过用自己的话删减或改写已学课文或例子

2 .1 .6 .5  每周日志写作

2 .1 .7  语  法

2 .1 .7 .1  学习基本句型

2 .1 .7 .2  名词 、动词 、代词 、数词 、形容词和副词的用法

2 .1 .7 .3  主谓一致

2 .1 .7 .4  动词的时态与被动语态

2 .1 .7 .5  情态动词 ,例如 can ,will ,shall ,should等2 .1 .7 .6  非谓语动词的用法 ,例如不定式 、现在分词和过去分词

2 .1 .7 .7  虚拟语气的用法

2 .1 .7 .8  使用短语动词

2 .1 .8  单元样本以上技能通过一系列的主题单元 比如 :枟博采英语阅读枠第一册 ,学生将按要

070

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

求完成以下阅读活动 :

Chapter One College Life :Difficult Dreams2 .1 .8 .1  主题 :关于大学的生活

2 .1 .8 .2  阅读目标 :

2 .1 .8 .2 .1  学会使用英文字典

2 .1 .8 .2 .2  学会预习课文

2 .1 .8 .2 .3  学会制定学习计划

2 .1 .8 .2 .4  学会做阅读笔记

2 .1 .8 .2 .5  学会制作词汇分类本

2 .1 .8 .2 .6  学会预习考试问题

2 .1 .8 .3  检查阶段学习进展情况以 5分为满分 ,评估本章内容掌握情况 ,如有疑

问 ,向老师或同学请教 ,或登陆博采官方网站 ,下载更多练习 。

2 .1 .9  课本与资料2 .1 .9 .1  陈祖芳 .大学英语精读(预备级) .上海外语教育出版社 ,2002

2 .1 .9 .2  何其莘 ,王敏 .英语初级听力 .外语教学与研究出版社 ,2000

2 .1 .9 .3   ESL 语法(内部资料) ,湖南大学国际教育学院自编

2 .1 .9 .4   Karen Carlisi ,Susana Christie .博采英语 ——— 听说(第一册) .清华大学

出版社 ,2001

2 .1 .9 .5   Rebecca Oxford ,M .E .Sokolik .博采英语 ———阅读(第一册) .清华大学

出版社 ,2001

2 .1 .9 .6   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky .博采英语 ———写作(第一册) .清

华大学出版社 ,2001

2 .1 .9 .7  李慧琴 ,虞苏美 .大学英语 ———听说教程(第一册) .上海外语教育出版社

2 .1 .9 .8  李荫华 ,王德明 ,夏国佑 ,余建中 .大学英语 ———综合教程(第一册) .上海

外语教育出版社 ,2002

2 .1 .9 .9   Alexandre .捷进英语(第一册) .清华大学出版社 ,1990

2 .1 .10  推荐作业2 .1 .10 .1  完成所有指定的阅读材料

2 .1 .10 .2  课外听说练习

2 .1 .10 .3  完成指定的写作练习

2 .1 .11  学术政策2 .1 .11 .1  学生必须参加所有的课程学习

071

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2 .1 .11 .2  学生会有随堂作业 ,应提前阅读指定的资料

2 .1 .11 .3  学生的课堂作业作为学生课堂参与和成绩复查的依据

2 .1 .11 .4  如果学生缺交课堂作业 ,则不能得分 。若因特殊情况而缺交作业 ,则

可以补交

2 .1 .11 .5  在 ESL 项目中 ,剽窃或未经许可应用他人观点视为严重的违规行为 ,

以下几点均构成剽窃 :

2 .1 .11 .5 .1  把他人的文章或文章的一部分作为自己的文章

2 .1 .11 .5 .2  不注明出处 ,剽窃他人的观点

2 .1 .11 .5 .3  学生的文章中包含他人的创意 、思想或研究 ,但未标明其来源

2 .1 .12  评  分

2 .1 .12 .1  出  勤           15%

2 .1 .12 .2  课堂参与 15%

2 .1 .12 .3  作  业 10%

2 .1 .12 .4  课堂测验 10%

         课堂任务 50%

2 .1 .12 .5  期中考试 20%

2 .1 .12 .6  期末考试 30%

         总  计 100%

2畅2  020选修课程 :1 .语法与写作

2 .2 .1  课程描述   本课程的主要目标是使学生借助各种课堂活动写出语法上正确的句子和

段落 。

2 .2 .2  语法课本2 .2 .2 .1   ESL 语法(内部使用) .湖南大学国际教育学院自编

2 .2 .2 .2   Martin Hewings .初级英语语法在用 .剑桥大学出版社 ,2001

2 .2 .2 .3   Martin Hewings .中级英语语法在用 .剑桥大学出版社 ,2001

2 .2 .2 .4   Martin Hewings .高级英语语法在用 .剑桥大学出版社 ,2001

2 .2 .2 .5  章振邦 .新编英语语法教程 .上海外语教育出版社 ,2002

2 .2 .2 .6  张道真 .实用英语语法 .外语教学与研究出版社 ,1998

2 .2 .2 .7  薄冰 .高级英语语法 .外语教学与研究出版社 ,2003

072

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

2 .2 .3  写作课本2 .2 .3 .1  丁往道 ,吴冰等 .英语写作基础教程 .高等教育出版社 ,1998

2 .2 .3 .2   顾曰国 .高级英语写作 .外语教学与研究出版社 ,2000

2 .2 .4  主要作业学生要求完成课内外各项写作活动 ,按照老师指定的某个主题 ,根据个人经历写

段落

2 .2 .4 .1  学生的课堂活动 :

        瞯提问与回答

        瞯小组讨论

        瞯扮演角色

        瞯同伴采访与对话

2 .2 .4 .2  学生的课外活动包括 :

        瞯练习关于个人经历的段落写作

        瞯练习相关主题的写作

2 .2 .4 .3  用恰当的语体和语气写简短的叙述文 、描写文 、说明文

2 .2 .4 .4  学习同伴批改 ,从中发现习作的优点与缺点以及语法错误并改正它们

2 .2 .4 .5  通过写作学会有效的交流方式

2 .2 .5  评  分

2 .2 .5 .1  语  法(60 % )

2 .2 .5 .1 .1  语法练习           18%

2 .2 .5 .1 .2  期中考试 18%

2 .2 .5 .1 .3  期末考试 24%

2 .2 .5 .2  写  作(40% )

2 .2 .5 .2 .1  句型操练 10%

2 .2 .5 .2 .2  小叙述短文(期中) 10%

2 .2 .5 .2 .3  小论文(期末) 20%

          总  计 100%

2畅3  020选修课程 :2 .交际

2 .3 .1  目  标

   本课程的主要目标是提供给学生更多的机会 ,提高他们的听说技能

2 .3 .1 .1  组织学生训练对话 ,小组讨论 ,角色表演 ,练习准备演讲和即席演讲活动

073

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2 .3 .1 .2  注重学生发音的流利和准确 ,注意句子的正确重音位置 ,增长词汇知

识 ,以确保话语的流畅性

2 .3 .1 .3  注重语言功能

瞯语言表达正式性的程度

瞯进行访谈和调查

瞯角色表演

瞯小组讨论

2 .3 .1 .4  在交际中 ,学生应注重听说技能 。例如 ,练习自由对话 ,学生应用口语

和与主题相关的词语来表达他们的看法

2 .3 .1 .5   运用适当的面部表情和身势语 ,使对方理解自己的话语 ,推断隐含

意思

2 .3 .2  课本与资料2 .3 .2 .1   Alexandre .捷进英语(第一或第二册) .清华大学出版社 ,1990

2 .3 .2 .2   James Kelty ,Alvin Cooperman ,George Lefferts .走遍美国 .湖北教育出版

社 ,Addison Wesley Longman ,A division of Pearson Education ,1999

2 .3 .2 .3  田勇 ,孙建华 ,Ian Davey ,Bill Murtagh .随大山万里行 .外语教学与研究

出版社 ,2000

2 .3 .3  作  业

2 .3 .3 .1  每周给学生布置相关口语或听力作业

2 .3 .3 .2  参加课堂活动

2 .3 .3 .3  学生的家庭作业含听广播 ,看电影和电视 ,为课堂听力练习作准备

2 .3 .3 .4  在要求学生记录听力日志之前 ,与任课的教师核实听力作业的要求

2 .3 .4  评  估

2 .3 .4 .1  掌握正确的发音规则以达到有效交流的目的

2 .3 .4 .2  能进行简单的交流对话

2 .3 .4 .3  能用英语进行角色表演和小组讨论

2 .3 .4 .4  能做听力笔记

2 .3 .5  评  分

2 .3 .5 .1  听力作业           10%

2 .3 .5 .2  口语作业 10%

2 .3 .5 .3  测  验 15%

2 .3 .5 .4  课外调查与采访 10%

074

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

2 .3 .5 .5  参  与 5% (课堂讨论 ,出勤 ,守时)

2 .3 .5 .6  期中考试 20%

2 .3 .5 .7  期末考试 30%

        总  计 100%

3  ESL 030核心课程和选修课程3畅1  030ESL核心课程3 .1 .1  课程描述   本课程主要为 ESL030 级的学生设计 。 030 级核心课程综合了听 、说 、读 、写

四项技能 。围绕单元组织课堂教学 ,每一个单元都有一个中心主题 ,旨在帮助学生

把英语作为一种交际手段 ,为其进入 035级及以上的英语学习打下基础 。

3 .1 .2  课程目标3 .1 .2 .1  学习相关的英语语言知识 ,扩大词汇量

3 .1 .2 .2  了解有关学习策略

3 .1 .2 .3  增加目的语的文化背景知识

3 .1 .2 .4  提高学生的听 、说 、读 、写应用技能

3 .1 .2 .5  培养英语综合应用能力和交际能力 ,以适应学生在 035级或更高级的学

习和工作需要 。

3 .1 .3  阅读与词汇3 .1 .3 .1  略读以获取文章大意

3 .1 .3 .2  浏览以查找文章中的特定信息

3 .1 .3 .3  理解文章的主题和中心思想

3 .1 .3 .4  找出文中主要论点

3 .1 .3 .5  区分事实和观点

3 .1 .3 .6  领会隐含的观点

3 .1 .3 .7  阅读表格与图表 ,并抓住关键信息

3 .1 .3 .8  学写文章摘要以检查并帮助理解阅读文章

3 .1 .3 .9  根据文章拟写提纲更好地理解文章的结构与内容

3 .1 .3 .10  理解常用前缀 、后缀和词根 ,通过词族学习生词并扩展词汇量 ,理解并

使用与主题相关的字母缩略词

3 .1 .4  听3 .1 .4 .1  根据相关信息预测所听内容

075

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3 .1 .4 .2  根据所听信息做出相关记录

3 .1 .4 .3  识别文章主题 、大意和重要细节

3 .1 .4 .4  辨认信号词 ,识别文章结构

3 .1 .4 .5  根据已有知识猜测生词词义

3 .1 .4 .6  初步判断辩论中的不同观点

3 .1 .4 .7  初步领会说话人的观点 、态度和目的

3 .1 .4 .8  听懂电视新闻的关键词和主题

3 .1 .5  说3 .1 .5 .1  模仿本族人发音 ,注意语音和语调的准确性

3 .1 .5 .2  参加问答 、讨论和辩论等课堂活动

3 .1 .5 .3  能就指定的主题开展对话 ,能陈述自己的观点 ,理解对方的意思

3 .1 .5 .4  能就指定的专题进行一般的采访调查

3 .1 .5 .5  能注意到他人的非言语行为 ,如面部表情和身势语 ,以帮助进行交际

3 .1 .6  写  作

3 .1 .6 .1  能区分同一单词的不同词性 ,并能在写作中正确地使用

3 .1 .6 .2  学习使用图表组织观点与语言

3 .1 .6 .3  学会写作前草拟提纲

3 .1 .6 .4  学会写主题句和支撑句

3 .1 .6 .5  学会区别表达观点和陈述事实的文体 ,并练习这类写作方法 ,如读后感

3 .1 .6 .6  利用各种资源与方式(如利用图书馆 、互联网 、做调查等)收集信息与观

点帮助写作

3 .1 .7  语  法

3 .1 .7 .1  区分形容词与副词 ,并学习这两种词的原级 、比较级与最高级的用法

3 .1 .7 .2  学会使用时态 ,如进行时 、完成时 、将来时和完成进行时

3 .1 .7 .3  学会使用情态动词 ,如表要求 、能力 、可能性 、必要性 、推测和禁止

3 .1 .7 .4   了解并列句和主从复合句的用法 ,熟悉相关的连接词 ,如“and ,but ,before ,if ,which ,that ,what ,who”等

3 .1 .7 .5  学会正确使用标点符号 ,如逗号 、句号和引号等

3 .1 .8  单元样本   例 :博采阅读第二册

   第一章  生命的轮回

3 .1 .8 .1  主题 :生命的轮回

076

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

3 .1 .8 .2  阅读

3 .1 .8 .2 .1  利用图片 、插图以及其他图表帮助阅读

3 .1 .8 .2 .2  识别段落的主题句

3 .1 .8 .3  学习策略

3 .1 .8 .3 .1  阅读前先看图片 、插图以及其他图表

3 .1 .8 .3 .2  找出每一段的主题句以帮助理解

3 .1 .9  课本与资料3 .1 .9 .1   Rebecca L .Oxford ,M .E .Soklik ,Michael Ryall .博采英语 ———阅读

(第二册) .清华大学出版社 ,2001

3 .1 .9 .2   Rebecca L .Oxford ,Susana Christie ,Mary M .Gill ,Pamel Hartmann .

博采英语 ———听说(第二册) .清华大学出版 ,2001

3 .1 .9 .3   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky .博采英语 ———写作(第二册) .清

华大学出版社 ,2001

3 .1 .9 .4   虞苏美 ,李慧琴 .大学英语听说教程 (第二册) .上海外语教育出版

社 ,2002

3 .1 .9 .5   ESL030阅读 .湖南大学国际教育学院自编 ,2004

3 .1 .10  推荐作业3 .1 .10 .1  所有指定的阅读材料

3 .1 .10 .2  课外听说练习

3 .1 .10 .3  指定的写作练习

3 .1 .10 .4  利用因特网查找并阅读与所学主题相关的资料

3 .1 .11  学术政策(出勤 、作业 、诚信)

3 .1 .11 .1  学生必须参加所有的课程学习

3 .1 .11 .2  学生应提前阅读指定的资料

3 .1 .11 .3  学生会有随堂作业与课堂小测验

3 .1 .11 .4  学生的课堂作业作为学生课堂参与和成绩复查的依据

3 .1 .11 .5  如果学生缺交课堂作业 ,则不能得分 。若因特殊情况而缺交作业 ,则可

以补交 。

3 .1 .11 .6  在 ESL 项目中 ,剽窃或未经许可引用他人观点视为严重的违规行为 。

以下几点均构成剽窃 :

3 .1 .11 .6 .1  把他人的文章或文章的一部分作为自己的文章

3 .1 .11 .6 .2  不注明出处 ,剽窃他人的观点

077

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3 .1 .11 .6 .3  学生的文章中包含他人的创意 、思想或研究 ,但未标明其出处

3 .1 .12  评  分

3 .1 .12 .1  出  勤           15%

3 .1 .12 .2  课堂参与 15%

3 .1 .12 .3  作  业 10%

3 .1 .12 .4  课堂测验 10%

         课堂任务 50%

3 .1 .12 .5  期中考试 20%

3 .1 .12 .6  期末考试 30%

         总  计 100%

3 .2  030选修课程 :1 .交际

3 .2 .1  目  标

3 .2 .1 .1  本课程的主要目标是提供给学生更多的机会 ,指定有关话题 ,培养学生

的听说能力

3 .2 .1 .2  注意发音 、语调的清晰和准确 ,扩大词汇量以保证交际的流畅进行

3 .2 .1 .3  能利用得体的面部表情和身势语进行一般的交流

3 .2 .2  课本与资料3畅2畅2畅1   Jayne Gaunt Leshinsky .真实英语听力与讨论 .Prentice Hall Regents ,20013畅2畅2畅2   Karen Carlisi ,Susana Christie .博采英语 ———听说(第一册) .清华大学出版

社 ,2001

3 .2 .3  作业3 .2 .3 .1  就一特定主题给学生布置口语或听力作业

3 .2 .3 .2  学生应就一采访调查作陈述 ,并作为期末作业

3 .2 .3 .3  参加课堂活动 ,如问答 、讨论和随堂测试

3 .2 .3 .4  安排课后听广播 、看电视和电影 ,为课堂听力练习作准备

3 .2 .3 .5  布置写听力日记 ,并定期检查

3 .2 .4  评  估

   学生应具有以下的技能和能力

3 .2 .4 .1  能够就一特定主题展开对话和讨论

3 .2 .4 .2  课外采访英语为本族语的人

078

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

3 .2 .4 .3  角色扮演中表达清楚

3 .2 .4 .4  能复述在讲座和广播新闻中听到的大意

3 .2 .5  评  分

3 .2 .5 .1  听力作业           10%

3 .2 .5 .2  口语作业 10%

3 .2 .5 .3  测  验 15%

3 .2 .5 .4  调查采访与计划 10%

3 .2 .5 .5  参  与 5% (课堂讨论 、出勤 、守时)

3 .2 .5 .6  期中考试 20%

3 .2 .5 .7  期末考试 30%

       总  计 100%

3 .3  030选修课程 :2 .语法和写作

3 .3 .1  目  标

   本课程的主要目标是使学生写出语法正确 、能表明各观点之间关系的复杂句 。

学生应该能够写出一篇两页的作文 ,包括介绍性段落 、两到三段构成的主体部分 ,

和一个总结性段落 。

主要集中在下列语法 :

·复习现在时 、现在进行时 、过去时和将来时

·逐渐理解现在完成时 、过去进行时和完成进行时

·更多使用情态动词 ,如要求 ,能力 ,可能性 ,必要性 ,推测和禁止

·使用比较级和最高级形容词与副词

·用时间 、原因 、目的 、结果和对比副词从句连接句子

·用定语从句来连接句子

·学会状语从句 ,限定性和非限定性关系从句的停顿

·更多使用介词短语

·识别分词和不定式

·将逗号的使用扩展到系列短语中来

·开始培养对主谓一致 、冠词使用 、句子完整的校对技巧

3 .3 .2  课本与资料3 .3 .2 .1   Raymond Murphy .英语语法 .剑桥大学出版社 ,2000

3 .3 .2 .2   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky .博采英语 ———写作(第二册) .清

079

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

华大学出版社 ,2001

3 .3 .2 .3  写作(内部资料) .湖南大学国际教育学院自编 ,2004

3 .3 .3  任务和活动(自编)

3 .3 .3 .1  写  作(自编)

   每个星期学生要写一篇 2 ~ 3页长(双倍行距)的主要习作 。这些作文要求以

学生的经历为基础而且不能上图书馆查询 。可以当作分组学习的一部分来写 ,也

可以当作家庭作业 、课内练习来写 。其中的一篇写作作业应该是友情信件 。

3 .3 .3 .2  语  法

   语法练习应该有意义而且要围绕一定的主题来展开 。在这个主题下 ,学生以

说和写的形式使用语法 。当可以能运用语法完成一道填空练习时 ,他们也应该用

目标语法形式写句子和段落 。

3 .3 .4  评  分

作文应该根据内容 、组织 、句子结构和语法来评分 。

3 .3 .4 .1  课堂作文           30%

3 .3 .4 .2  每周写作作业 10%

3 .3 .4 .3  语法测试 10%

3 .3 .4 .4  期中考试 20%

3 .3 .4 .5  期末考试 30%

        总  计 100%

4  ESL 040核心课程和选修课程4 .1  040ESL核心课程4 .1 .1  课程描述   本课程主要为 ESL040 级的学生设计 。 040 级核心课程综合了听 、说 、读 、写

四项技能 。围绕单元组织课堂教学 ,每一个单元都有一个中心主题 ,旨在帮助学生

把英语作为一种交际手段 ,以及作为在国内外继续深造的工具 。

4 .1 .2  课程目标4 .1 .2 .1  学习相关的英语语言知识 ,扩大词汇量

4 .1 .2 .2  了解有关学习策略

4 .1 .2 .3  增加目的语的文化背景知识

4 .1 .2 .4  提高学生的听 、说 、读 、写应用技能

4 .1 .2 .5  培养英语综合应用能力和交际能力 ,以适应国内外学习和工作的需要

080

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4 .1 .3  阅读与词汇4 .1 .3 .1  理解文章的主题和中心思想

4 .1 .3 .2  辨认文章中的重要细节

4 .1 .3 .3  区分事实和看法

4 .1 .3 .4  略读以获取文章大意

4 .1 .3 .5  快速查找特定信息

4 .1 .3 .6  对文章进行推论或作出结论

4 .1 .3 .7  根据上下文猜测生词义 ,理解词族 、词根和词的搭配

4 .1 .3 .8  用信号词 、代词和从句来理顺文章所表达的意思

4 .1 .3 .9  在保留原文风貌的基础上 ,用自己的话概括原文

4 .1 .3 .10  注意文章的修辞手法

4 .1 .3 .11  领会作者意图

4 .1 .3 .12  培养评论分析阅读能力 ,对文章观点和信息进行分析 、综合与评价

4 .1 .3 .13  理解文章内涵和外延

4 .1 .4  听4 .1 .4 .1  根据已知信息 ,预测所听内容

4 .1 .4 .2  根据所听信息列出相关图表

4 .1 .4 .3  领会语篇大意 ,识别重要细节

4 .1 .4 .4  注重信号词 ,学会做听力笔记

4 .1 .4 .5  根据已有知识猜测生词词义

4 .1 .4 .6  识别辩论中的不同观点

4 .1 .4 .7  领会说话人的观点 、态度和目的

4 .1 .4 .8  听懂新闻的大意

4 .1 .4 .9  根据所听内容写摘要

4 .1 .4 .10  根据现有知识推测生词意思

4 .1 .4 .11  识别辩论中的相反观点

4 .1 .4 .12  听懂某些专业方面的讲座 ,并掌握其中心大意 ,抓住要点

4 .1 .4 .13  总结所听内容的大意并写出摘要

4 .1 .5  说4 .1 .5 .1  模仿本族人发音 ,注意关键词发音 、句子的重音 、节奏和语调的准确性 、

流畅性

4 .1 .5 .2  参加课堂讨论

081

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4 .1 .5 .3  在小组中讨论复杂的话题 ,并提出观点和论据

4 .1 .5 .4  清晰阐明自己的观点 ,解释他人所说的话

4 .1 .5 .5  对有争议的观点进行正 、反方面的辩论

4 .1 .5 .6  进行采访和调查

4 .1 .5 .7  发表正式的演讲

4 .1 .5 .8  注意非言语行为 ,例如对方的面部表情和手势

4 .1 .5 .9  陈述观点并进行详细论述

4 .1 .5 .10  学会含蓄表达

4 .1 .5 .11  作正式的演讲

4 .1 .5 .12  进行采访和调查 ,并作专题报告

4 .1 .5 .13  运用恰当的语言 ,解决日常生活中的实际问题

4 .1 .5 .14  与不同文化背景的人进行有效的交流

4 .1 .6  写  作

4 .1 .6 .1  学习用提示词 、代词 、从句等来表达思想

4 .1 .6 .2  加强改错技能训练(如修改病句 、错误的时态 、误用的逗号或冗长的句

子)

4 .1 .6 .3  学会按时序 、对比 、定义和因果等模式进行写作

4 .1 .6 .4  学习写复合句的技巧

4 .1 .6 .5  在文章中适当地运用修辞手法

4 .1 .6 .6  学习写提纲的技巧

4 .1 .6 .7  突出文章主题

4 .1 .6 .8  学会引用他人的观点

4 .1 .6 .9  学会对文章写评论 、读书报告

4 .1 .6 .10  学写五段作文的技巧(引文 、观点陈述 、论据论证 、扩展和结论)

4 .1 .7  语  法

4 .1 .7 .1    被动语态

4 .1 .7 .2    词性转换

4 .1 .7 .3    从  句

4 .1 .7 .3 .1  名词从句

4 .1 .7 .3 .2  形容词从句

4 .1 .7 .3 .3  副词从句

4 .1 .7 .4  学习使用直接引语和间接引语

4 .1 .7 .5  掌握虚拟语气的用法

082

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4 .1 .7 .6  学习倒装和强调用法

4 .1 .8  单元样本   例 :博采阅读第三册

   第一章  读者的校园

4 .1 .8 .1  主题 :为乐趣阅读与为学习阅读

4 .1 .8 .2  结构

4 .1 .8 .3  阅读

4 .1 .8 .3 .1  表达主题思想

4 .1 .8 .3 .2  针对问题阅读

4 .1 .8 .3 .3  预测作者观点

4 .1 .8 .3 .4  做读书笔记

4 .1 .8 .3 .5  复习前面学到过的阅读策略 (预习 、通览 、检查 、提问 、主动阅读 、做

笔记 、划线 、复习 、朗读 、通过要点帮助记忆)

4 .1 .8 .4  学习策略

4 .1 .8 .4 .1  制定学习目标

4 .1 .8 .4 .2  描述一本教材

4 .1 .8 .4 .3  描述一种阅读/学习体系

4 .1 .8 .4 .4  就大学阅读做访谈

4 .1 .9  课本与资料4 .1 .9 .1   Karen Carlisi ,Susana Christie .博采英语 ———听说(第三册) .清华大学

出版社 ,2001

4 .1 .9 .2   Rebecca Oxford ,M .E .Sokolik ,Linda Robinson Fellag .博采英语 ———

阅读(第三册) .清华大学出版社 ,2001

4 .1 .9 .3   Rebeccal Oxford ,Meredith Pike唱baky ,Marie Hutchison Weidauer .博采英语 ———写作(第三册) .清华大学出版社 ,2001

4 .1 .9 .4   李慧琴 ,虞苏美 .大学英语听说教程 (第三册) .上海外语教育出版

社 ,2002

4 .1 .9 .5  李荫华 ,王德明 ,夏国佑 ,余建中 .大学英语综合教程(第三册) .上海外语

教育出版社 ,2002

4 .1 .9 .6   Pamela Hartmann Laurie Blass .学术读写教程(第三册) .McGraw HillHigher Education ,2000

4 .1 .9 .7   Pamela Hartmann Laurie Blass .学术听说教程(第三册) .McGraw HillHigher Education ,2000

083

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4 .1 .10  推荐作业4 .1 .10 .1  所有指定的阅读材料

4 .1 .10 .2  课外听说练习

4 .1 .10 .3  指定的写作练习

4 .1 .11  学术政策(出勤 ,作业 ,诚信)

4 .1 .11 .1  学生必须参加所有的课程学习

4 .1 .11 .2  学生会有随堂作业 ,应提前阅读指定的资料

4 .1 .11 .3  学生的课堂作业作为学生课堂参与和成绩复查的依据

4 .1 .11 .4  如果学生缺交课堂作业 ,则不能得分 。若因特殊情况而缺交作业 ,则可

以补交

4 .1 .11 .5  在 ESL 项目中 ,剽窃或未经许可引用他人观点视为严重的违规行为 。

以下几点均构成剽窃 :

4 .1 .11 .5 .1  把他人的文章或文章的一部分作为自己的文章

4 .1 .11 .5 .2  不注明出处 ,剽窃他人的观点

4 .1 .11 .5 .3  学生的文章中包含他人的创意 、思想或研究 ,但未标明其出处

4 .1 .12  评  分

4 .1 .12 .1  出  勤           15%

4 .1 .12 .2  课堂参与 15%

4 .1 .12 .3  作  业 10%

4 .1 .12 .4  课堂测验 10%

         课堂任务 50%

4 .1 .12 .5  期中考试 20%

4 .1 .12 .6  期末考试 30%

         总  计   100%

4 .2  040选修课程 :1 .交际

4 .2 .1  目  标

4 .2 .1 .1  本课程的主要目标是提供给学生更多的机会 ,提高他们的听说技能

4 .2 .1 .2  学生注重发音的流利和准确 ,增长词汇知识 ,更熟悉口语交际中的非言

语行为

4 .2 .1 .3  鼓励学生进行评论性或推断性的听力训练

4 .2 .1 .4  在交际中 ,学生应注重听说 。例如 ,如果练习是一个自由对话 ,学生应用

084

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

口语和与主题相关的词语来表达他们的看法

4 .2 .1 .5  运用适当的面部表情和身势语 ,使对方理解自己的话语 ,推断隐含意思

4 .2 .2  课本与资料4 .2 .2 .1   Jayne Gaunt Leshinsky .真实英语听力与讨论 .Prentice Hall Regents .20014 .2 .2 .2   Alexander .捷进英语(第三册) .清华大学出版社 ,1998

4 .2 .3  主要作业4 .2 .3 .1  每周给学生布置口语或听力作业

4 .2 .3 .2  学生应就一采访调查作陈述 ,并作为期末作业

4 .2 .3 .3  参加课堂活动

4 .2 .3 .4  学生的家庭作业含听广播 、看电视和电影 ,以便提高听力理解能力 ,为课

堂听力练习作准备

4 .2 .3 .5  在要求学生记录听力日志之前 ,与任课教师核实听力作业的要求

4 .2 .4  评  估

   学生应具有以下技能和能力 :

4 .2 .4 .1  参与话题广泛的自由对话

4 .2 .4 .2  课外采访英语为本族语的人

4 .2 .4 .3  角色扮演中表达流利

4 .2 .4 .4  有较高的听力能力

4 .2 .4 .5  记笔记

4 .2 .4 .6  能解释在讲座中或广播中听到的话语

4 .2 .4 .7  综合性听力能力

4 .2 .5  评  分

4 .2 .5 .1  听力作业           10%

4 .2 .5 .2  口语作业 10%

4 .2 .5 .3  测  验 15%

4 .2 .5 .4  调查采访与计划 10%

4 .2 .5 .5  参  与 5% (课堂讨论 ,出勤 ,守时)

4 .2 .5 .6  期中考试 20%

4 .2 .5 .7  期末考试 30%

        总  计 100%

085

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4 .3  040选修课程 :2 .商务和技术写作

4 .3 .1  目  标

4 .3 .1 .1  本课程的目的是为学生将来的商务和技术写作做准备

4 .3 .1 .2  熟悉商务英语知识

4 .3 .1 .3  学会分析真实材料 ———小册子 、书信 、备忘录和报告

4 .3 .1 .4  熟悉各种目的要求不同的写作风格和组织方式

4 .3 .1 .5  在书信写作中 ,学会使用正确的语调

4 .3 .1 .6  学会用正确的格式和结构写作

4 .3 .1 .7  就某个特定的话题学写一个附说明的资料目录

4 .3 .2  课本与资料4 .3 .2 .1   Dale Fitzpatrick ,Kathleen Center Vance .成功写作 :备战商务 、技术 、贸

易与职业规划 .Pretice Hall Allyn and Bacon Canada ,2001

4 .3 .2 .2   Michael Duckworth .牛津商务英语 :语法与练习(修订版) .牛津大学出

版社 ,2003

4 .3 .3  主要作业4 .3 .3 .1  每周上交一篇主要习作给老师批改(包括 :编一个小册子 、过程报告 、评

估报告 、商务信函 、建议书 、注解书目 、报告建议 、段落写作 、技术报告)

4 .3 .3 .2  小测试 (包括 :读者 —作者关系和作者的目的 ,语法 :比较级 ,被动语态 ,

合并句子)

4 .3 .4  评  估

   学生应掌握如下技巧和能力 :

4 .3 .4 .1  分析读者及其写作目的

4 .3 .4 .2  改写信函 、报告或备忘录以提高其明确性

4 .3 .4 .3  用平行结构设计并编写一个小册子

4 .3 .4 .4  在个例研究的基础上学写信函 、备忘录和简短报告 ,例如 :过程报告 ,实

验报告(序列) ;评估/地点报告(比较/对照) ;事故报告(后果)

4 .3 .4 .5  对感兴趣的话题编一个附说明的资料目录

4 .3 .4 .6  用收集到的材料为基础写一篇报告

4 .3 .4 .7  使用不定式和动名词的平行结构

4 .3 .4 .8  准确地使用恰当的语态与时态

4 .3 .4 .9  使用比较级解释图表

4 .3 .4 .10  能应用常见的并列和从属连词

086

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4 .3 .4 .11  能纠正文中出现的标点误用和不完整的句子

4 .3 .5  评  分

4 .3 .5 .1  商务与技术作文       27%

4 .3 .5 .2  课堂参与 5%

4 .3 .5 .3  家庭作业 10%

4 .3 .5 .4  小测试 8%

4 .3 .5 .5  期中考试 20%

4 .3 .5 .6  期末考试 30%

        总  计 100%

4 .4  040选修课程 :3 .学术写作

4 .4 .1  目  标

4 .4 .1 .1  本课程的主要目的是为学生以后的学术写作作准备

4 .4 .1 .2  复习基本的段落结构 :主题句 、支撑细节和结论

4 .4 .1 .3  学习列表和范文写作

4 .4 .1 .4  学会各种写作技巧 ,如列表 、过程 、原因 、结果 、下定义 、作比较

4 .4 .1 .5  学习每种段落类型的特殊结构 、主题句类型和展示细节的方法

4 .4 .1 .6  学习释义和总结 ,为 050级和大学阶段写文学和研究论文作准备

4 .4 .2  课本与资料4畅4畅2畅1   George M .Rooks .段落力量 :用段落交流思想(第二版) .培生 ESL 教育

出版集团 ,1998

4畅4畅2畅2   Mary K .Reutten .篇章技巧 :修辞与语法 .Heinle & Heinle ,2002

4畅4畅2畅3   Martin L .Arnaudet ,Bary Ellen Barrett .提高(第二版) .培生 ESL 教育出版集团 ,1990

4畅4畅2畅4   Betty Schrampfer Azar .理解运用英语语法(第三版) .培生 ESL 教育出版集团 ,1998

4畅4畅2畅5   Raymond Murphy ,Altman ,Rutherford .实用语法 :中级英语参考与练

习 .剑桥大学出版社 ,2000

4 .4 .3  主要作业4 .4 .3 .1  每周给学生布置一篇学术作文

4 .4 .3 .2  学生互评作业 ,巩固语法知识

4 .4 .3 .3  课堂进行写作技巧的小测试

087

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4 .4 .3 .4  阅读范文 ,查找相关资料

4 .4 .4  评  估

   作文技巧 :

4 .4 .4 .1  段落提纲中要求有恰当的主题句 、充分的细节和合适的总结性段落

4 .4 .4 .2  句子结构清晰 ,观点明了

4 .4 .4 .3  正确使用各种时态

4 .4 .4 .4  恰当使用关联词

4 .4 .4 .5  熟练使用动名词 、分词和不定式

4 .4 .4 .6  开始使用较难的关系从句 ,如状语从句 、宾语从句和定语从句

4 .4 .4 .7  释义报刊或杂志上的文章并写总结

4 .4 .5  评  分

4 .4 .5 .1  学术作文             32%

4 .4 .5 .2  家庭作业 10%

4 .4 .5 .3  小测试 8%

4 .4 .5 .4  期中考试 20%

4 .4 .5 .5  期末考试 30%

        总  计 100%

4畅5  040选修课程 :4 .托福

4畅5畅1  目标4畅5畅1畅1  本课程的主要目的是为学生考 TOEFL (Test of English as Foreign

Language )作准备

4畅5畅1畅2   TOEFL 是一种英语为外国语的水平测试 ,美国和其他英语母语国大学

通常以 TOEFL 成绩作为学生的入学英语水平标准4畅5畅1畅3  熟悉托福考试中各种题目类型和答题的方法及技巧

4畅5畅1畅4  熟悉考试操作工具 ,比如 NEXT ,BACK 和 REVIEW 键 ,练习用鼠标

点击和拖曳文章

4畅5畅1畅5  学会从上下文中猜测那些陌生单词的意思 ;以句子中的其他单词 、对文

章的理解和常识性知识为线索猜测那些生词的意思

4畅5畅1畅6  阅读各种题材的文章来扩大词汇量 。托福阅读的大部分文章是关于自

然科学 、社会科学 、商业和文学的 。尽可能地加强阅读 ,尤其是从课本 、

期刊 、杂志和报纸中寻找相关的文章

088

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4畅5畅2  课本与资料4畅5畅2畅1   Nancy Gallagher .新托福考试备考策略与模拟试题 .2006

4畅5畅2畅2   Bruce Rogers .新托福考试阅读技能与考点精练 .2006

4畅5畅2畅3   JI唱Yeon Lee .新托福考试口语特训 .2006

4畅5畅2畅4   JI唱Yeon Lee .新托福考试写作特训 .2006

4畅5畅2畅5   Pamela J畅 Sharpe .新托福考试全真模拟考题与精解 .2007

4畅5畅2畅6   Deborah Phillips .新托福考试综合教程 .2006

4畅5畅3  主要作业4畅5畅3畅1  每周进行一次模拟测试 ,教师打分并讲评

4畅5畅3畅2  要求学生每天收听校园英语广播 ,看英语电影 、电视节目来训练听力

4畅5畅3畅3  大量阅读教师所给的范文 ,查找相关资料 ,提高写作水平

4畅5畅3畅4  熟记大纲所要求的词汇并能准确运用

4畅5畅3畅5  积极参加学生分组讨论 、互评作业 ,巩固语法知识 ,取长补短

4畅5畅4  评估      学生应具备以下的能力 :

4畅5畅4畅1  阅读 :能迅速 、正确理解文章大意 、细节推理 、句子复述与插入 、词汇 、功

能及观点 。

4畅5畅4畅2  听力 :能把握材料大意 、细节 、推理及交际目的 。

4畅5畅4畅3  口语 :能就校园生活的相关话题回答问题和阐述观点 ;能陈述所读和

所听到的文章在思想内容上的联系 ,然后对其进行口头归纳总结 ,并根

据所听信息阐述自己的观点

4畅5畅4畅4  写作 :能读 、听结合 ,流畅地表述所读 、听文章在思想内容上是如何联

系的

4畅5畅5  评分4畅5畅5畅1  出勤             10%

4畅5畅5畅2  课堂参与 10%

4畅5畅5畅3  作业 20%

4畅5畅5畅4  课堂测验 20%

4畅5畅5畅5  结课考试 40%

        总  计 100%

089

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4畅6  040选修课程 :5畅 雅思4畅6畅1畅 目标4畅6畅1畅1  本课程的主要目的是为学生考雅思 (International English Language

Testing System)作准备

4畅6畅1畅2  雅思考试注重综合能力 ,能够全面评估应试者的语言能力和水平 ,专为

留学于英联邦国家的移民申请者设置 。 它是“留学新途径 ,移民直通

车 ,外企通行证”

4畅6畅1畅3  本课程将在规定学时内提高学生雅思听 、说 、读 、写的应试能力 ;并进一

步巩固学生的英语基础 ,增加词汇量

4畅6畅1畅4  熟悉雅思考试中各种题目类型和答题的方法及技巧

4畅6畅1畅5  提高对英语语言 、文化的兴趣 ;进一步提高英语阅读 、写作能力并深入

理解英语词汇

4畅6畅2   课本与资料4畅6畅2畅1  江涛 .80天攻克雅思 .石油工业出版社 ,2005

4畅6畅2畅2  刘洪波 ,曲冰 .雅思阅读真经 .中国广播电视出版社 ,2004

4畅6畅2畅3  王强 ,迟磊 .美语思维阅读技能训练 .世界图书出版公司 ,2003

4畅6畅2畅4  雅思听力及口语 .湖南大学国际教育学院自编 ,2007

4畅6畅2畅5  雅思阅读及写作 .湖南大学国际教育学院自编 ,2007

4畅6畅2畅6  朱宁 .IELTS听力技巧突破 .机械工业出版社 ,2006

4畅6畅3  主要作业4畅6畅3畅1  每周进行一次 IELTS模拟测试 ,教师打分并评讲

4畅6畅3畅2  要求学生每天收听校园英语广播 ,看英语电影 、电视节目来训练听力

4畅6畅3畅3  大量阅读相关范文

4畅6畅3畅4  熟记大纲所要求的词汇并能准确运用

4畅6畅3畅5  积极参加学生分组讨论 、互评作业 ,巩固语法知识 ,取长补短

4畅6畅4  评估4畅6畅4畅1  阅读 :能迅速 、正确地理解文章大意 、细节推理 、句子复述与插入 、词汇 、

功能及总观点

4畅6畅4畅2  听力 :能把握材料大意 、细节 、功能 、观点 、内容推理以及整体篇章结构 。

4畅6畅4畅3  口语 :能就校园生活的相关话题回答问题和阐述观点 ;能听懂考官所

提出的问题 、并正确回答 ,能根据所提供的信息阐述自己的观点

4畅6畅4畅4  写作 :能根据所给出的信息和问题流畅地表述自己的观点

090

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4畅6畅5  评分4畅6畅5畅1  出勤           10%

4畅6畅5畅2  课堂参与 10%

4畅6畅5畅3  作业 20%

4畅6畅5畅4  课堂测验 20%

4畅6畅5畅5  结课考试 40%

        总  计 100%

5  ESL 050核心课程和选修课程

5 .1  050ESL核心课程5 .1 .1  课程描述   本课程主要为 ESL050级学生设计 ,综合了听 、说 、读 、写四项技能 。围绕单元

组织课堂教学 ,每一单元都有一个中心主题 ,旨在帮助学生把英语作为一种交际手

段 ,以及作为在中国 、加拿大 、英国或澳大利亚继续深造的工具 。

5 .1 .2  课程目标5 .1 .2 .1  学会研究型学习技能和协作式学习方法

5 .1 .2 .2  掌握相关的语言学习策略 ,培养自主学习能力

5 .1 .2 .3  增加目的语文化背景知识

5 .1 .2 .4  提高学生的听 、说 、读 、写应用技能

5 .1 .2 .5  培养学生英语综合应用能力和交际能力 ,以适应国内外学习和工作的

需要

5 .1 .3  阅读与词汇5 .1 .3 .1  阅读与课文语言风格和模式相近的 、不熟悉的文章

5 .1 .3 .2  理解文章的主题和中心意思

5 .1 .3 .3  辨认文章中的重要细节

5 .1 .3 .4  区分事实和看法

5 .1 .3 .5  略读以获取文章大意

5 .1 .3 .6  快速查找特定信息

5 .1 .3 .7  对文章进行推论或作出归纳总结

5 .1 .3 .8  学会少用字典 ,根据上下文识别文中词语的词义及内涵

5 .1 .3 .9  使用比较和对照法加快阅读速度

091

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

5 .1 .4  听5 .1 .4 .1  根据已知信息 ,预测所听内容

5 .1 .4 .2  根据已有知识猜测生词词义

5 .1 .4 .3  听音后 ,组织所听内容 、口述或写出要点

5 .1 .4 .4  听懂内容稍长的对话或短文 ,理解复杂的结构和隐含的观点

5 .1 .4 .5  基本听懂电视或广播新闻 ,对学术讲座 、视听材料或访谈做准确的笔录

5 .1 .5  说5 .1 .5 .1  能用较准确的目的语表达自己的意思

5 .1 .5 .2  参加讨论 ,在小组陈述自己的学术观点

5 .1 .5 .3  参与或偶尔主持小组讨论

5 .1 .5 .4  清晰阐明自己的观点 ,解释他人所说的话

5 .1 .5 .5  对有争议的观点进行正 、反方面的辩论

5 .1 .6  写  作

5 .1 .6 .1  用较复杂的结构进行写作

5 .1 .6 .2  复习连接方式 ,注意段与段之间的连贯性

5 .1 .6 .3  加强改错技能训练 ,如修改病句 ,错误的时态 ,误用的标点符号或冗长

的句子

5 .1 .6 .4  在写作中使用比较和对照方法

5 .1 .6 .5  在写作中准确无误地引用他人观点

5 .1 .6 .6  列写作提纲 ,写总结

5 .1 .6 .7  在科研论文写作中清楚地阐述自己的观点 ,准确使用学术语言和专业

词汇

5 .1 .6 .8  学习利用图书馆资源使文章更具说服力 ,信息量更大

5 .1 .7  语  法

5 .1 .7 .1  复习各种从句用法

5 .1 .7 .2  平行结构

5 .1 .7 .3  不定式 、动名词 、分词

5 .1 .7 .4  虚拟语气

5 .1 .7 .5  独立主格结构

5 .1 .8  单元样本   例 :博采阅读第四册

092

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

全球化眼光看变化的世界

5 .1 .8 .1  主题 :全球化眼光看变化的世界

5 .1 .8 .2  阅读

5 .1 .8 .2 .1  带着批判的眼光和问题主动阅读

5 .1 .8 .2 .2  略读以获取中心思想

5 .1 .8 .2 .3  写阅读日志

5 .1 .8 .2 .4  通过问题预测为测验作准备

5 .1 .8 .2 .5  为上课做好准备

5 .1 .8 .3  学习策略

   主动阅读涉及以下五个步骤 :

5 .1 .8 .3 .1  准备阅读

5 .1 .8 .3 .2  阅读/思考

5 .1 .8 .3 .3  做记号并提出疑问

5 .1 .8 .3 .4  复习

5 .1 .8 .3 .5  反馈

5 .1 .9  课本与资料5 .1 .9 .1   Karen Carlisi ,Susana Christie .博采英语 ———听说(第四册) .清华大学

出版社 ,2001

5 .1 .9 .2   Rebecca Oxford ,M .E .Sokolik ,博采英语 ———阅读(第四册) .清华大

学出版社 ,2001

5 .1 .9 .3   Rebecca Oxford ,Meredith Pike唱Baky ,M .E .Sokolik .博采英语 ———写

作(第四册) .清华大学出版社 ,2001

5 .1 .9 .4  李慧琴 ,虞苏美 .大学英语听说教程(第三册或第四册) .上海外语教育出

版社 ,1999

5 .1 .9 .5  李荫华 ,王德明 ,夏国佑 ,余建中 .大学英语综合教程(第三册或第四册) .

上海外语教育出版社 ,1999

5 .1 .9 .6   Pamela Hartmann Laurie Blass .学术读写教程(第三册) .McGraw HillHigher Education ,1999

5 .1 .9 .7   Pamela Hartmann Laurie Blass .学术听说教程(第三册) .McGraw HillHigher Education ,1999

5 .1 .10  推荐的作业   学生必须完成以下课外作业 :

5 .1 .10 .1  所有指定的阅读材料

093

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

5 .1 .10 .2  课外听说练习

5 .1 .10 .3  指定的写作练习

5 .1 .11  学术政策5 .1 .11 .1  学生必须参加所有的课程学习

5 .1 .11 .2  学生会有随堂作业 ,应提前阅读指定的资料

5 .1 .11 .3  学生的课堂作业作为学生课堂参与和成绩复查的依据

5 .1 .11 .4  如果学生缺交课堂作业 ,则不能得分 。若因特殊情况而缺交作业 ,则

可以补交

5 .1 .11 .5  在 ESL 项目中 ,剽窃或未经许可引用他人观点视为严重的违规行为 ,

以下几点均构成剽窃 :

5 .1 .11 .5 .1  把他人的文章或文章的一部分作为自己的文章

5 .1 .11 .5 .2  不注明出处 ,剽窃他人的观点

5 .1 .11 .5 .3  学生的文章中包含他人的创意 、思想或研究 ,但未标明其出处

5 .1 .12  评  分

5 .1 .12 .1  出  勤           15%

5 .1 .12 .2  课堂参与 15%

5 .1 .12 .3  作  业 10%

5 .1 .12 .4  课堂测验 10%

         课堂任务 50%

5 .1 .12 .5  期中考试 20%

5 .1 .12 .6  期末考试 30%

         总  计 100%

5 .2  050选修课程 :1 .交际

5 .2 .1  目  标

5 .2 .1 .1  主要目的是为学生提供更多的机会以拓展他们的听说技能

5 .2 .1 .2  注重提高学生发音的准确性和流畅性 ,扩大词汇量 ,更熟悉口语交际中

的非语言行为的信号

5 .2 .1 .3  能挑战批判性 、推理性听力任务

5 .2 .1 .4  在每个交流项目中 ,培养学生不同的听说技能 ,如在自由谈话中 ,学生除

了要会用与主题相关的词汇 ,还要会用俚语

5 .2 .1 .5  用适当的面部表情和身势语言帮助听话人准确理解话语中的内涵

094

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

5 .2 .2  课本与资料5 .2 .2 .1   Jauyne Gaunt Leshinsky .真实英语听力与讨论(第一版) .Prentice Hall

Regeants5 .2 .2 .2   Alexandre .捷进英语(第三册或第四册) .清华大学出版社 ,1998

5 .2 .3  主要作业5 .2 .3 .1  学生应每周做一次口头演讲或听力练习

5 .2 .3 .2  期末作业要求学生为陈述做调查采访

5 .2 .3 .3  要求学生课后听收音机 ,看电视 、电影中的英语节目来训练听力 ,并为课

堂练习做准备

5 .2 .4  评  估

   学生应具有以下能力 :

5 .2 .4 .1  能参与内容广泛的自由谈话

5 .2 .4 .2  课外能与英语本族人做访谈

5 .2 .4 .3  在角色表演中表达流利

5 .2 .4 .4  有较高水平的听力

5 .2 .4 .5  速记技巧

5 .2 .4 .6  能释义所听的讲座或电台的内容

5 .2 .4 .7  听力综合技能

5 .2 .5  评  分

5 .2 .5 .1  听力作业           10%

5 .2 .5 .2  口语作业 10%

5 .2 .5 .3  测  验 15%

5 .2 .5 .4  调查采访或项目 10%

5 .2 .5 .5  课堂参与 5% (课堂讨论 、出勤 、守时)

5 .2 .5 .6  期中考试 20%

5 .2 .5 .7  期末考试 30%

        总  计 100%

5 .3  050选修课程 :2 .文学及学术写作

5 .3 .1  课程描述   本课程通过文学研究的方式 ,将研究能力与写作技能结合起来 ,要求学生能

095

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

写出相当于大学水平的研究论文 ,75% 的时间用于发展写作和研究技能 ,25% 的时

间用于学习文学小作品 。

5 .3 .2  写作课本5 .3 .2 .1   Ranka Curcin ,Mary Koumoulas ,Sonia Fiorucci Nicholls .重点 2 :学术

写作技巧 .Prentice Hall ,19975 .3 .2 .2   Barbara Harris ,Leonhsard Harcourt Brace .学术写作探索 .Heinle &

Heinle ,19995 .3 .2 .3  摩西 Ⅱ :内容写作(3) .McGraw唱Hill College ,1997

5 .3 .2 .4   Margot C .Kadesch ,Ellen D .Kollba ,Sheila C .Crowell .学术写作指导 .TESOL Quarterly ,1994

5 .3 .3  文学参考资料5 .3 .3 .1  诗  歌

5 .3 .3 .1 .1   “In Flanders Fields” by John McRae 佛兰德斯战场 约翰 · 麦克瑞

Video :NFB video on John McRae5 .3 .3 .1 .2   “Dulce et Decorum Est” by Wilfred Owen 何谓荣耀威尔弗里德 ·欧

文 Audio :Penguin English Verse(Vol 6) .(campion)This cassettehas a good reading of the poem .此诗在这本磁带中读得很清楚

5 .3 .3 .1 .3   “The Cremation of Sam p McRae” by Robert Service火葬麦克瑞 罗伯特 ·塞恩思 Video :NFB City of Gold narrated by Pierre Berton(tells the story of the Klondike Gold Rush) (LI library)克朗代克淘金潮的故事

5 .3 .3 .1 .4   “The Road Not Taken” by Robert Frost “未选择的路”罗伯特 ·弗洛

思 Audio Cassette :Robert Frost Reads (RPL)5 .3 .3 .1 .5   “Lament for the Dorsets” by Al Purdy “多西特挽歌”阿尔 ·波地

5 .3 .3 .1 .6   “The Forsaken ” by Duncan Campbell Scott “被遗弃者”邓肯 ·坎贝尔 ·

斯科特 Video :NFB video on Duncan Campbell Scott (RPL)5 .3 .3 .1 .7   “The Lonely Land” by A .J .M .Smith“孤寂的土地 ”史密斯

            Video :NFB video on the Group of Seven (RPL)5 .3 .3 .1 .8   “Richard Cory” by Edwin Arlington Robinson“ 李察蓝牙”

5 .3 .3 .1 .9   “For all my Grandmothers ” by Beth Brant (Native American)“致外祖母”贝丝 ·勃朗特

5 .3 .3 .1 .10   “Do not go gentle into that good night” by Dylan Thomas“不要温和地走进那个良夜” 戴伦 ·托马斯

096

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

5 .3 .3 .1 .11   “The Bull Moose” by Alden Nowlan“大鹿”奥尔登 ·劳伦

5 .3 .3 .1 .12   “Digging” by Seanus Heaney“挖掘”锡勒丝 ·海里

5 .3 .3 .1 .13   “Advice to my son” by Peter Meinke“给儿子的建议”彼特 ·美克

5 .3 .3 .2  戏剧及文学小品

5 .3 .3 .2 .1   “Why Shoot Teacher” by Max Braithwaite (

5 .3 .5 .1 .1  研究或写作作业(5 × 4% )   20%

5 .3 .5 .1 .2  语法练习 10%

5 .3 .5 .1 .3  研究论文 20%

5 .3 .5 .1 .4  期中考试 20%

5 .3 .5 .1 .5  期末考试 30%

5 .3 .5 .2    文  学(20% )

5 .3 .5 .2 .1  日志反馈 40%

5 .3 .5 .2 .2  诗文测试(期中) 30%

5 .3 .5 .2 .3  短文考试(期末) 30%

          总  计 100%

098

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

第二部分

博采英语教材的学习技能

1 听说技能1 .1  枟博采英语听说枠第一册

第一章  见面与问候

听说技能重点

1 .正式与非正式地介绍自己

2 .与同学练习口语

3 .见面与问候时使用恰当的身势语

4 .正式与非正式地问候别人

第二章  问  路

听说技能重点1 .理解并给出方向

2 .使用表达方向的介词

3 .没有理解别人的话语时 ,要求进一步澄清

4 .学会新单词的发音

第三章  充实的生活

听说技能重点

1 .谈论日常计划

2 .提出问题 ,参与课堂活动

3 .使用频度副词

4 .听出对话的主题

5 .与初次见面者交谈

第四章  倾盆大雨

听说技能重点

099

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1 .谈论天气

2 .问有关天气的问题

3 .利用图表理解记忆所听到的信息

4 .参与小组陈述

第五章  为了你的身体健康

听说技能重点

1 .描述症状

2 .理解并给出建议

3 .知道何时提出强烈的意见和建议

4 .打电话预约

第六章  人生彩虹

听说技能重点

1 .描述人物和事件

2 .从不同的方面讨论相同点和不同点

3 .用词汇游戏练习英语

4 .用类比表述复杂的思想

第七章  我的英雄

听说技能重点

1 .做听力时用图表记笔记

2 .描述人的性格

3 .用形容词描述

4 .详细阐述答案

5 .听音乐学英语 ,改进发音

第八章  找工作

听说技能重点

1 .做听力时重点听实词 ,以帮助理解

2 .谈论习惯和日常公事

3 .用英语提问

4 .正式与非正式的回答

第九章  家  庭

听说技能重点

100

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

1 .了解家庭概况

2 .预测你将听到的

3 .用时间短语讲故事

4 .谈论责任

5 .多次重复新单词和词组

第十章  未来就是现在

听说技能重点

1 .重述你所听到的

2 .预测未来

3 .谈未来的计划

4 .用不同的语调问不同的问题

1 .2  枟博采英语听说枠第二册

第一章  世界是一个大学堂

听说技能重点

1 .与本族人练习英语

2 .开始谈话

3 .寒  暄

4 .介绍某人

5 .道  歉

6 .致  谢

7 .结束谈话

第二章  变化与选择

听说技能重点

1 .询问 ,理解 ,给出指令

2 .乘交通工具时的交际

3 .与房东谈一个问题

第三章  这就是我

听说技能重点

1 .理解话语缩减形式

2 .在没有理解时 ,提问

3 .使用动名词

101

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

4 .别人讲故事时 ,给予鼓励

第四章  健康 :争取最灿烂的生活

听说技能重点

1 .在饭店点餐

2 .给予关于健康的建议

第五章  当不同的文化接触时

听说技能重点

1 .避免形成定型的观点

2 .使用表示建议的情态动词

第六章  你讲的是什么意思 ?思想与交际

听说技能重点

1 .掌握男女不同的交际方式

2 .预定约会

第七章  交朋友 ,找寻爱

听说技能重点

1 .邀请和建议

2 .认识普通与具体邀请的不同

3 .接受与婉拒邀请

4 .与同学分享想法 ,一起工作

5 .组织并陈述小报告

第八章  告诉我想要的 :广告与购物

听说技能重点

1 .理解留言机上的留言

2 .在课余找机会练习英语

3 .买东西

4 .把东西退还给商店

5 .表达同意与不同意

第九章  有什么新闻 ?

听说技能重点

1 .理解天气预报

2 .描述天气

102

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

3 .理解新闻标题和故事

4 .表达同意与不同意

第十章  行  星

听说技能重点

1 .使用与生态有关的词汇

2 .与同学探讨解决环境问题的方法

1 .3  枟博采英语听说枠第三册

第一章  学校的迷惑

听说技能重点

1 .交流学术程序和要求

2 .预测将听到的语言 ,询问可选项 ,作出选择

3 .了解上课的各部分内容 ;理解教师的目标和期望

第二章  跨文化

听说技能重点

1 .用特别的方式与不同文化的人进行有效交流

2 .用合适的语言解决问题

3 .认识和使用直白和委婉的语言

4 .在小组讨论中给出意见

第三章  了解我认为你该说的 !

听说技能重点

1 .作谈话记录

2 .注意非言语暗示 ,例如面部表情和手势

3 .澄清请求 ;清晰阐明自己的观点

4 .解释他人说的话

5 .与不同性别的人更有效地交流

6 .对他人表示同情

第四章  出  界

听说技能重点

1 .作直接请求

2 .作含蓄请求

103

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3 .拒绝

4 .提出礼貌的借口

5 .了解说话者意图

第五章  我的那一份

听说技能重点

1 .表达自己需要

2 .给他人提他们所需的建议

3 .听强调句和表示建议的句子

4 .练习新词新句

第六章  用我的方式说

听说技能重点

1 .认识事实与观点的不同

2 .以事实与观点开头

3 .听具体语言提示 ,更好地了解事实与观点

4 .有效准备辩论或讨论

第七章  做好并不容易

听说技能重点

1 .认真听和模仿本族人 ,改进发音

2 .谈论假设的情景

3 .及时用新学的词 ,加强记忆

4 .非评价性反应

第八章  科学地说

听说技能重点

1 .谈事情的双面性

2 .识别不同的观点

3 .表达妥协 ;联系熟悉的物体来分析新词的意思

4 .理解通篇大意 ,而不是单个词的意思

5 .耐心自信地谈论自己不喜欢的科目

第九章  大自然的事 ———对环境的关注

听说技能重点

1 .了解语言任务的目的

104

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

2 .对具体问题表示关心和不满

3 .识别辩论中的不同观点

第十章  筋疲力尽 ,无路可走

听说技能重点

1 .表达关心

2 .总结所听到的

3 .请求澄清

4 .表示同情

5 .给建议

1 .4  枟博采英语听说枠第四册

第一章  简单而重要的寒暄

听说技能重点

1 .开始 ,继续 ,结束谈话

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .作出口头复述

5 .参与讨论

6 .积极地听

7 .课后听

8 .作示范性演讲

第二章  高科技交际 ———是福还是祸 ?

听说技能重点

1 .讨论手机和电子邮件

2 .笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .口头复述

5 .参与讨论

6 .陈述调查报告

第三章  幽默 ———笑能成为最好的药吗 ?

听说技能重点

1 .谈论笑和健康

105

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .作口头复述

4 .分析不同类型的幽默

5 .用个人经验展开谈话 ;讲奇闻趣事

第四章  学术欺诈 ———欺诈有多普遍 ?

听说技能重点

1 .讨论学术欺诈

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .作口头复述

5 .邀请客座发言人进课堂

6 .参与座谈

第五章  美国文化探究 ———让全球都吃麦当劳 ?

听说技能重点

1 .讨论关于探究美国文化的不同观点

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .作口头复述

5 .作含信息的演讲

第六章  医学道德 ———医生应该说谎吗 ?

听说技能重点

1 .讨论医生和病人的道德

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听中心大意和细节

4 .作口头复述

5 .基于案例的讨论

6 .清晰有条理地表达思想

7 .作即席演讲

第七章  时间约束 ———一天 24小时够了吗 ?

听说技能重点

1 .讨论工作和家庭的压力

2 .作笔记 ,解释和总结

106

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

3 .听大意和细节

4 .在小组讨论里进行访谈

5 .作解决问题的演讲

第八章  营销技巧 ———我们都受影响了吗 ?

听说技能重点

1 .讨论市场交易技巧和美国人的价值观

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .作口头复述

5 .理解词的内涵

6 .谈热点话题

7 .作小组口头报告

第九章  移民 ———文化冲突和适应

听说技能重点

1 .讨论如何适应新社会

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听大意和细节

4 .作口头复述

5 .在语境中听 ———理解说话人的真正意图

6 .采访同学

7 .作含信息的演讲

第十章  地球上的变化 ———不再是从前的样子

听说技能重点

1 .讨论地球上的变化

2 .作笔记 ,解释和总结

3 .听中心大意和细节

4 .作口头复述

5 .用反证法增强论点

6 .作说服性演讲

107

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

2 阅读技能2 .1  枟博采英语阅读枠第一册

第一章  大学生活 :令人忧烦的梦

阅读技能重点1 .查字典

2 .预习

3 .做一个阅读笔记本

4 .做个生词本

第二章  水 :人类最重要的资源

阅读技能重点

1 .浏览信息

2 .理解隐含的观点

3 .作阅读日记

第三章  健康的习惯

阅读技能重点1 .寻找文章中的例子

2 .略读寻找主题思想

第四章  只有一个地球

阅读技能重点

1 .背景知识运用

2 .寻找主题句

第五章  火车 、飞机和汽车

阅读技能重点1 .使用组织结构图

2 .标明时间界限

第六章  快餐世界

阅读技能重点1 .阅读图表

2 .提高阅读速度

第七章  恋爱与婚姻

阅读技能重点

108

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

1 .寻找文章中的论据

2 .寻找主题思想

第八章  讲故事

阅读技能重点

1 .做阅读笔记

2 .用人物表来帮助阅读理解

第九章  买东西 ,悠着点

阅读技能重点

1 .写概要提高阅读理解

2 .理解阅读中事实与观点的区别

第十章  太空之梦

阅读技能重点

1 .描述文章要点

2 .理解文章中的比较级

3 .理解使用只取首字母的缩写词

2 .2  枟博采英语阅读枠第二册

第一章  生命的旅程

阅读技能重点

1 .用照片 、插图等其他图片准备阅读

2 .确认段落主题句

第二章  工作 、职业和生涯

阅读技能重点

1 .阅读文章中有脚注术语的定义

2 .与一位同学一起学习并相互测试新词汇

3 .阅读开始前略读较长文章

第三章  竞争精神

阅读技能重点

1 .按意群阅读 ,提高速度

2 .找出课文中的难点段落 ,并将之作为阅读重点 ,提高阅读理解

109

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

第四章  立法者与违法者

阅读技能重点

1 .边读边作笔记

2 .读英文报纸增加词汇量

第五章  科学之上

阅读技能重点

1 .用图画把所读内容形象化

2 .寻找阅读中生词的同义词

第六章  战争与摩擦

阅读技能重点

1 .准备对老师的课堂提问 ,以帮助阅读理解

2 .借助上下文理解新术语以及不熟悉的术语

第七章  说话 、识字和教育

阅读技能重点

1 .区分阅读中的事实与观点

2 .用百科全书来扩展新词和概念

第八章  迁  徙

阅读技能重点

1 .阅读文章之前 ,浏览文章后的问题 ,从而有目的地阅读

2 .把课文中描述的事物 、人物 、地点和情况形象化

第九章  文化观

阅读技能重点

1 .大声朗读 ,改善发音和节奏

2 .概括所读文章 ,改写文中引用的话

第十章  美国生活

阅读技能重点

1 .阅读时 ,根据时间线索 ,帮助理解事情发生的顺序

2 .针对某一特定信息浏览文章

110

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

2 .3  枟博采英语阅读枠第三册

第一章  读者的校园

阅读技能重点

1 .写出文章的主题思想

2 .通过提问 ,找出阅读重点

第二章  前方的路

阅读技能重点

1 .随身携带小笔记本 ,记生词

2 .弄清作者的写作对象及目的

3 .注意作者是如何运用比喻的

第三章  大海的故事

阅读技能重点

1 .加快阅读速度以适应大量的学术文献阅读

2 .从不同的渠道整合材料

第四章  你的食物安全吗 ?

阅读技能重点

1 .在阅读中使用视觉特点

2 .复习基本词汇部分的意义

第五章  性别角色革命

阅读技能重点

1 .明确文章中的原因与结果

2 .认识和使用著书目录引言

3 .用组织结构图使文章的内容形象化

第六章  传媒和文化

阅读技能重点

1 .事先想好如何参与对阅读的课堂讨论

2 .阅读时区分观点中的事实

3 .把单词按词义归类以记住新词

第七章  富贵病

阅读技能重点

111

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1 .根据阅读内容作出推论

2 .评价对同一主题的不同观点

第八章  早期美国人

阅读技能重点

1 .借助时间线索回忆文章中的时间和事件

2 .将文章主题与次要主题区别开来

第九章  民族尊严

阅读技能重点

1 .学会单词归类

2 .注意作者是如何使用代词的

第十章  工作难题

阅读技能重点

1 .给文章作注释或作标记

2 .认识概括与举例

2 .4  枟博采英语阅读枠第四册

第一章  全球化思维 :一个日新月异的世界

阅读技能重点

1 .主动阅读

2 .略读文章寻找主题思想

3 .写读书日记

第二章  迁徙 :人口与移民

阅读技能重点

1 .认识理解不同的阅读目的

2 .概括文章的主要观点

3 .认识理解复合词

第三章  人人都说 :语言

阅读技能重点

1 .针对某一信息浏览文章

2 .扩展阅读面

3 .对文章作推论

112

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

4 .理解含义和意义

第四章  思想的源泉 :营养

阅读技能重点

1 .阅读中运用比较和对比

2 .提高阅读速度

第五章  并非儿戏 :工作

阅读技能重点

1 .区别事实与观点

2 .通过读报刊杂志扩充知识面

3 .学习论据 ,理解文章的意图

第六章  给世界和平 :和平与冲突

阅读技能重点

1 .找寻作者的观点

2 .预习

第七章  拯救地球 :生态学

阅读技能重点

1 .快速区分词汇

2 .复习阅读笔记 ,加深理解

第八章  梦中的飞行 :旅游

阅读技能重点

1 .就主题提出讨论问题

第九章  出行 :多种交通工具

阅读技能重点

1 .用图示复习所读文章

2 .利用上下文理解不熟悉的术语

3 .用图片和描写帮助理解所读内容

第十章  这就是娱乐 :传媒

阅读技能重点

1 .认真听讲 ,加深对文章的理解

113

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3 写作技能3 .1  枟博采英语写作枠第一册

第一章  成功的故事

写作技能重点

1 .自由写作表达已有知识和新想法

2 .用图表组织写作

3 .建立写作资料库

4 .学习动词的现在时和过去时

第二章  起作用的空间

写作技能重点

1 .修改初稿

2 .使用可数和不可数名词

3 .正确使用新学的词汇和短语

第三章  永远不老

写作技能重点

1 .学习用各种词类写出正确的句子

2 .积极阅读 ,提高写作能力

3 .为了书写正确 ,练习单词的大小写规则

第四章  纽约 ———拉斯维加斯的纽约

写作技能重点

1 .使用形容词 ,使读者领会你的描述

2 .到图书馆搜集写作资料

3 .了解事实与观点的不同 ,提高写作能力

第五章  青少年

写作技能重点

1 .继续学习使用各种词类 ,写出正确的句子

2 .学习句子中一般与具体观点的不同表达 ,写出有说服力的段落

3 .练习使用一般过去时写过去的事情

第六章  友谊的处方

写作技能重点

1 .在写作之前进行讨论 ,以使用新的语言 ,拓展思维

114

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

2 .运用自己的经历和体验支撑观点 ,使文章更令人信服

3 .在写作时运用原因 -结果表达法

第七章  妈妈和爸爸

写作技能重点

1 .制作并运用“点子文件夹” ,提高自己的创新能力 ,为写作搜集点子

2 .写作中 ,用细节描述表达意思

3 .合理把握写作时间

4 .正确使用代词

第八章  找  路

写作技能重点

1 .用图表计划组织写作

2 .预见读者将提出的问题 ,写出要点

3 .学习怎样表达义务

第九章  那是我喜欢的类型

写作技能重点

1 .学习作品选集中的写作手法

2 .调查朋友的想法 ,搜集信息

3 .学习“词汇部分” ,扩大词汇量

第十章  无意中的发明

写作技能重点

1 .从旧观点里提炼新观点

2 .学习词族中的新单词 ,扩大词汇量

3 .练习使用动词被动语态

3 .2   枟博采英语写作枠第二册

第一章  我永远不会忘记

写作技能重点

1 .记叙难忘的事件

2 .使用图表 ,激发点子 ,组织想法

3 .学习使用同义词词典

115

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

第二章  个人英雄

写作技能重点

1 .描写你敬佩的一个人

2 .学习词块

3 .为做作业学习特定语言

第三章  我的名字叫 ...

写作技能重点

1 .解释姓名的来源 、含义或联想意义

2 .正确使用大写字母

3 .多阅读 ,提高写作能力

第四章  你怎么学会的 ?

写作技能重点

1 .解释和证明自己的学习风格

2 .学习词根词缀 ,扩大写作词汇量

第五章  世界的一个地方

写作技能重点

1 .描写一个地方和你的感受

2 .记语法结构

3 .用日志记录学习生活

第六章  音乐大使

写作技能重点

1 .介绍一位世界级音乐家

2 .选择组织信息 ,加上自己的观点

第七章  我们来聚会吧 !

写作技能重点

1 .描写一个庆祝活动

2 .把阅读文章中的词汇短语用到自己的写作中

3 .学习其他作者是怎样组织观点的

第八章  经典电影

写作技能重点

116

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

1 .总结 ,评价影片

2 .学习名词后缀 ,扩大写作词汇量

3 .作笔记 ,为写作作准备

4 .每周至少读一份英语报纸或杂志 ,提高写作能力

第九章  二十世纪精粹

写作技能重点

1 .描写和评价一个重要人物和事件

2 .把集体讨论的观点记入图表中以便写作

3 .选择自己感兴趣的主题进行写作

4 .用各种资料支撑信息

第十章  向前看

写作技能重点

1 .预测高科技产品或未来的服务

2 .识别阅读和写作文章中的主要意思

3 .在写作之前写提纲

3 .3  枟博采英语写作枠第三册

第一章  渴望学习

写作技能重点

1 .按时间顺序讲故事 ,用对话的形式强调重要的片断

2 .写连贯的英语段落

3 .写作时合理利用时间

4 .预测读者的反应

第二章  不仅仅是“3个 R ”

写作技能重点

1 .精心组织段落

2 .在电脑上认真写作

3 .用主题句写提纲 ,检查文章的结构

4 .每次校对一行

第三章  父母重要吗 ?

写作技能重点

117

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

1 .用有针对性的自由写作法帮助展开思维

2 .作读书总结 ,记忆要点

3 .写有力的论述 、导言和结论

第四章  给爸爸一些空间

写作技能重点

1 .作比较

2 .用图表表示文章的结构 ,帮助写作

3 .朗读自己的文章 ,发现问题

第五章  空口袋

写作技能重点

1 .写原因和结果

2 .用合适的方法克服写作困难

3 .朗读 ,修改自己的写作

4 .逐个校对错误

第六章  在大学校园与压力抗争

写作技能重点

1 .写提纲或摘要

2 .注意课文中的知识 ,为写作做准备

第七章  职业道路

写作技能重点

1 .下详细定义

2 .用定语从句下定义

3 .列出要点 ,规划文章

第八章  谁是这儿负责的 ?

写作技能重点

1 .识别 、预测 、反驳对立观点

2 .表达假设

3 .写劝说性文章

4 .用同义词词典找同义词

5 .编辑前休息片刻 ,提高编写效率

118

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

第九章  反  弹

写作技能重点

1 .用相同的句子结构使文章衔接紧凑

2 .写赞成/反对的文章

3 .通过生生/师生讨论 ,发现自己的进步 ,获得反馈意见

4 .在校对时发现新错误

5 .避免啰嗦冗长

3 .4  枟博采英语写作枠第四册

第一章  准备写作 :开始动笔

写作技能重点

1 .集体讨论 ,获得写作想法

2 .运用创作技巧 ,例如自由写作 、快速写作和词义图写作

3 .作日志 ,积累写作素材

4 .注意写作中主谓一致错误

第二章  叙述文 :一个要讲的故事

写作技能重点

1 .写前回顾已知信息

2 .在校园和社区里发现素材 ,帮助研究

3 .给出写作反馈意见

4 .避免不完整句子

第三章  描述文 :塑造人物

写作技能重点

1 .看图片写作 ,使文章更形象化

2 .避免不分段的一逗到底的编排和误用连词

第四章  过程写作 :简单的魅力

写作技能重点

1 .就阅读和写作材料写提纲

2 .考虑读者的想法

3 .正确使用冠词

119

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

第五章  评估 :比较不同看法

写作技能重点

1 .在写作中使用比较和对比

2 .学会使用引语

3 .有效地运用排比句

第六章  提供信息 :影响我们的疾病

写作技能重点

1 .注意写作目的

2 .使用图书馆资源使文章更有说服力和知识性

3 .正确使用介词

第七章  研究 :找到信息源

写作技能重点

1 .避免写作中的剽窃

2 .写出有效的结论

3 .在研究性写作中清晰陈述观点

4 .正确有效使用引语

第八章  分析 :家中一切

写作技能重点

1 .使用有效的陈述支持分析型作文

2 .使用专业词汇

3 .注意段落连贯性

第九章  劝说 :举例子

写作技能重点

1 .用已学的重要写作特点检查写作

2 .了解通常出现在说服性文章中的问题

3 .减少啰嗦冗长的表达

第十章  写散文 :商业的科学

写作技能重点

1 .了解和使用办公文书的写作格式

2 .了解商务写作中的各种合适的称呼

3 .运用拼写规则 ,避免拼写错误

120

        English Placement Teaching        Curriculum for lnternational Studies(English and Chinese)

Part Ⅲ

New Words and Expressions第三部分  生词和短语

1  Tapestry Listening and Speaking博采英语听说教材

1畅1  Tapestry Listening and Speaking 1枟博采英语听说枠第一册

Chapter 1New wordsexhibit v .当众显示或展出

n畅 展览品

Phrasesgive somebody a hug  拥抱某人have some trouble with something  

做 ⋯ ⋯有困难

Chapter 2New wordsdirection n畅 方向valley n畅 山谷information n畅 信息 ,消息

campus n畅 校园operator n畅 操作者 ,接线员

highway n畅 高速公路approximately adv .大约

block n畅 v畅 街区 ,妨碍 ,阻塞

destination n畅 目的地commute v畅 通勤transportation n畅 交通alternative ad j畅 n畅 选择性的 ,两者择

一的

automobile n畅 汽车escape v畅 逃跑

Phrasesphysical education building  体育馆a bunch of buildings  许多房子community college  社区大学

bear right v i .朝右转rotary telephone  拨盘式电话机traffic signal  交通灯a variety of  多种的 ,不同的

Chapter 3New wordsdorm room n畅 宿舍roommate n畅 室友

121

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

experience v畅 n畅 经验 ,经历

academic ad j .学术的counsel v畅 n畅 劝告 ,忠告 ,咨询

independent ad j畅 独立的population n畅 人口multigenerational ad j畅 几代人的multicultural ad j畅 多元文化的career n畅 职业surf v畅 冲浪semester n畅 学期cafeteria n畅 自助餐厅schedule v畅 课程表celebrate v畅 庆祝ow l n畅 猫头鹰soccer n畅 足球current ad j畅 目前的theatre n畅 戏院technical ad j畅 技术的private ad j畅 私人的manual n畅 手册café n畅 咖啡馆romantic adj畅 浪漫的

Phrasesdistance learning course   远程教育

课程

physical therapist  物理治疗家stay up late  深夜不睡 ,迟睡

go on hikes  去远足Chapter 4New wordsbreeze n畅 微风hurricane n畅 飓风avocado n畅 鳄梨

thunder n畅 v畅 雷 ,雷声 ,打雷 ,雷鸣

lightening n畅 闪电luckily n畅 幸运地damage v畅 n畅 损害foggy ad j畅 有雾的visibility n畅 可见度occasional ad j畅 偶然的Phrasesburn off  烧掉 ,蒸发

Chapter 5New wordssymptom n畅 症状headache n畅 头痛aspirin n畅 阿司匹林overdo v畅 做得过分 ,过度 ,使过火

stiff ad j畅 僵硬的 ,拘谨的 ,费劲的 ,

stuffy ad j畅 闷热的flu n畅 流感bother v畅 打扰hike n畅 远足scratch n畅 v畅 乱写 ,刮擦

poison n畅 毒药oak n畅 橡树rash n . ad j畅 [医]皮疹 ;轻率的 ,匆

忙的

itchy ad j畅 痒的hamburger n畅 汉堡包pizza n畅 比萨饼soda n畅 苏打水disease n畅 疾病minor ad j畅 小的appointment n畅 约定checkup n畅 体检

122

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

infection n畅 传染 ,感染

midterm ad j畅 期中的 ,n .期中考试

vegetable n畅 蔬菜aerobics n畅 有氧运动法 ,增氧健身法

announcement n畅 宣告gym n畅 体育馆solution n畅 解答 ,解决办法

overcome v畅 克服maintain v畅 保持spinach n畅 菠菜broccoli n畅 花椰菜 ,绿菜花

artichoke n畅 [植]朝鲜蓟

kale n畅 羽衣甘蓝buckle n畅 v畅 带扣 ,扣住 ,变弯曲

calorie n畅 卡路里alcohol n畅 乙醇seatbelt n畅 安全带

Phrasesdrop a class  退学 ,辍学

junk food  垃圾食品green beans  青豆 ,嫩菜豆

Chapter 6New wordsalike ad j .相像的century n .世纪Chinatown n .唐人街

neighborhood n .邻居

immigrate v .移民

immigrant n .移民

Phrasesrock music n .摇滚音乐

adapt to  适合

Chapter 7New wordsfemale ad j .女的medal n .奖章

sprint v .疾跑

athlete n .运动员powerful adj .有力的designer n .设计者

intelligent ad j .有智慧的poetry n .诗歌

charity n .慈善

council n .议会

defect n .缺点humble adj .低下的guitar n .吉他reggae n .瑞格舞(西印度群岛的一种

舞蹈及舞曲)

racism n .种族主义 ,种族歧视

injustice n .不公平 ,不讲道义

internationally adv .国际性地 ,在国

际间

primarily adv .首先 ,起初 ,主要地 ,

根本上

best唱selling adj .最畅销的 ,最红的

personality n .人格

caring ad j .关心人的cystic ad j .胞囊的 , [医 ]膀胱的 ,

胆囊

fibrosis n .[生]纤维症 ,纤维化

inherit v .遗传

relief n .减轻 ,(债务等的)免除 ,救济

symbol n .符号

status n .身份 ,地位 ,情形 ,状况

123

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

organization n .组织

lobby n .休息厅

defender n .保护屏

advocate v . 提倡

reform v .改革

community n .社区

tights n .贴身衬衣 ,紧身衣

superman n畅 超人guy n .家伙 ,人

steel rod n .钢条

flashy ad j .浮华的rescue v .拯救

admire v .崇拜

teenager n .十几岁的青少年

adjust v .调整 ,调节 ,校准 ,使适合

discrimination n .歧视 ,区别

peaceful ad j .和平的background n .背景

co唱talker n .合作讲话的人(BKI唱7)secret n .秘密

stuff n .东西

dangerous adj .危险的generation n .一代人

Phrasesrole model  行为榜样 ,角色模特

fight for  为 ⋯ ⋯而战

owe a lot to  对 ⋯ ⋯感恩不尽

make a contribution to   对 ⋯ ⋯ 做出

贡献

Chapter 8New wordsreceptionist n .接待员

firefighter n .消防员

jog v .慢跑injure n .伤害

restaurant n .餐馆

tray n .浅盘

backache n .背痛

self唱assessment n .自我评价

survey n .调查

occupation n .职业

counselor n .顾问 ,法律顾问

goal n .目标interview v .n .采访

present ad j .目前的resume n .摘要 ,概略 ,枙美枛履历

Chapter 9New wordswonderful ad j .精彩的grandparents n .祖父母

cousin n .堂兄弟姊妹 ,表兄弟姊妹

aunt n .姑妈 ,伯母 ,舅妈 ,阿姨

pet n .宠物

affectionate ad j .亲爱的 ,挚爱的

embarrass v .使尴尬

playful ad j .好玩的statistics n .统计数字

household n .家务 ,家属 ,家眷 ;家庭

luggage n .行李

arrange v .安排

marriage n .婚姻

matchmaker n .月老 ,媒人

advertisement n .广告

Phraseswedding anniversary  结婚纪念日matchmaking service  婚姻介绍所

124

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 10New wordsinteractive ad j .交互式的doll n .洋娃娃 ,玩偶

react v .起反应 ,起作用

dump v .倾倒

favorite adj .喜爱的 ,宠爱的 ,中意的

decade n .十年

high唱tech n .高科技

sensor n .传感器

respond v .回答 ,响应 ,作出反应

hockey n .曲棍球

multisensory adj .多种感觉(并用)的

grocery n .杂货店

mal n .枙法枛病 ,疾病 ,不适

gasoline n .汽油

recharge v .充电

lightweight ad j .轻量级的roomy adj .宽敞的 ,宽大的

recycle v .使再循环 ,反复应用

recyclable ad j .可回收的pollute v .污染

f reeway n .高速公路

sunrise n .日出available ad j .可利用的 ,有用的 ,有

空的

1畅2  Tapestry Listening and Speaking 2枟博采英语听说枠第二册

Chapter 1New wordstrimester n .三个月学期suggestion n .建议

probably adv .可能地

magical ad j .神奇的basically adv .基本地

mention v .n .提及

supermarket n .超市

stranger n .陌生人

conversation n .对话

produce v .生产

tomato n .西红柿

complain v .抱怨

biology n .生物

notebook n .笔记本

differently adv .不同地

normally adv .正常地

idiom n .成语

benefit n .利益

Phrasesgrin from ear to ear   笑得合不拢嘴 ,

   咧嘴大笑

Chapter 2New wordstransfer n .转换bill n .账单

apartment n .公寓

neighbor n .邻居noisy ad j .吵闹的considerate adj .细心周到的 ,考虑周

到的

125

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

appreciate v .欣赏 ,感激

fault n .错误reduction n .减少

furniture n .家具

narrator n .叙述者

different adj .不同的average n .平均washbowl n .脸盆

lump n .v .块(尤指小块) ,肿块 ;结块

scrape v .n .刮 ,擦 ,擦痕

drain n .下水道

pocketful n .满袋 ,一袋之量

Phrasesgo off  退场Chapter 3New wordsthrif t ad j .节俭的gardening n .园艺

hiking n .远足

camp v .野营

skydive n .跳伞运动ballet n .芭蕾

roller唱blade n .滑轮

musician n .音乐家

video n .电视录像

baby唱sit n .代人临时照看婴儿

detective n .侦探

jeans n .牛仔裤

shoplif ter n .扒手

horrible ad j .恐怖的stupid ad j .愚蠢的racist n .种族主义者

vain ad j .自负的

politics n .政治

mayor n .市长senator n .参议员

comfortable ad j .舒服的environment n .环境

fund n .基金

ocean n .海洋

oil n .石油

spill v .喷涌

smog n .烟雾

crime n .犯罪

Phrasesretirement pension  退休金go hiking  去远行on vacation  在度假Chapter 4New wordspotatoes n .土豆

cob n .雄天鹅

mashed ad j .捣烂的baked ad j .烤的salad n .沙拉

lemon n .柠檬

beef n .牛肉French ad j .法国的vinegar n .醋

yoga n .瑜珈 ,瑜珈术

snack n .快餐

corn chip n .玉米煎饼

candy n .糖果

debilitating ad j .虚弱的nutrient n .营养物质 ad j .营养的 ,滋

养的

126

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

ease v .减弱 ,减轻

blood n .血

consent v .同意motto n .座右铭

utilize v .利用

gratitude n .感激

hormonal ad j .荷尔蒙的constructive ad j .建设的blimp n .小型飞艇

helicopter n .直升机superstar n .超级明星

stereotype n .老一套

scared adj .吓坏了的inactive ad j .不活跃的crochet n .钩针编制品

disprove v .反驳 ,驳斥 ,证明 ⋯ ⋯

为误

incredibly adv .不相信地gracefully adv .优雅地

psych n .心理

Phrasesbiscuits and gravy  饼干与肉汁prime rib  烧烤牛排do yoga exercises  做瑜珈运动make a fool of myself   丢丑 ;使自己

成为笑柄

Chapter 5New wordsshock v .震惊

misconception n .错误概念

homesickness n .思乡

transition n .转变 ,转换 ,跃迁 ,过渡

exchange n .交换

weird ad j .奇怪的homesick ad j .思乡的depressed ad j .压抑的husband n .丈夫

immediately adv .马上

severe ad j .严重的associate v .联系permanently adv .永久地

trip n .旅行

difficult ad j .困难的picnic n .野餐

sculpture n .雕塑

pottery n .陶器

weave v .编织

baskets n .篮子

rug n .(小)地毯 ,垫子

cloth n .布

reservation n .储存

positive adj .肯定的beef n .牛肉cabbage n .白菜

grasshopper n .蚱蜢 ,蝗虫

insect n .昆虫

terrible ad j .可怕的crunch n .v .咬碎 ,咬碎声 ,扎扎地踏

chew v .咬 ,咀嚼

conclusion n .结论

mystery ad j .神秘的religious ad j .宗教的robe n .长袍 ,罩衣

festival ad j .节日的parade n .游行

Phrasesbelong to  属于

127

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

culture shock  文化冲击turn around  到处转转Chapter 6New wordsimpression n .印象

f requent ad j .经常的complaint n .抱怨

relationship n .关系

anecdote n .轶事 ,奇闻

suburban ad j .郊区的couch n .床 ,睡椅

vocal ad j .声音的 ,有声的

volunteer n .自愿者

capture v .n .俘获 ,捕获 ,夺取

hurt v .n .伤害

silence n .寂静

rapport n .和谐 ,亲善

argument n .争论 ,辩论 ,论据 ,论点

intimacy n .亲密

reverse ad j .相反的 ,倒转的 ,颠倒的

psychological ad j .心理的swimsuit n .游泳衣

ecstatic ad j .狂喜的fantastic ad j .美妙的sincerity n .真诚

beep n .v .哔哔声 ,嘟嘟响

negative ad j .否定的 ,负的

Phrasesleave a message  留口信Chapter 7New wordsuptown ad j .adv .在(或向)城镇非商

业区 ,在住宅区 n .住宅区

briefcase n .箱子

somersault n .v .翻筋斗

typical ad j .典型的 ,象征性的

dime n .一角硬币

convertible ad j .可转换的finally adv .最后

invitation n .邀请

sweetheart n .心爱的人

commentator n .评论员

moniker n .名字 ,绰号

affection n .友爱 ,爱情 ,影响

rocky ad j .摇滚的dislike v .不喜欢

dysfunction n .机能不良 ,功能紊乱 ,

官能障碍

reminder n .提醒的人 ,暗示

adversity n .逆境

yucky ad j .令人讨厌的demean v .贬低身份

clearheaded ad j .头脑清楚的loin n .腰

idiosyncrasy n .特质 ,特性

reference n .参考

evidence n .证据

fascination n .入迷 ,魅力 ,迷恋 ,强烈

爱好

fancy v .n .想像

vow v .n .宣誓 ,立誓 ,发誓

mundane ad j .世界的 ,世俗的 ,平

凡的

pudding n .布丁(一种以面粉 、牛奶 、鸡

蛋等为基料的糊状甜食)

revert v .回复 ,转向

128

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

grin v .咧嘴而笑

profound ad j .深远的address n .地址

pasta n .生面团 ;意大利通心粉面食

Phrasesdrive away  赶走 ,开走

the habit of   ⋯ ⋯的习惯

Chapter 8New wordsidentify v .辨别

conductor n .售票员

rent n .租金

thunderbird n .雷鸟(北美印第安人神

话中的一种能呼唤雷电的巨鸟)

location n .位置

availability ad j .可用性recommend v .推荐

laser n .激光

cashier n .收银员indecisive ad j .非决定性的astounding ad j .令人震惊的quality n .质量

peripheral ad j .n .外围的 ,外围设备

scanner n .扫描仪ream n .令(量词 ,500张纸为 1令) ,大

量 ;许多

authorize v .批准

credit n .信用

requirement n .要求

account n .账目

switch v .n .转换

reliable ad j .可信赖的guarantee v .n .保证 ,担保

refund n .v .退还 ,偿还

dashboard n .汽车等的仪表板 ,马车

等前部的挡泥板

Chapter 9New wordsovercast ad j .阴天的 ,阴暗的 ,愁闷

的 ,忧郁的

scatter v .散播

thunderstorm n .暴雨

gusty ad j .有阵阵狂风的quit v .放弃preventable ad j .可防止的forecast n .预报

gene n .基因

heredity n .遗传

lifestyle n .生活作风

workplace n .工作地precancerous ad j .尚未成癌的cancerous ad j .癌的salary n .薪水tropical ad j .热带的destruction n .毁坏

buddy n .朋友

shatter v .裂成碎片

newscaster n .新闻播音员

cope v .合作

Phrasesordinal number  基数cable TV  有线电视

wireless phone  无绳电话smoke out  用烟熏出 ,查出

129

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 10New wordslaundry n .洗衣

detergent n .洗涤剂

phosphate n .磷酸盐

cleaner n .清洁剂

sink n .洗涤槽

bake v .烘烤

biogenetic n .生物遗传petroleum n .石油bacteria n .细菌

tube n .试管

starch n .淀粉

granule n .小颗粒 ,小硬粒

polymer n .聚合物biodegradable ad j .可由生物降解的petrol n .汽油

renewable ad j .可再生的nonrenewable ad j .不可再生的

vacation n .假期kitten n .小猫sidewalk n .人行道

ramshackle n .背包

municipality n .市政

slum n .贫民窟

transform v .转变

filthy ad j .肮脏的cleanup n .清洗

alert adj .警惕的trash n .垃圾

prod v .刺 ,戳 ,捅

scrap n .v .小片 ,废料 ;抛弃 ,扔弃

alcoholic ad j .酒精的urban ad j .城市的conservation n .保存 ,保持

perseverance n .坚持不懈 ,坚定不移

creativity n .创造力

syndrome n .综合症

1畅3  Tapestry Listening and Speaking 3枟博采英语听说枠第三册

Chapter 1New wordsdaze v .使茫然 ,使晕眩 n .迷惑

overwhelm v .淹没 ,压倒

f rustration n .挫败 ,挫折 ,受挫

effectively adv .有效地 ,有力地

obstacle n .障碍 ,妨害物

objective n .目标 ,目的 [语法]宾格

ad j .客观的 ,[语法]宾格的

expectation n .期待 ,指望 ,[数]期望

(值)

calculus n .微积分学 ,结石

desperately adv .拼命地 ,失望地

reputation n .名誉 ,名声

clarification n .澄清 ,净化

f rustrate v .挫败 ,阻挠 ,使感到灰心

registration n .注册 ,报到 ,登记

syllabus n .课程提纲

deadline n .最终期限

assignments n .分配 ,任务 ,(课外)作

130

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

diverse adj .不同的 ,变化多的

ethnicity n .种族划分

heterogeneous adj .不同种类的 ,异

类的

aptitude n .恰当 ,智能 ,自然倾向

persistently adv .持久稳固地

option n .选项 ,选择权

undertake v .承担 ,许诺 ;采取

inquiry n .质询 ,调查

pursuit n .追求 ,追击

cashable ad j .可兑现的 ,可兑换现

金的

distinction n .区别 ,特性 ,声望

plagiarizing ad j .剽窃的 ,抄袭的

eligible ad j .符合条件的 ,合格的

fiction n .虚构 ,编造 ,小说

nonfiction n .非小说的散文文学

paraphrase v .n .解释portfolio n .部长职务

sequence n .顺序 ,序列

orientation n .方向 ,定位 ,倾向性 ,

向东方

Phrasesadapt to  适合learning assistance center   学习辅助   中心

evaluation criteria  评估标准devil蚕s advocate  魔鬼代言人Chapter 2New wordspotential ad j .潜在的 ,可能的 n .潜

能 ,电压

moccasin n .鹿皮鞋 ,软拖鞋

challenge n .挑战 v t .向 ⋯ ⋯挑战

appropriately adv .适当地

issue n .出版 ,发行 ,问题 v i .发行v t .使流出 ,发行

subtle ad j .狡猾的 ,敏感的 ,微妙的

contribute v .捐助 ,投稿

diversity n .差异 ,多样性

ethic n .道德规范 ,伦理

tact n .机智 ,手法 ,老练

subtly adv .敏锐地 ,精细地 ,巧妙地

authentic ad j .可信的identity n .同一性 ,身份 ,特性

depression n .沮丧 ,消沉 ,低压

withdrawal n .收回 ,撤退 ,取消

alienation n .疏远 ,转让

phenomena n .现象

resolution n .坚定 ,决心

cushion n .垫子 ,软垫 ,衬垫 v .加

衬垫

somewhat adv .稍微 ,有些

sensitive ad j .敏感的 ,灵敏的 ,感

光的

barrage n .拦河坝 ,堰 ,阻塞

status n .身份 ,地位 ,情形

sophisticated ad j .诡辩的 ,久经世故

的 ,复杂的

ratio n .比 ,比率

liberalness ad j .(看法 ,态度等)假宽

容的 ,假开明的

format n .开本 ,格式 v t .安排 ⋯ ⋯的

格局(或规格)

Phrasescome up   走近 ,上来 ,发芽 ,流行 ,

131

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

   发生 ,被提出 ,上升 ,讨论 ,出现

confront with  使面临 ,使面对

be prone to  有 ⋯ ⋯的倾向 ,易于

Chapter 3New wordsverbal ad j .口头的conflict n .斗争 ,冲突 v i .抵触resolve n .决心 v .决心 ,(使) 分解 ,

解决

session n .会议 ,开庭

empathy n .移情作用 ,[心]神入

distinct ad j .清楚的 ,明显的 ,独特的

impact n .碰撞 ,冲击 ,影响 v t .撞击 ,

压紧 ,对 ⋯ ⋯发生影响

psychologist n .心理学者sociologists n .社会学家

scenario n .想定 ,游戏的关 ,或是某一

特定情节

stubbornness n .倔强 ,顽强

prospects n .景色 ,前途

gender n .[语法]性 ,枙口枛性别

equate v t .使相等 v i .等同self唱esteem n .自尊 ,自负 ,自尊心

synonym n .同义字

antonym n .反义词

feminist n .男女平等主义者 ,女权扩

张论者

harassment n .困扰 ,烦扰 ,烦恼

self唱deprecating ad j .自贬的 ,谦虚的

self唱effacing ad j .不出风头的 ,谦

让的

subordinate adj .次要的 ,从属的  

n .下属 v .服从

    v .产生事与愿违的后果backfire v i .逆火 ,回火 ,适得其反

preface n .序文 v i .作序 v t .为 ⋯ ⋯写

序言 ,开始

misinterpreted v .误解 ,误译 ,误以为

cocktail n .鸡尾酒 adj .鸡尾酒的specialize v i .专攻 ,使适应特殊目的 ,

使专用于

immigration n .外来的移民 ,移居

入境

fascinating ad j .迷人的 ,醉人的 ,着

魔的

welfare n .福利 ,幸福 ,福利事业 ,社

会安全 ad j .福利的scholarship n .奖学金 ,学问 ,学识

reserved ad j .保留的 ,包租的

layover n .临时滞留 ,中途下车

Phrasestake the blame  负过失的责任Chapter 4New wordsboundary n .边界 ,分界线

negotiate v .(与某人)商议 ,买卖

previous ad j .在前的 ,早先的 adv .

在 ⋯ ⋯以前

individual n .个人 ,个体 ad j .个别的 ,

单独的 ,个人的

compromise n .妥协 ,折中 v .妥协 ,折

中 ,危及 ⋯ ⋯的安全

intend v t .想要 ,打算 ,意指 ,意谓

permanent ad j .永久的 ,持久的

invasion n .入侵

spatial ad j .空间的

132

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

resident n .居民 ad j .居住的 ,常驻的

fade v i .(声音等)减弱下去 ,褪色 ,消

失 ,枯萎 v t .使褪色religion n .宗教 ,信仰

Christianity n .基督教

Judaism n .犹太教

Buddhism n .佛教

Hinduism n .印度教Islam n .伊斯兰教(在中国旧称回教 ,

清真教)

exclusively adv .排外地 ,专有地

convert n .皈依者 v t .使转变 ,转换

cyberspace n .电脑空间

realm n .领域

superhuman ad j .超人的 ,属于神仙

的 n .超人

persuasive n .说服者 ,劝诱 ad j .善说服的

idealism n .理想主义 ,唯心论

evolving ad j .进化的 ,展开的

accommodating adj .乐于助人的 ,随

和的 ,善于适应新环境的

maneuver v .机动 n .机动

violate v t .违犯 ,亵渎(圣物) ,干扰 ,

妨碍

implicit ad j .暗示的 ,盲从的 ,含蓄

的 ,固有的 ,不怀疑的 ,绝对的

surplus n .剩余 ,盈余 ad j .过剩的v .转让 ,卖掉

drape n .窗帘

vacate v .腾出 ,空出 ,离(职) ,退(位)

cohort n .军队 ,步兵大队 ,一群 ,同

党 ,同事

data n . datum 的复数 , [计 ] 资料 ,

数据

Phrasesdivine feat  非凡的功绩step on someone蚕s toes  触怒某人Chapter 5New wordsslice n .薄片 ,一份 ,部分 ,片段 v .切

(片)

institution n .公共机构 ,协会 ,制度

shelter n .掩蔽处 ,身避处 ,保护 ,掩

体 v .掩蔽 ,躲避

emergency n .紧急情况 ,突然事件 ,

非常时刻

financial ad j .财政的 ,金融的

boldface n .[印刷]黑体字 ,粗体铅字

imperial adj .皇帝的ruefully adv .悲伤地 ,可怜地

chore n .家务杂事

coalition n .合并 ,接合 ,联合

disciplinary ad j .训练的 ,训诫的 ,规

律的

evict v .驱逐 ,逐出(租户) ,收回(租

屋 、租地等)

abuse n .滥用 ,虐待 ,辱骂 ,陋习  

v .滥用 ,虐待 ,辱骂

bankruptcy n .破产

acknow ledge v t .承认 ,答谢 ,报偿

diaper n .尿布

diarrhea n .痢疾 ,腹泻

beset v .困扰

stress唱inducing  引起压力的routinely adv .例行公事地

advocacy n .拥护 ,鼓吹 ,辩护

133

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

contend v .斗争 ,竞争 ,主张

curfew n .晚钟声 ,宵禁令(时间)

dignity n .尊严 ,高贵

evicted ad j .被逐出的oust v t .剥夺 ,取代 ,驱逐

plight n .情况 ,困境 ,盟誓(婚姻)  

v t .保证 ,约定

stringent ad j .严厉的 ,迫切的 ,银根

紧的

Phrasesat one蚕s   fingertips 对 ⋯ ⋯了如指掌

toss out  丢弃 ,扔掉

dust bowl  沙尘暴Chapter 6New wordsmedia n .媒体exposure n .暴露 ,位向 ,陈列

electronic ad j .电子的mass n .块 ,质量 ,群众 ,大量    

ad j .群众的 ,大规模的 v t .使集合 v i .聚集

cue n .暗示 ,提示 ,球杆

controversial ad j .争论的 ,争议的

acquaintance n .相识 ,熟人

penguin n .企鹅

mock v .嘲笑 ,骗 ,挫败 ,嘲弄    

ad j .假的 n .嘲弄 ,模仿 ,仿制品

v唱chip  家长锁码装置attorney n .律师 ,(业务或法律事务上

的)代理人

convey v t .搬运 ,传达 ,转让

censorship n .审查机构 ,审查制度

estimate v .估计 ,估价 ,评估 n .估计 ,

估价 ,评估

circulate v .(使)流通 ,(使)运行 ,(使)

循环 ,(使)传播

release n .释放 v t .释放 ,解放 ,放弃 ,

发表 n .版本 ,发布

peccadillo n .轻罪 ,小过失

distress n .悲痛 ,穷困 ,不幸 ,忧伤  

v .使悲痛 ,使穷困 ,使忧伤

unprecedented ad j .空前的perjury n .伪誓 ,伪证

mainstream n .主流

unsavory ad j .难吃的 ,令人讨厌的

pry v .探查enhance v t .提高 ,增强 v .提高

Chapter 7New wordsSocrates n .苏格拉底 (469B畅C畅 — 399

B畅C畅 古希腊哲学家)

Buddha n .佛

willingness n .自动自发 ,积极肯干

imitate v .模仿 ,仿效

hypothetical ad j .假设的 ,假定的 ,爱

猜想的

generosity n .慷慨 ,宽大

compassion n .同情 ,怜悯

discretion n .判断力

self唱discipline n .自我训练 ,自律 ,自

我约束

conviction n .深信 ,定罪 ,宣告有罪

fidelity n .忠实 ,保真度 ,(收音机 ,录

音设备等的)逼真度

commitment n .委托事项 ,许诺 ,承担

义务

134

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

faith n .信任 ,信念 ,宗教信仰 ,忠实 ,

保证 ,诺言

creditable ad j .可信的fatal adj .致命的 ,重大的 ,不幸的 ,

致命的

trait n .显著的特点 ,特性

morality ad j .道德的 n .道德

proscribe v .禁止

intellect n .智力

contemporary n .同时代的人 ad j .当代的 ,同时代的

merchant n .商人 ,店主 ad j .商业的 ,

商人的

succumb v i .屈服 ,屈从 ,死

godless ad j .不信神的 ,不敬神的 ,无

神论者的

appetites n .食欲 ,胃口 ,欲望 ,爱好

linger v .逗留 ,闲荡 ,拖延 ,游移

inconceivable ad j .不能想像的 ,难以

相信的

biracial ad j .代表两种人种的(尤指黑

人与白人)

outlaw n .歹徒 ,逃犯 ,丧失公权者  

v .将 ⋯ ⋯ 放逐 ,宣布 ⋯ ⋯ 为不

合法

Chapter 8New wordspregnancy n .怀孕

preceding adj .在前的 ,前述的

confront v t .使面临 ,对抗

flip v t .掷 ,弹 v i .用指轻弹 ,抽打 ,

翻动书页(或纸张)

cosmetic n .化妆品 ad j .化妆用的genetic ad j .遗传的 ,起源的

eliminate v t .排除 ,消除 v .除去

productivity n .生产力

dehumanize v .使失掉人性 ,使成兽性

valid ad j .有效的 ,有根据的 ,正当

的 ,正确的

deny v .否认 ,拒绝

ignore v t .不理睬 ,忽视 , [律]驳回

诉讼

insecticide n .杀虫剂

prescription n .指示 ,规定 ,处方

remedy n .药物 ,治疗法 ,补救 v t .治疗 ,补救 ,修缮

ingredients n .成分 ,因素

initiate v .开始 ,发起

euthanasia n .安乐死

abortion n .流产 ,堕胎 ,失败 ,夭折 ,

中止 ,早产

cloning n .无性(繁殖)系化 ,纯系化

transplant v .移植 ,移民 ,迁移 n .移

植 ,被移植物 ,移居者

perceive v .感知 ,感到 ,认识到

outweigh v .在重量(或价值等)上超过

preserve v t .保护 ,保持 ,保存 v i .做蜜饯 ,禁猎 n .蜜饯 ,果酱 ,禁猎

地 ,防护物

fetal tissue n .胎盘组织

donate v .捐赠 ,赠予

feat n .技艺 ,功绩 ,武艺 ,壮举  

ad j .漂亮的 ,合适的

coax v .哄 ,耐心使 ⋯ ⋯

endanger v t .危及

135

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

misshapen ad j .奇形怪状的 ,畸形的

manipulate v t . (熟练地)操作 ,使用

(机器等) ,操纵 ,假造

yield v t .出产 ,生长 ,生产 v i .( ~ to)屈服 ,屈从 n .产量 ,收益

fertilize v t .施肥 ,使丰饶 ,使受精 ,使

肥沃 ,使多产

impregnate v t .使怀孕 ,使受精 ,使充

满 ,注入 ad j .怀孕的 ,充满的

ovarian ad j .[植]子房的 ,[解]卵巢的

follicle n .小囊 ,滤泡

retina n .[解]视网膜

amniocentesis n .[医]羊水诊断

semi唱permanent  半永久的infiltrate v .渗透

hostile ad j .敌对的 ,敌方的 n .敌对

safeguard v t .维护 ,保护 n .安全装

置 ,安全措施

Phrasesvideo games  计算机游戏 ,电视游戏

genetic engineering n .遗传工程

commit suicide  自杀Chapter 9New wordscorresponding ad j .相应的 ,通讯的

prioritize v t .把 ⋯ ⋯区分优先次序

mission n .使命 ,任务 ,使团

federal adj .联邦的 ,联合的 ,联邦

制的

enforce v t .强迫 ,执行 ,加强

ecosystem n .生态系统

sustainable adj .可以忍受的 ,足可支

撑的 ,养得起的

conceive v t .构思 ,以为 ,持有 v i .怀孕 ,考虑 ,设想

unmarketable ad j .滞销的Jute n .朱特人 ,朱特族 ,[植]黄麻

compost n .混合肥料 ,堆肥

durable ad j .持久的 ,耐用的

component n .成分 ad j .组成的 ,构

成的

impulse n .推动 ,刺激 ,冲动 ,推动力

v t .推动canvas v .彻底讨论探究 n .帆布

Phrasesin bulk 散装 ,大批

Chapter 10New wordsturmoil n .骚动 ,混乱

separation n .分离 ,分开

palpitation n .心悸

treatable ad j .(人)好对付的 ,易处理

的 ,能治疗的

trigger vt .引发 ,引起 ,触发 n .扳机post唱traumatic ad j .外伤后的therapy n .治疗

astrology n .占星术 ,占星学(以观测天

象来预卜人间事物的一种方术)

rehabilitation n .复原

psychotherapy n .精神疗法 ,心理

疗法

meditation n .沉思 ,冥想

f rantic ad j .狂乱的 ,疯狂的

Phrasesblow up  使充气 ,爆炸 ,放大

136

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

bog down  陷入困境 ,停顿

gnaw at  啃 ,咬 ,侵蚀

chew up  嚼碎 ,毁坏 ,消耗

spit out  吐出

1畅4  Tapestry Listening and Speaking 4枟博采英语听说枠第四册

Chapter 1caption n .标题 ,说明 ,字幕 v t .加上标题 ,加上说明

specific n .特效药 ,细节 ad j .详细的 ,特殊的

profile n .剖面 ,侧面 ,外形

motivational ad j .动机的 ,有关动

机的

corporation n .[律]社团 ,法人 ,公司 ,

枙美枛有限公司 , (市 ,镇的)自治

机关

dialectician n .辩证家 ,辩论的能手

elaborate ad j .精心制作的 ,详细阐述

的 ,精细 v t .精心制作 ,详细阐述

gossip n .闲话 ,闲谈

cultivate v t .培养 ,耕作

ethnic ad j .人种的 ,种族的 ,异教

徒的

impulse n .推动 ,刺激 ,冲动 v t .推动upbeat n .[音]弱拍 ,上升 ,兴旺 ad j .乐观的 ,欢乐的

enthusiasm n .狂热 ,积极性 ,激发热

情的事物

discreet ad j .小心的 ,有思虑的 ,贤明

recap v t .翻新胎面 n .翻新的轮胎

hypocritical adj .伪善的 ,伪善者的

ice breaker n .破冰船破冰设备 ,打破

僵局的东西

indent n .缩进 v i .切割成锯齿状    

v t .(印刷 ,书写)缩排

abbreviation n .缩写 ,缩写词

reconstruct v .重建 ,改造 ,推想

subsequent ad j .后来的 ,并发的

compliment n .称赞 ,恭维 ,道贺    

v t .称赞 ,褒扬 ,恭维

taboo n .(宗教)禁忌 ,避讳

marital status  婚姻上作为夫妇affiliation n .联系 ,从属关系

chronicle n .编年史 v .编入编年史strain n .紧张 ,应变 v t .扭伤 ,损伤

v .拉紧 ,扯紧 ,(使)紧张

reserve n .储备(物) ,储藏量 ,预备队

v t .储备 ,保存 ,预定

wineglass n .葡萄酒杯 ,玻璃酒杯

clutch v .抓住 ,攫住 n .离合器

excerpt n .v t .摘录 ,引用

retrospect n .回顾

hindsight n .(火器的)照尺 ,后见之

明 ,事后聪明

demonstration n .示范 ,实证

coherent ad j .粘在一起的 ,一致的 ,

连贯的

imperative n .命令 ,祈使语气 ad j .命令的 ,强制的

137

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 2cellular adj .细胞的intrusive adj .打扰的 ,插入的

fax n .v t .传真etiquette n .礼节

syndicate n .企业联合 ,[经]辛迪加 ,

财团 v .联合成辛迪加

scheme n .安排 ,阴谋 ,摘要 v .计划 ,

图谋 ,策划

Muse n .[希神]缪斯女神

ponder v .沉思 ,考虑

contemplate v .凝视 ,沉思 ,预期 ,

企图

anticipation n .预期 ,预料

beeper n .寻呼机

cord n .绳索 ,束缚

plug v t .堵 ,塞 ,插上 ,插栓 n .塞子 ,

插头 ,插销

anarchy n .无政府状态 ,政治混乱

disturbing ad j .烦扰的disturbance n .骚动 ,动乱 ,打扰

diss n .迪丝草纤维

hideously adv .可怕地 ,非常讨厌地

outraged adj .蛮横的 ,可恶的 ,令人

不可容忍的

lane n .(乡间)小路 ,巷 ,里弄 ,狭窄

的通道 ,航线

bumper n .缓冲器

ordinance n .法令 ,条例 ,圣餐礼

cradle n .摇篮 ,发源地 ,支船架    

v t .将 ⋯ ⋯放在摇篮内

assess v t .估定 ,评定

obscene ad j .淫秽的 ,猥亵的

blatantly adv .喧闹地 ,看穿了地

obscenity n .淫秽 ,猥亵

hog n .肥(公)猪 ,贪婪者 v .(使)拱起

formality n .拘谨 ,礼节 ,正式手续

salutation n .招呼

cumbersome ad j .讨厌的 ,麻烦的 ,笨

重的

smiley ad j .微笑的 ,晴朗美好的

tilt v .(使)倾斜 ,(使)翘起 ,以言词或

文字抨击

Banzai int .枙日枛万岁 !

unsolicited ad j .未被恳求的 ,主动提

供的

deluge n .洪水 ,豪雨 v .使泛滥 ,淹 ,

浸 ,压倒

junk mail n .邮寄宣传品

telecommunication satellite n .通信

卫星

questionnaire n .调查表 ,问卷

transparency n .透明 ,幻灯片 ,有图

案的玻璃

netiquette n .网络礼节(Network eti唱quette)

Chapter 3immune ad j .免疫的systematic ad j .系统的 ,体系的

publication n .出版物 ,出版 ,发行

therapeutic ad j .治疗的 ,治疗学的  

n .治疗剂 ,治疗学家

mirth n .欢笑 ,高兴

physiological ad j .生理学的 ,生理学

上的

orient n .东方 ad j .东方的 v i .适应

138

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

形势 ,向东 v t .使朝东 ,使适应 ,

确定方向

synergistically n .协同菌素witty ad j .富于机智的 ,诙谐的

cognitive ad j .认知的 ,认识的 ,有感

知的

discrepancy n .相差 ,差异 ,矛盾

trickery n .欺骗

punch line n .(故事 、戏剧 、笑话等中

的)妙语

wreck n .失事船(或飞机) ,残骸 ,(船 ,

飞机的)失事 v t .破坏 ,拆毁

perspective n .透视画法 ,远景 ,前途 ,

观点

temporarily adv .临时

resentment n .怨恨 ,愤恨

astutely adv .敏捷地 ,伶俐地

jogging n .慢跑

hormone n .荷尔蒙 ,激素

stimulate v t .刺激 ,激励 v .刺激 ,

激励

spontaneous ad j .自发的 ,自然产

生的

contagion n .传染 ,传染病 ,蔓延

receptor n .接受器 ,感受器 ,受体

potent ad j .有力的 ,有效的

anecdotal ad j .轶事的 ,多轶事趣闻

的 ,轶事一样的

quantify v t .确定数量 v .量化

residual ad j .剩余的 ,残留的

diversion n .转移 ,牵制 ,娱乐

perception n .理解感知 ,感觉

DPS  公司出的数字影像压缩卡

panacea n .万能药

tumor n .瘤

antibody n .抗体

forestall v t .预防 ,垄断 ,阻碍

mirthful adj .愉快的 ,高兴的

rerun v .再运行

familiarity n .熟悉 ,通晓 ,亲密 ,熟

悉 ,精通

guffaw v i .哄笑 ,狂笑 n .哄笑 ,狂笑

v t .大笑着说giggle v .哈哈地笑 n .傻笑

Yogi n .瑜珈修行者 ,信奉瑜珈者 ,沉

思默想者 ,神秘莫测的人

implication n .牵连 ,含意 ,暗示

satire n .讽刺文学 ,讽刺

ambiguity n .含糊 ,不明确

suicide n .自杀 ,自毁 ,给自己带来伤

害或损失的行为

democracy n .民主政治 ,民主主义

initially adv .最初 ,开头

categorize v .加以类别 ,分类

vendor n .卖主

Bombay n .孟买(印度西部的一个邦 ,

首府为孟买城)

clinical ad j .临床的 ,病房用的

indices n .index 的复数analogy n .类似 ,类推

quote v t .引用 ,引证 ,提供 ,提出 ,报

(价)

indignantly adv .愤怒地

rehearse v t .预演 ,复述 ,练习 ,作假

v i .排练 ,练习 ,演习

illustrate v t .举例说明 ,图解 ,加插图

于 ,阐明 v i .举例energize v t .使活跃 ,给予精力 ,给

139

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

⋯ ⋯电压 v i .用力 ,活动

Chapter 4corruption n .腐败 ,贪污 ,堕落

cribber n .剽窃者 ,作弊者

anonymously adv .不具名地 ,化名地

elite n .枙法枛[集合名词]精华 ,精锐 ,

中坚分子

specify v t .指定 ,详细说明 ,列入清单

severity n .严肃 ,严格 ,激烈

underway ad j .起步的 ,进行中的 ,航

行中的

rampant ad j .猖獗的 ,蔓生的 ,狂

暴的

buck n .枙美口枛 元 ,雄鹿 ,公羊 ,公兔

v .(马等)突然一跃(将骑手摔下)

cole n .油菜 ,小菜 ;姓氏

attribution n .归因

stumble v .绊倒 ,使困惑 ,结结巴巴

地说话 n .绊倒 ,错误

epidemic ad j .流行的 ,传染的 ,流行

性 n .时疫 ,流行病

citation n .引用

suspension n .吊 ,悬浮 ,暂停 ,悬而

未决

expulsion n .逐出 ,开除

expel v .驱逐 ,开除 ,排出 ,发射

probation n .试用 ,见习 ,鉴定 ,证明

prestigious ad j .享有声望的 ,声望很

高的

proliferation n .增殖 ,分芽繁殖

pedagogy n .教学 ,教授 ,教育学

integral ad j .完整的 ,整体的 n .[数

学]积分 ,完整

verse n .韵文 ,诗 ,诗节 ,诗句 ,诗篇

myriad n .无数 ,无数的人或物 ,枙诗枛

一万 ad j .无数的 ,一万的 ,种

种的

diminish v .(使)减少 ,(使)变小

bend v .弯曲 ,专心于 ,屈服 n .弯曲

hawk n .鹰 v i .放鹰 v t .捕捉 ,咳出 ,

兜售 ,(沿街)叫卖 ,散播

squeal v .长声尖叫 ,告密 ,激烈抗议

n .长而尖的声音

Annapolis n .安纳波利斯(美国马里兰

州首府)

midshipmen n .枙俚枛 = midshipman n .

海军学校学生

boot n .枙美枛 (长统)靴 ,靴子 v .导入

scandal n .丑行 ,丑闻 ,流言蜚语

panel n .面板 ,仪表板 ,座谈小组 ,全

体陪审员 v t .嵌镶板culmination n .顶点

critic n .批评家 ,评论家 ,吹毛求疵者

moderator n .缓和剂

Reuters n .(英国)路透社

appalling ad j .令人震惊的 ,骇人听

闻的

expose v t .使暴露 ,受到 ,使曝光    

v .揭露

integrity n .正直 ,完整 ,完整性

judicial adj .司法的 ,公正的 ,明断的

pad n .垫 ,衬垫 ,便笺簿 v .加上衬垫

bibliography n .(有关一个题目或一个人的)书目 ,参考书目

submit v .(使)服从 ,(使)顺从 v t .提交 ,递交

explicit ad j .外在的 ,清楚的 ,直率

140

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

的 ,(租金等)直接付款的

justification n .认为有理 ,认为正当 ,

辩护

GPA = General Purpose Amplifier  通用放大器

cherish v t .珍爱 ,怀抱(希望等)

collaboration n .协作 ,通敌

substantial ad j .坚固的 ,实质的 ,充

实的

Chapter 5exportation n .出口

incongruous ad j .不调和的 ,不适

宜的

anglophobic n .母语是英语者

Parisian n .巴黎人 ad j .巴黎的 ,巴黎

Blazer n .颜色鲜明的运动夹克 ,宣

布者

Marlboro  马尔伯勒 (姓氏)

subside v .下沉 ,沉淀 ,平息 ,减退

submersion n .淹没

T rojan Horse n .[希神 ]特洛伊木马

curb n .路边

hegemony n .霸权

mythology n .神话

revival n .苏醒 ,复活 ,再生效

pervasive ad j .普遍深入的democratization n .民主化

beret n .贝雷帽

baguette n .法国棍子面包

imperialism n .帝国主义 ,帝制

dominance n .优势 ,统治

split v .劈开 ,(使)裂开 ,分离 n .裂

开 ,裂口 ,裂痕

appendices n .[appendix 的复数 ,见

appendix]philharmonic ad j .爱好音乐的 n .交

响乐团

punctuation n .标点 ,标点符号

pitch n .投掷 ,定调 v t .投 ,掷

entrepreneur n .枙法枛 企业家 ,主办人

gravitate v .受引力作用 ,(受)吸引 ,

倾向 ,移动

hawker n .携鹰打猎者 ,叫卖小贩

exaggerate v .夸大 ,夸张

grapple v .格斗ambassador n .大使

predominate v t .掌握 ,控制 ,支配 v i .统治 ,成为主流 ,支配 ,占优势

sector n .部分 ,部门 ,[计]扇区 ,扇形

v .使分成部分 ,把 ⋯ ⋯分成扇形

Hollywood n .好莱坞(位于美国加利

福尼亚洛杉矶城的西北) ,美国电

影业

monsieur n .先生 ,绅士

reprocess v .再生 ,再加工

Anglo唱Saxon n .盎格鲁撒克逊人 adj .盎格鲁撒克逊人的

demographic ad j .人口统计学的bastion n .(可扩大射击范围的)棱堡 ,

堡垒 ,阵地工事

Pakistan n .巴基斯坦(南亚国家)

censor n .检查员 v t .检查 ,审查

venture n .冒险 ,投机 ,风险 v .冒险 ,

冒昧 ,斗胆 ,胆敢(谦语)

Chapter 6placebo n .为死者所诵的晚祷词 ,安

141

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

慰剂

pediatrician n .儿科医师

disciplinarian ad j .训练的 ,规律的 ,

训育的 n .训练者 ,规律 ,厉行纪

律的人

tranquilizer n .镇定剂 ,使镇定的人

或物

precedent n .先例

distraught ad j .发狂的pharmacological ad j .药理学的relapse n .复发 ,回复原状 v i .故态复萌 ,旧病复发

angina n .[医]咽痛 ,绞痛

ulcer n .溃疡 ,腐烂物

serum n .浆液 ,血清 ,免疫血清 ,

[植]树液

ailing ad j .生病的 ,境况不佳的

placate v .安抚

painkiller n .枙美口枛止痛药解痛物

prescription n .指示 ,规定 ,命令 ,处

方 ,药方

promise v t .允诺 ,答应 n .允诺 ,答

应 ,许诺

reassurance n .放心

intervention n .干涉

hospitalize v t .就医paternalistic ad j . 家 长 式 作 风 的

(BKIV 唱6)

chemotherapy n .化学疗法

immunization n .使免除 ,使免疫

injection n .注射 ,注射剂

inducer n .引诱者

genome n .[生]基因组 ,染色体组

repercussion n .弹回 ,反响 ,(光 、声等

的)反射

confide v .倾诉 ,委托 ,信赖

diagnose v .诊断

withhold v t .使停止 ,拒给 ,保留 ,抑

制 v i .忍住outright ad j .直率的 ,完全的 adv .

直率地 ,痛快地 ,全部地

bias n .偏见 ,偏爱 ,斜线 v t .使存偏见

Chapter 7Protestant n .新教 ,新教徒 ad j .新教的 ,新教徒的

grindstone n .旋转磨石 ,旋转研磨机

tagging n .(拉拔前管材端头的)锻尖 ,

(棒材或钢丝端头的)轧尖 ,磨尖

errand n .差使 ,差事

hectic ad j .脸上发红 ,发热的 ,兴奋

的 ,狂热的 ,肺病的 n .脸红 ,患

肺结核

vanguard n .前锋 ,先锋 ,领导者

predicament n .困境

pal n .枙口枛好朋友 ,伙伴 ,同志 v i .结为朋友

PAL  制式(逐行倒相制式)

paternity n .父权 ,父子关系

bicultural ad j .二元文化的(指一个国

家两种文化并存的) ,二元文化

的 ,两种语言的

anonymous adj .匿名的empower v .授权予 ,使能够

incessant ad j .不断的 ,不停的

tangible ad j .切实的sociology n .社会学

142

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

clerical ad j .牧师的 ,书记的 n .牧师

ceremony n .典礼 ,仪式 ,礼节 ,报

幕员

lousy adj .枙俚枛污秽的 ,恶心的 ,生虱的

flirtation n .调情 ,调戏 ,挑逗

pseudonym n .假名 ,笔名

haunted adj .闹鬼的 ,鬼魂出没的 ,受

到折磨的

underestimate v t .低估 ,看轻 n .低估

a highly唱workaholic n . (把工作放在

第一位的)工作狂

Chapter 8coupon n .息票 ,商家的优待券

aisle n .走廊 ,过道

stimuli n .刺激物 ,促进因素 ,刺激

(刺激 stimulus 的复数)

ignite v .点火 ,点燃

fluorescent ad j .荧光的retailer n .零售商人 ,传播的人

renovation n .革新

specialty n .专业

cosmetic n .化妆品 ad j .化妆用的luxury n .奢侈 ,华贵

cubic ad j .立方体的 ,立方的

exclusivity  排外(主义) ,排他性[主

义](尤指搞宗派 、拉山头或闭关

自守)

boutique n .专卖流行衣服的小商店

animation n .活泼 ,有生气

drag v .拖 ,拖曳 ,缓慢而费力地行动

n .拖拉

migraine n .偏头痛

sneaker n .鬼鬼祟祟的人 ,卑鄙者 ,运

动鞋

throng v .群集

casino n .娱乐场(供表演跳舞 、赌博的

地方)

slot唱machine n .投硬币机

clientele n .诉讼委托人 ,客户

lure v .引诱

neurological ad j .神经的squint v .斜视

odorant n .有气味的东西gamble n .冒险 v .赌博 ,投机 ,孤注

一掷

spouse n .配偶(指夫或妻)

assault n .攻击 ,袭击 v .袭击

manipulation n .处理 ,操作 ,操纵 ,被

操纵

deodorizer n .除臭剂

Chapter 9assimilation n .同化 ,同化作用 ,消化

eccentric ad j .古怪 n .行为古怪的人

generic ad j .[生物]属的 ,类的 ,一般

的 ,普通的 ,非特殊的

chop suey n .枙美枛[食](美式中国菜)

炒杂烩菜

huddle v .拥挤 ,挤作一团 n .杂乱的

一堆 ,拥挤

punch n .冲压机 ,冲床 v t .冲孔skillet n .煮锅 ,长柄浅锅

itch n .发痒 ,渴望 ,[医]疥疮(尤指发

痒的) v i .发痒 ,渴望

bulk n .大小 ,体积 ,大批 ,大多数 ,

散装 v t .显得大 ,显得重要

grandeur n .庄严 ,伟大

143

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

recycle v .使再循环 ,反复应用

tug v .用力拖 ,用拖轮拖 ,拖拉 n .拖 ,

苦干 ,拖船 ,(牵引用的)绳索

indignation n .愤慨 ,义愤

astound v t .使惊骇 ,使大吃一惊

agrarian adj .有关土地的 ,耕地的

ethos n .气质 ,道义 ,民族精神 ,社会

思潮 ,风气

f rugality n .节俭 ,俭省

stoop n .弯腰 ,屈背 ,屈服 v i .弯下 ,

屈服 ,弯腰 ,堕落 v t .俯曲 ,辱没

f rugal ad j .节俭的 ,朴素的

sacred ad j .神的 ,宗教的 ,庄严的 ,

神圣的

refugee n .难民 ,流亡者

expire v .期满 ,终止 ,呼气

opulence n .富裕

overdevelop v t .使过度发达 ,显像

过多

excursion n .远足 ,短程旅行 ,远足

队 ,离题 ,[物]偏移 ,漂移

meticulous ad j .小心翼翼的startle v .震惊

jade n .碧玉 ,翡翠 ,老马 ad j .绿色的 ,玉制的 v .(使)疲倦

tw ist n .扭曲 ,歪曲 v t .拧 ,扭曲 ,绞

v i .扭弯 ,缠绕 ,呈螺旋形

grunt v i .(表示烦恼 、反对 、疲劳 、轻蔑

等)发哼声 v t .咕哝着说出 n .咕哝snuff n .灯花 ,烛花 ,鼻吸气息 ,气息

v .用鼻子使劲地吸 ,扑灭

excrement n .排泄物 ,大便

naturalization n .移入 ,移植

mourn v .哀悼 ,忧伤 ,服丧

slain v . slay 的过去分词枙书枛杀 ,杀

死 ,宰杀

insult n .侮辱 ,凌辱 v t .侮辱 ,凌辱

hyphenate v .以连字符号连接

Chapter 10predator n .掠夺者 ,食肉动物

discretely adv .分离地 ,离散地

abet v t .教唆 ,煽动 ,帮助 ,支持

encroach v i . (逐步或暗中)侵占 ,蚕

食 ,超出通常(或正常)界线

drastic ad j .激烈的 ,(药性等)猛烈的

repression n .镇压 ,抑制 ,抑压

indigenous ad j .本土的genocide n .有计划的灭种和屠杀

culmination n .顶点

viable ad j .能养活的 ,能生育的 ,可

行的

tribal ad j .部落的 ,种族的

extinct ad j .熄灭的 ,灭绝的 ,耗尽的

v t .枙古枛使熄灭

vanish v i .消失 ,突然不见 ,[数]成为

零 n .[语]弱化音

lingua n .舌

steep adj .陡峭的 ,急剧升降的 ,不合

理的 v .浸 ,泡 ,沉浸

emeritus ad j .名誉退休的 ,退休的

missionary ad j .传教的 ,传教士的  

n .传教士

enclave n .被包围的领土

conversion n .变换 ,转化

Celtic n .凯尔特人 (语 ) ad j .凯尔特的

Lappish n .(北欧地区)拉普兰语 adj .

144

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

拉普兰的 ,拉普兰人的

moribund ad j .垂死的 n .垂死的人

canopy n .天篷 ,遮篷

recede v .后退

glacier n .冰河

Vandalism   汪达尔人的行为或作风

n .故意破坏艺术的行为

disperse v . (使 )分散 , (使 )散开 ,

疏散

unique ad j .唯一的 ,独特的

strident ad j .轧轧响的 ,刺耳的 ,尖锐

trilling n .一胎三婴中的任何一婴儿

Swahili n .斯瓦希里人[语] ad j .班图人[语]的

Tanzania n .坦桑尼亚(东非国家)

fade away v .逐渐凋谢 ,慢慢减弱

cocoa bean n .可可plantation n .耕地 ,种植园 ,大农场 ,

森林 ,殖民

vulnerable ad j .易受攻击的 ,易受

⋯ ⋯的攻击

pest n .有害物

strip v t .剥 ,剥去 n .条 ,带

deforestation n .采伐森林 ,森林开伐

sustainable ad j .可以忍受的 ,足可支

撑的 ,养得起的

revitalize v .新生

cynic n .愤世嫉俗者

2  Tapestry Reading博采英语阅读教材

2畅1  Tapestry Reading 1枟博采英语阅读枠第一册

Chapter 1New wordsachieve v .获得

application n .申请

congratulation n .祝贺

encourage v .鼓励

envelope n .信封

field n .领域

honor n .荣誉roll n .卷

hopeless ad j .绝望的mirror n .镜子

organization n .组织

pick v .摘 ,采

pilot n .飞行员

praise v .表扬

scar n .伤疤

attendance n .出席

drop n .滴落

punctual ad j .准时的chew v .咀嚼expect v .期望

regularly adv .平常地

considerate ad j .体贴的expectation n .期望requirement n .要求

145

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

courteous ad j .礼貌的policy n .政策

responsibility n .责任

distract v .分散(精力)

prepare v .准备

syllabus n .课程提纲

administrator n .执政者

factory n .工厂

report n .报告

advice v .建议

shock v .震惊

amazing ad j .令人吃惊的global ad j .全球的economy n .经济

technology n .科技

average ad j .平均的income n .收入

wage n .薪水

connection n .联系

janitor n .看门人

waiter n .男招待

cure v .治疗

waste v .浪费

enemy n .敌人

printer n .印刷工 ,打印机

Phrasesfast food  快餐living standards  生活标准Chapter 2New wordsbacteria n .细菌

category n .种类

chemical n .化学制品

damage n .损失

filter n .过滤器

garbage n .垃圾

dump v .倒空

label v .贴标签laboratory n .实验室

lead v .领导 n .铅

official n .官员

plumb n .铅锤

protection n .保护

raw ad j .原始的sewage n .下水道 ,污水

sample n .样品

statistics n .数据

tap n .水龙头

water v .浇水

threat v .威胁

treatment n .处理 ,治疗

well n .井absorb v .吸收

cactus n .仙人掌

cycle v .骑自行车

dew n .露珠

flush v .脸红

gill n .腮 ,峡谷

pump n .泵 ,抽水机

root n .根

baseball n .棒球

demand n .& v .要求

effect n .影响

golf n .高尔夫course n .课程

lawn n .草地precious ad j .珍贵的

146

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

reclaim v .要求归还 ,收回

settler n .定居者

ski v .滑雪

resort n .胜地 v .求助

slope n .斜坡

strike v .罢工

unpleasant adj .不愉快的

Chapter 3New wordsadmit v .承认

festival n .节日

panic ad j .恐惧的asthma n .哮喘

attack v .攻击

gold n .金子

medal n .纪念章

participate v .参加

condition n .条件

lung n .肺

proof n .证据

severe adj .严厉的 ,严酷的

stadium n .露天大型运动场

wheezing n .喘息

tough ad j .艰苦的baking n .烘烤

soda n .苏打

effective ad j .有效的ginger n .姜

insomnia n .失眠

itchy ad j .使人发痒的lukewarm ad j .温热的motion n .运动sickness n .疾病

nausea n .恶心

oatmeal n .燕麦片

paste n .面团

pressure n .压力

remedy n .治疗法 ,补救

soaking ad j .湿透的sunburn v .晒黑symptom n .症状

thumbnail n .拇指甲

addictive ad j .上瘾的alert adj .警惕的behave v .行为

bitter ad j .苦味的boost v .推进

brew v .酿造

habit唱forming ad j .成习惯性的instant ad j .瞬间的mild ad j .温柔的 ,适度的

odorless ad j .无味的stimulant n .刺激物

tense ad j .紧张的

Phrasesbee sting  蜂蛰伤on edge  在边缘side effects  副作用Chapter 4New wordscontrol v .控制

dim ad j .微弱的 v .使暗淡 ,使失去

光泽

engine n .引擎estimate n .v .估计

fault n .错误

147

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

f rozen ad j .冰冻的ignore v .忽略

illegal ad j .非法的market n .市场

net n .网

satellite n .卫星

threaten v .威胁

ton n .吨

wasteful ad j .浪费的beaver n .海狸

contract n .合同

dammed ad j .筑了堤坝的ditch n .沟

drawback n .缺点 ,障碍

environmentalist n .环保人士

fox n .狐狸gopher n .囊地鼠

impressive adj .印象深刻的mink n .貂

nuisance n .令人讨厌的事物 、人

prey v .捕获

raccoon n .浣熊

season n .季节

skinning n .油漆起皮

starve v .饥饿

trapper n .设陷阱捕兽者

appeal v .n .吸引

aware v .意识

clam n .蛤

delicate ad j .精细的endangered ad j .濒临灭绝的extinct ad j .灭绝的grizzly n .灰熊

bear n .熊

ignorance n .无知

interfere v .干涉

logger n .伐木人

mussel n .贻贝 、壳菜

rubber n .橡皮

snail n .蜗牛

treasure n .珍宝

tropical ad j .典型的wolf n .狼

lack v .缺乏

Phrasesgive up  放弃in the long run  从长远看来make a good living  过上好日子spotted ow ls  斑点猫头鹰Chapter 5New wordsavailable adj .可行的 ,可得到的

bike n .自行车

lane n .小巷子

helmet n .头盔

mayor n .市长provide v .提供

rider n .骑自行车的人

thef t n .行窃

traffic n .交通

bench n .长凳

bullet n .子弹

curve n .曲线

exact ad j .确切的force n .力量

governor n .州长

mile n .英里

148

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

nonstop n .无间断

passenger n .乘客

platform n .月台

prevent v .阻止

race n .竞赛

straight ad j .笔直的track n .轨道

battery n .电池

commute v .通勤

decade n .十年

design v .设计

emission n .释放

engineer n .工程师

financial ad j .财政的founder n .建立者

f rustration n .挫折

popular adj .流行的profit n .利润

recharge v .重新充电

scratch n .v .抓 ,刮

unit n .单元

vehicle n .机动车辆

Phrasesper hour  每小时in good shape  身体健康knock over  撞到service station  服务站start from  从 ⋯ ⋯开始

take seriously  认真对待Chapter 6New wordsadvertise v .做广告compete v .竞赛

consumer n .消费者

convenient ad j .方便的craze n .狂热

creative adj .有创造力的invade v .侵略

pork n .猪肉

treat v .对待

abandon v .抛弃

arch n .拱形

board n .木板corporation n .公司

cultural ad j .文化的date n .日期

deny v .否认

earthquake n .地震

excuse n .借口

historian n .历史学家

invent v .发明

landmark  里程碑

register v .注册repair v .修理

resident n .居民

symbol n .象征

account v .认为 ,说明 ,总计有

charge v .收费

computer n .计算机

confirm v .确认

convince v .说服

delivery n .运输

equipment n .装备

internet n .网络

online ad j .上线的order v .订购

takeout n .外卖

149

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Phrasescapital city  首都chain restaurant  连锁饭店drive唱thru window  车辆通行窗口

on hold  不挂线Chapter 7New wordsabuse v .滥用

asset n .财产

bride n .新娘

burden n .重负 ,负担

cattle n .牛群

chore n .家庭琐事

commercialize v .商业化

custom n .习俗

debate n .v .辩论

equal ad j .平等的generosity n .慷慨

groom n .新郎 ,马夫

individual n .个体

pride n .骄傲

right adv .恰好

support v .支持

banker n .银行家

dow ry n .嫁妆

gain v .获得

harsh ad j .艰苦的hesitate v .犹豫

in唱law ad j .姻亲的linen n .ad j .亚麻布(的)

necessity n .必需品

professional ad j .专业的character n .个性 ,角色

contest n .比赛

embroidery n .刺绣

goodwill n .美好的愿望

hardship n .艰苦

member n .成员

oral ad j .口头的tradition n .传统

reception n .接待

souvenir n .纪念品strict ad j .严格的syllable n .音节

theme n .主旨

verse n .诗歌

wisdom n .智慧

Phrasesget rid of  除去broaden my horizon  拓展我的视野back and forth  来来回回

Chapter 8New wordsanthropology n .人文学家

archaeology n .考古学

blacksmith n .铁匠

complicated ad j .复杂的discipline n .纪律

entertain v .娱乐

foundation n .基础

psychology n .心理学

reason n .理由

seed n .种子

supernatural adj .超自然的urban ad j .城市的achievement n .成就

150

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

copper n .铜

crane n .鹤

magnificent ad j .壮观的masterpiece n .名家之作

polish v .擦亮

pound v .重击

scale n .级别

spirit n .精神

gratitude n .感激

mask n .面具midnight n .半夜

release v .释放

snare n .圈套

wove v .(weave过去式)编织

Phrasesfairy tales  神话slip away  流走Chapter 9New wordscensus n .人口普查

jewelry n .珠宝

loan n .借贷

mall n .步行街

specialty n .专业

vacant n .空缺

Vietnamese n .越南人

arrest v .逮捕charity n .慈善constitution n .机构

crime n .犯罪

demonstration n .罢工

dismiss v .释放

fund唱raiser n .基金提供者

hire v .雇佣

leaflet n .扉页

plead v .请求

represent v .代表

suburb n .郊外

violate v .违反

aisle n .通道

obvious ad j .明显的produce v .产生

spoil v .宠坏

Phraseshair salon  美发店

travel agency  旅行社real estate  房地产pick out  挑选Chapter 10New wordsbulky ad j .巨大的crew n .全体人员dense ad j .稠密的eager ad j .热切的equip v .装备extreme ad j .极端的fit v .适合

launch v .发动maneuver v .n .机动orbit n .球体

select v .挑选

simulator n .模拟器

voyage n .航行

weightless ad j .无重力的astronomer n .宇航员

circle v .环绕

151

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

constellation n .星宿

cosmic ad j .宇宙的crushing adj .挤压的galaxy n .星系

gravity n .重力

hospitable ad j .热情好客的telescope n .望远镜

wobbling n .颤动

appreciation n .欣赏

asteroid n .小行星

binocular ad j .双目并用的comet n .彗星

diameter n .直径

dinosaur n .恐龙

emperor n .皇帝

horizon n .视野origin n .源头

primitive ad j .原始的reflect v .反射

snowball n .雪球

Phrasessolar system  太阳系

lef t over  剩余物tidal waves  潮汐波 ,浪潮

wipe out  擦掉

2畅2  Tapestry Reading 2枟博采英语阅读枠第二册

Chapter 1New wordsambition n .野心 ,雄心 ,抱负

equal ad j .相等的 ,均等的 ,不相上下

fascination n .迷惑力 ,魅力 ,迷恋 ,强

烈爱好

full唱blown ad j .盛开的 ,发育完全的 ,

成熟的

grace n .优美 ,雅致 ,优雅

immense ad j .极广大的 ,无边的

lusty ad j .健壮的 ,精力充沛的

restore v t .恢复 ,归还 ,修复 ,重建

splendid ad j .壮丽的 ,辉煌的 ,极

好的

aloft adv .在高处 ,在上

altar n .祭坛

ancient ad j .古代的 ,古老的

bestow v t .给予 ,赐赠

Christian ad j .基督教的 ,与基督教或

其信徒有关的

diverse ad j .不同的 ,变化多的

ember n .灰烬 ,余烬

horizontal ad j .地平线的 ,水平的 ,横

precise ad j .精确的 ,准确的 ,恰好的

purify v t .使纯净 v .净化radiance n .辐射 ,光辉 ,闪烁

society n .社会 ;群体 ,团体 ;社团 ;

协会

ritual n .典礼 ,(宗教)仪式 ,礼节

tribe n .部落 ,部族

acknow ledge v t .承认 ,答谢 ,报偿

affirm v .断言 ,确认 ,肯定

chastity n .贞洁 ;纯洁 ;高雅

152

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

civilization n .文明 ,文化 ,文明社会

conquer v t .征服 ,战胜 ,克服 (困难

等)

elaborate ad j .精心制作的 ,详细阐

述的

endure v .忍耐 ,忍受

initiation n .开始 ;发起 ,创始

institution n .公共机构 ,协会 ,风俗 ,

习惯 ,制度

mesh v .接合 ,相合

obedience n .服从 ,顺从

phase n .阶段 ,状态

recognize v t .认可 ,承认

trace v .跟踪 ,追踪 ,追溯 ,探索 ,找到 ,

发现

holler v t .大声叫喊eyebrow n .眉毛

great唱grandmother n .曾祖母

pretend v t .假装 ,装扮

tease v t .取笑 ,嘲弄 n .揶揄 ,戏弄

accomplish v t .完成 ,达到 ,实现

godparent n .教父或教母

gratify v t .使满足 ;使高兴

heroine n .女英雄 ,女主人公

needy ad j .贫困的 ,非常贫穷的

postage n .邮资 ;邮费

respect n .(与 of ,for连用)尊敬 ;尊重

brave ad j .勇敢的crumple v .弄皱 ,崩溃 ,垮台

spear n .矛 ,枪

tomb n .坟墓 v .埋葬

Phrasescatch up  追上 ,吸住

to be scared to death  吓得要命Chapter 2New wordsburglar n .夜贼

career n .事业 ;职业 ;经历 ;生涯

client n .委托人 ;(律师的)当事人 ;顾

客 ;主顾

cop n .警察

criminal n .罪犯 ,犯罪者

dedicated ad j .专注的 ,献身的 ;一心

一意的

disabled ad j .残疾的 ,残废的 ;无效

的 ,不起作用的

division n .分开 ,分割 ,区分

lawyer n .律师

liaison n .联络 ,联系

murderer n .杀人犯 ,凶手

preacher n .传教士

priest n .(基督教的)牧师 ,神父

sacrifice v .牺牲 ;献身 ;供奉 ;献祭

sensitive ad j .敏感的 ;易感受的

barrier n .障碍 ;障碍物 ,屏障

clinic n .诊所 ;门诊部

determination n .决心 ,果断

embroidery n .刺绣 ,装饰 ,刺绣品

recall v t .记起 ,想起

rural ad j .乡下的 ,农村的

sew v .缝制 ,缝合

coatroom n .寄物处 ,衣帽间

fare n .运费 ;车费

grab v .抓住 ,抢夺 ,夺取

hydrant n .消防栓 ,消防龙头

navy blue n .深蓝色 ,藏青色

153

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

negative n .否定 ,拒绝 ;负数 ;底片

nervous ad j .担忧的 ,焦虑的

print n .印迹 ;印刷物 ;照片

shif t n .移动 ,移位 ,变化 ;轮班

social security n .社会保障 ,社会保

险 ;社会救济金

stall n .售货摊 ,售货台 ;拖延

stand n .摊 ,摊位 ;立场 ;主张

alumni n .男毕业生 ,男校友

autocrat n .独裁者

chairman n .主席 ,会长

colleague n .同事 ,同僚

commercial ad j .商业的 ,商务的 ;商

业性的

declamatory ad j .演说的 ,雄辩的 ;朗

诵的

dictaphone n .录音电话机

dictator n .独裁者 ,专制君主 ;口授令

他人笔录者

disapprove v .不赞成 ,不同意

executive ad j .决策的 ,执行的      

n .执行者 ,经理主管人员

extricate v t .解救 ,救出

f raternity n .兄弟关系 ,友爱团体 ;同

业 ,同行

gross ad j .总的 ,全部的 ;毛重的

handle v t .处理 ,操作

hitchhike v .搭便车

oratory n .讲演术

posture n . (身体的)姿势 ,状态 ,情

况 ,态度

promotion n .提升 ,晋级 ;创设 ,举

办 ;(商品的)宣传 ,推销

sneak v t .偷偷摸摸地做 ,偷偷地溜走

studio n .(无线电或电视节目的)演播

室 ,摄影棚 ,摄影场

subsidiary ad j .辅助的 ;附属的 ;次要

的 ,补充的

urgent adj .急迫的 ,紧急的 ;非常重

要的

vegetate v .生长 ,过单调乏味的生活

vice president n .副总统(或大学副校

长等)

Phrasescome forth 出现 ,涌现 ,被公布

Chapter 3New wordschecker n .计数员 ;行李寄存处的管

理员 ;超级市场的收款员

chess n .国际象棋gymnastics n .体操 ;健身术

soccer n .英式足球

track and field n .[体]田径 ,田径赛

relay race n .接力赛跑

beloved ad j .深爱的(人) ,钟爱的(人)

brace n .支撑物 ;支柱 v .使稳固

glorious ad j .光荣的 ,显赫的

hardship n .困苦 ,艰难 ,辛苦

medal n .奖章 ,勋章 ,纪念章

qualifying ad j .使具有资格的remarkable ad j .不平常的 ,非凡的 ,

值得注意的 ,显著的

severely adv .严厉地 ,严格地 ;猛烈

[剧烈]地

sprain v t .扭伤swelling n .肿胀 ,肿大 ;隆起 ;河水猛

涨 ,涨水

154

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

triumph n .胜利 ;成功   v .获得胜利

victorious adj .获胜的 ;得胜的 ;胜

利的

award v .颁奖 ,授奖

boundary n .边界 ,分界线

depend v i .依靠 ,依赖 ;(常与 on ,up唱on连用)视情况而定

paraplegic ad j .截瘫的 ,下肢麻痹的  

n .截瘫患者 ,下肢麻痹病人

disability n .无能力 ;失去能力 ;伤残

dribble v .滴下

hoop v .加箍于 ,环绕   n .箍 ,铁

环 ,篮

incur v t .招致 ;惹起

lightweight n .轻量级选手 ,不能胜任

者   ad j .不重要的modification n .更改 ,修改 ,修正

pace n .(一)步 ,速度 ,步调

score v .(在游戏 、比赛中)得分

violation n .违反 ,违背 ,妨碍 ,侵害

wheelchair n .轮椅

atmosphere n .大气 ,空气 ,气氛

benefit n .利益 ,好处

billboard n .告示板 ;广告牌

champ v .大声地咬或咀嚼 ;不耐烦

championship n .锦标赛 ;冠军

coach n .教练 ;私人教师

congratulate v t .祝贺 ,庆贺 ,恭喜

corporate adj .社团的 ,人的 ,共同的 ,

全体的

depth n .深度 ;浓度 ,深

dreaded v .惧怕 ,担心

drill v .训练 ,钻孔

eliminate v .排除 ,消除 ,除去

graduate school n .研究所

illusion n .幻想 ,幻觉 ,错觉

marvelous ad j .不可思议的 ,非凡的

mount v .登 ,上 (马或车) ,攀登 ,爬

上 ,上升 ,增加

parish n .教区

perspiration n .排汗reverend n .教士 ,牧师   ad j .应受尊敬的 ,牧师的

scholarship n .奖学金 ,学问 ,学识

trophy n .战利品 ,奖品

via p rep畅 经由 ,途经 ;通过

workshop n .车间 ,工场

admirer n .赞美者 ,敬慕者 ,爱慕者

avoid v t .避免 ,消除

benevolently adv .仁慈地 ,慷慨地

bound ad j .正要启程的 ,开往 ⋯ ⋯ 去

的 ,被束缚的   n .跃进 ,跳 ,范

围 ,限度

defeat v .击败 ,战胜

desperately adv .拼命地 ,失望地

detour v .绕弯 ,迂回 ,绕道而行

diminish v .缩小 ,变小 ,减少

etiquette n .礼仪 ,礼节

graciously adv .和蔼地 ,优雅地

grin v .露齿而笑

hiss v .发出嘶嘶声 ,发嘘声

humility n .谦恭 ,谦逊

hurl v .用力投掷jade n .碧玉 ,翡翠

leap v .跳 ,跳越 ,跳跃

lest conj .唯恐 ,以免 ,免得

murmur v .发怨言 ,低声说 ,低语

observe v .注意到 ,看到 ;遵守 ;纪念 ;

155

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

庆祝

opponent ad j .对立的 ,对抗的      

n .对手 ,反对者

retort v .反驳 ,反击 ,回报

rustle v .(树叶 、纸)沙沙地响 ;使作沙

沙声

slit v t .切开 ,撕裂

tablet n .写字板 ,牌匾 ,便笺簿 ,药

片 ,小块

tournament n .比赛 ;竞赛 ;锦标赛

vanity n .虚荣 ;自负

well唱tended ad j .照顾良好的

Phrasestop off  结束 ,完成

to bite back one蚕s tongue   急忙收回    (想说的话)

Chapter 4New wordsadvise v t .劝告 ,建议

fail v .失败 ,不及格 ,忘记

headlight n .前灯 ,桅灯

modified adj .改良的 ,改进的 ,修正的

odor n .气味 ,名声

slur v .忽视 ,忽略(over) ;含糊地发

(音) ;发音不清

sway v .摇摆 ,摇动

tail唱light n .(汽车)尾灯

agent n .代理人 ,代理商

aggressive ad j .侵略性的 ,攻击性的 ,

好斗的

inconsistency n .矛盾 ,前后不一致

injury n .伤害 ,侮辱

litigation n .诉讼 ,起诉

personnel n .人员 ,全体人员 ,人事部 ,

人事处

plush ad j .豪华的 ,昂贵的

probate n .遗嘱 v .检验遗嘱 ,加以

监护

range n .山脉 ,行列 ,范围 ,射程

seedy ad j .结籽的 ,破旧的 ,不适的

shoplif ter n .商店扒手trial n .试验 ,考验 ,审讯 ,审判

vandalism n .故意破坏verification n .确认 ,查证 ,作证

witness v .目击 ,为 ⋯ ⋯作证 ,证明

allow v t .允许 ,承认

disturbance n .干扰 ,打扰 ;骚动 ,动乱

extensively adv .广阔地

maintenance n .维持 ,维修 ,保养

masterpiece n .杰作 ,名著

ransom n .敲诈 ,勒索

robbery n .抢掠 ,抢夺

Phraseson duty 值班 ,上班

Chapter 5New wordsapprehension n .忧虑 ,担心 ;理解

cab n .出租汽车 ,计程车

considerable ad j .相当大 (或多)的 ;

值得考虑的 ,相当可观的

faint ad j .虚弱的 ,无力的 ,微弱的 ,

暗淡的

f rustrated ad j .失败的 ,落空的

pickup n .拾起 ,获得

recount v t .讲述 ,列举

reverse v .颠倒 ,倒转 ,翻转

156

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

roommate n .同屋者 ,室友

accusation n .谴责 ,指控

antenna n .天线 ;触角

awestruck ad j .敬畏的 ,肃然起敬的

commotion n .骚动 ,暴乱

determine v .决定 ,确定

engaged ad j .忙碌的 ,使用中的 ,已

预订出的 ,已订了婚约的

era n .时代 ,纪元 ,时期

fastener n .扣件 ,纽扣 ,按钮 ,使系牢

之物

gadget n .小配件 ,小玩意 ,诡计

goggles n .(pl) 护目镜 ,遮灰眼镜 ,风

镜 ;潜水镜

gravel n .砂砾 ,砾石

grind v .磨(碎) ,碾(碎) ,折磨

hallucination n .幻觉 ,幻想

intravenous ad j .静脉内的jerk v .急拉 ,猛扯 ,痉挛 ;颠簸地行进

jump suit n .跳伞服 ,连身衣 ,连衫裤

lens n .透镜 ,镜头

monitor v .监控

nauseous adj .令人恶心的 ,令人讨

厌的

platinum n .白金 ,铂

radio wave n .无线电波

rundown n .裁减 ,纲要

slant v .倾斜 ,使倾斜 ;歪向

sparsely adv .稀疏地 ,稀少地

stable ad j .固定的 ,稳定的 ;坚定的

steep adj .急剧上下的 ,陡峭的 ,险

峻的

vague adj .含糊的 ,不清楚的 ,茫

然的

verify v .检验 ,校验 ,查证 ,核实

whereupon adv .于是 ,因此 conj .在⋯ ⋯之上 ,关于 ⋯ ⋯ 随之

postulate v .要求 ,假定

animated ad j .栩栩如生的 ,生气勃勃

的 ;动画的

anomaly n .不规则 ,异常 ,反常 ;异常

的人或物

astonishment n .惊讶

bewilder v .使迷惑 ,使不知所措 ,使

昏乱

f rantically adv .狂暴地 ,疯狂地

futile ad j .无用的 ;徒劳的

halt v .使 ⋯停止 ;停顿

haunt v .常去 ,常到(某地)

nippy ad j .刺骨的 ,凛冽的 ;活泼的 ;

敏捷的

obstruct v .阻隔 ,阻塞 ;妨碍

perspective n .远景 ,前途 ,观点 ,

看法

ponder v .沉思 ,考虑

profile n .剖面 ,侧面 ,外形 ,轮廓

provision n .供应 ,(一批)供应品 ,预

备 ,防备 ,规定

puzzle v .(使)迷惑 ,(使)为难 ,迷惑

不解

relic n .遗物 ,遗迹 ,废墟

rivet v .集中(目光 、注意力)(on ;up唱on) ;固守 ,加深(爱情 、友谊等)

sanity n .心智健全 ,头脑清楚

spellbound adj .着迷的 ,走火入魔的

sufficient ad j .充分的 ,足够的

vanish v .消失 ,突然不见

157

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Phrasespull over  把(车)靠在路边 ;(车辆)停

在路边

head for  出发 ,动身 ,前往

take the stance  持 ⋯ ⋯态度或立场

on the verge of  接近于 ,濒临于

Chapter 6New wordsafford v .提供 ,给予 ,供应得起

citizen n .市民 ,公民

commander n .司令官 ,指挥官

courageous adj .勇敢的 ;无畏的 ;有胆

量的

deck n .甲板 ,舰板 ,覆盖物

drum n .鼓 ,鼓声

emperor n .皇帝 ,君主

fleet n .舰队 v .消磨 ,疾驰 ,飞逝 ,掠

gut v .狼吞虎咽 ,贪婪地吃 ,飞碟游戏

interrogator n .疑问者 ,质问者 ,审

问者

loyalty n .忠诚 ,忠心

mackerel n .鲭鱼 ,鲐鱼

march v .进军 ,前进

military ad j .军事的 ,军用的

regiment n .枙军枛团 ,(常与 of 连用)大

群 ;大量

submarine n .潜水艇 ,潜艇 ad j .水下的 ,海底的

vessel n .船 ,容器 ,器皿

weapon n .武器 ,兵器

armband n .臂章

assembly n .集合 ,集会 ,会议 ;立法

机构

baggy ad j .袋状的 ,松垂的

blackout n .断电 ;灯火管制 ;(暂时的)

眩晕 ,中断

dangle v .摇摆

fade v .(声音等)减弱下去 ,褪色 ,消

失 ,枯萎 ,凋谢

khaki adj .土黄色的 ,卡其布的

marine n .舰队 ,水兵 ,海运业

patriotic ad j .爱国的 ,有爱国心

patrol v .出巡 ,巡逻

ration v .配给 ,分发 ,实行定量配给

salute v .行礼致敬 ,敬礼

siren n .汽笛 ,警报器 ,空袭警报 v .

(救火车等)响着警报器行驶

telegram n .电报

turban n .(穆斯林男子用的)包头巾

warden n .监护人 ;看守人

newsreel n .新闻片

air唱raid ad j .空袭的cellar n .地窖 ,地下室 ,酒窖

cope v .处理 ;应付

defend v .防护 ,辩护 ,防卫

devour v .吞食 ;贪婪地吃

edgy ad j .刀口锐利的 ,急躁不安的 ,

易怒的

fiddle v .乱摸弄 ,瞎摆弄

guilty ad j .犯罪的 ,有罪的 ,内疚的

humanity n .人性 ,人类 ,博爱 ,仁慈

intercom n .对讲机 ;对讲系统

kidnap v .诱拐(小孩) ,绑架

realize v .认识到 ,了解 ,实现

shatter v .打碎 ,粉碎 ,破坏

shell v .去壳 ,炮轰 n .贝壳 ,壳 ,外

158

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

形 ,炮弹

Chapter 7New wordsauditorium n .听众席 ,观众席 ,枙美枛

会堂 ,礼堂

band v .用带捆扎 ;联合 ,结合

cavernous ad j .多洞穴的 ;洞穴状的 ;

深陷的

crumble v .弄碎 ,粉碎 ,崩溃

fascinate v .使着迷 ,使神魂颠倒 ,

吸引

gnaw v .咬 ,啃 ,使苦恼

ground n .地面 ,场所 ,范围

menacing adj .威胁的 ,险恶的

outcast ad j .被逐的 ,被排斥的 ,被遗

弃的

regards n .(pl)致意 ;问候

shame v .使感到羞愧 ,使蒙羞 ;n .羞

耻 ,羞愧 ,耻辱

soul n .灵魂 ,心灵 ,精神 ,精力

swarm v .涌往 ,挤满 ,密集

trek v .艰苦跋涉 ,搬 ,运

union n .联合 ,合并 ,联盟 ,协会

burden n .担子 ,负担

controversial ad j .引起争论的 ,有争

议的

critic n .批评家 ,评论家 ,吹毛求疵者

effective ad j .有效的 ,被实施的 ,给

人深刻印象的

federal adj .联邦的 ,联合的 ,同盟的

immersion n .沉浸 ,浸没 ;专心 ,陷入

implement v .贯彻 ,实现 ,执行

literate ad j .有文化的 ,有阅读和写作

能力的

mandate v .托管 ,授权

native ad j .本国的 ,本地的

oppose v .反对 ,反抗 ,对抗

overwhelm v .淹没 ;覆盖 ;制服 ;控制

proponent n .支持者 ,拥护者

struggle v .努力 ,奋斗 ,挣扎

taxpayer n .纳税人

transitional ad j .变迁的 ,过渡期的

vary v .改变 ,变更 ,使多样化

cursive ad j .草书的 ;草写的

funeral n .葬礼 ,出殡

ghetto n .犹太人区 ,(城市中的)少数

民族聚居区

interrupt v .打断 ,中断 ,妨碍 ,插嘴

laminated ad j .薄板 [薄片]状的 ,层

积的 ,层压的

master v .征服 ,控制 ,精通

pasteurized v .用高热杀菌

recruit v .征募 (新兵) ,吸收 (新成

员) ;补充 ,使恢复

scripture n .手稿 ,文件

slave n .奴隶

wage n .(常用 pl)工资widow v .使成寡妇(或鳏夫)

w rinkled ad j .皱的

Phrasesget by  度日 ,生活 ;尚可 ,勉强及格

see to  负责 ,注意 ,留意 ;关照

hearing aid n .助听器

Chapter 8New wordsaudiotape n .录音磁带

159

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

almanac n .历书 ;年鉴

atlas n .地图 ,地图集

internet n .枙计枛因特网 ,互联网

encyclopedia n .百科全书

microfiche n .缩微胶片

periodical ad j .周期的 ,定期的 n .期

刊 ,杂志

videotape n .录像带

abolish v .取消 ,废除 ,废止 ;革除

barren ad j .贫瘠的 ,无益的 ,单调的

crop n .农作物 ,产量

deserted ad j .荒芜的 ,荒废的 ,为人

所弃的

disdain v .蔑视 ,鄙弃

disguise v .假装 ,伪装 ,掩饰

flock v .聚结 ,聚集成群

flood v .淹没 ,使泛滥 ,注满

harshly adv .严厉地 ,苛刻地

industry n .工业 ,产业 ,行业 ,勤奋

lend v .借给 ,贷(款)

northward adv .向北

quarters n .住处 ,岗位

quarter n .四分之一 ,季 ,季度 ,一

刻钟

ravage n .破坏 ,蹂躏

rely v .依赖 ,依靠 ,信赖

riot n .暴乱 ,骚动

ruin n .毁灭 ,崩溃 ,废墟 ,遗迹

shortage n .不足 ,缺乏

stripped ad j .被剥裂的acid adj .酸的 ,讽刺的 ,刻薄的

bittersweet ad j .又苦又甜的 ,苦乐参

半的

crevice n .(石上)缺口 ,裂缝 ,罅隙

dent n .凹 ,凹痕 ,(齿轮的)齿

edible ad j .可食用的embedded adj .植入的 ,深入的 ,内含

entice v .诱惑 ,诱使

exotic ad j .异国情调的 ,外来的 ,奇

异的

fluorescent ad j .荧光的 ,发荧光的

f ragrant ad j .芬芳的 ,香的

grasp v .抓住 ,抓紧 ,掌握 ,领会

grimace v .扮鬼脸 ,作苦相

grip v .紧握 ,握牢 ,抓住 ;吸引 ,引起

gritty ad j .勇敢的 ,坚毅的

guava n .番石榴

laden ad j .装满的 ,负载的 ,苦恼的

mango n .[植]芒果

pellet n .小球

prickly ad j .多刺的 ,有刺痛感的

raid v .袭击 ,突击 ;搜捕

spurt v .(液体等)喷射 ,喷出 ,迸发 ,

冲刺

tempting ad j .诱惑人的 ,吸引人的 ,

迷人的

tex ture n .质地 ,纹理 ;结构 ,构造

tinge v .微染 ,使带气息

acquire v .获得 ,学到

alarm v .恐吓 ,警告 n .警报 ,惊慌 ,

警告器

bumper n .缓冲器

clasp v .钩 ,扣 ;紧握 ;拥抱 ;紧抱

dizzy ad j .(指人)晕眩的 ,昏乱的

drone v .嗡嗡作声 ,低沉地说出

earthworm n .蚯蚓

enroll v .登记 ,招收 ,使入伍 (或入

160

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

会 、入学等) ,成为成员

foreman n .领班 ,工头 ,陪审团主席

galvanize v .通电流于 ,电镀

gasp v .喘息 ,气喘

hesitantly adv .迟疑地 ,踌躇地

husky ad j .(声音)沙哑的 ,嘶哑的

instinctively adv .本能地

nick n .刻痕 ,缺口

pale ad j .苍白的 ,暗淡的 ,无力的  

v .变苍白

peak n .山顶 ,顶点 ,(记录的)最高峰

savor n .滋味 ,气味 ,食欲

shack n .简陋的房屋 ;小木屋

sigh n .叹息 ,叹息声

startle v .震惊

strain v .扭伤 ,损伤 ;拉紧 ,扯紧

termite n .白蚁

tilt v .(使)倾斜 ,(使)翘起 ,以言词或

文字抨击

trumpet n .喇叭 ;小号

vineyard n .葡萄园

Phraseswear out   消瘦 ,穿破 ,用坏 ,克服 ,

   消磨 ,疲劳

Chapter 9New wordsbit n .小块 ,少量

bury v .埋葬 ,掩埋 ,隐藏

distribute v .分发 ,分配 ,散布

feast n .节日 ,盛宴 ,筵席 ,宴会

grease n .油脂 ,贿赂

harvest v .收获 ,收割

issue v .发行(钞票等) ,发布(命令) ,

出版(书等) ,发给

taboo n .(宗教)禁忌 ,避讳

worthless ad j .无价值的 ,无益的

adopt v .采用 ,收养

coyote n .郊狼 ;草原狼

hut n .小屋 ,棚屋

kin n .家属(集合称) ,亲戚

peculiar ad j .奇特的 ,罕见的 ,特

殊的

sorcery n .巫术 ,魔术

stake n .树桩

transform v .转换 ,改变 ,改造 ,使

⋯ ⋯变形

ashes n .灰烬 ,骨灰 ,尸体 ,文化遗址

bewilderment n .困惑 ,迷乱 ,慌张

blatant ad j .喧嚣的 ,吵闹的 ,炫耀

的 ,显眼的

boldly adv .大胆地 ,显眼地

bother v .烦扰 ,打扰 ,操心

comply v .顺从 ,答应 ,遵守

contradictory ad j .反驳的 ,反对的 ,

矛盾的 ,同 ⋯ ⋯相反的

convert v .使转变 ,转换 ,使 ⋯ ⋯改变

信仰

curer n .治疗者 ,治疗器

dare v .敢 ,胆敢 ,敢冒 ,不惧

genius n .天才 ,天赋 ,天才人物

tartly adv .辛辣地 ,锋利地

validity n .有效性 ,合法性 ,正确性

consultant n .顾问 ,商议者 ,咨询者

degree n .等级 ;程度 ;阶段 ,学位 ,

地位

interpret v .认为是 ⋯ ⋯ 的意思 ,解

释 ,说明 ,口译

161

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

linguistics n .语言学

marital ad j .婚姻的status n .身份 ,地位 ,情形 ,状况

orientation n .方向 ,方位 ,定位

port n .港口 ,舱门 ,左舷 ,避风港

subtle ad j .细致的 ,微妙的 ;灵巧的 ,

精致的

tribal ad j .部落的 ,种族的

ultimately adv .最后 ,终于 ,根本 ,基

本上

vocational ad j .职业的Chapter 10New wordsbow v .鞠躬 ,弯腰

capture v .俘获 ,捕获 ,夺取

chief ad j .主要的 ,首要的 ,首席的

cornmeal n .枙美枛(粗磨)玉米粉 ,(燕)

麦片

desperate ad j .不顾一切的 ,孤注一掷

的 ;令人绝望的

ease v .使悠闲 ,使安心 ,减轻 ,放松

edible ad j .可食用的pregnant ad j .怀孕的 ,重要的 ,富有

意义的 ,孕育的

relay n .接替 ;接替人员 ;中继设备 ;

接力赛跑

reluctant ad j .不情愿的 ;不愿意的 ;勉

强的

scout v .寻找 ,搜寻 ,侦察

slender ad j .苗条的 ,微薄的 ,微弱的

tempt v .勾引 ,引诱 ,怂恿

translate v .翻译 ,解释 ,转化

abruptly adv .突然地 ,唐突地

agile ad j .敏捷的 ,轻快的 ,灵活的

atop adv .在顶上 prep .在 ⋯ ⋯的顶上

blur v .涂污 ,污损(名誉等) ,把 (界

线 、视线等)弄得模糊不清

choreographer n .舞蹈指导

chrysanthemum n .菊花

compassionate adj .有同情心的 ,深表

同情的

dispel v .驱散 ,驱逐 ,使消散

dose n .剂量 ,(一)剂 ,(一)服

drool v .流口水 ,说昏话

glorify v .美化 ,使更壮丽 ,赞扬

intense ad j .强烈的 ,剧烈的 ,热切

的 ,热情的 ,激烈的

liquidize v .使成液体 ,使液化 ;榨成

汁状

massive ad j .巨大的 ;厚重的 ,大块的

notorious ad j .臭名昭著的stuntman n .替身演员

superb ad j .庄重的 ,华丽的 ,极好的

supernaturally adv .超自然地

versatile adj .多才多艺的 ,多方面的 ,

通用的 ;多种的

accent n .重音 ,口音 ,腔调

coal mine n .煤矿 ,煤矿坑

cockroach n .蟑螂

confide v .倾诉 ,委托 ,信赖

humiliation n .羞辱 ,蒙耻

idol n .偶像 ,崇拜物 ,幻象

portfolio n .文件夹 ;公事包 ;绘图纸 ;

文件 ;部长职务

publisher n .出版人 ;出版社 ;发行人

unzip v .拉开alliance n .联盟 ,同盟 ,联合

162

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

boycott n .联合抵制 ;拒绝出席 ;拒绝

参加

catapult n .弹弓 ,飞机弹射器

devastate v .毁灭 ;摧毁 ;使荒废

discrimination n .辨别 ,区别 ,辨别

力 ,歧视

fast v .绝食 ,斋戒 n .禁食 ,绝食 ,

斋戒

f rail ad j .虚弱的 ,脆弱的 ,(意志)薄

弱的

harsh ad j .粗糙的 ,苛刻的 ,刺耳的 ,

刺目的

influential ad j .有影响的 ,有势力的

leisure n .空闲 ,空闲时间 ,悠闲 ,安逸

merge v .合并 ,并入 ,结合 ,融合

mourner n .悲伤者 ,哀悼者 ,忏悔者

penniless ad j .贫困的 ;身无分文的

plight n .情况 ,状态 ,困境

procession n .行列 ,队伍

renowned ad j .著名的 ,有声望的

resign v .辞去 ,辞职

rightfully adv .正直地 ,正当地

senator n .参议员 ,(大学的)评议员

swindle v .诈骗 ;欺骗

toil v .苦干 ,跋涉 ,费力地做

unscrupulous ad j .肆无忌惮的 ,无道

德的 ,不谨慎的

urge v .催促 ,力劝

wander v .漫步 ,徘徊 ,迷路

2畅3  Tapestry Reading 3枟博采英语阅读枠第三册

Chapter 1New wordsretain v t .保留cumulative ad j .积累的opt v .选择notion n .概念

troublesome adj .麻烦的extract v .萃取

retention n .保持力

contemplating ad j .沉思的cramming ad j .填鸭式的dawdle v .混日子

postponement n .推迟

straightforward ad j .直接的sequence n .顺序

dreary ad j .沉闷的transmit v .传输

meaningless ad j .无意义的unique ad j .唯一的structure n .结构

prompt ad j .迅速的chunk n .大块 ,矮胖的人或物

interval n .间歇

segment n .片断

verbal ad j .口头的recite v .背诵

glance v .扫视

Phraseslong唱term memory  长期记忆short唱term memory  短期记忆

163

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

look over  察看Chapter 2New wordsinteractive ad j .交互式的proliferation n .增生

device n .设备

digital ad j .数字的reshape v .整形

fiber n .纤维evolve v .进化

wireless ad j .无线的programmable ad j .可编程序的savvy v .知道

personalize v .个性化

defraud v .欺骗

venture n .冒险navigate v .航行

encrypt v .加密

converse ad j .相反的access n .道路 ,访问 ,入门

foolproof ad j .十分简单的 ,十分安全

的 ,极坚固的

remote ad j .遥远的knowingly ad j .有意的magnify v .放大

recipient n .容器

linger v .逗留

extent n .广度

maliciously adv 有敌意地tailored adj .定制的conspicuously ad j .显著地disrupt v .使中断

expose v .暴露

retrieve v .重新得到unsolicited ad j .未经请求的ornate ad j .装饰的manipulated ad j .受控的scanning adj .扫描的essentially adv 本质上 ,基本上

chugs v .发出轧轧声

distort v .扭曲

simulation n .模仿

detonate v .引爆assume v .假定

infancy n .婴儿期

interacting ad j .相互作用的foretell v .预言

virtual ad j .事实上的retreat v .撤退

instinctively adv 本能地dominant ad j .支配的dispose v .处理

inept ad j .不适当的wave v .挥手

isolated ad j .孤立的

Chapter 3New wordscongregated adj .聚集的gash n .伤口

hallucinate v t .使产生幻觉doomed ad j .命定的afloat ad j .adv .漂浮的 ,在海上的 ,传

播的

brine n .盐水

indefinitely adv .不能确定地

horrifying ad j .可怕的

164

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

shriek v .尖叫

unrest n .不安的状态

unconsciousness n .无意识

destined ad j .注定的dinky ad j .极小的drif t v .漂流

clobber n .衣服 ,浅黑浆糊

reluctant ad j .不愿意的numb ad j .麻木的scarcely adv .稀少地

descent adj .体面的matted ad j .有席子的starboard n .右舷

apart ad j .分开的bow n .船首 ,弓 ,鞠躬

astern adv .在船尾 ,向船尾

stern adj .严厉的forecastle n .前甲板 ,船头的船楼

bridge n .桥 ,桥梁

bunk n .铺位

anchor n .锚

rigging n .绳索

lifeboat n .救生艇

collision n .冲突 ,碰撞

jarring ad j .刺耳的ruptured ad j .穿孔的ironically adv .讽刺地

grim ad j .严酷的jeopardy n .危险

pondered ad j .沉思的distress n .沮丧

assemble v .组合 ,装配

capacity n .容量

mount v .攀登

flickering adj .闪烁的chuckling n .吃吃地笑

gigantic ad j .巨大的taut ad j .拉紧的buckle n .带扣looming n .幽影

engulf v .吞没

spectacular ad j .壮观的corridor n .走廊

propeller n .推进器

Phraseswell deck   (浮船坞的)船台甲板

in vain  徒然Chapter 4New wordsmicrobe n .微生物

steadily adv .稳定地

diarrhea n .腹泻

mistakenly adj .错误的intoxication n .陶醉 ,中毒

microorganism n .微生物体

contaminated ad j .污染的symptom n .症状

bout n .一回 ,一场 ,回合 ,较量

malnourished ad j .营养不良的fatal ad j .致命的botulism n .波特淋菌中毒 ,香肠中毒

constitute v .构成

render v .呈递 ,归还 ,着色

consumption n .消耗

flaw n .缺陷

tainted ad j .腐败的patron n .资助人

165

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

stricken adj .被打中的revelation n .显示

overhaul v .检查

stool n .凳子

detect v .侦察

decay v .腐朽

batch n .(面包等)一批 ,一炉

incurred ad j .招致的gleaming n .闪亮

particle n .微粒

spotless adj .没有污点的bacterial ad j .细菌的violate v .违背

chlorine n .氯

smorgasbord n .瑞典式自助餐

chronic ad j .慢性的 ,延续很长的

buffet n .餐具柜 ,小卖部 ,自助餐 ;v .殴打 ,打击

fare n .费用

benign ad j .(病)良性的 ,(气候)良好

的 ,仁慈的 ,和蔼的

hazardous adj .危险的geared ad j .连接的conscientious ad j .尽责的random ad j .随意的implicated ad j .暗含的perishable ad j .容易腐烂的

Phrasesdigestive tract  消化道Chapter 5New wordsstereotype n .典型

intuitive ad j .直觉的

self唱reliant ad j .独立的nurture v .抚育

sturdy ad j .强健的passive adj .被动的self唱sacrificing ad j .自我牺牲的vulnerable ad j .脆弱的aggressive ad j .激进的anxious ad j .焦急的daring ad j .大胆的whereas conj .然而inadequacy n .不足

homosexual ad j .同性恋的distinction n .差别

vocational adj .职业的proportion n .比例

confined ad j .被限制的pursue v .追求

obstacle n .障碍

subdue v .征服

handcuff n .手铐

offender n .冒犯者

disorderly adv .无序地

egalitarian ad j .平等主义的 n .平等

主义者

potentially adv 潜在地province n .省份

expenditure n .支出

substantial ad j .实质的perceived ad j .觉察到的irrational ad j .无理性的inferiority n .自卑 ,次等

destiny n .命运

entail v .使(某事物)必要 ;牵涉

speculate v .推测

166

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

barrier n .障碍

feminist n .女性主义者

socialized ad j .社会化的barred ad j .有木栅的 ,隔绝的 ,被禁

止的

integrated ad j .综合的curricula n .课程

coeducation n .男女同校

Phraseshigher education  高等教育Chapter 6New wordsconservative n .保守派

biased adj .有偏见的 ,位移的

censor n .审查员

censorship n .新闻检查

ridicule v .嘲笑

accountable ad j .应负责的 ,有责任

的 ,可解释的

evangelical n .信福音主义者

drenched adj .湿透的gore n .血块

pornography n .色情文学

interstellar ad j .星际的malevolently adv .有恶意地

liberals n .民主派

obscenity n .淫秽

stark ad j .刻板的depict v .描述

parental ad j .父母的self唱restraint n .自我克制 ,自我约束

underrepresented ad j .未被充分代表的

overrepresent v .使有过多的代表

portrayal n .描绘

construction n .构造

assault n .v .袭击

arrestee n .被捕者

voluntary ad j .主动的suitability n .适合

combative ad j .好战的 ,杀气的 ,好

斗的

graphic ad j .图解的guardian n .监护人

signify v .表示

explicit ad j .清楚的infrequent ad j .稀少的crude ad j .天然的theme n .题材

coarse ad j .粗糙的indecent ad j .下流的development n .发展

suggestive ad j .启发的wield v .支配implied ad j .暗指的pine v .( ~ away)消瘦commentary n .注释 ,解说词

massacring n .大屠杀

metaphor n .隐喻

cinematography n .电影术

acclaim v .宣称

entwine v .缠住

grudgingly adv .吝惜地

bleak ad j .寒冷的 ,阴冷的 ,荒凉的 ,凄

凉的 ,黯淡的

outskirt n .市郊

shallow ad j .浅的

167

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

deprive v .剥夺

hardline n .强硬路线

Phrasesmass media  大众传媒grassroots ad j .n .农业区基础 ,基层

Chapter 7New wordsbloated ad j .浮肿的 ,发胀的 ,傲慢的

sluggish ad j .行动迟缓的unfulfilled ad j .无法行使的 ,无法履

行的

epidemic ad j .流行的 ,传染的 ,流

行性

indebtedness n .受恩惠 ,亏欠 ,债务

dogged ad j .顽固的 ,顽强的

unsustainable ad j .不能证实的 ,不能

成立的 ,不能支持的

addiction n .沉溺 ,上瘾

affluence n .富裕 ,富足

influenza n .流行性感冒

deplete v .耗尽 ,使衰竭

induced adj .感应的consumerism n .用户至上主义 ,商品

的消费和销售性服务

durability n .经久 ,耐久力

insatiable ad j .不知足的 ,贪求无厌的

quest n .寻求

discarding n .废弃 ,排出

consignment n .(货物的)交托 ,交货 ,

发货 ,运送 ,托付物 ,寄存物

harry v .掠夺 ,折磨

exemption n .解除 ,免除 ,免税

sabbatical ad j .安息日的 ,似安息日

的 ,周期性休息的

disconnection n .断开

well唱being n .康乐 ,安宁 ,福利

Spartan n .斯巴达人 ,刚毅之人

caste n .印度的世袭阶级 ,(排他的)社

会团体 ,职业等级 ,(具有严格等

级的)社会地位 ,社会等级制度

correlation n .相互关系 ,相关(性)

negligible ad j .可以忽略的 ,不予重

视的

diminishing ad j .逐渐缩小的affliction n .痛苦 ,苦恼

devastation n .毁坏

impose v .征税 ,强加 ,以 ⋯ ⋯欺骗

able唱bodied ad j .强壮的underlie v .位于 ⋯ ⋯ 之下 ,成为 ⋯ ⋯

的基础

deject v .使沮丧 ,使灰心

influx n .流入recalibrate v .再校准 ,重新刻度 ,重校

relics n .废墟 ,纪念物 ,出土文物

morale n .士气 ,民心

scrutinize v .细察 ;细阅 ;仔细审查

euphoria n .精神欢快 ,欣快 ,兴高采

烈 ,[心]欣快症

utter ad j .全然的 ,绝对的

myth n .神话 ,神话式的人物 (或事

物) ,虚构的故事 ,荒诞的说法

magnificent ad j .华丽的 ,高尚的 ,宏

伟的

anticipation n .预期 ,预料

perpetuate v .使永存 ,使不朽

skyscraper n .摩天楼

instill v .逐渐灌输 ,使渗透

168

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Phraseswell off  富裕的 ,处境好的

Chapter 8New wordssubsist v .生存

flint n .打火石

slay v .杀死

derived ad j .派生的fertile ad j .肥沃的domesticated ad j .驯服的surplus n .剩余

fashioning v .精加工

artisan n .工匠

handiwork n .手艺

tribute n .礼物

hereditary ad j .世袭的nobility n .高贵

irrigation n .灌溉

vast ad j .巨大的projectile n .射弹

profoundly adv .深刻地 ,深深地

obsidian n .黑曜石

sacrifice v .牺牲

complexity n .复杂性

collectively adv .全体地 ,共同地

flourished ad j .茂盛的conical adj .圆锥的corpse n .尸体

tomb n .坟墓

creek n .小溪

bluff n .断崖 ,绝壁 ,诈骗

earthen ad j .土制的exquisite ad j .优美的

afterlife n .后世

artifact n .人工制品 ,尤指有考古价值

的工具或武器

drought n .干旱

Phrasesagricultural revolution  农业革命Chapter 9New wordsovert adj .明显的denote v .指示

indicator n .指示器

antagonistic ad j .反对 ,敌对的

conversely adv .相反地

assimilating n .同化

encompass v .包围

affiliation n .联系 ,从属关系

transcend v .超越

adornment n .装饰 ,装饰品

homogenization n .匀质

brevity n .短暂 ,简短

exclusive ad j .排外的implicit ad j .暗示的assumption n .推论

inherent ad j .固有的autonomy n .自治 ,自治权

self唱determination n .自我决定 ,自主

distinct ad j .清楚的sovereignty n .主权

subordinate ad j .次要的subset n .子集

hence adv .因此 ,从此

asserting n .断言

collective ad j .集体的conquest v .征服

169

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

rightfully adv .正直地 ,正当地

implication n .含义

equating ad j .均衡的resolvable ad j .可溶解的reparable ad j .可修缮的evict v .驱逐partitioned ad j .分配的guerrilla n .游击队

ambush n .埋伏 ,伏兵

assassination n .暗杀

rival n .竞争者

hostile ad j .敌对的integral ad j .完整的inalienable ad j .不能让与的proclaimed ad j .宣布的legitimate ad j .合法的tenuous ad j .纤细的volatile ad j .挥发性的vividly adv .生动地nationalist n .民族主义者

rational ad j .合理的magnitude n .大小

encompass v .包围

homogeneous ad j .同一的legacy n .遗赠

indigenous ad j .本土的polyglot ad j .通晓数种语言的endemic ad j .地方的ethnocentric adj .种族中心主义的ethnocentrism n .民族优越感

multicultural ad j .多元文化的inferior adj .低一级的composite adj .合成的 ,复合的

enriched ad j .富集的concession n .让步

radicalization n .激进

Chapter 10New wordsdiversity n .多样性

occupation n .职业

devote v .投身于

extensive ad j .广大的undertaking n .事业

stimulating adj .刺激的fulfill v .实践 ,履行 ,实行 ,结束 ,满足

assessing n .估定 ,评定

clientele n .诉讼委托人 ,客户

substantially adv .充分地

open唱minded ad j .有思想的 ,思想开

放的

respiratory ad j .呼吸的invoke v .激活misconception n .误解

strenuous ad j .奋发的adaptability n .适应性

crucial ad j .重要的interpersonal ad j .人际的apparel n .衣服 ,装饰

compensated ad j .有偿的garment n .衣服

ultimately adv .最后

constrain v .拘束

surge v .汹涌

anticipating ad j .预期的 ,提前使用的

project v .设计

relatively adv .相对地

numerical ad j .数字的sector n .部分

steady ad j .稳定的

170

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

innovative ad j .创新的shif ted adj .移位的offset v .弥补

enhanced ad j .提高的comprise v .组成

attainment n .达到 ,成就

virtually adv .实质上

prerequisite n .先决条件

theoretical adj .理论上的innovation n .改革

prototype n .原型

crossover n .交叉device n .设备

client n .客户

harness n .马具

database n .数据库

implementation n .执行configure v .配置

Phrasesassembly line  装配线

2畅4  Tapestry Reading 4枟博采英语阅读枠第四册

Chapter 1New wordstemporarily adv .临时

margin n .页边的空白 ,(湖 、池等的)

边缘 ,极限 ,利润 ,差数

indicate v t .指出 ,显示 ,象征 ,预示 ,

需要 ,简要地说明

opportunity n .机会 ,时机

gravitate v .受引力作用 ,(受)吸引 ,

倾向 ,移动

ideology n .意识形态incarnation n .赋予肉体 ,具人形 ,

化身

totalitarian ad j .极权主义的 n .极权

主义者

undermine v .破坏

mysterious ad j .神秘的entirely adj .完全地 ,全然地 ,一概地

democracy n .民主政治 ,民主主义

rebellion n .谋反 ,叛乱 ,反抗 ,不

服从

demonstrate v t .示范 ,证明 ,论证 v i .示威

amnesty n .(尤指对反政府政治犯的)

特赦

apartheid n .(南非)种族隔离

brink n .(峭岸 、崖的)边缘

confession n .供认 ,承认 ,招供

reconciliation n .和解 ,调和 ,顺从

revenge n .报仇 ,复仇 v t .替 ⋯ ⋯ 报

仇 ,复仇

suffocation n .窒息

testimony n .证词 (尤指在法庭所作

的) ,宣言 ,陈述

convicted ad j .被定罪的protest n .主张 ,断言 ,抗议 v .主张 ,

断言抗议 ,拒付

bourgeoisie n .资产阶级convoy n .护送 ,护卫 v t .护航 ,护送

171

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

cymbal n .铙钹 ,高音音栓之一

destitute ad j .穷困的 ,缺乏的

enclave n .被包围的领土

exuberant adj .繁茂的 ,丰富的 ,非凡

的 ,(语言等)华而不实的

garland n .花环 v t .戴花环hype n .枙美俚枛 皮下注射 ,骗局 ,大肆

宣传 ,大做广告 ,瘾君子

imperialism n .帝国主义 ,帝制

prodigiously adv .巨大地 ,惊人地

stipulate v .规定 ,保证

ceremony n .典礼 ,仪式 ,礼节 ,报

幕员

erupt v t .喷出 v i .爆发negotiate v . (与某人 )商议 ,谈判 ,

磋商

propaganda n .宣传 , [天主教]传道

总会

enthusiastic ad j .热心的 ,热情的

Chapter 2New wordsimmigration n .外来的移民 ,移居

入境

illustration n .说明 ,例证 ,例子 ,图

表 ,插图 ,图解

approximate ad j .近似的 ,大约的  

v .近似 ,接近 ,接近 ,约计

dormant ad j .睡眠状态的 ,静止的 ,

隐匿的

ferment n .酵素 ,发酵 ,动乱 v .(使)

发酵 ,(使)激动

flimsy ad j .稀松的 ,易坏的

glisten v .闪光

inundate v .淹没

locusts n .[动]蝗虫 ,蚱蜢 ,蝉

meager n .兆

provisions n .供应 ,(一批)供应品 ,预

备 ,防备

redundant ad j .多余的relinquish v .放弃

spew v .喷涌

strangulate v .勒死

unremitting ad j .不懈的willow n .柳树 ,柳木制品 ad j .柳木制的

dilute v .冲淡 ,变淡 ,变弱 ,稀释

ad j .淡的 ,弱的 ,稀释的

narrator n .讲述者 ,叙述者

controversy n .论争 ,辩论 ,论战

divisive ad j .区分的 ,不和的 ,分裂的

infanticide n .杀婴 ,杀婴者

woo v .求爱 ,追求 ,恳求 ,招致

racism n .种族主义 ,人种偏见 ,种族

歧视

overall ad j .全部的 ,全面的

bespectacled ad j .戴眼镜的chortle v i .咯咯笑 n .得意的高笑

coolies n .苦力 ,小工(尤指旧时印度 、

中国等的)当地非熟练工人

craw n .(鸟或昆虫的)嗉囊 ,嗉子

diatribe n .恶骂 ,诽谤

eloquence n .雄辩 ,口才 ,修辞

emphatic ad j .语势强的 ,用力的 ,显

著的 ,断然的

exclusion n .排除 ,除外 ,被排除在外

的事物

jovial adj .快活的 ,高兴的 ,愉快的 ,

172

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

[宗](主神)朱庇特的

insidiously adv .阴险地

monologue n .独白 ,独脚戏

pastoral n .牧歌 ,田园文学 ,田园诗

ad j .牧人的 ,田园生活的 ,牧师的

solicitous ad j .热切期望的titter n .嗤笑 ,偷笑 ,窃笑 ,傻笑 v i .吃吃地笑 ,偷笑

unmitigated ad j .未缓和的vicarious ad j .代理人的boulevard n .枙美枛林荫大道

stretch v .伸展 ,伸长 n .一段时间 ,

一段路程 ,伸展

elegance n .高雅 ,典雅 ,优雅 ,雅致

fabulous adj .寓言中的 ,寓言般的 ,

神话般的 ,传统上的 ,惊人的 ,难

以置信的

omission n .省略 ,遗漏 ,疏忽

bobble n .v畅 轻摇clumsy adj .笨拙的

Chapter 3New wordsdenotation n .指示

sparring n .拳击

inference n .推论

amendment n .改善 ,改正

assimilate v .吸收

curtail v t .缩减 ,减少(经费等) ,剥夺

(某人的)特权

designate v t .指明 ,指出 ,任命 ,指派

v .指定 ,指派

punitive ad j .刑罚的 ,惩罚性的

resolution n .坚定 ,决心 ,决定 ,决议

council n .政务会 ,理事会 ,委员会 ,

参议会 ,讨论会议 ,顾问班子 ,立

法班子

embrace v t .拥抱 ,互相拥抱 ,包含 ,

收买 ,信奉 v i .拥抱 n .拥抱

nook n .角落

cranny n .裂缝 ,缝隙

amendment n .改善 ,改正

congregation n .集合 ,集会 , [宗 ]

圣会

corsage n .女服的胸部或腰部 ,胸衣 ,

枙美枛装饰女服上身或肩部的小

花束

evoke v t .唤起 ,引起 ,博得

flighty ad j .忽发奇想的 ,反复无常

的 ,轻浮的 ,轻狂的 ,心情浮动的

rendition n .表演 ,演唱 ,翻译

serene ad j .平静的flexible ad j .柔韧性 ,易曲的 ,灵活

的 ,柔软的 ,能变形的 ,可通融的

irresponsible ad j .不负责任的 ,不可

靠的

cradle n .摇篮 ,发源地 ,支船架 v t .将⋯ ⋯放在摇篮内

infant n .婴儿 ,幼儿 adj .婴儿的 ,幼

稚的

cherish v t .珍爱 ,怀抱(希望等)

elusive ad j .难懂的 ,难捉摸的 ,易

忘的

f rancophone n .(尤指在使用两种或多

种语言国度里的)操法语者 ,讲法

语的(当地)人

heritage n .遗产 ,继承权 ,传统

missionary n .传教士

173

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

prairie n .草原

trapper n .设阱捕兽者 ,[矿]矿井风门

开关管理员

vitality n .活力 ,生命力 ,生动性

vulnerable ad j .易受攻击的 ,易受

⋯ ⋯的攻击

warrant n .授权 ,正当理由 ,根据 ,证

明 ,凭证 ,委任状 ,批准 ,许可证

v t .保证 ,辩解 ,担保 ,批准 ,使

有正当理由

Phrasesshrug off  耸肩表示蔑视 ,抖去 ,摆  

 脱 ,扭身脱掉衣服

Chapter 4New wordsnutrition n .营养 ,营养学

dietary ad j .饭食的 n .规定的食物 ,

饮食之规定

bagel n .百吉饼(先蒸后烤的发面圈)

legumes n .豆类 ,豆荚

mozzarella n .一种意大利干酪 ,色白

味淡的

skimp v .节约使用

sparingly adv .节俭地 ,保守地

intake n .(水管 、煤气管等的)入口 ,进

口 ,通风口

alcoholic adj .含酒精的 n .酗酒者 ,

酒鬼

beverage n .饮料

anorexia n .食欲减退 ,厌食

caveat n .[律]中止诉讼手续的申请 ,

警告 ,告诫

cholesterol n .胆固醇

corroborate v t .使坚固 ,确证

emaciated ad j .瘦弱的 ,衰弱的

flab n .松弛

immutable ad j .不可变的 ,不变的 ,

不能变的 ,永恒的

per capita ad j .每人的 ,人均的

plummet n .铅锤 ,重荷 v i .垂直落下proxy n .代理人

rudimentary ad j .根本的 ,未发展的

sedentary ad j .久坐的 ,坐惯的 ,土生

的 ,不移栖的 ,沉积的 n .惯于久

坐的人

spawn n .(鱼等的)卵 ,(植物)菌

prevalent ad j .普遍的 ,流行的

obese ad j .肥胖的 ,肥大的

expenditure n .支出 ,花费

aerobic ad j .依靠氧气的 ,与需氧菌有

关的 ,增氧健身法的

burger n .碎肉夹饼 ,各种夹饼

gulp v t .吞 ,一口吞(下) ,忍住 ,抑制

munch v .用力咀嚼 ,大声咀嚼

antioxidant n .[化]抗氧化剂 ,硬化防

止剂

artery n .动脉

charismatic ad j .神赐能力的 ,超凡魅

力的

coronary ad j .冠的 ,花冠的 ,冠状的

diabetes n .[医]糖尿病 ,多尿症

epidemiologist n .流行病学家

genetics n .遗传学

longevity n .长命 ,寿命 ,供职期限 ,

资历

pinnacle n .小尖塔 ,山顶 ,顶点    

v t .造小尖塔 ,把 ⋯ ⋯放在极高处

174

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

robust ad j .精力充沛的temperament n .气质 ,性情 ,易激动 ,

急躁

poultry n .家禽

ail v t .折磨 ,使疼痛 ,使烦恼

saturated ad j .渗透的 ,饱和的 ,深颜

色的

Phraseslife expectancy n .平均寿命( = expec唱

tation of life)Chapter 5New wordscondemn v t .判刑 ,处刑 ,声讨 ,谴责

advocate n .提倡者 ,鼓吹者 v t .⋯ ⋯

提倡 ,鼓吹

bangle n .手镯 ,脚镯

languish v i .憔悴 ,凋萎 ,衰退 ,苦思

sanction n .批准 ,同意 ,支持 ,制裁 ,

认可 v .批准 ,同意 ,支持 ,鼓励 ,

认可

scour v t .冲洗 ,擦亮 , (搜索或追捕

时)急速走遍 v i .擦 ,洗 ,冲刷

shantytown n .以临时搭盖的陋屋为主

的地区

shard n .[瓷]碎片破片

sludge n .软泥 ,淤泥 ,矿泥 ,煤泥

specter n .幽灵 ,妖怪 ,缭绕心头的恐

惧(或忧虑等)

spindly ad j .纺锤形的 ,细长的

sweatshop n .血汗工厂 (指工人劳动

条件差 、工作时间长 、工资低的工

场或工厂)

tannery n .制革厂 ,硝皮厂

tariff n .关税 ,关税表 ,税则 ,(旅馆 、

饭店等的)价目表 、价格表 v t .课以关税

threadbare ad j .穿破旧衣服的 ,俗

套的

deem v .认为 ,相信

eradicate v .根除

laborious ad j . (指工作)艰苦的 ,费

力的

onerous ad j .繁重的 ,费力的 ,负有法

律责任的

peddle v i .挑卖 ,沿街叫卖 v t .叫卖 ,

散播

sorghum n .[植]高粱属的植物 ,枙美枛

高粱糖浆 ,甜得发腻的东西

yank v .n .猛拉

enforcement n .执行 ,强制

canonize v t .封 ⋯ ⋯死者为圣徒 ,使加

入圣徒之列 ,褒扬 ,推崇

demote v t .使降级 ,使降职

merit n .优点 ,价值 v .有益于

sinkhole n .污水池

smokescreen n .(掩护阵地和活动的)

烟幕

subsistence n .生存 ,生活 ,留存

w retched ad j .可怜的 ,悲惨的 ,肮脏

的 ,恶劣的

Phrasescarbon monoxide n .[化]一氧化碳

crack down   “啪”的一声击下

Chapter 6New wordsnaval ad j .海军的

175

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

pinpoint n .精确 adj .极微小的    

v .查明

repulse v .拒绝 ,排斥 ,反驳 ,击退 ,

憎恶 n .拒斥 ,击退 ,严拒

span n .跨度 ,跨距 ,范围 v .横越

cumulus n .积云 ,堆积

stun v t .使晕倒 ,使惊吓 ,打晕    

n .晕眩 ,打昏 ,惊倒

accusatory ad j .非难的 ,控诉的 ,指

责的

adversary ad j .意义相反 (或对照)的

n .敌手 ,对手

exhilarating ad j .令人喜欢的 ,爽快

的 ,使人愉快的

fanatic n .狂热者 ,盲信者 ,入迷者

adj .狂热的 ,盲信的

harrowing ad j .痛心的 ,悲惨的

improvisational ad j .即兴的incredulous ad j .怀疑的 ,不轻信的

memento n .纪念品

mosque n .清真寺

redouble n .再加倍 v .加倍 ,加强

resiliency n .跳回 ,弹性

vernacular ad j .本国的vindicate v t .维护 ,辩护 ,表白

Phrasesaircraf t carrier  航空母舰Prince of Wales  威尔士亲王(英国皇

太子之封号)

Let it all hang out  毫不保留地诉说Chapter 7New wordsdiscriminate v .歧视 ,区别 ,区别待遇

pharmaceutical n .药物 ad j .制药(学)上的

anesthesia n .麻醉 ;失去知觉 ,麻醉

手术

appendicitis n .阑尾炎 ,盲肠炎

apprentice n .学徒 v .当学徒

crucible n .坩锅 ;严酷的考验

dormant ad j .睡眠状态的 ,静止的 ,

隐匿的

encroach v i . (逐步或暗中)侵占 ,蚕

食 ,超出通常

equatorial adj .近赤道的 ,赤道的  

n .赤道仪

ferret out v .搜出filial ad j .子女的 ,孝顺的

gaggle n .鹅群 ,一群 v i .嘎嘎叫girdle n .带 ,腰带 ,带状物 ,浅锅 v .

束 ,绕 ,包围 ,围绕

hypertension n .高血压 ,过度紧张

impetus n .推动力 ,促进

infusion n .灌输

myriad n .无数 ,无数的人或物 ,枙诗枛

一万 ad j .无数的 ,一万的 ,种

种的

paramount ad j .极为重要的pharmacology n .药理学

poultice n .膏状药 v t .敷膏状药于stint v .紧缩节省

compulsory ad j .必修的 ,被强迫的 ,

被强制的 ,义务的

pollination n .授粉

efficacy n .功效 ,效验

enzymes n .[生化]酶

apocalyptic ad j .启示录的 ,天启的

176

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

biosphere n .生物圈

blip n .雷达上显示的点(表示飞机 、潜

水艇或其他目标的位置)

cutter n .刀具 ,切割机

dire ad j .可怕的marauder n .掠夺者

photosynthesis n .光合作用

rein n .缰绳 ,统治 ,支配 v t .以缰绳控制 ,统治 ,驾驭 v i .勒住马 ,

止住

teem v .大量出现

teeter v .步履蹒跚 ,摇摇欲坠

zooplankton n .浮游动物

tuna n .金枪鱼 n .[动]鲔鱼

consensus n .一致同意 ,多数人的意

见 ,舆论

culprit n .犯人

discern v .目睹 ,认识 ,洞悉 ,辨别 ,

看清楚

emission n .(光 、热等的)散发 ,发射 ,

喷射

endorse v .在(票据)背面签名 ,签注

(文件) ,认可 ,签署

feasible ad j .可行的 ,切实可行的

fluctuate v i .变动 ,波动 ,涨落 ,上下 ,

动摇 v t .使动摇 ,使波动 ,使起伏

fossil n .化石 ,僵化的事物 ad j .化石的 ,陈腐的 ,守旧的

methane n .[化]甲烷 ,沼气

skeptical ad j .怀疑性的 ,好怀疑的 ,

枙口枛无神论的

suffice v i .足够 ,有能力 v t .使满足

Phraseshold with v .赞同 ,容忍

Chapter 8New wordsaccost v .搭讪 ,招呼

aspire v i .热望 ,立志

colonialism n .殖民主义

dispossessed adj .无依无靠的 ,被逐

出的

hassle v .激战

hustler n .皮条客 ,骗徒 ,催促者

insulate v t .使绝缘 ,隔离

lackey n .(穿制服的 ) 男仆 ,侍从 ,

马屁

patter n .急速拍打声 ,轻快脚步声 ,

行话 ,饶舌 v i .急速地说 ,滴答

地响

trinket n .小装饰品 ,琐物 ,无关紧要

的小事

banality n .平凡 ,陈腐

despise v t .轻视mimicking n .模仿别人

rubbish n .垃圾 ,废物 ,废话

superficially adv .浅薄地

unashamedly adv .厚颜无耻

ardent ad j .热心的 ,热情洋溢的 ,激

烈的 ,燃烧般的

aridity n .干旱 ,乏味

gawky ad j .迟钝的 ,笨拙的

gubernatorial ad j .统治者的 ,地方长

官的 ,州长的 ,总督的

hailing n .冰雹 ,致敬 ,招呼 ,一阵 v t .向 ⋯ ⋯ 欢呼 ,致敬 ,使像下冰雹

样落下

homogenized ad j .成为均匀分布的微

177

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

粒的

incongruous ad j .不调和的 ,不适

宜的

logistics n .后勤学 ,后勤

noncommittal adj .不明朗的 ,不承担

义务的

outpost n .前哨 ,边区村落

rarefied ad j .纯净的 ,稀薄的

reckon v t .计算 ,总计 ,估计 ,猜想

v i .数 ,计算 ,估计 ,依赖 ,料想

reclamation n .开垦 ,改造 ,(废料等

的)收回

resolutely adv .毅然地 ,坚决地

scoff n .嘲笑 ,嘲弄的 ,愚弄 ,笑柄 ,食

品 v .轻蔑地说 ,嘲笑 ,嘲弄 ,狼

吞虎咽

slink v .潜逃

steppe n .特指西伯利亚一带没有树木

的大草原

stoic n .高度自制者 ;坚忍克己之人

unrepentant ad j .不后悔的 ,不懊悔的

wacky ad j .枙美俚枛古怪的 ,乖僻的 ,

疯疯癫癫的

Phrasesduct tape  波导型crew cut  平头stave off  避开 ,挡开 ,延迟

middle manager  中层经理Chapter 9New wordsarcane ad j .神秘的 ,不可思议的

corral n .畜栏 v t .关进畜栏fanfare n .喇叭或号角嘹亮的吹奏声 ,

吹牛

grid唱locked ad j .交通堵塞的guzzle v .狂饮 ,暴食 ,喝酒花掉(钱)

hapless ad j .倒霉的 ,不幸的

nondescript ad j .无可名状的 ,难以区

别的 ,无特征的 n .无以名状

opine v .想 ,以为

allegedly adv .依其申述

amorphous ad j .无定形的 ,无组织的

component n .成分 ad j .组成的 ,构

成的

dumpster n .抑郁

monopolize v t .独占 ,垄断

strewn v t .散播 ,点缀 ,撒满

weld v t .焊接 n .焊接 ,焊缝

spraypainted ad j .喷漆的darting n .标枪 ,镖 ,(昆虫的)刺 ,飞

快的动作 v .飞奔

dashboard n .汽车等的仪表板 ,马车

等前部的挡泥板

durable ad j .持久的 ,耐用的

hassle n .激战 v i .争论 v t .与 ⋯ ⋯

争辩

upholster v t .装饰 ,装潢

yuppie n .唱ies 雅皮士brainchild n .指计划 、想法 、创作等脑

力劳动的创造物

capsule n .(植物)蒴果 ,胶囊 ,瓶

inclement ad j .险恶的 ,严酷的

retract v .缩回 ,缩进 ,收回 ,取消

spoiler n .抢夺者 ,损坏者

stabilizer n .稳定器 ,安定装置 ,水平

尾翼

178

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Phrasesa .k .a — also known as又名 ⋯ ⋯ ,也叫

做 ⋯ ⋯

diesel fuel n .柴油机燃料

Chapter 10New wordsanarchist n .无政府主义者

cornucopia n . [希神]哺乳宙斯的羊

角 ,满装花果象征丰饶的羊角(通

常用于绘画或雕刻中 ) ,丰富 ,

丰饶

cyberspace n .电脑空间

ethos n .气质 ,道义 ,民族精神 ,社会

思潮 ,风气

exponential n .指数 ,倡导者 ,演奏

者 ,例子 , [数]指数 ad j .指数的 ,幂数的

hypertex t n .超文本

lateral n .侧部 ,支线 ,边音 ad j .横(向)的 ,侧面的

libel n .以文字损害名誉 ,诽谤罪 ,侮

辱 v .诽谤 ,中伤 ,诬蔑 ,损害

名誉

ludicrous ad j .可笑的 ,滑稽的 ,愚

蠢的

niche n .小生境prevail v i .流行 ,盛行 ,获胜 ,成功

slothful ad j .偷懒的staggeringly adv .摇晃地 ,蹒跚地

totalitarian ad j .极权主义的upside n .上边 ,上面 ,上部

citizenry n .公民或市民(集合称)

dynamic ad j .动力的 ,动力学的 ,动

态的

forum n .古罗马城镇的广场 (或市

场) ,论坛 ,法庭 ,讨论会

fundamental ad j .基础的 ,基本的 n .

基本原则 ,基本原理

grapple v .格斗mainstream n .主流

passivity n .被动性

thrall n .奴隶 ,束缚 ,奴役 v t .使成为奴隶 ad j .受奴役的

undermine v .破坏

armoire n .大型衣橱

dissension n .意见不同 ,纠纷 ,争执

subliminal ad j .下意识的 ,潜在意

识的

viewership n .[总称]电视观众

analog n .类似物 ,相似体

converge v .聚合 ,集中于一点 v t .会聚

horde n .游牧部落leverage n .杠杆作用

179

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

3  Tapestry Writing博采英语写作教材

3 .1  Tapestry Writing 1枟博采英语写作枠第一册

Chapter 1New wordsparaphrase v畅 n畅 改述 ,意译

quotation n畅 引文 ,引语 ;语录

fame n畅 声誉 ;名望 ,名声

column n畅 栏 ,专栏 ;圆柱 ;纵队

chart n畅 图表 ,图 ,海图 v畅 制图rating n畅 评定结果 ;等级 ,级别

partner n畅 伙伴 ,搭档 v t .与 ⋯ ⋯ 合

伙 ;组成一对 v i .做伙伴 ;当助手

f ree唱w riting n畅 自由写作topic n畅 论题 ,题目

phrase n畅 短语 ,词组 ;习语 v畅 用短语表达

spelling n畅 拼写 ,拼法

grammar n畅 (书)语法

unusual ad j畅 不平常的 ,稀有的 ;例

外的

outer adj畅 外部的 ,外面的 ;离中心的

n畅 (射击)环外命中

consist v i畅 由 ⋯ ⋯组成 ;存在 ;符合

video n畅 电视 ;录像(机) ad j畅 电视的 ,

视频的 ;录像的 v t畅 制作 ⋯ ⋯ 的

录像

immigrant n畅 移民 ,侨民 ad j畅 移民的focus n畅 中心 ;焦点 ;焦距 ;[医]病灶

v t畅 集中 ,聚集 v i畅 聚集 ;注视

portfolio n畅 文件夹 ,公文包

folder n畅 文件夹 ,硬纸夹

binder n畅 活页夹section n畅 章节 ;部分 ;地区

assignment n畅 工作 ,任务

create v t畅 创造 ,创作 ;产生 ;建立

file n畅 文件 ,卷宗

title n畅 书名 ,题目 ;头衔 ,称号

semester n畅 (尤指美国大学的)一学

期 ,半学年

improve v畅 改进 ,加强

sincerely adv畅 真诚地 ,诚挚地 ,诚恳地

definition n畅 定义 ;释义

antonym n畅 反义词discourage v t畅 使灰心 ,使泄气 ,使失去

勇气

existence n畅 存在 ;生存

graphic ad j畅 图的 ,图解的 ;书写的 ;生

动的

organizer n畅 组织者graph n畅 (曲线)图 ,图解

diagram n畅 图解 ,图表

outline n畅 轮廓 ,大纲 ,概要 v畅 概述 ,

列提纲

relationship n畅 关系 ,关联 ,友谊 ,友好

cluster n畅 (同类事物的)一串 ,一丛 ,一

群 ;束 v畅 (使)群集 ,把 ⋯ ⋯ 集成

一束

180

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

culture n畅 文化 ,修养 ,教养

bottle n畅 瓶子can n畅 (保藏食品的)听 ,罐头

orphan n畅 孤儿award n畅 奖 ,奖品 v畅 授予 ,奖给

outstanding ad j畅 杰出的 ,突出的

massage n畅 按摩 ,擒拿

acupuncture n畅 针灸license n畅 执照 ,许可证 v畅 准许 ,许可

transfer v畅 迁移 ,调动 ,换车 ,转让

soccer n畅 英式足球determined ad j畅 坚定的 ,坚决的 ,决

意的

hard唱working ad j畅 勤奋的vision n畅 眼力 ,视觉 ,视力 ;幻想

patience n畅 耐心 ;忍耐

persistence n畅 坚持 ;固执 ;持续

challenge n畅 挑战 ;艰巨的任务 v畅 公然反抗 ;向 ⋯ ⋯挑战

graduate v畅 (使)毕业 n畅 (尤指大学)

毕业生 ;研究生

chapter n畅 章 ,篇

community n畅 社区 ;社会 ;团体 ,大众 ;

(生物)群落

revise v畅 修改 ;复习

edit v畅 校订 ;编辑 ;剪辑 n畅 编辑工作effectively adv畅 有效地 ;实际地

additional adj畅 添加的 ,例外的 ,额

外的

environment n畅 环境 ;周围状况

objective n畅 目标 ;目的 ad j畅 客观的affect v畅 影响Phraseskeep track of   记住 ⋯ ⋯ 的情况 ,(继

续)了解 ⋯ ⋯的情况

on the front of  在 ⋯ ⋯的前面

pick up   拾 ,捡 ;卷起 ,拿起 ,学会 ,捡

起 ,获得 ,使恢复精神

keep畅畅畅clean  保持干净lose sight(或 lose eyesight)  失明Chapter 2New wordsaction n畅 举动 ;行为

draf t n畅 草稿 ,草案 ;汇票

selection n畅 精选品 ;选择

countable ad j畅 可数的uncountable ad j畅 不可数的profound ad j畅 深刻的 ,意义深远的 ;渊

博的

philosophy n畅 见解 ;哲理 ,哲学

invisible adj畅 看不见的 ,无形的

originally adv畅 起初地 ,原来地 ;独

创地

claim v畅 声称 ,说 ;断言 ;索取

external ad j畅 外来的 ,外部的 ,外面的

superstition n畅 迷信 ,迷信行为

supportive ad j畅 有助于的 ,有利于的 ;

支持的

therapy n畅 治疗 ,理疗

planet n畅 行星 ;星球

injury n畅 受伤处 ;伤害 ,损害

private ad j畅 私人的 ;私有的 ;秘密的

n畅 士兵increase v畅 增加 ,增强 ,增长 ,扩大

vocabulary n畅 词汇量 ,词汇表

quickly adv畅 迅速地 ,快 ;不耐烦地 ;灵

敏地

181

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

relaxed ad j畅 放松的 ;不严密的 ;随

意的

stressed ad j畅 有压力的 ,紧迫的 ;强

调的

confident ad j畅 确信的 ,不自信的

energetic adj畅 精力充沛的 ,充满活

力的

supermarket n畅 超级市场singular ad j畅 单数的 ;非凡的 ,奇特的

magical ad j畅 魔力的 ,不可思议的

recreation n畅 娱乐 ,消遣

perfect n畅 完美的 ;圆满的 v t畅 使完美 ,

改善

aquarium n畅 水族馆waterfall n畅 瀑布classical ad j畅 古典的 ;经典的 ;第一

流的

puppy n畅 小狗 ,幼犬

kitten n畅 小猫amazing ad j畅 令人惊叹的 ,令人惊

愕的

exclaim v畅 惊叫 ,呼喊 ;大声说

heal v畅 愈合 ;治愈

environmental ad j畅 环境的 ,周围状

况的

corps n畅 军团 ;特殊兵种 ;(德国大学

的)学生联合会

profit n畅 收益 ,利润 v i畅 得利 ,获益 ,利

用 v t畅 有益于 ,有利于

positive ad j畅 积极的 ;确定的 ;肯定的 ,

正面的 (数)正的 ;(电阳的 ,正极

的)

balance n畅 平衡 ;秤 ;均衡 ;天平

universe n畅 宇宙 ;万物

carefully adv畅 小心地 ,仔细地

mirror n畅 镜子 v t畅 反映tax n畅 税(款) ;负担 v t畅 征税settlement n畅 解决 ,调停 ;拘留地 ;住

宅区

harmony n畅 和谐 ,和睦 ,融洽

uncomfortable ad j畅 不便服的 ,不舒

适的

relax v畅 放松 ;(使)松弛 ;放宽

concentrate v畅 全神贯注 ;集中 v t畅 集中 ;浓缩 n畅 浓缩物

organize v畅 使有条理 ;组织

magnificent ad j畅 极好的 ;壮丽的 ;豪

华的

lawn n畅 草地 ;草坪

favorite n畅 特别喜爱的人或物ad j畅 特别喜爱的 ;受宠的

Christmas n畅 (纪念耶稣基督诞生的节

日 ,12月 25日)圣诞节

persimmon n畅 柿子 ;柿树

blossom n畅 花 v i畅 开花 ;发展

orchard n畅 果园 ;果树

organization n畅 组织 ,团体 ,机构

similarity n畅 相似 ,类似之处

predict v t畅 预测 ,预言 ,预告

confidence n畅 信心 ,信任

Phrasesin order to  为了 ,以便

right away  马上take one蚕s mind off  去掉 ⋯ ⋯心事

have an effect on   对 ⋯ ⋯ 有影响 ;

有效

turn away  把 ⋯ ⋯转向 ,移开

182

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

bring in  引进 ;介绍 ;推广

Chapter 3New wordstypical ad j畅 典型的 ;有代表性的

project n畅 计划 ;课题 ;工程 v畅 投射 ;伸出

senior n畅 较年长者 ;毕业班学生 ad j畅年长的 ;资格较老的 ;地位较高的

capitalization n畅 大写 ;资本化

tropical adj畅 热带的 ;炎热的

dispute n畅 争论 ;争端 v畅 争论 ;争吵

heal v t畅 治愈 ;使康复 v i畅 愈合reject v t畅 拒绝 ;拒纳 n畅 被拒货品dismay v畅 使沮丧 ;使惊慌 n畅 沮丧 ;

惊慌

hike v畅 徒步旅行 ;增加

n畅 徒步旅行 ;增加

trail n畅 小路 ;痕迹

v畅 跟踪 ,拖

strategy n畅 方法 ,战略

reader n畅 读者 ,读物 ,读本

highlight v t畅 使 ⋯ ⋯ 显著(突出)加亮

n畅 最突出的地方 ;加亮区 ;精

彩场面

underline v畅 在下划线 ,强调 ,着重

colored ad j畅 有颜色的 ;(指人种)有

色的

marker n畅 书签 ;标示物 ;记分员

meaning n畅 意思 ,含义 ,意义

finally adv畅 最后 ,最终

mentally adv畅 精神上地 ,心理上地 ,思

想上地

jungle n畅 (热带)丛林 ,密林

noun n畅 名词

pronoun n畅 代词verb n畅 动词adjective n畅 形容词seventy num畅 七十 ,七十个 ad j畅 七十的 ,七十个的

indicate v畅 指示 ,表示 ;暗示 ;标志

paragraph n畅 段 ;节 ;小新闻

gym n畅 体育馆attitude n畅 态度 ,看法 ;姿势

appointment n畅 约会 ;指定

wavy ad j畅 波浪的beard n畅 胡子w rinkle n畅 皱纹 v畅 (使)起皱

racer n畅 比赛的人buddy n畅 (非正式)伙伴

physically adv畅 身体上地 ,肉体上地 ;

物理(上)地

athlete n畅 运动员 ;体育家

cabin n畅 小木屋 ;机舱 ;船舱

correction n畅 改正 ,纠正 ;正确

ode n畅 颂词 ,颂诗

flashcard n畅 用作抽用的卡片scale n畅 级别 ;规模 ;标度 ;测试表 ;比

例尺 ;天平

v t畅 依比例决定 ;测量 v i畅 测量index n畅 索引 ;标志 ;指数 v t畅 把 ⋯ ⋯

编入索引

instructor n畅 老师 ,导师 ;指导者

Phrasesmake notes  做笔记take care of  关照part of speech  词性

belong to  属于 ,归于

183

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

in the same way  同样地lif t weights  举重the finish line  终点线on a scale of  在 ⋯ ⋯范围(标准)中

Chapter 4New wordsspecific ad j畅 具体的 ,明确的 ;特定的 ;

特效的 n畅 特效药 ;细节

vague ad j畅 不明确的 ,含糊的 ,暧昧

的 ;茫然的

imprecise ad j畅 不精确的 ,不准确的 ;

不严谨的

scenic ad j畅 自然景色的 ;景色优美的

snow唱capped ad j畅 白雪覆盖的unforgettable adj畅 令人难忘的dramatic adj畅 戏剧的 ,戏剧性的 n畅 戏

剧作品 ,戏剧演出

preference n畅 偏爱 ,喜爱 ;优惠

ferry n畅 渡船 ,渡口 v畅 空运seaplane n畅 水上飞机charter ad j畅 包租的 ,租用的

n畅 包租 ;宪章

magician n畅 魔术师colorful ad j畅 多彩的 ,颜色丰富的 ;吸

引人的

landmark n畅 界标 ;里程碑 ;(航海 )

陆标

skyline n畅 地平线 ;轮廓

dune n畅 沙丘stunning adj畅 令人昏眩的 ;震耳欲聋

的 ;诱人的 ;极漂亮的 ;使人吃

惊的

icy ad j畅 冰的 ,多冰的 ;冰冷的 ;冰雪覆

盖的

parentheses n畅 (p l畅 )圆括号balcony n畅 阳台 ;楼厅

skateboard n畅 滑板hop v i畅 单脚跳 ;跳跃

baseball n畅 棒球mitt n畅 护手套 ;棒球手套

acre n畅 英亩court n畅 球场 ;院子 ;法院 ;宫廷 v t畅 向

⋯ ⋯献殷勤 ;追求 v i畅 求爱golf n畅 高尔夫球pond n畅 池塘outdoor n畅 户外的 ,野外的

bar n畅 横木 ;棍 ;闩 ;酒吧

casino n畅 赌场re唱create v畅 重现 ,重新创造

tower v畅 (about ,over) 高于 ,优于  

n畅 塔strip n畅 长带 ,窄条 v畅 剥 ,剥去

fantastic ad j畅 古典的 ;空想的 ;极好的

view n畅 景象 ,景色 ;看法 v t畅 看待 ;考

虑 ;观看

performer n畅 表演者empire n畅 帝国old唱fashioned ad j畅 旧式的 ,过时的

high 唱tech n畅 高科技chef n畅 厨师(长) ,厨师

personality n畅 个性 ;人格 ;人物

grab v畅 抓取 ,抓住(机会) ;夺取

resource n畅 (p l畅 )资源 n畅 应变之才fact唱finding ad j畅 进行实地调查的 ;旨

在弄清真相的

atlas n畅 地图集 ,地图册

encyclopedia n畅 百科全书

184

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

gulf n畅 海湾 ;深渊 ;隔阂 ;v t畅 吞没 ;使

深深卷入

audio ad j畅 声音的 ,音频的

locate v t畅 把 ⋯ ⋯ 设置在 ;使坐落于 ;

探明

continental adj畅 大洲 (性 )的 ;大陆

(性)的

apart adv畅 (空间或时间方面)成距离 ,

相间隔

brochure n畅 小册子

Phrasesa charter boat  包租船sand dune  沙丘tower over   远比 ⋯ ⋯ 高 ,远远高出 ,

胜过

statue of liberty  自由女神像combine畅畅畅with 畅畅畅   把 ⋯ ⋯ 与 ⋯ ⋯ 结

合起来

roller coaster  滑行轨道 ,过山车

Chapter 5New wordsunlike p rep畅 不像 ⋯ ⋯ ,和 ⋯ ⋯ 不同

ad j畅 不同的 ,不相似的

adolescence n畅 青春期 ;青少年

odd ad j畅 古怪的 ;临时的 ;单的 ;奇数

的 n畅 (p l畅 )可能性 ;机会

being v畅 (be的现在分词) n畅 存在 ;生

命 ;人

quote n畅 引文 ;报价 ;  ( p l畅 )引号 ;

引用

sof tware n畅 软件guideline n畅 (p l畅 )指导方针 ,准则 ,行

动纲领

bookstore n畅 书店harsh ad j畅 严厉的 ;刺耳的 ;粗糙的

acceptable ad j畅 可接受的 ;可认可的 ;

可相信的 ;令人满意的

respectful adj畅 尊敬人的 ,尊重人的

trend n畅 时尚 ;趋势 v i畅 伸向 ,通向 ;

趋向

adverb n畅 副词preposition n畅 介词conjunction n畅 连接词interjection n畅 感叹词subway n畅 地下铁道pressure n畅 压力 ,紧张 ;压强

motivate v畅 激发 ,激励

phone n畅 电话 v畅 (给 ⋯ ⋯ )打电话

teenager n畅 少年independent ad j畅 独立的 ,自立的 ,自

主的 ,不受约束的 n畅 中立派 ,无

党派者

definitely adv畅 肯定地 ,确切地

differently adv畅 不同地 ,有差别地 ,不

一样地

pager n畅 传呼机behave v畅 表现 ,举动 ,举止 ;检点 ,守规

harshly adv畅 严厉地 ,苛刻地

punishment n畅 惩处 ,处罚

separate v畅 使分离 ,分开

ad j畅 分开的 ;单独的 ;个别的

solution n畅 解决办法 ,解答 ;溶解 ;溶液

impossible ad j畅 不可能的 ,办不到的 ;

难对付的

mostly adv畅 主要地 ,大部分 ;通常

previous ad j畅 前的 ;先的 ad j畅 (to)在

185

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

⋯ ⋯之前

everyday ad j畅 每天的 ;平常的 ,平凡的

appreciate v畅 评价 ;欣赏 ,赏识

solve v畅 解决 ,解答

diversity n畅 差异 ,多样性

interview n畅 接见 ,会见 ;面试采访 v畅接见 ,会见 ;采访 ;面试

celebration n畅 庆祝 (会) ,典礼 ;宗教

仪式

traditional ad j畅 传统的conflict n畅 v畅 冲突 ;斗争

career n畅 职业 ;生涯

clash n畅 冲突 ;不协调 v i畅 发生冲突 ;

不协调

Phrasestopic sentence  主题句in relation to  关联look cool  看上去非常不错的(或极好

的)

cell phone  蜂窝式电话 ;手机

feel free to do 随便做某事(用以表示

允许)

have solutions to 对 ⋯ ⋯有解决办法

be active in 在 ⋯ ⋯方面积极(活跃)

communicate with  与 ⋯ ⋯交往

be respectful of 尊敬Chapter 6New wordshabitual ad j畅 习惯的 ,习性的

web n畅 网络 ;(蜘蛛等的)网

site n畅 址 ;场所 ,地点人物

recipe n畅 诀窍 ;方法 ;食谱

efficient ad j畅 传说 ,传奇故事 ;传奇

人物

legend n畅 效率高的 ;有能有力的

jo t v t畅 (down) 略记 ,草草记下 ;匆匆

记下

expand v畅 扩大 ,膨胀 ,扩张

communication n畅 交流(思想) ;信息 ;

交通

ingredient n畅 组成部分 ;成分 ;要素

slice n畅 部分 ;薄片 v t畅 切(片) ,削

omit v t畅 省略 ;删节 ;遗漏

loyalty n畅 忠诚 ;忠心

wagon n畅 四轮马车 ;铁路货车

unto p rep畅 到 ;对 ;到 ⋯ ⋯为止

e唱mail n畅 电子邮件Mars n畅 [天]火星

Venus n畅 [天]金星

recommend v畅 建议 ,劝告 ;推荐 ;使成

为可取

sitcom n畅 电视喜剧 ,电视小品 ;电视剧

simplistic ad j畅 过分简单化的personal ad j畅 个人的 ,本人的 ;身体

的 ,人身的

powerful adj畅 有力的 ;有权(威)力的

statement n畅 陈述 ,声明

guy n畅 人 ;家伙 ,伙计

inseparable ad j畅 不可分开的 ,不可分

离的

sacrifice n畅 牺牲 ;供奉 v畅 牺牲 ;供奉 ;

献出

insult v畅 辱骂 ,侮辱

exchange n畅 交流 ;交换 ;兑换 v t畅 交换 ;兑换 ;交流

drop v畅 中断 (与 ⋯ ⋯ 的联系) ;放弃 ;

滴下 ;落下

186

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

honesty n畅 诚实 ,坦诚 ,直率

cruel ad j畅 残忍的 ,残酷的

promise v畅 答应 ,允诺 ,向 ⋯ ⋯保证

sadly adv畅 悲伤地 ,伤心地

repay v畅 偿还 ,报答 ;报复

loyal ad j畅 忠诚的 ,忠心的

contribute v i畅 有助于 ;贡献 ;投稿 v t畅捐献

online ad j畅 adv畅 联机 ;在线

viola n畅 中提琴cancel v t畅 取消 ;抵消 ;删去

account n畅 账户 ;描述 ,记述

upset ad j畅 心烦的 ,苦恼的 ;伤心的 n畅翻倒 ;混乱 v t畅 推翻 ,扰乱 ;颠覆

v i畅 倾覆 ;翻倒

performance n畅 表现 ;表演 ;执行 ;完成

clarify v畅 阐明 ,讲清楚 ,澄清

confusing ad j畅 令人困惑的 ,混乱的 ,

糊涂的

show v畅 展示 ;说明 ;展出 n畅 展览会 ,

展出

correctly adv畅 正确地 ,对地

Phrasesfight with sb畅  与某人斗(或打仗)

stay with sb畅  与某人(呆)在一起

depend on  取决于 ,依赖于

care about  关心 ,担心

in place of  代替leave for  离开去 ⋯ ⋯ ;动身去

on the way (to)  在去 ⋯ ⋯的路上

be ready to  准备好(做某事)

in pair  成对be easy to  容易

point out  指出 ,使注意

Chapter 7New wordsinfluential ad j畅 有影响的 ;有权势的

portrait n畅 肖像creativity n畅 创造力 ,创造性

grandparent n畅 祖父母journal n畅 日志 ,日记 ,日报 ,期刊 ;[会

计]分类账目 ;笔记

fluency n畅 流利 ,流畅

bittersweet adj畅 又苦又乐的 ;又苦又

甜的

orientation n畅 训练 ;方向 ;熟悉情况

acknow ledge v畅 承认 ;认识到 ;确认

nightmare n畅 噩梦 ;无法摆脱的恐惧

fierce ad j畅 凶恶的 ,好斗的 ;强烈的 ;狂

暴的

repetition n畅 重复 ,反复

reunion n畅 重聚 ,团聚

realistic ad j畅 现实的schedule n畅 日程安排表 ;时刻表 ;计划

v t畅 安排 ,排定

management n畅 管理 ,处理 ;经营 ;管理

部门

mixed ad j畅 混淆的 ,搞混的 ;混合的

hug v畅 搂抱 ,搂抱 n畅 紧拥 ;搂抱

objectively adv畅 客观地 ,不带偏见地 ;

lonely ad j畅 孤独的 ,寂寞的

charming ad j畅 迷人的 ,可爱的

encouraged adj畅 受到鼓励的 ;受激励

的 ,激发的

forgiveness n畅 原谅 ;宽恕 ,饶恕

ardent ad j畅 热心的 ;热情的 ;热烈的

187

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

apprehension n畅 担心 ;恐惧 ;逮捕

tw ist v畅 使缠绕 ;转动 ;歪曲 ;拧 ;使苦

恼 n畅 扭曲 ;盘旋 ;曲折

war唱torn adj畅 遭受战争蹂躏的crashing ad j畅 糟糕透顶的 ;极度的 ;碰

撞的 ;完全的

lifetime n畅 一生 ,终生

luxury n畅 奢华 ,奢侈 ;奢侈品

surround v t畅 包围 ,环绕 ,围绕

detail n畅 细节 ,详情 v畅 详述actually adv畅 实际上地 ,事实上地

dumpling n畅 饺子calligraphy n畅 书法heritage n畅 遗产 ,传统

cradle n畅 摇篮 ;策源地 v t畅 轻轻地摇hammer n畅 铁锤 ;槌 ,锤子 v畅 锤击 ,

锤打

bang n畅 / v畅 巨响 ;猛击 ,猛撞

masterpiece n畅 杰作achievement n畅 成就 ;达到 ;完成

expert n畅 专家 ;能手 ad j畅 专家的 ;内

行的

craftsman n畅 手艺人 ;能工巧匠

creative ad j畅 创造性的summarize v t畅 概括 ;总结

Phrasesjot down  记下来 ,匆匆写下

refer to  指 ⋯ ⋯而言 ,指的是

stick to  坚持干(某事) ,遵循

pay attention to  注意forgive sb畅 for  由于 ⋯ ⋯而原谅某人

at the beginning  在开始时 ,在初始时

call upon  召唤 ,要求

be surrounded by  被 ⋯ ⋯包围

fill w ith  充满thanks to  由于 ⋯ ⋯

Chapter 8New wordsbreathtakingly ad j畅 惊险的 ;令人畏

惧的

obligation n畅 义务 ;责任

tough ad j畅 难对付的 ;强硬的 ;严格

的 ;粗暴的 ;冷酷的

teen n畅 青少年 ,十几岁的少年

prohibit v t畅 禁止 ,不(允)许

restriction n畅 限制 ,约束

motorist n畅 驾驶汽车的人 ;乘汽车旅

行的人

vehicle n畅 车辆 ,交通工具

dependable ad j畅 可靠的reliable ad j畅 可靠的 ,可信赖的

auxiliary ad j畅 辅助的 ;补助的

mechanic n畅 技工 ;机修工 ;[唱s] 力学(p l畅 )过程 ;方法

conjugate v t畅 列举(动词)的词性变化 ;

结合

booklet n畅 小册子convenient ad j畅 方便的 ,顺利的

roadway n畅 道路 ,车行道

training n畅 训练 ,培养

avoid v畅 避免 ,逃避

lane n畅 行车道speedometer n畅 里程计 ;示速计

pedestrian n畅 行人 ,步行者

instruction v畅 教导 ,教学 , ( p l畅 ) 指

示 ,用法说明

188

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

responsible ad j畅 有责任感的 ,负责可

靠的 ,承担责任的

linear adj畅 线(上)的 ;长度的

sequence n畅 序列 ;连续 ;先后 ;顺序

observe v畅 遵守 ;观察 ;评述 ;注意到

beetle n畅 甲虫spacecraf t n畅 航天器 ,宇宙飞船

present n畅 提出 ;赠送 ;介绍 ;出席

gas n畅 汽油 ;气体 ;煤气

safely adv畅 安全地examiner n畅 主考人 ;检查者 ,审查人

windshield n畅 (汽车等的)挡风玻璃

(屏)

available ad j畅 可得到的 ;可利用的

wiper n畅 (汽车挡风玻璃的)刮水器

emergency n畅 紧急情况 ;突然事件

brake n畅 闸 ,刹车 ,制动器

insurance n畅 保险 ;保险费

buckle v畅 用扣环扣住 ,扣紧 n畅 扣环 ,

扣带

signal n畅 标志 ;信号 ;表示 v t畅 向 ⋯ ⋯

发信号 ;标志着

steer v畅 驾驶 ;掌舵 n畅 菜牛anticipate v畅 预料 ,预感

f rame n畅 框架 ;骨架 v畅 装框子process n畅 过程 ;历程 v畅 加工 ;处理

household ad j畅 家用的 ,家庭的 ;普通

的 n畅 一家人 ;家族

appliance n畅 器具 ,器械

requirement n畅 要求 ,必需品

required ad j畅 要求的 ,必需的

clude v畅 包括visualize v t畅 想象 ;设想 ;形象化 v i畅 显现

application n畅 申请 ,申请表 ;应用

given give 的过去分词 adj畅 赠予的 ;

沉溺的 ;特定的

motion n畅 运动 ;手势 ;提议

dignity n畅 尊严 ;高贵 ;庄严

sloppy adj畅 马虎的 ;潮湿的 ;伤感脆

弱的

roadway sign  路标

Phrasestraffic law  交通规则

in good condition  完好无损Chapter 9New wordseducate v畅 教育 ;训练 ;培养

enneagram n畅 九角(圆)形图

diverse adj畅 各不相同的 ;多种多样

的 ;相异的

gender n畅 [语法]性 ,性别

ethnic ad j畅 种族的 ,民族的

individual n畅 个人 ,个体 ad j畅 个别的 ;

单独的 ;独特的

representative n畅 代表 ,代理人 adj畅代表性的

unique ad j畅 唯一的 ,独一无二的

complex ad j畅 复杂的 ,复合的

stereotype v畅 使成陈规 ,把 ⋯ ⋯模式化

n畅 模式的见解 ,老套旧模式

illustration n畅 插图 ,图解 ;说明

cheerful ad j畅 愉快的 ,高兴的

perfectionist n畅 追求完美者 ;至善论者

helper n畅 助人者ambitious ad j畅 有抱负的 ;有野心的

trait n畅 特点 ,特征

189

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

achiever n畅 有成就的人 ;完成任务者

productive adj畅 富有成效的 ;多产的 ;

富饶的

romantic n畅 浪漫的人 ;好幻想的人

ad j畅 浪漫的sensitive ad j畅 敏感的 ;神经过敏的

expressive ad j畅 富于表情的 ;表达的

observer n畅 观察者 ,观察员

questioner n畅 发问者 ,提问者

security n畅 安全 ,保障

adventurer n畅 冒险者optimistic ad j畅 乐观(主义)的

asserter n畅 断言者 ;维护者

dependent adj畅 依靠的 ,依赖

peacemaker n畅 调解人 ;和事佬

supportive ad j畅 支持的 ;支援的 ;赞

助的

quiz n畅 测验recycle n畅 v .回收利用(废物等)

perfectly adj畅 完美的 ,完好的 ;十足的

depressed ad j畅 忧郁的 ,抑郁的 ;沮丧 ;

不景气的

distressed ad j畅 痛苦的 ,悲伤的 ;困

苦的

dislike v畅 不喜欢 ,讨厌

insecure adj畅 不安全的socially adv畅 社会性地 ;社交方面地 ;

善于交际地

inhabit v畅 居住 ;栖居

treatment n畅 对待 ,待遇 ;治疗

stress n畅 坚张 ,压力 ;逼近 ;重音 v t畅 着重 ;强调 ;重读

outlook n畅 态度 ,观点 ,见解

artificial ad j畅 人造的 ;虚伪的

flock n畅 群集 ,聚集

proverb n畅 谚语 ,格言

circuit n畅 电路 ;一圈 ;周游

selection n畅 文选 ;选择 ,挑选

belief n畅 信任 ;信心 ;信仰

represent v t畅 表示 ,阐明 ;代理 v i畅 提出异议

talent n畅 才能 ,天资 ;人才

judgemental ad j畅 评价的 ;判断的 ,批

评的

dentist n畅 牙科医生astrological ad j畅 占星学的 ,占星术的

cartoon n畅 (报刊上的)政治性漫画 ;卡

通画 ;动画片 v畅 画漫画salespeople n畅 营销者 ,买卖人 ,销货

人员

professional ad j畅 专业人员 ,职业的 ,

专门的

over give v畅 过多地给volunteer v畅 志愿 ,自愿参加 n畅 志愿者

compliment n畅 (p l畅 )赞美(话)致意 ,问

候 v畅 称赞 ;恭维

negative ad j畅 否定的 ;消极的

psychologist n畅 心理学家technician n畅 技术员 ,技师

emotional ad j畅 情感的 ,情绪的

corporate ad j畅 公司的reassure v t畅 使安心 ,使放心

trustworthy ad j畅 值得信赖的 ,可靠的

educator n畅 教育工作者 ,教员

thrilling ad j畅 令人兴奋的 ,令人激

动的

diplomat n畅 外交家 ;善于交际的人

190

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

flexible ad j畅 灵活的 ,变通的 ;易弯

曲的

affection n畅 情感entrepreneur n畅 企业家encouragement n畅 鼓励know ledgeable ad j畅 有知识的 ,学识渊

博的

prefix n畅 前缀suffix n畅 后缀 ,词尾

survey v畅 n畅 调查 ,审察 ;测量(土地)

multiple ad j畅 多重的 ,复合的 n畅 倍数 ;若干 v畅 成倍增加

intelligence n畅 智力 ,智慧 ;理解力

Phrasesin common   (和 ⋯ ⋯ )有共同之处 ,

公用

get along with  与 ⋯ ⋯相处

point of view  观点

be proud of  为 ⋯ ⋯而骄傲而自豪

wait for  等待(候) ⋯ ⋯

Chapter 10New wordsgenius n畅 天才(人物) ;天赋

inspiration n畅 灵感 ;鼓舞人心的人(或

事物)

perspiration n畅 汗水 ,出汗

phonograph n畅 留声机 ,唱机

accidental ad j畅 偶然的 ,意外的

accomplishment n畅 成就 ;完成

unintentional ad j畅 无意的 ,非故意的

towel n畅 毛巾disposable ad j畅 用后即丢弃的 ;一次性

fastener n畅 扣件 ,钩扣

emperor n畅 皇帝 ,君主

Velcro n畅 [商标]维可牢(一种尼龙刺

粘褡裢 ,两面相合即粘住)

plastic n畅 塑胶 ;塑料制品 ;整形 adj畅塑胶 ;有可塑性 ;(外科)整形的

digital n畅 数字的 ,数字显示的

Frisbee n畅 [商标](投掷游戏中用的)

飞碟

electronics n畅 电子学wireless adj畅 无线的 ,不用电线的

stuff n畅 东西 ,材料 v .填充 ;塞满

original ad j畅 最初的 ,原始的 ;新颖的

n畅 原物 ,原作

invention n畅 发明 ,创造

ballpoint n畅 圆珠backpack n畅 (旅行用的)背包

accidentally adv畅 偶然的 ,意外地

serendipity n畅 能意外发现的本领motorcycle n畅 摩托车invent v畅 发明 ,创造

graph n畅 图表 ,图解

telegraph n畅 电报机 ,信号机

holograph n畅 手书 ,亲笔文件

pictograph n畅 象形字 ;统计图表

replacement n畅 代替 ,替换

instant ad j畅 立刻的 ;紧急的

imaginative ad j畅 富有想象力的imagination n畅 想象力 ,想象 ;空想 ;想

象出的事物

flavor n畅 风味 ;滋味 ;香料 v t畅 尖叫声scream v畅 尖声叫 ,发出刺耳声 n畅 尖叫声

inventor n畅 发明者 ,发明家 ,创造者

191

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

cone n畅 圆锥体 ,圆锥状物

vendor n畅 小贩waffle n畅 蛋奶烘饼 ,华夫饼

temporary ad j畅 临时的 ,暂时的

explosion n畅 爆炸 ;爆发 ;激增

lemon n畅 柠檬refreshment n畅 ( p l畅 ) 茶点 ,点心 ;恢

复 ;爽快

pushcart n畅 手推车messy ad j畅 不整洁的 ,脏乱状态的

replace v畅 放回 ,送还

pastry n畅 油酥面团 ,油酥点心 ;面粉糕

饼 ;馅饼皮

instantly adv畅 即刻地 ,马上地 ,瞬间地

container n畅 容器 ;集装箱

scoop n畅 冰淇淋容器中所装的量successfully adv畅 成功地 ,有成就地

propose v畅 提议 ,建议 ;求婚

passive ad j畅 被动的 ,消极的

nightlight n畅 夜灯attach v畅 连接 ,系 ;使附属

participle n畅 [语]分词

cast n畅 模子 ,铸型 ,铸体 ;演员表 v畅投掷

cooler n畅 冷却器 ,冰箱 ;冷饮品

plaster n畅 石膏 ;灰泥 ,灰浆

battery n畅 电池relieve v畅 减轻 ,解除 ;使宽慰

itching n畅 痒 ,发痒 ;渴望 ,热望

establish v畅 建立 ,创立 ;确定

adult n畅 成年人competition n畅 竞争 ;比赛

diaper n畅 [美]尿布

litmus n畅 石蕊(遇酸变红 ,遇碱变蓝的

涂料)

moisture n畅 湿气 ,潮湿

correctness n畅 正确reflection /唱extion n畅 反省 ;反射 ;映象

recognize v畅 认出 ,承认

category n畅 类型 ,类别 ,种类 ;范畴

Phrasesrun out of  用完as well as  和 ,既 ⋯ ⋯又 ⋯ ⋯

walk out of  走出guide dog  导盲狗reflect on  思考 ,仔细想

3 .2  Tapestry Writing 2枟博采英语写作枠第二册

Chapter 1New wordscrucial ad j畅 至关重要的 ,决定性的

narrate v t畅 叙述 ;讲(故事)

specifically adv .具体地 ;特别地

generate v t .生成 ;引起

thesaurus n畅 辞典 ,分类词典

exceptionally adv .异常地 ;罕有的

clove n畅 一瓣 ,一片

garlic n畅 大蒜incident n畅 事件 ,事变

studio n畅 摄影棚 ,演播室 ;工作室

192

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

author n畅 作者lounge n畅 休息厅 ,休息室

feature n畅 特征 ,特色 ,特写 ;( p l畅 )面貌 v t畅 特写 v i畅 起重要作用 ;具有

⋯ ⋯特点

access n畅 接近(或进入 、享用)的机会 ;

通道

autobiography n .自传

enlarge v .放大 ,扩大

magnify v t .夸大 ,放大

memoir n畅 (p l畅 )回忆录 ;自传 ;论文集

naughty ad j畅 顽皮的 ,淘气的

childhood n畅 童年 ,幼年

horrible ad j畅 令人恐惧的 ;使人不愉快

的 ,糟透的

toast n畅 祝酒(辞) ;烤面包 ,吐司

bride n畅 新娘groom n畅 新郎 ;马夫 v t畅 喂马 ;梳洗

occasion n畅 重大(或特殊)活动 ;场合 ;

机会 v t畅 引起 ,惹起

drunk ad j畅 (酒)醉的 ,陶醉的

scroll n畅 卷轴 ;纸卷 ,卷形物 v畅 (使)成

卷形

unroll v t畅 展开 ,(将成卷之物)打开

claw n畅 爪 ,脚爪 v畅 (用爪)抓 ,撕

height n畅 高度 ,身高 ;顶点 ,(pl)高地crane n畅 鹤 ;起重机 v t畅 伸长(脖子等)

beak n畅 鸟嘴 ,喙

coarse adj畅 粗的 ,粗糙的 ;粗俗的

blight n畅 枯萎病 ;不良影响 ;打击 v t畅破坏 ;使枯萎

pine n畅 (松树)

perch v畅 (鸟)飞落 ,栖息 n畅 (鸟类的)

栖息处 ;高处 ;鲈鱼

shrike n畅 伯劳鸟 ,百舌鸟

survive v i畅 幸存 ,活下来 v t畅 幸免于 ,

比 ⋯ ⋯活得长

carrier n畅 运送者 ;带菌者 ;航空母舰

stones n畅 石头 ;宝石

gizzard n畅 砂囊 ;(鸟的)胃 ;(俗)喉咙

breeze n畅 微风 ,轻风

possibility n畅 可能的事 ,可能性

embarrassing ad j畅 尴尬的 ;困窘的

donkey n畅 驴 16

crash v i畅 v畅 碰撞 ;坠落 ;(商业公司 ,政

府等)破产 n畅 碰撞 ;坠落

shiny ad j畅 擦亮的 ;有光泽的 ;磨光的

daring ad j畅 勇敢的 ;大胆的

squeeze v t畅 n畅 紧握 ;挤 ;压榨

panic v i畅 n畅 惊慌失措 ;恐慌 v t畅 使恐慌

yell v i畅 n畅 号叫 ,叫喊

butterfly n畅 蝴蝶skeleton n畅 梗概 ;大意 ;骨骼

enclose v t畅 装入 ;围住

combination n畅 结合 ;联合 ;化合

balloon n畅 气球revision n畅 修改 ;修订 ;复习

Phrasesused to   (后接不定式) ,表示过去经

常的习惯

play with  以 ⋯ ⋯自娱 ;摆弄

cut paper  剪纸a little  一些 ;一点

in (the)order  按顺序 ,按次序

193

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

Chapter 2New wordsmentor n畅 贤明的顾问 ,导师 ;指导者

chunk n畅 厚块 ;大块 ;矮胖的人或物

constellation n畅 星群 ,星座

descriptive adj畅 描述的 ;叙述的

reflect v畅 深思 ,考虑 ,反映 ,反射

connection n畅 (因果)关系 ,连接 (部

分) ,(pl)熟人 ,关系(户)

sketchy ad j畅 简单的 ,概要的 ,不完全

的 ,不足的

yet conj畅 然而 ,但是 adv畅 还 ,仍然

resonate v畅 产生共鸣 ,反响

indelible ad j畅 不能擦掉的 ,不能洗

雪的

imprint n畅 印记 ,印象 ,印迹

passionate ad j畅 热切的 ,强烈的 ;充满

激情的 ,多情的

diagonal ad j畅 n畅 斜(纹)的 ;对角线的 ,

对角线

stem n畅 茎 ,干 ,词干 v i畅 (f rom)起源于

smorgasbord n畅 瑞典式自助餐glogg n畅 格拉格(一种混合了葡萄酒或

白兰地和粮与香料的瑞典式热饮)

accordion n畅 手风琴arise(arose ,arisen ) v i 畅 起身 ,产生 ,

出现 ,(f rom ) (由 ⋯ ⋯ )引起 ,起

源于

service n畅 礼拜式 ,服务 ,公共设施

church n畅 教学 ,教会(组织)礼拜

fog n畅 雾 ;烟雾 ;尘雾

film n畅 电影 ,影片 ;胶卷 ;薄层 v t畅 拍摄 ;把 ⋯ ⋯拍成电影

bedroom n畅 卧室bouquet n畅 花束 ;(酒的)芳香

tulip n畅 郁金香daisy n畅 雏菊 ;一流的人物

lazily adv畅 懒洋洋地 ;懒散地 ;慢吞

吞地

crinkle v畅 (使)起皱纹 ;(使)发沙沙声

n畅 小褶皱 ;沙沙声

leather n畅 皮革 ,皮革制品

boot n畅 长统靴 ,靴子

closet n畅 壁橱 ;储藏室 ;厕所 ad j畅 私下的 ,隐藏的 v t畅 与人私室密谈

horseback n畅 马背 ;隆起的条状地带

pants n畅 裤子 ;短裤

jodhpurs n畅 骑马裤 ;短马靴

archery n畅 箭术 ,射箭(术)

journalism n畅 新闻业 ;报章杂志

leader n畅 领导者 ,领袖

shorthand n畅 速记(法)

line n畅 运输公司 ;路线 ;绳 v t .覆盖 ,

排成一行 ,划线于 v i .排队gilt n畅 镀金 ;表面装饰 ad j畅 镀金的intrigue ad j畅 迷住 ,激起 ⋯ ⋯ 的兴趣

n畅 阴谋 ,诡计

glamorous ad j畅 富有魅力的 ,迷人的

overseas adv畅 adj畅 在海外(的) ,在国

外(的)

journalist n畅 新闻记者 ,新闻工作者

relics n畅 纪念物 ;遗物 ;遗体

eventually adv畅 最后 ,终于

grateful ad j畅 感激的 ,感谢的

cookie n畅 甜面包 ;小甜饼

plate n畅 盘子 ;金属牌 ;平板

thermos n畅 热水瓶

194

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

bask v i .感到温暖 ;愉快或舒适 ;晒

太阳

attention n畅 注意 ,专心 ;立正姿势

lavish v t .慷慨给予 ;挥霍 ;浪费 ad j畅过分丰富的 ;非常大方的 ;浪费的

haunt v t畅 (思想回忆等)萦绕在心头 ;

使苦恼 ;神出鬼没

image n畅 像 ,图像 ;印象 ;形象 ;象征

disappear v i畅 不见 ,消失

cosmetics n畅 化妆品debug v t畅 [口]寻找并除去 ;除错

punk n畅 (打扮古怪的)摇滚乐迷 ;小

阿飞

Phraseslook back  回顾 ,追忆

in details  详细地a few  有些 ,几个

be able to  能够 ⋯ ⋯的

have a hard time doing   做某事有

困难

in front of  在 ⋯ ⋯的前面

a bouquet of  一束main in  主修 ,专攻

meet with  会晤 ,偶然遇到 ,经历

gilt唱edged  金边的 ,最上等的

Chapter 3New wordsindividuality n畅 个性 ,个人品格

origin n畅 起源 ;(p l畅 )出身 ;血统

intention n畅 意图 ;意向 ;目的

tribe n畅 部落 ;族(生物分类)

follow tradition  沿袭传统last name (欧美人放在名字后面的)姓

fight for  为 ⋯ ⋯而战

be afraid  担心 ,害怕

have an effect on   对 ⋯ ⋯ 有影响 ,

有效

get ready to do  做好准备 ,准备就绪

ever since  从那时到现在to make matter worse  更为糟糕的是lead to  导致 ,通向

grit one蚕s teeth  咬紧牙关be to blame  应承担责任的 ,该受责备

be stuck with sb畅 /sth畅 无法摆脱某人或某物

wonder about  想要知道 ,觉得好奇

abbreviation n畅 缩写词 ;缩写

nationality n畅 国籍 ;民族

religion n畅 宗教 ;宗教信仰

supreme ad j畅 最高的 ;至上的 ;极度的

confusion n畅 混淆 ;困惑 ;混乱

tradition n畅 传统 ;惯例

surname n畅 姓federal ad j畅 联邦政府的 ,联邦(制)的

decade n畅 十年 ,十年期

insist v t畅 坚决主张 ,坚持 v i畅 (on ,up唱on)坚持 ,强调

boring ad j畅 令人厌烦的 ,乏味的 ,无

聊的

neat adj畅 优雅的 ,整洁的 ,巧妙的

confused ad j畅 混乱的 ,混淆的 ;困惑

的 ,烦恼的

threaten v t畅 威胁 ;预示(危险)快要来

临 v i .构成威胁unity n畅 团结 ,统一 ,和睦

identity n畅 身份 ,个性 ,同一性

195

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

mistakenly adv畅 错误地 ,曲解地

lucky ad j畅 幸运的 ,侥幸的 ;吉利的

obvious ad j畅 显然的 ,明显的

tease v t畅 取笑 ,戏弄 ;挑逗

variation n畅 变化 ;变体 ;变奏(曲)

endless ad j畅 无止境的 ,没完没了的

anyway adv畅 无论如何 ,不论以何种

方式

poster n畅 海报 ,广告 ,招贴(画)

flirtatious ad j畅 喜调情的 ,轻浮的

distinguish v t畅 区分 ,辨别 ,看清

identify v t畅 认出 ,鉴定

portable ad j畅 手提式的 ;便于携带的

Phrasestreat畅畅畅 as畅畅畅   把 ⋯ ⋯ 当作 ⋯ ⋯ 来

对待

no longer  不再 ,已不

have sth畅 /nothing/not much to dowith  与 ⋯ ⋯有(无 ,无多少)关系

leave behind   遗留 ;留下 ;不带 ;把

⋯ ⋯撇在后面

be grateful for sth畅   因某事而感激 ,

感谢

be full of  充满的 ,装满的

all over  到处 ,遍及

at the same time  同时 ;然而 ,不过

Chapter 4New wordsjustify v t畅 为 ⋯ ⋯辩证 ;证明 ⋯ ⋯ 正当

(或有理) ;为 ⋯ ⋯提供法律根据

affix n畅 词缀kinesthetic ad j畅 肌肉运动知觉的tutor n畅 导师 ;家庭教师 v畅 当 ⋯ ⋯

导师

intersection n畅 道路交叉口 ,十字路

口 ,交点

multilingual ad j畅 使用多种语言的style n畅 风格 ;文体 ;式样 v t畅 (根据新

款式)设计

devalue v t畅 使贬值concept n畅 概念 ;观念 ;思想

combine v畅 (使)结合 ;联合 ;化合

cooperation n畅 合作 ;协力

supervision n畅 监督 ;管理 ;指导

contrast n畅 对比 ,对照 ;悬殊差别 v t畅使与 ⋯ ⋯ 对比 ;使与 ⋯ ⋯ 对照 ;和

⋯ ⋯形成对照

activity n畅 活动 ;活跃 ;(核)放射性

oral ad j畅 口头的 ;口的

presentation n畅 介绍 ;报告 ;赠送 ;出

席 ,呈现

role — play n畅 角色扮演generally adv畅 一般地 ,通常 ,普遍地

trace v t畅 查出 ;追溯 ;描摹 n畅 痕迹 ,踪

迹 ;少许

visual ad j畅 视觉的 ,看得见的

significantly adv畅 重要地 ;相当数量

地 ;意味深长地

influence v t畅 影响 ,感化 n畅 影响 ;势

力 ;有影响的人(或物)

barometer n畅 晴雨表 ;气压计

approach n畅 方法 ,途径 ;临近 v畅 靠近 ,

接近

sensory ad j畅 感官的 ,感觉的

significant ad j畅 重大的 ,重要的 ;相当

数量的

physical adj畅 身体的 ,物理的 ;物质的

196

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

perceptual ad j畅 知觉的 ,有知觉的

channel n畅 (pl)渠道 ;途径 ;频道 ;海峡

v t畅 引导 ;为 ⋯ ⋯开辟途径

main ad j畅 主要的 ,重大的 ,较大的

auditory ad j畅 听觉的 ,听觉器官的 n畅听众(席) ;礼堂 ,讲堂

distract v t畅 使分心 ,转移(注意力)

sign n畅 标记 ;符号 ;征兆 v畅 签(名)

direction n畅 说明 ,指引 ,方向

involve v t畅 包含 ;含有 ;使卷入

lyric n畅 (p l畅 )歌词 ad j畅 抒情的muscle n畅 肌肉 ;体力 ,力量

drum n畅 鼓 ;鼓声 ;鼓形圆桶 v畅 击鼓 ;

有节奏地敲击

facial adj畅 面部的gesture n畅 手势 ;姿势 ,姿态 v畅 做手势

(表示)

weakness n畅 弱点 ;虚弱 ;偏好

aware ad j畅 意识到的 ,知道的

thesis n畅 论点 ;论题 ;论文

synonym n畅 同义词asterisk n畅 星号 ;星标

rephrase v t畅 改述 ;改撰

simplify v t畅 简化 ,使简明

Phrasescombine with   (使)联合 ,连接 ,结合

on one蚕s own  独自 ,独立地

in cooperation with  与 ⋯ ⋯合作

under the supervision of  在 ⋯ ⋯监督

(指导)之下

in this way  这样in contrast  对比之下such as  例如 ,诸如

take in  理解 ;吸收 ;欺骗

result in  导致 ;结果是

on the other hand  另一方面move around  走来走去 ,四处转

be aware of 畅畅畅  了解 ⋯ ⋯ ,知道 ⋯ ⋯

Chapter 5New wordsclarity n畅 清楚 ;透明

precision n畅 精确(性) ;精密(度)

indoor ad j畅 户内的 ,室内的

carve v畅 雕刻 ;切开

Easter n畅 复活节spacious ad j畅 广大的 ;大规模的

basement n畅 地下室staple n畅 订书钉cafeteria n畅 自助餐厅pilgrim n畅 朝圣(者) ,香客

slide v畅 (使)滑动 ;(使)下滑 ;悄悄地移

动 n畅 滑动 ;滑倒 ;幻灯片

barbed ad j畅 有刺的 ;(话语)尖刻的 ,讽

刺的

cross v畅 越过 ;穿过 ;交叉 n畅 十字架 ;

十字形 adj畅 脾气坏的 ;交叉的

sycamore n畅 埃及榕 ;美国梧桐 ,枫树

等的硬木

trunk n畅 树干 ,躯干 ;行李箱

fell v畅 砍倒 ,击倒 ;打倒 n畅 荒野丘陵地tear n畅 裂口 ,破洞 ;眼泪 v畅 撕 ;夺走 ;

飞跑

creek n畅 小河 ;溪 ;小湾

steep adj畅 陡峭的 ,(价格等)过高的 ;

急剧的 v t畅 浸泡 ,沉浸

forested ad j畅 草木丛生的 ,被森林所

197

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

覆盖的

swif t adj畅 快的 ,迅速的 ,敏捷的

level ad j畅 平坦的 ,水平的 n畅 水平 ,水

平面 ,标准 v畅 变平 ;拉平

pasture n畅 牧草地 ,牧场 v t畅 放牧shallow ad j畅 浅的 ,浅薄的 n畅 (pl)浅滩 ,浅水处

sluggish ad j畅 缓慢的 ;不活跃的 ;懒

散的

flag n畅 菖蒲 ,香蒲

bulrush n畅 芦苇 ;灯芯草

current n畅 水(气/电)流 ;趋势 ad j畅 当前的 ;流通的

patrol v畅 巡逻 ,巡查 n畅 巡逻 (兵 ) ,

巡查

crayfish n畅 小龙虾 ;[美俗]退却者

hump v畅 隆起 ,弓起 n畅 驼峰 ;小 ;园丘

silt n畅 淤泥 ,残渣

filth n畅 污物 ;污秽 ,猥亵

f rog n畅 蛙glare v i畅 瞪视 ;闪耀 n畅 强光 ;怒视 ;

显眼

bream n畅 鲤科鱼 ,铜盆鱼类

root n畅 根(部) ,根源 ,(p l畅 )祖籍 v畅 使生根 ,使扎根

sulky ad j畅 生气的 ,愠怒的

heron n畅 苍鹭straddle v畅 跨骑 ,叉开腿坐

log n畅 原木 ,木料 ;航行日志 v t畅 正式纪录

spot n畅 地点 ;斑点 ;少量 v t畅 认出 ,发

现 ;玷污

bull n畅 公牛coin n畅 硬币 ,钱币 v t畅 创造(新词)

statue n畅 塑像 ,雕像

terminal n畅 终点 (站) ,终端 ;接线端

ad j畅 晚期的 ;末端的

cleanliness n畅 洁净 ,清洁

daylight n畅 日光 ;白昼

gleam v i畅 闪烁 ,闪亮 ;(with)闪现 n畅微弱的闪光 ;流露

chandelier n畅 枝形吊灯bulb n畅 电灯泡 ;球状 ;球茎

brighten v畅 使发光 ,使快活

polish v t畅 磨光 ,擦亮 ;推敲 n畅 磨光 ;

上光剂 ;优雅

marble n畅 光亮 ;脸红 ;激情 v i .发光 ,

发热

crowded ad j畅 拥挤的 ,挤满的

airy ad j畅 通风的 ;空气的 ,空想的

mood n畅 心情 ,情绪 ,语气

lightly adv畅 轻松地 ,愉快地 ,轻轻地

whistle v畅 吹口哨 ;鸣汽笛 n畅 口哨(声) ;汽笛(声)

grand ad j畅 主要的 ;盛大的

painter n畅 画家 ;油漆匠

blank n畅 空白 ad j畅 空白的miniature ad j畅 小型的 ;微小的 n畅 缩影 ;微型画 v r畅 使成小型

attic n畅 阁楼converse v i .交谈 ;谈心 ad j畅 相反的 ,

逆的 n畅 [the ~ ]相反的事物 ;反面

说法

forth adv畅 向前 ;向外

quit v t畅 停止 ;放弃 ;离开

pluck v畅 弹奏 ;拨 n畅 勇气 ;胆量 ;决心

abuse v t畅 /n畅 辱骂 ;虐待 ;滥用

scribble v畅 潦草书写 ;胡写 ;乱画

198

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

lingerie n畅 (法)女式内衣

princess n畅 公主outfit n畅 全套服装 ;一套装备 ;一组人

floral ad j畅 花的 ;花似的

rapture n畅 狂喜 ;着迷 ;全神贯注

intrude v i畅 打扰 ;侵入 ;侵扰

roar n畅 呐喊声 ;咆哮声 ;v畅 吼叫 ;轰鸣

Phrasesrun over  跑过去 ;溢出 ;匆匆看

next to  紧靠 ⋯ ⋯旁边 ,贴近 ;几乎

a series of  一系列 ,连续 ,一连串的

at the end of   在 ⋯ ⋯ 结尾 ;在 ⋯ ⋯

末端

be drawn to  被吸引到be supposed to  期望 ,认为应该

look like  看起来像add to  增加 ,增添

Chapter 6New wordsuniversal ad j畅 通用的 ,万能的 ;普遍

的 ;宇宙的

ambassador n畅 大使inform v t畅 通知 ;报告 v i畅 告发 ;检举

gospel n畅 福音 ,信仰 ;真理

ending n畅 结尾 ,结局

invert v t畅 使颠倒composer n畅 作曲家keyboard n畅 键盘player n畅 演员 ,表演者 ,比赛者

movement n畅 运动 ,移动 ,进展

kindness n畅 亲切 ,仁慈 ,好意

energy n畅 活力 ,精力 ;能量

sentimental ad j畅 多愁善感的 ,感伤

的 ,感情用事的

spectacular ad j畅 壮观的 ,引人注目的

n畅 壮观的演出 ;惊人之举

close唱up n畅 特写镜头 ;从近处仔细的

观察 ;小传

display n畅 /v t .显示 ,陈列 ,展览

toothpaste n畅 牙膏commercial adj畅 商业的 ,贸易的 ;可获

利的

showman n畅 主持和安排戏剧音乐表演的人 ,爱出风头的人 ;玩杂耍

的人

skip v畅 蹦跳 ,跳跃 ,遗漏 n畅 跳跃synthesizer n畅 (电子)合成器 ;综合者

flash v t畅 使闪光 ;射出 v i畅 闪光 ,闪烁 ;

掠过 n畅 闪光 ;一瞬间 ad j畅 闪光的 ,火速的

broad ad j畅 明朗的 ;宽的 ,广泛的

musician n畅 音乐家 ,乐师

location n畅 位置 ,场所 ,外景拍摄地

accompany v畅 伴奏 ,陪伴 ;伴随

instrument n畅 乐器 ,仪器 ;工具

flute n畅 长笛horn n畅 号角 ,喇叭 ;争 v t畅 给 ⋯ ⋯装角

multicultural ad j畅 多种文化的rhythm n畅 节奏 ,韵律

guitar n畅 吉他 ,六弦琴

melody n畅 旋律 ,曲调 ,悦耳的音乐

polyglot ad j畅 /n通晓数种语言的(人)

stew n畅 炖的食物 ;闷热 ,不安 ;拥挤 v畅炖 ,焖

costume n畅 服装 ,装束

engaging ad j畅 迷人的 ,动人的 ,有魅

力的

199

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

female ad j畅 女性的 ,雌的 n畅 雌性动物 ,女子

reggae n畅 雷盖(一种起源于西印度群

岛的节拍强烈的流行音乐)

samba n畅 桑巴舞(一种源自非洲的巴

西舞)

theater n畅 戏剧 ,剧场

director n畅 导演 ,指导者 ,董事

guitarist n畅 吉他演奏员rumba n畅 伦巴舞(由古巴黑人民间舞

蹈发展而成的一种交际舞)

talented ad j畅 有天才的 ,有才能的

jazz n畅 爵士乐(20 世纪产生于美国的

一种舞曲性音乐)

album n畅 专辑 ;相册 ;集邮簿

ancient ad j畅 古代的 ,古老的 ;年老的

bass n畅 低音乐器 ;男低音 ;低声部

chorus n畅 合唱 ;合唱队 ;齐声 v t畅 齐声说 ,随声附和

concern v畅 担心 ;涉及 ,有关于 n畅 关切的事 ;担心 ;关系

concerned ad j畅 担心的 ,关心的 ,有

关的

informative ad j畅 供给消息的 ,情报的

cassette n畅 盒式磁带 ,盒子

imitate v t畅 模仿 ;仿制

insect n畅 昆虫 ;虫 ;卑鄙的人 ad j畅 虫子的 ,虫一样的

orchestra n畅 管弦乐队potentially adv畅 可能地 ;潜在地

concentration n畅 专心 ,集中

Phraseson stage  在舞台上

jump up  跳起add畅畅畅 to  把 ⋯ ⋯加入

grow up  长大 ,成年 ,兴起 ,逐渐形成

put畅畅畅 into   把 ⋯ ⋯ 放进 ,把 ⋯ ⋯ 翻

译成

mix 畅畅畅 up  混合 ,混淆 ,调好

a mix of 畅畅畅  的混合

bring together  集合Chapter 7New wordsfuneral n畅 葬礼 ,丧礼

worthy ad j畅 值得的 ,应 ⋯ ⋯ 的 ,有价

值的

separable ad j .可分的 ,可分离的

festival n畅 节(日) ;喜庆日

Thanksgiving n畅 感恩节scary ad j畅 可怕的 ,吓人的

parade n畅 游行 ;检阅 v畅 (使)列队行

进 ;游行

candy n畅 糖果 ;冰糖

string n畅 线 ,细绳 ;一串 v t畅 用线串 ,

悬挂

nephew n畅 侄子 ,外甥

ceremony n畅 典礼 ;仪式 ;礼仪

feast n畅 盛宴 ,筵席 ;节日 v i畅 尽情地吃 ;参加宴会

belly n畅 肚子 ,腹部

entertainment n畅 娱乐 ;文娱节目 ,

款待

rite n畅 仪式 ,典礼 ;礼拜式

fancy ad j畅 别致的 ,花哨的 ,昂贵的 v畅想 ,想象 ;猜想 n畅 爱好 ,幻想力

pastel ad j畅 柔和的 ,彩色蜡笔的 n畅 彩

200

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

色蜡笔(画)

symbolize v畅 象征 ,作为 ⋯ ⋯的象征

religious adj畅 宗教的 ;笃信宗教的 ,虔

诚的

signify v畅 表示 ,意味 ;有重要性

mask n畅 假面具 ,面罩 v t畅 戴面具 ,

掩饰

f ry v畅 油煎 ,油炸 n畅 油炸食物 ;油炸锅

sprinkle v畅 撒 ;酒 ;喷 n畅 少量 ,少数

winner n畅 胜利者 ,优胜者 ;获胜的

事物

jewelry n畅 珠宝 ;首饰

doll n畅 洋娃娃 ,玩偶 ;[俚]美男子

non唱Chinese ad j畅 非中国籍的surprised ad j畅 吃惊的 ,惊奇的 ,惊

愕的

plus prep畅 加 ,加上 n畅 加号 ;正号 ,有

利因素 ad j畅 正的 ,加的

assemble v i畅 聚集 ,集合 v t畅 集合 ;

装配

buffet n畅 自助餐 ;餐具柜 ;小卖部 v畅打击 ;搏斗

sof ten v畅 (使)变柔和 ,变柔软

brilliant ad j畅 令人满意的 ,灿烂的 ,才

华横溢的

banquet n畅 宴会 ,盛宴

lunar ad j畅 月的 ,月球的

calendar n畅 历法 ;日历

renewal n畅 重新开始 ;新生 ;更新 ;复

新 ;续借

promote v畅 创立 ,促进 ;提升

promising adj畅 有希望的 ,有前途的

thoroughly adv畅 彻底地 ,完全地 ;仔细

周到地

debt n畅 债务 ,欠款

crisp adj畅 挺括的 ,脆的 ,易碎的

cleanse v t畅 纯净repel v畅 驱除 ,击退 ,使厌恶

evil ad j畅 邪恶的 ,坏的 n畅 邪恶 ;不幸 ,

罪恶

misfortune n畅 保证 ,担保 ,确保

prosperity n畅 兴旺 ,繁荣

snack n畅 小吃 ;点心 ;快餐

appetizer n畅 开胃食品 ,开胃物

roll n畅 面包卷 ,卷形物 ;名单 v畅 (使)滚

动 ;卷 ;(使)摇摆

pudding n畅 布丁(一种以面粉牛奶鸡蛋

等为基料的糊状甜食)

sticky ad j畅 粘的 ,粘性的 ,棘手的

sesame n畅 芝麻 ;芝麻籽

gorgeous ad j畅 华丽的 ;灿烂的 ;令人十

分愉快的

enormous adj畅 巨大的 ,极大的

pomelo n畅 柚子juicy n畅 多汁的 ;有趣的 ;富有刺激

性的

f ragrant ad j畅 芬芳的 ,芳香的

peach n畅 桃stack v畅 把 ⋯ ⋯叠成堆 ;堆叠 n畅 堆 ,整

齐的一叠

pyramid n畅 金字塔形结构 ,金字塔 ;锥

状物

mantel n畅 壁炉台 ,壁炉架

altar n畅 祭坛 ,祈祷祭拜的地方

dresser n畅 梳妆台 ;衣柜 ;餐具柜

longevity n畅 长寿 ,寿命

array n畅 大批 ;排列 ;衣服 v t畅 部署 ;排

列 ;穿着

201

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

symbolic ad j畅 象征的 ,象征性的

assortment n畅 各种各类的聚合 ,分类

melon n畅 瓜 ,甜瓜

hollow ad j畅 空的 ,中空的 ;(声音)沉闷

的 n畅 洞 ,穴

shell n畅 外壳 ;贝壳 ;炮弹

delicate ad j畅 精美的 ,雅致的 ,微妙的 ,

脆弱的 ,棘手的

broth n畅 肉汤respect n畅 / v t畅 尊敬 ,尊重 ;重视

jai n畅 斋buddhist ad j畅 佛教的 n畅 佛教徒emphasize v畅 强调 ,着重 ;加强 ⋯ ⋯ 的

语气

abundance n畅 丰富 ;充裕 ,富有

chop v畅 剁碎 ,砍 n畅 砍 ;排骨

onion n畅 洋葱ginger n畅 生姜 、姜

dip n畅 浸 ;蘸 v畅 浸 ;蘸 v i .落下 ,下降

sauce n畅 调味汁 ;酱油 ;佐料

ancestor n畅 祖先 ,祖宗

declaration n畅 宣言 ,宣布 ;声明

independence n畅 独立 ,自主

ritual n畅 (宗教等的)仪式 ,例行公事

ad j畅 例行evergreen ad j畅 常绿的 n畅 常青树carnival n畅 狂欢节 ;喜年华会

lentil n畅 扁豆champagne n畅 香槟酒embrace v t畅 拥抱 ;包括 ;包围 n畅 拥抱laurel n畅 月桂树 ;荣誉

expectation n畅 期待 ,(p l畅 )前程 ;成功

的前景

Phrasesget to  开始 ,到达 ;对 ⋯ ⋯有影响

dress up  盛装打扮 ,装饰

play a trick on sb畅 戏谑某人 ;恶作剧

put sth畅 up  张挂take place  进行 ,发生

belly dance  肚皮舞a rite of passage  成人仪式go to church  做礼拜

let go (of )  松手 ,放开 ,释放

have fun  玩得开心stay up  熬夜 ,不睡觉

invite sb畅 to 畅畅畅  邀请某人去 ⋯ ⋯

at first  最初 ,起先 ,开始时

prepare for畅畅畅  为 ⋯ ⋯做准备

at first  最初 ,起先 ,开始时

make up  组成 ,构成 ,化妆 ;虚构

lunar calendar  阴历have one蚕s hair cut  理发pay back  偿还 ;还钱给(某人)报复

in full  全部地 ;不省略地

crisp new bills  崭新的钞票stuff into  塞进drop in  顺便(或偶然)访问

spring roll  春卷set out  摆放 ;动身 ;开始

an array of   (陈列之)一大批 ;一系列

bird蚕s nest  燕窝 ;鸟巢

out of respect for  出于对 ⋯ ⋯的尊重

Chapter 8New wordsdrama n畅 戏剧consciousness n畅 意识 ;知觉 ;感觉

202

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

tw ilight n畅 黄昏 ;暮年 ;衰落时期

script n畅 剧本 ;手稿

dinosaur n畅 恐龙suspect n畅 嫌疑犯chemist n畅 化学家 ;药剂师

compound n畅 化合物 ;混合物

character n畅 人物 ;角色 ;性格 ;品德 ;特

性 ;汉字

designer n畅 设计师acting n畅 演技 ad j畅 代理的 ;演戏的

version n畅 译本 ;版本 ;翻译

improved ad j畅 改良的fairy ad j畅 仙女的 n畅 仙女 ;精灵 ;[美

俚]漂亮姑娘

tornado n畅 旋风 ;龙卷风

capture v畅 / n畅 (被)俘获 ,捕获 ;夺取

classic n畅 名著 ;杰作 ad j畅 第一流的 ;

古典的 ,经典的 ,典型的

memorable ad j畅 值得纪念 ;难忘的

element n畅 要素 ;组成部分 ;元素

witch n畅 巫婆 ;女巫 ;迷人的女子 v t畅施巫术 ;迷惑

magic n畅 魔法 ,巫术 ,魔力 ad j畅 有魔力的

heroine n畅 女主角 ;女豪杰 ,巾帼英雄

obstacle n畅 障碍 ,障碍物 ;妨碍

lovable ad j畅 可爱的 ,惹人爱的

impressive ad j畅 给人深刻印象的 ,感

人的

rainbow n畅 彩虹brick n畅 砖 ,砖头

reviewer n畅 评论家 ;书评家

medium n畅 传播媒介 ;新闻媒介 ,手段

retain v t畅 保留 ;保持

tackle v t畅 对付 ;处理 n畅 装备 ;用具

preparation n畅 准备 ,预备

afterward(s) adv畅 然后 ,后来

hint n畅 提示 ,暗示

overly adv畅 过度地 ;极度

ultimately adv畅 最后 ;最大地

excessively adv畅 过分地

Phrasesspecial effects  特技once again  再一次fairy tale  神话故事 ;童话

learn a lesson  得到一个教训get back  回来 ;取回 ;恢复

blame sb畅 for sth畅  归咎某事于某人 ,

责备

be based on  基地 ,以 ⋯ ⋯为根据

an army of  一大群

make one蚕s hair stand on end  使 ⋯ ⋯

毛骨悚然

be meant to  必须 ,得要

Chapter 9New wordscivilization/唱 isation n畅 文明 ;文化

irregular ad j畅 不规则的 ,非正规的 ;不

平坦的

assassination n畅 暗杀eternal ad j畅 永恒的 ;永久的 ;无休

止的

profitable ad j畅 有利可图的capable ad j畅 有能力的 ,可以 ⋯ ⋯ 的 ;

能干的

pill n畅 药丸continuous ad j畅 连续的 ,持续的

203

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

civil ad j畅 公民的 ,民事的

soda n畅 汽水 ;苏打(水)

kid n畅 小孩 ;年轻人 v畅 戏弄 ;开玩笑

jukebox n畅 自动唱片点唱机hip n畅 臀部 ,髋部

genetic ad j畅 遗传 (学)的 ;基因的 n畅[唱s]遗传学

engineering n畅 工程(学) ;工程师行业

allow v畅 允许 ,准许 ;同意给

pollution n畅 污染 ;污染物

relatively adv畅 相对地breeder n畅 (动物)饲养员 ,养育员

gene n畅 基因structure n畅 结构 ,构造 v t畅 构造 ,建造

biologist n畅 生物学家alter v畅 改变 ,改动 ,变更

hereditary ad j畅 遗传的 ,遗传性的 ,可

继承的

characteristic n畅 特性 ,特征 ad j畅 特有的 ,典型的

organism n畅 有机体 ,有机组织

descendant n畅 后裔 ,后代

isolate v畅 离析 ;使隔离 ;使孤立

reintroduce v畅 再引入 ;再提出

cell n畅 细胞 ,单人小室 ,电池

insulin n畅 胰岛素approve v畅 批准 ;赞成 ,同意

diabetes n畅 糖尿病geneticist n畅 遗传学家inject v畅 注射 ,注入

hormone n畅 荷尔蒙 ;激素

bacterial ad j畅 细菌的resistant ad j畅 抗 ⋯ ⋯的 ;耐 ⋯ ⋯的 ;抵

抗的

caterpillar n畅 毛虫subsequent ad j畅 随后的 ,后来的

dramatically adv畅 引人注目地 ;戏剧

性地

defect n畅 缺陷 ,缺点 ;过失

insert v t畅 插入 ;嵌入 n畅 插入物disorder n畅 失调 ,混乱 ,骚乱 ;微恙 ;

小病

cancer n畅 癌cystic ad j畅 膀胱的 ,胆囊的

fibrosis n畅 纤维症 ;纤维化

eliminate v畅 消除 ,根除 ;淘汰

soybean n畅 大豆 ,黄豆

potential n畅 潜力 ,潜能 ;电压 ad j畅 潜在的 ,可能的

researcher n畅 研究员microorganism n畅 微生物garbage n畅 废物 ,垃圾

toxic ad j畅 有毒的 ;中毒的

substance n畅 物质 ;实质 ;主旨

concrete n畅 混凝土 ad j畅 实在的 ,具

体的

periodical ad j畅 定期的 n畅 期刊 ,杂志

fascinate v t畅 迷信 ,强烈地吸引

inspire v t畅 鼓舞 ;激起 ;给 ⋯ ⋯以灵感

feminist n畅 男女平等主义者 ;女权

论者

adequate ad j畅 适当的 ,胜任的 ,充足的

substitute n畅 代替者 ,代用品 v t畅 代替perspective n畅 视角 ;观点 ;远景 ;透视

画法

peer n畅 同龄人 ;同等地位的人 v i .仔细看 ,费力地看

criticism n畅 批评 ;批判

204

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

conform v i畅 (to ,with)顺从 ;遵守 ;适

应 v t畅 使一致 ;使遵守 ;使顺从

ad j畅 一致的 ,顺从的

subtle ad j畅 微妙的 ,难于捉摸的 ;诡

秘的

irony n畅 反讽 ;冷嘲 ;嘲弄

clone v畅 克隆

Phrasesall of a sudden 突然turn to 转向 ;求助于 ;变成

allow for 考虑到 ;顾及 ;体谅

lead to 导致 通向stand out 引人注目 ;突出 ,杰出 ,坚持

owe sth畅 to sb畅 将某事归功于某人suffer畅畅畅 f rom 畅畅畅   遭受 ⋯ ⋯ 的痛苦 ;

忍受

die from 畅畅畅   死于 ⋯ ⋯ ,因(疾病之外

的)某事而死

in addition  另外 ,加之

break down   分解 ;损坏 ;(身体等 )

垮掉

Chapter 10New wordsadopt v t畅 采纳 ;收养

prosperous ad j畅 繁荣的 ,兴旺的

prediction n畅 预测 ;预言 ;预告

scenario n畅 电影脚本 ;剧情概要

device n畅 装置 ,设计 ,设备

anonymous ad j畅 匿名的 ;无特色的

w rist n畅 手腕fiber/唱bre n畅 光纤chip n畅 芯片 ;碎片

innovative ad j畅 创新的 ,革新的

integrate v t畅 使整体化 ;使成整 adj畅完整的 ,完全的

explore v畅 探究 ;探索 ;仔细查阅

ecosystem n .生态系统

galaxy n畅 星系 ;银河系

transmitter n畅 发射机 ,传导物

virtual ad j畅 实质的 ,事实上的 ;虚的

cyberspace n畅 虚拟信息空间 ,网络

空间

fiction n畅 虚构 ,编造 ;小说

medical adj畅 医学的 ,医疗的

facility n畅 便利 ;(p l畅 )设备 ,设施

venture n畅 风险投资 ,冒险 ,投机 v i .冒险 ,大胆行事

transmit v t畅 传送 ,传播 ;传染 v i畅 ,发

射信号 ,发报

data n畅 (datum 的复数)数据 ;资料

dimensional adj畅 有 ⋯ ⋯ 面的 ;⋯ ⋯ 度

的 ,空间的

via p rep畅 通过 ,经由 ,经过

workstation n畅 工作站diagnostic ad j畅 诊断的 ,特征的

evaluation n畅 评估 ,评价 ,赋值

manipulation n畅 触诊 (矫正 )改造 ;

操纵

feedback n畅 反馈 ,信息反馈

maintain v t畅 维持 ;维修 ;主张

technology n畅 技术 ;工艺

participate v i畅 ( ~ in)参与 ,参加

procedure n畅 程序 ;手续 ;步骤

conduct v t畅 进行 ;管理 ,引导 n畅 行为 ;

实施(方式)

remote ad j畅 遥远的 ,偏僻的 ,冷淡的

mall n畅 (由许多商站组成的)购物中心

205

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

apparently adv 畅 显然地 ,外观上 ,似乎

internet n畅 因特网 ,互联网

interactive ad j畅 交互式fashion n畅 时装 ,样子 ;流行

impact n畅 影响 ;效果 ;冲击 v t畅 挤入 ;

撞击 ;影响

click v畅 (使)发出咔哒声 n畅 咔哒声jeans n畅 牛仔裤 ,工装裤

resume v畅 重新开始 ,再继续 n畅 摘要 ,

履历

dapper adj畅 整洁的 ,整齐的 ;短小精悍的

database n畅 数据库 ,资料库

melt v畅 (使)融化 ;(使)溶化

gratification n畅 满足 ;喜悦 ,满足感

appealing ad j畅 吸引人的 ;上诉的 ,哀

求的

resign v畅 辞职 ,辞去 n畅 辞职content n畅 内容 ,满意 ,满足 ad j畅 满意的 ,满足的

audience n畅 听众 ,观众 ,读者

cable n畅 电缆 ,海底或地下电缆

reporter n畅 记者 ,通讯员

commute n畅 上下班交通 v i畅 乘公交车上下班 v t畅 减(刑)

client n畅 委托人 ;当事人 ;顾客

option n畅 选择(权) ;选择的事物

warrant v t畅 证明 ⋯ ⋯正当 ;保证 n畅 授权令 ;正当理由

mode n畅 方式 ;样式 ,风格

mobility 流动性 ,移动性

deadline n畅 最终期限identification n畅 身份证明 ;鉴定 ;认同

Phrasesscience fiction  科幻小说 ⋯ ⋯

three唱dimensional images  三维图像 ,

立体图像

participate in  参与 ,参加 ,分享

call for  需要 ;叫(某人)来

set up  创立 ,建立 ;为 ⋯ ⋯ 做好准备 ,

成立(组织)

integrate with   (使)成为一体 ,(使)合并

link to  连接 ,联系

credit card  信用卡 ,签账卡

online shopping  网上购物appeal to  有吸引力 ;呼吁

be used to doing  习惯于做某事turn away  把 ⋯ ⋯打发走 ,回绝

3 .3  Tapestry Writing 3枟博采英语写作枠第三册

Chapter 1New wordsdeparture n畅 出发 ;离开

yearn v i畅 渴望 ;想念

accomplish v畅 完成 ;实现

unify v畅 统一 ;使成一体

budget v畅 做预算minority n畅 少数whiz v i畅 飕飕作声prestigious ad j畅 有声望的 ,声望很

高的

exposé v畅 使暴露 ,使曝光 ,揭露

206

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

comprehension n畅 理解preview v畅 事先查看appall v畅 惊吓 ;使惊吓

crayon n畅 蜡笔 ,有色粉笔

attain v畅 获得 ,达到

inquire v畅 打听 ,询问

uneasily adv畅 不自然地 ;不安

impatiently adv畅 不耐烦地 ,没有耐

心地

riddle n畅 谜 ,谜语

dread v畅 畏惧 ,惧怕 ,恐惧的事务

entangle v畅 使缠上 ;卷入

maddening ad j畅 发狂的expertise n畅 专业知识 ;专门技术

utmost ad j畅 最高程度的 ,极度的

gravity n畅 庄重 ;严肃 ;地心引力 ,重力

nerve n畅 神经 ;勇气

snapping ad j畅 折断的 ;急速发射的 ;发

爆裂声的

precisely adv畅 准确地 ,精确地

satchel n畅 书包 ;小背包

slate n畅 石板fiddle v畅 随便摆弄 ;瞎摆弄

blackness 黑暗 ;阴险

bunch n .束 v .捆成一束

erase v畅 抹去 ,擦掉

elbow n畅 肘 ;用肘部推

appall v畅 使惊骇sponge n畅 海绵 v畅 用海绵洗涤petroglyph n畅 岩石雕刻dawn v i畅 开始出现 ,破晓

apartment n畅 公寓房accustom v畅 使习惯于devastation v畅 毁坏

chase v畅 强夺 ,攫取

contrary n畅 反面事物 ,相反事物

painstakingly adv畅 辛苦地 ,辛勤地

inscribe v畅 记下decipherable ad j畅 可翻译的 ;可判读的

sensation n畅 感觉 ,感情 ,知觉 ;耸人听

闻的事情或人物

interpretation n畅 口译 ;阐明 ,解释

ambiance n畅 周围环境 ;气氛

intangible ad j畅 难以明了的 ;无形的

decode v畅 解码 ,译解

whereas n畅 然而 ,但是

scrunch v畅 弄皱 ,揉皱

bewilderment n畅 困惑 ,迷乱

deepen v畅 加深scraw l n畅 潦草的笔迹 v畅 乱涂 ,潦草地

mystery n畅 难以理解的事 ,神秘

tragic ad j畅 悲剧性的 ,悲剧的 ;悲惨的

penchant n畅 强烈的爱好 ;倾向

decorate v畅 装饰 ,装潢

corridor n畅 走廊reveal v畅 展现 ,显示

wizard n畅 神汉 ;术士 ;奇才

mock v畅 嘲笑 ,挖苦 ;学样子嘲弄

grin v畅 露齿笑plunge v畅 使投入 ;使陷入

predicament n畅 困境proliferate v畅 使激增 ,使扩散

genocide n畅 种族灭绝f rown v畅 皱眉 ,蹙额

concentration n畅 注意 ,专心

stumble v畅 绊倒 ,摔倒

devoid ad j畅 无 ,缺

207

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

lack v畅 缺乏 ,没有

dash n畅 锐气 ,干劲 ;破折号

majesty n畅 最高权威 ,王权 ;雄伟

swell v畅 增长 ;扩大

lightening n畅 闪电stroke n畅 一笔 ,一画

toss v畅 抛 ,投

hitherto adv畅 迄今 ,至今

dagger n畅 短剑 ,匕首

trap n畅 陷阱诡计scrap n畅 小片 ;破烂东西

extreme n畅 极端whoever p ron畅 任何人hallway n畅 走廊 ;门廊

waylay v畅 伏击抢劫rack v畅 榨取 ;行李架

testily adv畅 暴躁地 ,恼火地

underfoot adv畅 在脚下面resplendent ad j畅 辉煌的 ,灿烂的

ability n畅 能力mailman n畅 邮差confirm v畅 证实 ,确认

link v畅 连接initiate v畅 开始发动clamor n畅 喧嚷plague v畅 折磨 ,困扰

dog v畅 跟踪 ,尾随

footstep n畅 脚步interrupt v畅 打断laundry n畅 洗衣transform v畅 使变化iron v畅 烫衣服almighty adj畅 全能的deaf ad j畅 聋的

dumb ad j畅 哑的blessed ad j畅 有福的persecute v畅 迫害kingdom n畅 王国rackabone n畅 骨瘦如柴的人aspect n畅 方面 ,外表

relate v畅 使联系violate v畅 违反principle n畅 原则catalogue n畅 目录finance v畅 供给经费scholarship n畅 奖学金apply v畅 申请 ;适用

financial ad j畅 财政的aid n畅 帮助permission n畅 许可 ,允许

engross v畅 吸引注意blouse n畅 女短衫undershirt n畅 汗衫refine v畅 精炼sample n畅 样品secure ad j畅 安全的automatically adv畅 自动地obligate v畅 使承担义务invest v畅 投资fortunately adv畅 幸运地screech n畅 尖叫声trickle v畅 滴流cricket n畅 板球solo n畅 独奏squeak v畅 发出尖叫声passion n畅 热情 ,激情

scan v畅 浏览 ,扫描

comment n畅 v畅 评论

208

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

obtain v畅 获得delete v畅 删除skillful ad j畅 熟练的 ,灵巧的

construct v畅 建造 ,构造

punctuation n畅 标点符号factual ad j畅 实际的 ,事实的

upcoming ad j畅 即将来临的

Phraseslong for  渴望reel off  如数家珍般道出fly off the handle  勃然大怒 冒火in no way  决不on the contrary  正相反at any time  在任何时候take to  开始做 ;喜欢

plunge into  投入 ;跳入

bit by bit  一点一点地turn out  结果是toss off  迅速地完成rack one蚕s brains  绞尽脑汁trip up  绊倒

in motion  在运动中look over  查阅 过目come up with  想出

Chapter 2New wordsopportunity n畅 机会proficient ad j畅 熟练的 ,精通的

unrequited ad j畅 无报答的flask n畅 热水瓶series n畅 系列 ,连续

fulfill v畅 完成employer n畅 雇主 ,老板

dominate v畅 统治 ,支配

manufacture v畅 制造 ,加工

economy n畅 经济undergo v畅 经历 ,遭受

transformation n畅 改变survival n畅 幸存者consequently adv畅 作为结果lab n畅 实验室intently adv畅 全神贯注地implication n畅 暗示 ,含义

Polish n畅 波兰人communicate v畅 传递sketch n畅 草图notation n畅 一套符号evaluate v畅 评价graphically adv畅 生动地illustrate v畅 阐明recognition n畅 认可crease v畅 使起皱amid p rep畅 在当中mute v畅 减弱声音backslap v畅 过分表示亲密友好slap v畅 拍打 ,掴

engross v畅 使全神贯注shoo v畅 发出嘘声把 ⋯ ⋯轰走

immerse v畅 沉浸curriculum n畅 课程literature n畅 文学mathematically adv畅 数学地evidence n畅 证据alternative ad j畅 可选的 ,选择性的

facilitate v畅 促进 ;使便利

coach v畅 训练 ;指导

review v畅 再检查 ,回顾

209

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

continual ad j畅 不间断的suburban ad j畅 郊区的shoehorn n .鞋拔

rivet v畅 铆钉scraw l v畅 潦草地写quadratic n畅 二次方程式equation n畅 方程式obediently adv畅 服从地whisper v畅 低声说recite v畅 背诵halfway adv畅 半途 ,不彻底地

term n畅 项 ,条款 ;术语

square v畅 使 ⋯ ⋯ 成平方 ad j畅 正方形的 ;平方的 n畅 广场 ;正方形

sum v畅 总计 ,总数

subtract v畅 减去cup v畅 使成杯状academic ad j畅 学院的 ,学术的

rare ad j畅 少有的 ,稀有的

encounter v畅 遇到 ,碰见

democratic ad j畅 民主的independently adv畅 独立地 ,自主地

reform v畅 改革 ,改良

legislation n畅 立法redesign v畅 重新设计complexity n畅 复杂性 ,复杂的事物

cooperatively adv畅 合作的 ,协力的

ideal ad j畅 理想的 ,完美的

convince v畅 使确信 ,使信服

release v畅 释放 ,解放

hell n畅 地狱 ,阴间

cram v畅 填满emphasis n畅 强调merit n畅 优点 ,功绩

regulation n畅 规划 ,规章

rote v畅 死记硬背oriented ad j畅 导向的analytical ad j畅 分析的 ,解析的

scholastic ad j畅 学者的 ,学校的

aptitude n畅 才能 ,天资

verbal ad j畅 语言的 ,口头的

betterment n畅 改良 ,增值

code n畅 代码 ,密码

vote v畅 表决 ,投票

intelligently adv畅 聪明地couch n畅 睡椅 ;长沙发椅

investigate v畅 调查 ,研究

progressive ad j畅 前进的 ,进步的

memorize v畅 记住 ,默记

discipline n畅 纪律 ;学科

plural n畅 复数的 ;复数

intellect n畅 智力stimulate v畅 刺激 ,激励

proceed v畅 进行 ,继续下去

judgment n畅 判断advantage n畅 优势 ,有利条件

screen n畅 屏幕empower v畅 授权与kernel n畅 核心 ,要点

internship n畅 实习医生期core n畅 果核 ;中心 ,核心

paramedic n畅 护理人员ambulance n畅 救护车superior ad j畅 较高的 ;出众的

symptom n畅 症状cooperate v畅 合作 ,协作

intern n畅 实习医师imply v畅 暗示

210

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

margin n畅 页边的空白 ;边缘

overall ad j畅 全部的 ,全面的

assume v畅 设想 ,假定

Phrasesstop by  顺便作短暂访问 ;偶然过访

call out  大声说出来focus on  集中 ,使聚焦

without regard to  不考虑 ,不顾及 ,不

cope with  应付 ,处理 ,对付

Chapter 3New wordsopening ad j畅 开始的 ,开幕的

guardian n畅 监护人 ,护卫者

synagogue n畅 犹太教会堂mosque n畅 清真寺slang n畅 俚语sucker n畅 乳儿 ;吸管

unconscious ad j畅 不省人事的 ,无意

识的

approval n畅 赞成 ,承认

rhyme n畅 押韵的词 ,押韵

rhythmic ad j畅 节奏的 ,合拍的

melody n畅 悦耳的音调subconscious ad j畅 下意识的immaterial ad j畅 非物质的 ,非实体的 ,

不重要的

loner n畅 孤独的人 ,不合群的动物

wimp n畅 懦弱的人 ,无用的人

linkage n畅 连接reward n畅 奖赏 ,报酬

contex t n畅 上下文 ,文章的前后关系

absence n畅 缺乏 ,不在

colleague n畅 同事blueprint n畅 蓝图 ,准确的计划

behavior n畅 行为举止blame v畅 责备 ,指责

serial ad j畅 连续的 ,构成系列的

brag v畅 夸大 ,自夸

controversial ad j畅 引起争论的 ,争

议的

quit v畅 解除 ,免除 ,放弃

nurture v畅 培养 ,养育

assumption n畅 假定 ,设想

conception n畅 思想的构成 ,概念

inherit v畅 继承tendency n畅 癖好 ;趋势

parenting n畅 培养孩子 ,培育儿童

bedtime n畅 就寝时间timeout n畅 休息时间grounding n畅 基础训练 ,基础知识

long唱term ad j畅 长期的 ,长远的

finding n畅 调查的结果 ,发现

radical ad j畅 激进的schoolyard n畅 校园 ;草场

critic n畅 批评家 ,评论家

downright adv畅 完全地 ,彻底地

sociological ad j畅 社会学的 ,社会的

association n畅 学会 ,协会

behavioral ad j畅 行为的wholly adv .完全地 ,全部地

contribution n畅 贡献 ,捐献

apparently adv畅 显然地 ,清楚地

ridiculous ad j畅 可笑的 ,荒谬的

well唱being n畅 幸福 ,健康 ,快乐

concede v畅 勉强承认 ,让步

severely adv畅 严重地 ,严厉地

211

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

neglect v畅 忽略 ,忽视

socialization n畅 参加社交活动 ,社会化

sweater n畅 毛衣 ;发汗剂

person n畅 人格面具 ;伪装外表

bully n畅 恃强凌弱的人clown n畅 举止滑稽可笑的人 ,小丑

stick v畅 分不开 ,坚持

support n畅 支持者psychology n畅 心理学institute n畅 学院 ,研究所

adopt v畅 领养linkage n畅 连锁 ,联系

resemble v畅 像 ,类似

infancy n畅 婴儿时期 ;幼年时期

rear v畅 抚养 ,培养

accurate adj畅 正确的 ,精确的

nervous ad j畅 紧张的conclusion n畅 结论 ,推论

cite v畅 援引 ,举例

troublemaking ad j畅 惹是生非的 ,闹

事的

jail n畅 监狱pregnant ad j畅 怀孕的crummy ad j畅 破破烂烂的truckload n畅 货车荷载tremendous ad j畅 巨大的 ,极大的

lasting ad j畅 永久性的exclude v畅 拒绝接纳 ,把 ⋯ ⋯排除在外

absurd ad j畅 荒谬的 ,愚蠢的

pediatrician n畅 小儿科医生best唱selling ad j畅 畅销的dismiss确 v畅 不接受 ,不考虑

skim v畅 浏览 ,草草阅读

introduction n畅 导言 ,介绍

acquaint v畅 使熟知 ,通知

anecdote n畅 轶事 ,奇闻

criteria n畅 标准invariably adv畅 不变地aside adv畅 在旁边 ,到旁边

benefit v畅 有益于 ,有助于

absent ad j畅 不在的 ,缺席的

involvement n畅 包含 ,牵涉

bolster v畅 支持prone ad j畅 倾向于extent n畅 程度amazing ad j畅 令人惊讶的sheer ad j畅 纯粹的 ,绝对的

relegate v畅 归入readily adv畅 容易地 ,乐意地

factor n畅 因素 ,要素

biological ad j畅 生物学的interaction n畅 交互作用depict v畅 描写handy ad j畅 唾手可得的 ;便利的

portion n畅 一部分outgoing ad j畅 对人友好的urge v畅 催促witter v畅 鸟鸣 ;叽叽喳喳地讲

overhead adv畅 在头顶上 ;在空中

crunch v畅 嘎吱嘎吱地踏过canyon n畅 峡谷spark v畅 鼓舞trek n畅 艰苦跋涉strenuous ad j畅 费力的 ,艰辛的

rattlesnake n畅 响尾蛇coyote n畅 草原狼ranger n畅 护林员comedy n畅 喜剧 ,喜剧性的事情

212

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

entertain v畅 娱乐 ;招待

yank v畅 猛拉hysterically adv畅 歇斯底里地privacy n畅 独处 ,隐私

sophisticated ad j畅 世故的复杂的reinforce v畅 加强 ,增援

adequately adv畅 充分地bulletin n畅 公告 ,报告

Phrasesday唱care center n畅 日间托儿所base on n畅 将 ⋯ ⋯建立在基础之上

be responsible for  对 ⋯ ⋯负有责任

是造成 ⋯ ⋯的原因

throw away  扔掉 ,浪费掉

take into account  考虑到 ,顾及

draw on  利用  凭

have influence on  对 ⋯ ⋯有影响

drop out  退出 离开  中途退学

Chapter 4New wordscomparison n畅 比较 ,对照

generalization n畅 概括 ;一般化

regardless ad j畅 不管 ,不顾

slammer n畅 监狱nuisance n畅 讨厌的人或东西irritating adj畅 使人愤怒的 ,气人的

abusive ad j畅 辱骂的percentage n畅 百分比housing n畅 住房 ;住房提供

react v畅 起反应 ,起作用

void ad j畅 空虚的 ,空间的

gregarious ad j畅 爱社交的 ,群居的

sullen ad j畅 愠怒的

presence n畅 存在 ,出席

fatherhood n畅 父亲的身份benevolent ad j畅 仁慈的 ,慈祥的

bystander n畅 袖手旁观者slight ad j畅 分量不大的outing n畅 出游 ,远足 ;短途旅行

chore n畅 家庭杂物ounce n畅 盎司detachment n畅 脱离 ,分离

lore n畅 全部传说pitch v畅 投 ,扔 ;插

manchild n畅 男孩sporadic ad j畅 零星的 ,分散的

tickle v畅 使酥痒 ,逗乐

hide唱and唱seek n畅 捉迷藏temper n畅 脾气 ,暴躁 ,情绪

tantrum n畅 勃然大怒 ,发脾气

embarrass v畅 使尴尬retreat v畅 退避 ,后退

homage n畅 尊敬 ,敬意

mandatory ad j畅 命令的 ,强制的

annual ad j畅 每年的 ,年度的

torture n畅 折磨 ,痛苦

hectic ad j畅 忙乱的 ,混乱的

squirm v畅 蠕动 ,扭动

enclosure n畅 围栏 ,围墙

sweltering ad j畅 热得发昏的 ,闷热的

engulf v畅 吞没 ,淹没

mob n畅 人群 ;乌合之众

recall v畅 回想 ,回忆

pathetically adv畅 可怜地 ;差劲地

stab n畅 突如其来的疼痛sideline n畅 界限外的场地intensive ad j畅 精心的 ;深入的

213

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

nursery n畅 保育室 ,托儿所

crook n畅 弯曲部分vial ad j畅 小玻璃瓶 ,管形瓶

breast n畅 乳房bond n畅 连接 ,结合

attendant n畅 护理人员 ,侍者 ,服务员

loose adj畅 悠闲的 ,随随便便的

champion n畅 佼佼者 ;冠军

toaster n畅 烤炉 ,烤箱

cereal n畅 谷类制成的食品 ad j畅 谷类的

prattle n畅 孩子气的话 ,闲谈 v畅 发出小孩般的声音

bore v畅 使厌烦disable v畅 使无能 ,使伤残

enrapture v畅 使狂喜 ,使着迷

brilliance n畅 才华 ,才智 ;光辉

identical ad j畅 同样的 ,非常相同的 ,同

一的

gregarious ad j畅 合群的 ,爱交际的

empathetic ad j畅 移情的 ,感情移入的

cautious ad j畅 细心的 ,慎重的

moody ad j畅 喜怒无常的 ,情绪多变的

reckless adj畅 粗心的 ,鲁莽的

enact v畅 制定法律 ;颁布

unashamedly adv畅 无愧地 ,坦然地

adoration n畅 敬意 ,崇拜 ,爱慕

commute v畅 在两地之间的坐车往返ignore v畅 不予考虑 ,漠视

doorbell n畅 门铃squeal n畅 长而尖的叫声pell唱mell adj畅 匆忙的 ;杂乱的

transition n畅 过渡 ,转换

custody n畅 监护权 ,监管

paternity n畅 父道 ,父性

scare v畅 惊吓 ,受惊

wage n畅 工资aloof ad j畅 远离 ,分开

affection n畅 喜爱anguish n畅 痛苦 ,苦恼

perceive v畅 认识到undue ad j畅 不适当的 ,过度的

hardship n畅 困苦 ,艰难 ,辛苦

custodial ad j畅 监管的 ,保管的

unfeminine ad j畅 非女性的consistently adv畅 一致地error n畅 错误divorce n畅 离婚housewife n畅 主妇 ,家庭主妇

arrow n畅 箭头符记号 ,箭

acquire v畅 获得 ,学到

cherish v畅 珍爱 ;怀着

weary ad j畅 疲倦的f rail ad j畅 虚弱的 ,脆弱的

drif t v畅 漂流argument n畅 争论 ,辩论

rank v畅 排列 ,把 ⋯ ⋯分等

Phrasesgo along  继续进行leave畅畅畅 to sb  把 ⋯ ⋯留给某人处理

pitch in  热情参加 ,拼命干起来

tune in  使和谐on the sideline  作为旁观root on  为鼓气reach for  伸手去抓set off  激起 ,引起

214

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

Chapter 5New wordselderly adj畅 较老的nemesis n畅 报应 ,天罚

obviously adv畅 明显的restore v畅 恢复 ,修复

beggar n畅 乞丐despise v畅 轻视estranged ad j畅 疏远的alcove n畅 凹室 ;壁橱

despondence n畅 沮丧mainstream n畅 主流panhandling ad j畅 行乞的facade n畅 正面 ,外表

outward ad j畅 外表的 ,外面的

squeegee v畅 拭清 ,用橡刷子帚扫除

gourmet n畅 食物品尝家swarm v畅 挤满 ,群集

trash v畅 垃圾bin v畅 垃圾箱checkered ad j畅 格子花样的picking n畅 可捡物 ,采集物

slim ad j畅 不足取的 ,无价值的

troll v畅 用愉快的声音说refuse n畅 垃圾 ,废物

minor n畅 未成年者squat ad j畅 蹲着的convict v畅 宣告 ⋯ ⋯有罪

panhandle v畅 讨钱decent ad j畅 像样的 ,过得去的

vegetarian n畅 素食主义者stable ad j畅 稳定的choir n畅 合唱团

tension n畅 紧张guidance n畅 指导 ,指引

counselor n畅 顾问 ,辅导员

withhold v畅 压住 ,抑制

overwhelm v畅 压倒 ,压服

adolescent n畅 青少年preppie ad j畅 未熟的rebel n畅 反叛者hotly ad j畅 热心的spiked ad j畅 穗状花序的displace v畅 顶替 ,取代

hitchhike v畅 免费搭便车wile n畅 诡计 ,欺骗

confidently adv畅 满怀信心的vow v畅 发誓 ,宣誓

homeless ad j畅 无家可归的scrape v畅 积攒 ;擦 ;刮

resort v畅 求助 ;诉诸

patchwork n畅 拼凑的东西furiously adv畅 暴怒地 ,狂怒地 ,猛烈地

sane adj畅 心智健全的betray v畅 暴露 ,背叛

contact v畅 接触 ;相会

estrange v畅 使疏远destine v畅 命定statistics n畅 统计资料 ;统计学

former ad j畅 以前的 ,旧时的

damage v畅 伤害 ,损害

bloom v畅 开花analyze v畅 分析esteem v畅 尊敬 ,尊重

indirect ad j畅 间接的 ,迂回的

victim n畅 受害人 ,牺牲品

cycle n .循环 ,周期

215

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

veteran n畅 老兵 ,退伍军人

overuse v畅 过度使用impoverished ad j畅 穷困的 ,无力的

abandoned adj畅 被抛弃的illiterate ad j畅 不识字的 ,没受教育的

alcoholic ad j畅 酗酒者 ,酒鬼

addict n畅 有瘾的人occasionally adv畅 有时候plight n畅 情况 ,状态

fade v畅 减弱下去 ;消失

disgrace n畅 丢脸的人afflict v畅 折磨cripple v畅 使残废 ;跛子

necessity n畅 必需品shelter n畅 庇护所loiter v畅 游荡attentively adv畅 注意地source n畅 来源malnutrition n畅 营养失调charitable ad j畅 仁慈的understaffed adj畅 人员不足的blazing ad j畅 强烈的 ,炽烧的

condemn v畅 谴责compassion n畅 同情 ,怜悯

convey v畅 传达 ,转让 ,搬运

response v畅 响应 ,反应

thrill v畅 兴奋agency n畅 代理处

Phraseson the surface  在表面break down  毁掉 ,拆毁

give way to  让步于in contact with  求助于 ,诉诸于

live off  靠 ⋯ ⋯生活

turn around  回转 ,转向

Chapter 6New wordschronic ad j畅 慢性的alleviate v畅 减轻précis n畅 大纲 ,摘要

gripe v畅 抱怨 ;抓紧 ,抱住

uplif ting ad j畅 振奋的diet n畅 饮食 ,食物

register v畅 登记 ,注册

theory n畅 理论internal adj畅 内在的label n畅 标签vitality n畅 生命力cope n畅 v .应付situation n .情形 ,境遇 ,位置

undermine v畅 削弱primary ad j畅 主要的 ;原来的

modify v畅 减轻 ;限制

enhance v畅 提高 ,增加

handle v畅 控制 ,处理

reasonable ad j畅 合理的constitute v畅 构成 ,组成

campus n畅 校园的 ,校园

counsel v畅 建议 ,劝告

consult v畅 请教 ,询问

wellness n畅 良好状态caffeine n畅 咖啡因consume v .消耗 ,消费

moderate ad j畅 适度的 ,中等的

milligram n畅 毫克alertness n畅 灵敏 ,警觉

216

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

fatigue n畅 疲劳 ,疲倦

dosage n畅 剂量 ,用量

perky ad j畅 活泼的nervousness n畅 紧张 ,不安

irritation n畅 易激怒insomnia n畅 失眠症overdo v畅 把 ⋯ ⋯做得过头

entirely adv畅 完全地 ,全部地

lifestyle n畅 生活方式modify v畅 更改 ,修改

routine n畅 日常工作likelihood n畅 可能性succumb v畅 屈服 ,屈从

annoy v畅 烦扰 ,骚扰

prey v畅 捕食 ;抢夺

regimen n畅 养生法 ;饮食起居

stretch v畅 伸展 ,扩展

trim ad j畅 匀称的 ,整齐的

competitive ad j畅 竞赛的 ,竞争的

beneficial ad j畅 有助的 ,得益的

aerobic ad j畅 有氧的jogging n畅 慢跑brisk ad j畅 轻快的 ,敏捷的

cycling n畅 骑自行车vigorous adj畅 充满生命力的racquet n畅 球拍strengthen v畅 使坚强 ;加强

cardiovascular ad j畅 心血管的physiological ad j畅 生理的 ,生理学的

self唱image n畅 自我形象undertake v畅 进行 ,从事

prevailing ad j畅 盛行的 ,流行的

attribute v畅 把 ⋯ ⋯归因于

readjustment v畅 再调整 ,重新整理

stressor n畅 紧张刺激物unwed = unmarriedpregnancy n畅 怀孕 ,妊娠期

overload v畅 过重负担hassle n畅 困难 ,麻烦

uplif t v畅 振作 ,振奋

relief v畅 宽慰 ,缓解

strive v畅 奋斗 ,力求努力

reversal n畅 颠倒 ,逆转

register v畅 注册 ,登记

parking ad j畅 停车的 n .停车

reaction n畅 反应 ;反作用

appropriate ad j畅 适当的 ,合适的

negatively adv畅 消极地 ,否定地

bracket n畅 括弧adjust v畅 调节 ,使适合

tex tbook n畅 课本secondary ad j畅 次要的 ,第二的

formal ad j畅 正式的statistics n畅 统计量 ,统计值

demonstrate v畅 证明 ;示范

excess adj畅 额外的 ,过度的

excerpt n畅 摘录 ,引用

psychological ad j畅 心理的component n畅 成分interpersonal ad j畅 人与人之间的 ,人

际的

hinder v畅 阻碍 ,打扰

incompatible ad j畅 不能和谐共存的classify v畅 分类desirable ad j畅 令人想要的 ,合意的

irrational ad j畅 无理性的 ,失去理性的

approximately adv畅 近似地 ,大约地

unrealistic ad j畅 不切实际的

217

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

boldface n畅 粗体字meditation n畅 沉思 ,冥想

meditate v畅 想shif t n畅 轮班 ,移动 ,变化

soothe v畅 抚慰 ,安慰

massage v畅 按摩tense ad j畅 紧张的 ,拉紧的

fantasize v畅 幻想 ,梦想

criticize v畅 批评 ,责备

interpret v畅 解释 ,说明 ;口译

Phrasescut down  削减 ,缩减

due to  由于prey on  折磨 ,使苦恼

as to  至于 ,说到

add up  加 ,增加

attribute to  归因于take something/someone for granted

 认为 ⋯当然

time slot  时间空挡Chapter 7New wordsmain n畅 主修课basis n畅 基础 ,基本

extended ad j畅 扩大范围的 ,延长的

pursue v畅 从事 ;继续 ;追赶

alphabetize v畅 依字母顺序排列necessarily adv畅 必要地define v畅 定义exemplify v畅 例证 ,示例

somewhat adv畅 稍微 ,有点

economics n畅 经济学Greek n畅 希腊人

tragedy n畅 悲剧 ,惨案

symphony n畅 交响乐liberal ad j畅 文科的 ;自由主义的

perceive v畅 感觉 ,有理解力

investigate v畅 研究 ,调查

essay n畅 随笔 ,短文 ,散文

advisement n畅 劝告 ,忠告

session n畅 授课时间 ;会议 ;开庭

logic n畅 逻辑 ;推理

biology n畅 生物学distantly adv畅 远地 ,遥远地

advisor n畅 指导教授 ,劝告者

species n畅 种类 ,物种

administrator n畅 管理人 ,行政官

foundation n畅 基础 ,基金 ,根本

technological ad j畅 技术的 ;工艺的

specialization n畅 专门化 ;特殊化

Latin ad j畅 拉丁文的essence n畅 基本 ,本质 ,要素

liberate v畅 解放 ,释放

somehow adv畅 不知何故land v畅 登陆 ,登岸

fellow n畅 男子 ,小伙子

briefly adv畅 暂时地 ,短暂地

absolutely adv畅 完全地 ,绝对

manipulate v畅 巧妙地处理 ;操作

background n畅 背景 ,后台

communicate v畅 沟通 ,通信

decline v畅 下倾 ,下降 ,衰落

spiraling n畅 连续上升ethics n畅 道德规范 ,伦理

moral ad j畅 道德的distinction n畅 区别 ,差别

rue v畅 后悔 ,懊悔

218

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

dilemma n畅 进退两难的局面 ,困难的

选择

analyst n畅 分析家bachelor n畅 学士 ;单身汉

humanity n畅 人性 ,人类 ;仁慈

aide n畅 助手副官agent n畅 代理accounting n畅 会计学administration n畅 管理 ,经营

analogy n畅 类推 ,类似

stipulate v畅 规定etymology n畅 语源学 ;语源

employment n畅 雇佣 ;工作 ;职业

automobile n畅 汽车manufacturer n畅 厂商airline n畅 航空公司range n畅 范围robot n畅 机器人 ;自动机械

machinery n畅 机器 ,机械

optimal n畅 最佳的 ,最理想的

proposal n畅 提议 ,建议

memo n畅 备忘录anxiety n畅 忧虑 ,焦急 ,渴望

Phrasesliberal arts  文科have an idea of  有想法set sb畅 free  使某人自由in essence  本质上 ;大体上

be dependent on  依靠于 ,依赖于

end up  结束be likely to  可能take control of  把握 ,掌握

grapple with  埋头苦干 ;揪打 ,格斗

Chapter 8New wordsrebut v畅 反驳 ;拒绝

hypothetical ad j畅 假设的 ,假定的

random adj畅 任意的useless ad j畅 无用的debate v畅 争论 ,辩论

determinism n畅 宿命论 ;决定论

contradiction n畅 矛盾 ;反驳 ;否定

futile ad j畅 无关紧要的 ,无用的

creature n畅 创造物 ;生物

dualism n畅 两重性 ,二元性

endowment n畅 天赋 ,天资

speculate v畅 推测 ,思索

dominant ad j畅 占优势的 ,突出的

circumstance n畅 环境 ,情况

enable v畅 使能够 ,使可能 ,使可行

subcontinent n畅 次大陆will n畅 意愿 ,意志

Braille n畅 盲人用点字法virtuoso n畅 演艺精湛的人limp v畅 跛行painstakingly adv畅 小心地 ,苦干地

degenerative ad j畅 退步的 ,变质的

vocal ad j畅 声音的exert v畅 发挥 ,尽力 ,努力

chord n畅 和弦marathon n畅 马拉松长跑single ad j畅 单个的 ,单一的

solitary ad j畅 单个的 ,唯一的

contestant n畅 比赛者 ,选手

undaunted ad j畅 勇敢的 ,无畏的

testament n畅 确实的 ,证明

219

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

wheelchair n畅 轮椅racquetball n畅 网球bench唱press n畅 推举杠铃slur v畅 含糊发出barely adv畅 刚刚 ,勉强

recognizable adj畅 可辨认的 ,可认识的

chew v畅 咬swallow v畅 吞咽 n .燕子

amyotrophic ad j畅 萎缩性的lateral ad j畅 边的 ;自旁边来的

sclerosis n畅 硬化症paralyze v畅 使麻痹 ;使无力

unaffected ad j畅 不使动摇的 ,不改

变的

remarkably adv畅 不同寻常地blessing n畅 赐福 ,祝福

episode n畅 连续剧的一出commit v畅 犯罪 ,做坏事

suicide v畅 自杀burden n畅 负担 ,担子

band n畅 乐队 ,乐团

arrival n畅 到来witness n畅 目睹tie v畅 使结合persuasive ad j畅 能劝说的 ,善说服的

disability n畅 无能残疾publication n畅 出版物fate n畅 命运 ,天命

slavery n畅 奴隶制度 ,奴隶身份

impose v畅 征税 ;强加

everlasting ad j畅 永恒的lord n畅 上帝tyrant n畅 暴君awe v畅 敬畏

discrimination n畅 辨别distinguish v畅 区别priest n畅 牧师monk n畅 修道士rabbis n畅 拉比shrink v畅 收缩 ,缩短

grant v畅 准予 ,承认

oppose v畅 反对counterargument n畅 辩论partial ad j畅 部分的 ,局部的

refutation n畅 驳斥numerous ad j畅 众多的military ad j畅 军事的 ,军用的

compensate v畅 补偿 ,偿还

wealthy ad j畅 富有的 ,丰富的

emigrate v畅 迁出advocate n畅 提倡者 v .提倡

spinal ad j畅 脊骨的 ,脊髓的

cord n畅 体中的索状组织 ;腱 ;索

celebrity n畅 名人tempt v畅 诱惑 ;使感兴趣

issue n畅 问题versus p rep畅 对exaggerate v畅 夸大 ,夸张

capacity n畅 能力 ,才能

deny v畅 否认 ,拒绝

hurricane n畅 飓风earthquake n畅 地震zinger n畅 有力的反驳disintegrate v畅 使分解 ,使碎裂

split v畅 分离 ,分裂

manner n畅 举止 ;态度

haphazard ad j畅 偶然的 ;随便的

destination n畅 目的地

220

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

nap v畅 小睡 ,打盹

refresh v畅 使精神振作 ,精力恢复

worship v畅 崇拜 ,尊敬

Phrasesto the extent that 达到 ⋯程度

at birth 出生时so far as畅畅畅 concerned就 ⋯ ⋯来说

be worth v畅 + ing 值得pull up 拔起 拔出amyotrophic lateral sclerosis 肌萎缩性

脊髓侧索硬化

shut down 停止 ,关闭

hands down 唾手可得along with 与 ⋯ ⋯一起

be tied to 与 ⋯ ⋯连接在一起

Chapter 9New wordsrecently adv畅 最近emotion n畅 情感 ,情绪

aggression n畅 争吵 ,打架

risk n畅 冒险 ,风险

bounce v畅 反弹 ,弹起

pro n畅 赞成的理由con n畅 反对的理由conference n畅 会议genetically adv畅 遗传地understanding n畅 理解triumph n畅 胜利assistance n畅 协助prom n畅 班级舞会choker n畅 紧贴脖子上的项链junior ad j畅 较年幼的dutifully adv畅 守本分地

f reshman n畅 大学一年级学生remarkable ad j畅 值得注意的 ;非凡的

overcome v畅 克服 ,战胜

odds n畅 不平等的东西staggering ad j畅 令人难以置信的poverty n畅 贫穷 ,贫困

parental ad j畅 父母双亲的violent ad j畅 粗暴的 ,暴力的

neighborhood n畅 邻居 ,四邻

plummet v畅 垂直落下gape v畅 裂开 ,张开

urban ad j畅 城市的 ,都市的

perish v畅 颓丧 ,堕落 ,毁灭

flourish v畅 成功 ;兴旺

massive ad j畅 大批的 ,大规模的

underclass n畅 社会底层violence n畅 暴力 ,暴行

investigator n畅 调查研究人员resilience n畅 恢复力 ;适应力

explode v畅 迅猛地发展 ;爆炸

profile n畅 轮廓 ,外观

despite conj畅 尽管 ,纵使

adversity n畅 不幸 ;逆境

lifeline n畅 救生索 ,生命线

despair n畅 绝望 ;失望

instill v畅 逐渐灌输strand n畅 一串 ,一束

asthma n畅 哮喘cystic ad j畅 囊的 ;囊状的

fibrosis n畅 纤维变性 ,纤维化

resilient ad j畅 适应性强的perseverance n畅 毅力optimism n畅 乐观主义morality n畅 道德

221

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

prevail v畅 获胜成功benediction n畅 赐福 ;幸福的事

easy唱going ad j畅 随和的 ;宽厚的

temperament n畅 性情 ,性格 ;气质

batter v畅 连续猛击 ,敲碎

rarely adv畅 很少地dogged ad j畅 不轻易让步地entitle v畅 给资格turmoil n畅 混乱 ,骚乱

rehab v畅 使恢复健康heartbreaking ad j畅 令人心碎的function n畅 发挥作用narrow ly ad j畅 气量狭小的insight n畅 洞悉absorb v畅 吸引stability n畅 稳定f rustration n畅 挫败unconsciously adv畅 无条件地identically adv畅 同样 ,同一

peer n畅 同等的人 ,伙伴

knack n畅 诀窍elementary ad j畅 初级的curiosity n畅 好奇心aggressive ad j畅 好斗的nature n畅 天性pediatric ad j畅 小儿科的 ;小儿科

psychiatrist n畅 精神病学家rhesus n畅 恒河猴possess v畅 占有predisposition n畅 倾向shyness n畅 羞怯foster v畅 养育caregiver n畅 关照物 ;照料的人

competent ad j畅 有能力的

prejudge v畅 预先判断inborn ad j畅 天生的makeup n畅 天性institution n畅 公共机构weed v畅 铲除ban v畅 禁止bias n畅 偏见prejudice n畅 偏见consent v畅 同意 ,赞成

status n畅 地位regarding p rep畅 关于confidential ad j畅 秘密的viewpoint n畅 观点inmate n畅 同住者consumer n畅 消费者coverage n畅 保险之范围 ,保险项目

holocaust n畅 大屠杀physician n畅 医师intrusion n畅 闯入staff n畅 全体职员insure n畅 保险业者foremost ad j畅 首先的 ,首要的

feminine adj畅 女性的crystal n畅 水晶 ,晶体

greedy ad j畅 贪婪的criminal n畅 罪犯impulsive ad j畅 感情用事authority n畅 权威 ,权力

calculate v畅 估计 ,计算

cohesion n畅 凝聚 ,结合

Phrasesunder way  进行中 在进行throw out  投出 扔出

222

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

cystic fibrosis  囊性纤维变性get out of  从 ⋯ ⋯中出去

show up  出席 露面

reach out  伸出back and forth  来来往往地

foster mother  养母

3 .4  Tapestry Writing 4枟博采英语写作枠第四册

Chapter 1New wordsf rustrate v畅 挫败 ;阻挠

brainstorm n畅 脑猝病 ;突发性精神错

乱 ;献策攻关会 v畅 群策群力impression n畅 印象 ,感想 ;盖印

f renzy v t畅 [主要用被动语态]使狂乱 ;

n畅 狂暴associate v t畅 使发生联系 v i畅 交往 n畅合作人 ;同事 ad j畅 副的

pertain v畅 适合 ,属于

effective ad j畅 有效的 ;被实施的 ;给人

深刻印象

improve v畅 改善 ;改进

regularly adv畅 有规律地 ;整齐地 ;匀称

automatic ad j畅 自动的 ;无意识的 ;机

械的 n畅 自动机械babbling n畅 胡说 ;婴儿发出的咿呀声

ad j畅 胡说的jabber v畅 急促地说话 ;喋喋不休 ;闲聊

n畅 快而含糊不清的话squiggle n畅 胡乱写的字 ;花体

ripple n畅 波纹 v畅 起波纹teacherless ad j畅 无教师的 ;无师自

通的

maximum n畅 最大量 ;最大限度 ad j畅

最高的 ;最多的 ;最大极限的

assign v t畅 分配 ;指派

coherent ad j畅 粘在一起的 ;一致的 ;连

贯的

incoherent ad j畅 不连贯的 ;语无伦次

的 ;没有逻辑的

Ah int畅 啊 ;哈

obscene ad j畅 淫秽的 ;猥亵的

gonna [美俚]= going toclitter v i畅 发出哒哒声huh int畅 哼 !哈 !

dunno v畅 [口](我)不知道

magenta n畅 红紫色lavender n畅 熏衣草花 ;淡紫色 ad j畅 淡紫色的 v畅 用熏衣草熏

downfall n畅 衰败 ;大雨

interpose v畅 提出complicated ad j畅 复杂的schooling n畅 学校教育 ;学费

constantly adv畅 经常地awkwardness n畅 笨拙wordiness n畅 多嘴mushiness n畅 柔软 ;感伤

unacceptable ad j畅 不受欢迎的bored ad j畅 无聊的catch唱as唱catch唱can v畅 用一切办法satisfactory ad j畅 满意的editor n畅 编辑

223

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

jumpy adj畅 跳跃的inhibited adj畅 羞怯的nonediting adj畅 非编辑的undo v t畅 解开ingrained ad j畅 彻底的blocked ad j畅 封锁的formula n畅 公式convey v t畅 搬运occasion n畅 场合halting ad j畅 犹豫的garbled v t畅 混淆failure n畅 失败tactic n畅 策略reel n畅 卷轴 v t畅 使旋转 v i畅 蹒跚地走lousy ad j畅 污秽的compulsive ad j畅 强制的premature ad j畅 未成熟的interruption n畅 中断hesitation n畅 犹豫tex ture n畅 结构force n畅 力量 (p l畅 )军队 v t畅 强制skull n畅 头脑abandon v t畅 放弃 n畅 狂热vacuum n畅 真空 ad j畅 真空的 v t畅 用真空吸尘器打扫

transcend v t畅 超越heighten v畅 提高enchant v t畅 使迷惑console v t畅 安慰sunrise n畅 日出entry n畅 条目solitude n畅 孤独daffodil n畅 ad j畅 水仙花particular ad j畅 n畅 特殊的

radiance n畅 光辉jar n畅 震动 v i畅 震惊 v t畅 震动pajamas n畅 睡衣sampler n畅 样品 ;取样器

lilac n畅 丁香 ad j畅 淡紫色的stupendous ad j畅 惊人的scarlet n畅 猩红色 ad j畅 鲜红的vivid ad j畅 生动的mystical ad j畅 神秘的deluge v畅 淹 n畅 洪水revel v畅 狂欢 n畅 狂欢warmth n畅 热心nestle v i畅 依偎 v t畅 安置worrisome ad j畅 令人不安的propel v t畅 推进poetry n畅 诗underrate v t畅 低估distill v t畅 蒸馏totally adv畅 完全地iris n畅 蝴蝶花 ;虹膜 ;[希神]彩虹之

女神

f reshness n畅 气味清新地 ;精神饱满地

scrub v畅 洗擦 n畅 洗擦 ad j畅 矮小的 ,

临时凑合的

rage v i畅 大 ;狂吹 n畅 愤怒 ;狂暴 ;精神

错乱

depression n畅 沮丧 ;低压

astonish v t畅 使惊讶aw fully adv畅 非常 ;很 ;十分

weird ad j畅 怪异的 ;神秘的 ;不可思

议的

respond v畅 回答 ,响应 ,作出反应

biased ad j畅 (统计试验中的)结果偏倚

的 ;[数]有偏的

224

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

grow th n畅 生长 ;种植 ;等比级数

eighth num畅 第八artistic ad j畅 艺术的 ;有美感的 ;风

雅的

avenue n畅 林阴道 ,大街 ;方法

theme n畅 (谈话 ,写作等的)题目 ;主

题 ,主旋律

elevator n畅 电梯 ;升降机 ;升级舵

pipe n畅 管 ;烟斗 ;管乐器 ; v t畅 以管输送 ;吹哨子 v i畅 吹笛 ;尖叫

bop n畅 (旅馆中的)爵士音乐 ;[美]波

谱 v畅 殴打 ;从容地走

folk n畅 人们 ;(p l畅 )亲属 ;民族 ad j畅 民间的

blues n畅 抑郁 ;忧郁布鲁斯歌曲 (蓝调

音乐)

format n畅 版式 ;格式 v t畅 安排 ⋯ ⋯ 的

格局(或规格) ; [计]格式化 (磁

盘)

italicize v t畅 用斜体字排字 ;在字下划

横线

confuse v t畅 使糊涂rally n畅 重整 ;集会 ;恢复健康

cute ad j畅 可爱的 ;聪明的 ;装腔作势的

hydrant n畅 消防栓 ;消防龙头

shepherd n畅 牧羊人 ;牧羊狗 v畅 牧羊 ;

看管 ;带领

moderately adv畅 适度地fascinating ad j畅 迷人的 ;着魔的

Phrasesat least  至少 ;起码

later on  稍后 ;随后

cross out  注销 ,删去

think of  想起 ;考虑 ;关心

put down  取缔 ;放 ;拒绝

get stuck  被困住 ;上当 ;受骗

get out of   从 ⋯ ⋯ 之中获得 ⋯ ⋯ ;

避免

come out with  提出 ;发表

settle for   将就 ,(勉强 )同意接受

⋯ ⋯ ,满足于 ⋯ ⋯

get right  使恢复正常give up  放弃(念头等) ;停止 ;认输

end up with  以 ⋯ ⋯告终

fiddle with  玩弄 ;摸弄 ;乱动

bring together  集合 ;使和解

use up  用完 ;用光

chew up  嚼碎 ;毁坏 ;消耗

a matter of   ⋯ ⋯的问题

grab hold of  抓紧damp out  减弱make fun of  取笑change into  变为 ;使改变

carry over   继续 ;接转次页 ;延期

至 ⋯ ⋯

look at  看待 ;考虑 ;看

get up  起床 ;筹办

compare to  比拟 ;比做

in touch with   同 ⋯ ⋯ 有联系 ;了解

⋯ ⋯的情况

in the middle of  在 ⋯ ⋯间 ;在 ⋯ ⋯的

中途

agree with  同意 ;适合

hold on  坚持 ;支持 ;不挂断

get down   写下 ;(从 ⋯ ⋯ )下来 ;使

沮丧

come out of  出自 ;(冲破 ⋯ ⋯ )出来 ;

225

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

脱离

learn from  向 ⋯ ⋯学习

Chapter 2New wordsnarration n畅 记叙体 ;叙述

narrative n畅 叙述 ad j畅 叙述性的f ragment n畅 碎片 ;断片 ;片段

physicist n畅 物理学者 ;唯物论者

biography n畅 传记nonpracticing ad j畅 不信教的 ;不做宗

教活动的

fluent ad j畅 流利的 ;流畅的

retarded ad j畅 智力迟钝的 ;发展迟

缓的

dyslexic n畅 诵读困难者 ad j畅 诵读困难的

profession n畅 职业violin n畅 小提琴 ;提琴手

gif ted ad j畅 有天才的amateur n畅 业余爱好者violinist n畅 小提琴家intensely adv畅 激烈地authoritarianism n畅 权力主义eagerly adv畅 热心地diploma ad j畅 毕业证书gymnasium n畅 体育馆enroll v t畅 登记 v i畅 参军polytechnic ad j畅 工艺的 n畅 工艺学校impress v t畅 留下印象atmosphere n畅 大气 ;气氛

renounce v畅 断绝关系patent n畅 专利权 ;专利品 ad j畅 专利的

v t畅 取得 ⋯ ⋯的专利权

publish v畅 出版 v t畅 公布 ;发表

virtually adv畅 事实上molecule n畅 分子solely adv畅 独自地particle n畅 点 ;微粒 ;小品词

electrodynamics n畅 电气力学relativity v畅 相对性electromagnetism n畅 电磁学 ;电磁

new tonian ad j畅 牛顿的 n畅 信仰牛顿学说的人

contend v畅 斗争 ;主张

constant n畅 常数 ad j畅 不变的velocity n畅 速度 ;速率

stationary ad j畅 固定的contention n畅 争论 ;论点

atomic ad j畅 原子的orbit v t畅 绕 ⋯ ⋯ 轨道而行 v i畅 进入轨道 n畅 轨道

f raction n畅 小部分 ;分数

multiply v畅 繁殖 ;乘

emit v t畅 发出 ;发行

atom n畅 原子bomb n畅 炸弹 v t畅 投弹于 ;轰炸

elsewhere ad j畅 在别处doctorate n畅 博士头衔professorship n畅 教授之职feat n畅 技艺 ;功绩 ad j畅 漂亮的 ;合

适的

describe v t畅 描写 ;记述 v畅 描述structural ad j畅 结构的astronomical ad j畅 天文学的 ;庞大无

法估计的 n畅 天文expedition n畅 远征 ;探险队

mount v i畅 乘马 ;爬上 v t畅 爬上 n畅 乘

226

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

用马 ;装配

hypothesis n畅 假设eclipse n畅 日蚀 v t畅 引起日蚀 ;使黯然

失色

overnight n畅 头天晚上 ad j畅 通宵的adv畅 在前一夜 ;整夜

prevent v畅 防止 ;预防

swell v畅 (使)膨胀

tide n畅 潮汐anti唱semitism n畅 反犹太主义unified adj畅 统一的 ;一元化的

elude v畅 躲避proclaim v t畅 宣布persist v i畅 坚持stubbornness n畅 倔强navy n畅 海军pacifist n畅 和平主义者grain n畅 谷物essential adj畅 本质的 n畅 实质 ;要素

menace n畅 威胁 ;危险物 v畅 恐吓 ;危及

reproach v畅 责备incessantly adv畅 不简短地wimple n畅 妇女头巾 v t畅 用头巾遮 v i畅起涟漪

overwhelmingly adv畅 压倒性地 ;不可

抵抗地

secular ad j畅 长期的startling ad j畅 令人吃惊的beneficent ad j畅 慈善的nun n畅 修女 ;尼姑

slum n畅 贫民窟 v i畅 访问贫民区outcast ad j畅 被逐的 ;被遗弃的 n畅 被驱逐者 ;流氓

revere v畅 尊敬 ;敬畏

venerate v畅 崇敬saint n畅 圣人 ad j畅 神圣的 v畅 成为圣徒

missionary ad j畅 传教的 ;传教士的 n畅传教士

charity n畅 慈善leper n畅 麻风病患者 ;受蔑视的人

dignified ad j畅 有威严的hospice n畅 旅客住宿处mission n畅 使命 ;任务

deserve v t畅 应受 ;值得

emerge v i畅 显现permeate v t畅 弥漫 v i畅 透入miracle n畅 奇迹intense ad j畅 强烈的confine v t畅 限制 n畅 边界rise n畅 上升 v i畅 起身 ;上升 v t .使飞起prayer n畅 祈祷 ;恳求

weld v t畅 焊接 n畅 焊接 ;焊缝

immeasurably adv畅 不能测量地 ;无限

制地

meager ad j畅 贫乏的 ;瘦的

dhal n畅 木豆做的菜incessantly adv畅 不间断地menial adj畅 仆人的 n畅 仆人administrative ad j畅 管理的contemplation n畅 沉思 ;企图

unceasing ad j畅 不断的devotion n畅 热爱 ;投入

gnarl v t畅 使有节 ;扭 v i .生节 ;咆哮 n畅节 ;瘤

bent n畅 倾向 ;爱好

icon n畅 图标 ;肖像

conscience n畅 良心 ;道德心

227

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

alike adv畅 以同样的方式 ad j畅 相同的credo n畅 信条forbid v t畅 禁止holy ad j畅 神圣的 n畅 神圣的东西innocently adv畅 无罪地 ;纯洁地

ignorant ad j畅 无知的 ;缺乏教育的

reputation n畅 名誉 ;名声

admiration n畅 钦佩dismissive ad j畅 表示轻视的mighty n畅 有势力的人 ad j畅 强大的

adv畅 非常charm n畅 吸引力 v t畅 迷人 v i畅 有魔力impatience n畅 急躁hostility n畅 敌意 ;敌对

incline n畅 倾斜 ;斜面 ;v畅 (使)倾斜

unalterable ad j畅 不能变更的divine ad j畅 神的 n畅 牧师scheme n畅 安排 v畅 计划 ;策划

askance adv畅 斜视reproach v畅 责备unyieldingly adj畅 坚硬地conservative ad j畅 保守的 n畅 保守派stance n畅 姿态launch v t畅 发起 ;发射(导弹) v i畅 投入fullblooded ad j畅 激烈的 ;真正的

imperialist n畅 帝国主义者 ad j畅 帝国主义的

foist v t畅 偷偷插入 ;使混入

catholicism n畅 天主教vulnerable ad j畅 有弱点的 ;敏感的

preach v畅 鼓吹assist v畅 援助convert n畅 皈依 v t畅 使转变susceptible ad j畅 易受影响的 n畅 易得

病的人

malaria n畅 疟疾merchant n畅 商人 ad j畅 商业的sympathy n畅 同情patriot n畅 爱国者devout ad j畅 虔敬的awareness n畅 知道 ;晓得 ;意识

obtrusively adv畅 冒失地pebble n畅 小圆石accomplished ad j畅 完成的 ;多才多

艺的

resolved ad j畅 下定决心的 ;断然的

devour v t畅 挥霍 ;狼吞虎咽

vocation n畅 职业dictate v畅 口述 ;指令 n畅 指示 ;命令

adopt v t畅 采用 ;收养

tuberculosis n畅 肺结核convent n畅 女修道会chapel n畅 礼拜Pope n畅 主教 ;大腿上要害部位 v t畅 打大腿上要害部位

nourish v t畅 滋养 ;怀有

nevertheless adv畅 仍然 conj畅 然而novitiate n畅 见习期notorious ad j畅 声名狼藉的destitute ad j畅 困穷的 ;缺乏的

headmistress n畅 女校长conviction n畅 深信 ;定罪

destiny n畅 命运initially adv畅 最初opposition n畅 反对establishment n畅 确立archbishop n畅 大教主remark v t畅 评论 ;谈及 v i畅 谈论 n畅

228

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

备注

novice n畅 新手properly adv畅 适当地congregation n畅 集合providing conj畅 倘若authorize v t畅 授权(亦作 :authorise)ordain v t畅 注定 v i畅 颁布命令obedience n畅 服众sari n畅 卷布sandal n畅 便鞋 v畅 穿上便鞋circular n畅 函件通知 ad j畅 循环的faint v i畅 昏晕 n畅 昏倒 ad j畅 衰弱的 ;

暗淡的

pestilential ad j畅 引起瘟疫的horror n畅 惊骇refugee n畅 难民rescue v t畅 援救 n畅 营救rubbish n畅 垃圾heap n畅 大量 v畅 堆积exceed v畅 超越expenditure n畅 花费match v畅 匹配 n畅 火柴 ;比赛

f retful ad j畅 烦躁的opulence n畅 富裕headquarters n畅 司令部citizenship n畅 公民的身份officially adv畅 正式temple n畅 寺庙 ;太阳穴

hostel n畅 宿舍donate v畅 捐赠weaken v畅 削弱repressive ad j畅 压抑的regime n畅 政体disaster n畅 灾难

invasion n畅 入侵aircraf t n畅 航行器airstrip n畅 飞机跑道spectator n畅 观众crowd n畅 人群 v畅 群集 ;拥挤

supervise v畅 监督 ;指导

complain v畅 抱怨 ;控诉

indefatigable ad j畅 不知疲倦的stroke n畅 (疾病)突然发作 ;中风 ;敲

v t畅 抚摸implant v畅 灌输pacemaker n畅 领跑者 ;带头人 ;起搏器

retirement n畅 退休 ;撤退

reinvigorate v t畅 使再振作 ;使复兴

alert adj畅 警惕的 n畅 警惕 ;警报

sympathetic ad j畅 有同情心的 ;合意

的 ;赞成的 n畅 交感神经 ;容易感受

的人

homely ad j畅 家常的tinsel ad j畅 俗丽的 ;华而不实的 n畅 金银丝织品 ;华而不实 v t畅 用金箔装饰

honorary ad j畅 荣誉的 ;名誉的

angel n畅 天使 ;完善可爱的人

preliminary ad j畅 预备的 ;初步的

checklist n畅 一览表用以记录 、打钩或

备忘的项目清单

neutral adj畅 中性的 ;中立的 ;无确定

性质的 n畅 中立者 ;中立国 ;非彩

色 ;齿轮的空挡

obituary n畅 讣告 adj畅 死亡的fiercely adv畅 猛烈地chronological ad j畅 按年代顺序排列的weapon n畅 武器

229

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

sailor n畅 海员 ;水手

helicopter n畅 直升(飞)机

submarine n畅 潜水艇 ;潜艇 adj畅 水下的 ;海底的

rocket n畅 火箭 v畅 飞速上升irate ad j畅 生气的 ;发怒的

discontinue v畅 停止 ;废止 ;放弃

allowance n畅 津贴 ;补助 ;允许 v t畅 定量供应

expense n畅 费用 ;开支

geology n畅 地质学astronomy n畅 天文学league n畅 同盟 ;联盟 v畅 组成联盟 ;

(使)加盟

mysterious ad j畅 神秘的yacht n畅 游艇 ;快艇 v i畅 乘游艇 ;驾

游艇

imaginary ad j畅 假象的 ;想象的 ;虚

构的

reality n畅 真实 ;事实 ;现实

visible ad j畅 看得见的 ,明显的 n畅 可见物

inventory n畅 详细目录 ;财产清册 ;

总量

reviewer n畅 批评家 ,评论家

essay n畅 散文 ,小品文 ;评论 ;企图 v t畅企图 ;尝试

intriguing ad j畅 迷人的 ;引起兴趣的

proofread v t畅 校正 ,校对

rate n畅 比率 ;速度 ;等级 v t畅 估价 ;责

骂 v i畅 被评价 ;责骂

invaluable ad j畅 价值无法衡量的inviting ad j畅 引人动心的 ,有魅力的

guarantee v t畅 担保 n畅 保证书 ;担保

fluctuate v i畅 变动 ;波动 ;涨落 v t畅 使动摇 ;使波动 ;使起伏

mortgage n畅 抵押 v畅 抵押jo t n畅 少量 ;少许 v t畅 略记 ;摘要记载

下来

architect n畅 建筑师

Phrasesbe interested in   对 ⋯ ⋯ 感兴趣 ;同

⋯ ⋯有投资关系 ;在 ⋯ ⋯拥有股份

at the age of  在 ⋯ ⋯岁时

set forth  阐明 ;宣布 ;提出

be relative to  和 ⋯ ⋯ 成比例 ;和 ⋯ ⋯

有关系 ;随 ⋯ ⋯为转移

slow down   (使)慢下来

take up  开始从事 ;专注于 ;继续

be identified with   与 ⋯ ⋯ 一致 ;以

⋯ ⋯著名

be devoted to  致力于 ⋯ ⋯

at the time  当时 ;在那个时候

die of  因某病而死press conference  记者招待会whooping cough  百日咳within a call  在附近的 ;随叫随到的

at the sight of  一看见就 ⋯ ⋯

down唱and唱out   落魄的人 ;潦倒的人 ;

(拳赛)被击倒的人

heart attack  心脏病发作

be determined to  决定Chapter 3New wordsengage v t畅 使参加 v i畅 答应 ;从事[机]

啮合

architecture n畅 建筑学 ;建筑

230

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

run唱on ad j畅 不分段comma n畅 逗号splice v畅 接合commemorate v t畅 纪念submit v畅 (使)顺从 v t畅 递交unanimously adv畅 全体一致地 ;无异

议地

mature v畅 成熟 ;到期 ad j畅 成熟的 ;到

期的 ;充分考虑的

infant n畅 婴儿 ;幼儿 ad j畅 婴儿的 ;幼

稚的

excitement n畅 刺激 ;兴奋 ;骚动

primarily adv畅 首先 ;主要地 ;根本上

caregiver n畅 护理者(帮助鉴定 、预防或

治疗有疾病缺陷的人 ;

如医生 、护士等)

nurturance n畅 养育 ;培养

protection n畅 保护occupy v t畅 占有 ;占据

craw l v i畅 爬行 ;蠕动 ;徐徐行进 n畅 爬行 ;蠕动 ;缓慢的行进

assurance n畅 确信 ;保证

watchful ad j畅 警惕的 ;注意的

partially adv畅 部分地system n畅 系统 ;体系 ;制度

questioning ad j畅 质问的sensing n畅 感觉peekaboo n畅 躲躲猫(一种把脸一隐一

现以逗小孩的游戏)

cubby n畅 小房间clubhouse n畅 俱乐部会所den n畅 兽穴 ;洞穴 ;(舒适的)私室(作

学习或办公用)

hideout n畅 隐匿处

separation n畅 分离 ;分开

homestead n畅 家园 ;田产

f rontier n畅 国境 ;边疆 ;边境

initial adj畅 最初的 ;词首的 ;初始的 n畅词首大写字母

autonomy n畅 自治linger v畅 逗留 ;闲荡

nostalgic ad j畅 乡愁的 ;怀旧的

setting n畅 设置hut n畅 小屋 ;棚屋

flattened唱out ad j畅 打平 ,碾平

thatch v t畅 用茅草覆盖屋顶 n畅 盖屋的材料 ;茅草屋顶 ;浓密的头发

perimeter n畅 周长 ;周界

lookout n畅 守望 ;警戒 ;监视哨 ;看守

platform n畅 站台 ;讲台 ;平台

yew n畅 紫杉 ;紫杉木 ;红豆杉

vantage n畅 优势 ;有利情况

stove n畅 炉lavatory n畅 厕所 ;抽水马桶 ;浴室

cistern n畅 水塔 ;蓄水池

overgrown adj畅 簇叶丛生的 ;长得太

大(快)的 ;畸形发展的

quarry n畅 采石场 ;(知识 、消息等的)来

源 v t畅 挖出 ;苦心找出 v i畅 费力地找

rabbit n畅 兔 ;野兔

gamekeeper n畅 猎场看守人masculine ad j畅 男性的 ;男子气概的 ;

[语法]阳性的 n畅 男子 ;男孩

boundary n畅 边界 ;分界线

territory n畅 领土 ;版图 ;地域

defensible ad j畅 可防御的spring v畅 跳跃 ;触发 n畅 春天 ;泉 ;弹簧

231

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

decay v i畅 腐朽 ;腐烂 ;衰退 n畅 腐朽 ;腐

烂 ;衰退 v畅 衰落resist v t畅 抵抗 ;反抗

temptation n畅 诱惑 ;诱惑物

closely adv畅 接近地perception n畅 理解感知spooky ad j畅 幽灵般的 ;怪异的 ;神经

质的

eerie ad j畅 怪诞的 ;可怕的 ;不安的

shack n畅 小室 ;[方]收获后遗留在地里

的谷子和残梗

lush adj畅 味美的 ;豪华的 ;繁荣的

greenery n畅 温室 ;草木

plank n畅 厚木板 ;支架 ;(政党的)政纲

条款 v t畅 铺板 ;立即付款 v i畅 睡在板上

asphalt n畅 沥青tranquil ad j畅 安静的stain n畅 污点 ;瑕疵 v畅 染污 ;玷污

striped ad j畅 有斑纹的boast v畅 自夸 ;以有 ⋯ ⋯ 而自豪 n畅 自夸 ;值得炫耀的事物

union n畅 联合 ;联盟 ;协会

spotlight n畅 聚光灯 ;注意的中心

restless ad j畅 得不到休息的 ,不平静

的 ;不安宁的

convenience n畅 便利 ;方便的用具 、

机械

industrial ad j畅 工业的 ;产业的

desperately adv畅 拼命地 ;失望地

makeover n畅 翻新 ,为改善外观或改变

外形而进行的全面处理

superpower n畅 超级强权global ad j畅 球形的 ;全球的 ;全世界的

spectacularly adv畅 引人注目地 ;蔚为

奇观地 ;激动人心地

f ruitful ad j畅 果实结得多的 ;多产的 ;

富有成效的

swing v畅 摇摆 ;旋转 n畅 秋千 ;摇摆 ;

摆动

sculpture n畅 雕刻 ;雕刻品 ;雕塑 v畅 雕刻 ;雕塑

craf t v t畅 手工制作 ;构思 n畅 工艺 ;手艺

titanium n畅 肽limestone n畅 石灰石superlative ad j畅 最高的 ;最好的 n畅

[语法]最高级

repository n畅 贮藏室 ;智囊团 ;知识库

appeal n畅 呼吁 ;上诉 ;吸引力 v i畅 求助 ;诉请 ;要求 v t畅 控诉

outspoken ad j畅 坦率直言的oversee v畅 俯瞰 ;监视 ;检查

mammoth n畅 猛犸 ;毛象 ;庞然大物

ad j畅 长毛象似的 ;巨大的

edifice n畅 大厦region n畅 区域 ;(艺术 、科学等)领域 ;

(大气 、海水等的)层

budget n畅 预算 v i畅 做预算 ;编入预算

showcase n畅 (商店或博物馆的玻璃)

陈列橱 ;显示优点的东西

collection n畅 收藏 ;征收 ;捐款

limitation n畅 限制 ;局限性

architecturally adv畅 建筑上literally adv畅 照字面意义 ;逐字地

breathtaking ad j畅 惊人的 ;惊险的

bravado n畅 虚张声势 ;装作有自信的样

murky ad j畅 黑暗的

232

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

tw isting n畅 翘曲 ;扭曲

defy v t畅 挑衅 ;公然反抗 ;藐视 ; n畅挑战

weave n畅 编法 ;编织 ;织物 v畅 编织 ,组

合 ,使迂回前进

raw ad j畅 未加工的 ,处于自然状态的 ;

生疏的 n畅 生肉 ;擦伤处 ;身上的痛

angle n畅 [数]角 ;角落 v i畅 钓鱼 ;追逐

cling v i畅 粘紧 ;坚持 (意见) ;墨守 (习

惯)

billion n畅 十亿 ad j畅 十亿(的)

unfold v t畅 打开 ;显露 ;阐明 v i畅 伸展 ;

开花 ;呈现

petal n畅 花瓣bob v畅 上下或来回地动 ;剪短(头发)

n畅 振动 ;短发 ;振子锤

reside v i畅 居住 ;(性质)存在于 ;具备

(in)boxy ad j畅 箱子般四四方方的 ;矮胖的

atrium n畅 中庭 ;心房

soar v畅 高飞 ;滑翔 ;剧增 n畅 高飞范围 ;

高涨范围

gallery n畅 走廊 ;美术陈列室 、画廊

resemble v t畅 像 ;类似

vast ad j畅 巨大的 ;辽阔的 ;巨额的

cavern n畅 巨洞 ;洞窟 ;深处 v t畅 放于洞中 ;挖空

screw唱shaped ad j畅 螺旋形的surrounding n畅 环境metallic ad j畅 金属(性)的

tone n畅 音调 ;色调 ;语气 v t畅 调和 ;以

特殊腔调说 ;定音调 v i畅 颜色调和deliberately adv畅 故意地

shipyard n畅 船 ;造船厂 ;修船厂 ;船舶

修理所

await v t畅 等候loading n畅 装载 ;装填

rust v t畅 (使)生锈 n畅 铁锈scaffolding n畅 脚手架stroll v畅 闲逛 ;漫步 ;跋涉于 n畅 漫步 ;

闲逛 ;四处流浪

posh ad j畅 时髦的 ;豪华的 ;漂亮的

crumble v畅 弄碎 ;粉碎 ;崩溃 n畅 面包屑

overpass n畅 天桥 v t畅 胜过 ;通过 ;忽视

odor n畅 气味 ;名声

exude v畅 (使 )流出 ;(使)渗出 ;发散

开来

renovation n畅 革新 ;修理 ;修缮

stronghold n畅 要塞 ;据点

separatist n畅 分离主义者 ;独立派

boost v畅 提高 ;增加 ;吹捧

regeneration n畅 再生 ;重建

vengeance n畅 复仇 ;报仇

gleaming ad j畅 发光的 ;闪光的

futuristic ad j畅 未来派的jewel n畅 宝石envious ad j畅 嫉妒的 ;羡慕的

upriver ad j畅 上游的 ;向水源的 adv畅在上游 ;向上游 ;从上游

striking ad j畅 打击的 ;显著的 ;惊人的 ;

罢工的

footbridge n畅 人行桥infectious ad j畅 有传染性的 ;易传染

的 ;有感染力的

overstate v t畅 夸大的叙述 ;夸张

pairing n畅 配对 ;配偶 ;(核子等)成对

233

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

maverick n畅 没打烙印的动物 v i畅 闹独立的人

infamous ad j畅 声名狼藉的enclose v t畅 放入封套 ;装入 ;围绕

bungalow n畅 (带走廊的)平房

disjointed ad j畅 脱节的 ;杂乱的

corrugated adj畅 缩成皱纹的 ;使起波

状的

ultimate ad j畅 最后的 ;最终的 ;根本的

n畅 最终commission n畅 委任 ;代理 (权) ;佣金

v t畅 委任 ;任命 ;委托

push v畅 推 ;推动 ;增加 n畅 推 ;推动

devise v t畅 设计 ;发明 ;图谋 n畅 遗赠aerospace n畅 太空 ;宇宙空间

map v畅 绘制地图 n畅 地图 ;图

curved ad j畅 弯曲的three唱dimensional ad j畅 三维的 ;立体

的 ;真实的

iconoclast n畅 偶像破坏者 ;提倡打破旧

习的人

commodity n畅 日用品aluminum n畅 铝scalelike ad j畅 鳞状的panel n畅 面板 ;嵌板 ;全体陪审员 v t畅嵌镶板

shudder n畅 战栗 ;发抖 v i畅 战栗 ;发抖

breathing ad j畅 呼吸的 ;逼真的 n畅 呼吸 ;瞬间 ;微风

forthcoming ad j畅 即将来临 ;n畅 来临iconic ad j畅 肖像的 ;具有肖像特点的 ;

具有标准传统风格的

self唱confidence n .自信

worldwide ad j畅 全世界的

prompt n畅 提示 ;付款期限 v t畅 提示 ;

鼓动 ;(给演员)提白 ad j畅 敏捷的 ;

即时的 adv畅 准时地economy n畅 经济 ;节约

indispensable ad j畅 不可缺少的 ;绝对

必要的 n畅 不可缺少之物originate v i畅 起源 v t畅 引起 ;发明 ;

创办

apostrophe n畅 省略符号 ;呼语

specialize ad j畅 专用的 ;专门的

hemoglobin n畅 血色素tort n畅 [律]民事侵权行为

atria n畅 [建](古罗马建筑的)前室 ;

[解]心房 ;内耳窝 ;[动]排泄腔

portico n畅 [建](有圆柱的)门廊 ;柱廊

dormitory n畅 宿舍appearance n畅 出现 ;外貌 ;外观

coordinator n畅 并列连接词 ;协调者 ;同

等的人或物

subordinator n畅 主从连词coordinate v t畅 调整 n畅 同等者(p l畅 )坐标 ad j畅 同等的 ,并列的

conquer v t畅 征服 ;克服 (困难等) ;破

(坏习惯等)

condominium n畅 一套公寓房间 ;共同

统治权

upkeep n畅 维持 ;维修费

lag n畅 落后 ;囚犯 ;防护套 ad j畅 最后的v i畅 缓缓而行 ;滞后 v t畅 落后于 ;押

往监狱

terminology n畅 术语学

Phrasesrelate to  涉及

234

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

depend on  依靠 ;由 ⋯ ⋯而定 ;从属于

make of  用 ⋯ ⋯制造 ;了解 ;解释

bit by bit  渐渐 ,一点一点

act out  将 ⋯ ⋯付诸行动

regardless of  不管 ;不顾

flatten out   碾平 ,变平 ,(飞机俯冲或

爬高后)拉平

settle on  决定 ;合法地授予某人钱财

( = settle upon)ocean liner  远洋定期客轮in contrast to   和 ⋯ ⋯ 形成对比 (对

照)

cling to  坚持 ;依附 ,依靠

long唱term  长期的

so far   迄今为止 ;就是那么些 ;到此

为止

at work   在工作 ,在起作用 ;从事于

(某项工作)

corrugated metal  波形金属wind up  使自己处于(某种状态或某

个地方) ;卷起 ;结束

Chapter 4New wordsspy n畅 特工人员 v畅 侦察 ,发现

tutorial ad j畅 (大学)导师的 ;家庭教师

的 ;辅导的 n畅 指南chopstick n畅 (常用复数 ) (中国的 )

筷子

preferably adv畅 更适宜tapered adj畅 锥形的 ;渐缩的

utensil n畅 器具exception n畅 例外 ;异议

awkward ad j畅 难使用的 ,笨拙的

misperception n畅 错误的理解morsel n畅 [食物]一口 ,少量

half唱true ad j畅 仅一部分为事实的 ,半

真半假的

pivot v i .在轴上转动 v t畅 装轴旋转 n畅枢轴 ;(讨论的)中心点

disposable ad j畅 可任意使用的era n畅 时代 ;纪元 ;[地]代

horizontal ad j畅 地平线的 ;水平的

palm n畅 手掌 ,棕榈 v t畅 与 ⋯ ⋯ 握手 ;

藏 ⋯ ⋯于掌中

vertically adv畅 垂直地splintering n畅 分裂 ;分解

hamper v畅 妨碍 ;牵制

salad n畅 色拉decrease v畅 减少 n畅 减少 ;减少之量

pluck v畅 拔去 (鸡 、鸭等)毛 ;采摘 (水

果 ,茶叶等) n畅 勇气mid唱air n畅 半空humorous adj畅 富幽默感的 ;异想天

开的

knuckle n畅 指节 ;关节

delicately adv畅 优美地 ;微妙地

stoop v i畅 屈服 ,弯腰 v t畅 俯曲 ;辱没 n畅弯腰 ;屈服

fabricate v t畅 制作 ;构成 ;虚构

clue n畅 (调查 、研究等的)线索 ;迹象

v t畅 为 ⋯ ⋯提供线索 ;提示

instinctively adv畅 直觉地axis n畅 轴 ;中心线 ;中枢轴心(国家或

集团之间的联盟)

synthesize v畅 综合 ;合成

gray ad j畅 灰色的 ,老练的 ,阴沉的 n畅灰色 ;暗淡 v畅 (使)变灰色

235

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

approximate ad j畅 近似的 ;大约的 v畅近似 ;接近 ;约计

compose v畅 组成 ;写作 ;(使)安定

crust n畅 外壳 ;硬壳 ;面包皮 v t畅 盖以硬皮 v i畅 结硬皮

measure n畅 量度标准 ;测量 ;措施 v畅测量 ;测度 ;量

radioactive ad j畅 放射性的 ;有辐射的

supposition n畅 假定 ;想像 ;推测

tempestuous adj畅 有暴风雨的 ;暴乱的

minimum adj畅 最小的 ,最低的 n畅 最小值 ;最小化

estimate v畅 估计 ;估价 ;评估 n畅 估计 ;

估价 ;评估

f reshly adv畅 气味清新地 ;精神饱满

地 ;刚才

whirling ad j畅 旋转的 n畅 小旋风immense ad j畅 极广大的 ;无边的 ;非常

好的

flaming ad j畅 燃烧的 ;热烈的 ;火红的

liquefy v畅 (使)溶解 ;(使)液化

molten v畅 熔化 ad j畅 熔铸的definite ad j畅 明确的 ;一定的

rim n畅 边 ;轮缘 v t畅 镶边 v i畅 形成边状sphere n畅 球体 ;范围 ;领域

intermediate ad j畅 中间的 n畅 媒介semiplastic ad j畅 半塑性的basalt n畅 玄武岩 ;黑陶器(似玄武岩的

制品)

granite n畅 花岗岩conscious ad j畅 有意识的 ,故意的 ,羞

怯的

tidal adj畅 潮汐的 ;定时涨落的

unhindered ad j畅 不受妨碍的 ;不受阻

碍的

globe n畅 球体 ;地球仪 ,世界

slacken v畅 松弛 、放慢 、减弱

diminish v畅 (使)减少 ;(使)变小

congeal v畅 (使)冻结 ;(使)凝结

harden v t畅 使变硬 ;使坚强 ;使冷酷 v i .变硬 ;变冷酷

besides p rep畅 除 ⋯ ⋯之外 adv畅 此外rolling n畅 旋转 ;翻滚 ad j畅 旋转的 ;摇

摆的 ;起伏的

viscid ad j畅 粘的 ;胶粘的 ;半流体的

momentum n畅 动力 ;要素

unimaginable ad j畅 想不到的 ;不可思

议的

resonance n畅 共鸣 ;回声 ;反响

solar ad j畅 太阳的 ;日光的

oscillation n畅 摆动 ;振动

calculate v畅 计算 ;考虑 ;打算

hurl v t畅 用力投掷 ;愤慨地说出 v i .猛投 ;猛掷 n畅 [棒球]用力或猛烈的

投掷

satellite n畅 人造卫星spin v畅 旋转 ;纺 ;纺纱 n畅 旋转scar n畅 伤痕 ;疤痕 v i .结疤 ;使留下伤

痕 ;创伤

geophysicist n畅 地球物理学者layer n畅 层 ;阶层

supporting ad j畅 支持的 ;支撑的

mean ad j畅 平均的 ;低劣的 ;吝啬的 n畅平均数 ;中间 ;中庸

density n畅 密度strain n畅 过度的疲劳 ;紧张 ;张力 v畅 扭伤 ;损伤 ;拉紧

crack v畅 (使)破裂 ;裂纹 ;(使)爆裂 n畅

236

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

裂缝

widen v畅 加宽 ;放宽 ;扩展

tarry ad j畅 柏油(质)的 ;给柏油弄脏的

v畅 等候 n畅 等候 ;逗留

f reeze v畅 (使)结冰 ;冻结

f rozen ad j畅 冻结的 ;冷冰的 ;冷酷的

geologic ad j畅 地质 (学)的 ;地质 (学)

上的

musher n畅 赶狗拉雪橇的人correspond v i畅 符合 ;通信 ;相当

radioactivity n畅 放射能infinite n畅 无限的东西 (如空间 、时

间) ;[数]无穷大 ad j畅 无穷的elaborate v畅 详细描述 ad j畅 精心制作的 ,详细阐述的

graphical ad j畅 绘成图画的 ;绘画的

fluorine n畅 氟poisonous ad j畅 ⋯ ⋯有毒的

corrosive ad j畅 腐蚀的 ,蚀坏的 n畅 腐蚀物 ;腐蚀剂

halogen n畅 [化]卤素

medicine n畅 药 ;医学 v t畅 给 ⋯ ⋯用药

insecticide n畅 杀虫剂f ree v t .释放 ;使自由 ad j畅 自由的 ;免

费的 ;空闲的 adv畅 自由地 ;免费

electrolysis n畅 电解 ;以电针除痣

electrolyte n畅 电解 ;电解液

hydrogen n畅 氢oxygen n畅 氧fluoric ad j畅 氟石的acid n畅 酸 ;迷幻花 ad j畅 酸的 ;讽刺的 ,

刻薄的

vapor n畅 水蒸气 ;自夸者 v畅 蒸发 ;自夸

v t畅 使蒸发

electrochemical ad j畅 电气化学的horn n畅 (牛 、羊等的)角 ;喇叭 ;触角 v畅装角

fluoride n畅 氟化物potassium n畅 钾sodium n畅 钠barium n畅 钡strontium n畅 锶calcium n畅 钙magnesium n畅 镁struggle n畅 竞争 ;努力 ;奋斗 v i畅 努力 ;

挣扎 v t畅 尽力使得 ;使劲移动

quest n畅 寻求particularly adv畅 独特地 ;显著地

lead n畅 铅 ;领导 v t畅 领导 ;引导 v i畅 领导 ;(道路等)通向

platinum n畅 白金 ;铂

vessel n畅 船 ;容器 ;脉管

yield v畅 出产 v i畅 ( ~ to)屈服 ;屈从 n畅产量 ;收益

rigorous adj畅 严格 ;严厉的 ;严酷的

apparatus n畅 器械 ;设备 ;仪器

electrode n畅 电极suffering n畅 苦楚 ;受难 ad j畅 受苦的 ;

患病的

vital ad j畅 至关重要的 ;生死攸关的 ;生

机的

organ n畅 合逻辑的logical ad j畅 元件 ;机构 ;器官

provision n畅 供应 ;预备 ;规定

parcel n畅 小包 ;包裹 v t畅 打包 ;捆扎

puppet n畅 傀儡 ;木偶

flee v畅 逃避 ;逃跑 ;逃走

parcel n畅 包裹 v t畅 打包

237

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

carp n畅 鲤鱼 v i畅 吹毛求疵splash v畅 溅 ;溅湿 n畅 飞溅 ;斑点

wade v i畅 跋涉 v畅 涉水 ;费力行走 n畅跋涉 ;可涉水而过的地方

circumscribe v t畅 在 ⋯ ⋯ 周围画线 ;

限制

autopsy n畅 (为查明死因而做的)尸体

解剖

cremate v t畅 火葬 ;焚化

decedent n畅 [律]死者

virtue n畅 美德 ;功效

arrange v畅 安排 ;序 ;协商

demonstration n畅 实证demonstrative ad j畅 说明的 ;(语法)指

示的

purchase v t畅 购买 n畅 购买

Phrasesout of  从里面 ,在 ⋯ ⋯外 ,由于

index finger  食指line up  排成行 ;排成列

connect with   和 ⋯ ⋯ 有联系 ,和 ⋯ ⋯

有关

sort out  挑出 ;解决 ;整顿

in this fashion  以这种方式 ;照这样

in response to  响应 ;反应

subject to   在 ⋯ ⋯ 条件下 ,易受 ⋯ ⋯

的侵袭 ;受控制

be composed of  由 ⋯ ⋯组成

drif t apart   (两者)漂移 ;疏远

to the contrary   与此相反地 ;有相反

情况 ;尽管 ⋯ ⋯

in the process of  在 ⋯ ⋯的过程中

f ree of   无 ⋯ ⋯ 的 ,免于 ⋯ ⋯ 的 ;摆脱

了 ⋯ ⋯的

no to mention  更不必说Chapter 5New wordsapplicant n畅 申请人 ;投保人

parallel ad j畅 平行的 ;并联的 n畅 平行线 ;相似物 v畅 平行

triple n畅 三倍数 ;三个一组 ad j畅 三倍的 v畅 增至三倍

tractor n畅 拖拉机trailer n畅 追踪者 ;拖车 v i .乘拖车式活动房屋旅行 v t畅 用拖车载运

shipper n畅 托运人 ;发货人

analytically adv畅 分析地lease n畅 出租 n畅 租借utility n畅 效用prairie n畅 大草原 ;牧场

fleet n畅 车队 ;舰队 ;机群 ad j畅 快速的 ;

敏捷的 v i畅 疾驰heavy唱duty ad j畅 重型的 ;结实或耐受

力强的

refrigerated ad j畅 冷冻的 ;冷却的

delivery n畅 递送 ;分娩 ;引渡

clime n畅 气候 ;地方 ;地域

brand n畅 商标 ;牌子 ;烙印 v t畅 打烙印 ;

污辱

dessert n畅 餐后甜点logistics n畅 后勤 ;后勤学

distributor n畅 销售者 ;批发商 ;发行人

switch v t畅 转换 ;转变 n畅 开关 ;电闸 ;

转换

arrangement n畅 安排 ;布置 ;排列

executive n畅 执行者 ;经理主管人员

238

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

ad j畅 实行的 ;执行的 ;行政的

vice p rep畅 代替 n畅 恶习 ;恶行 ;缺陷

v t畅 钳住employee n畅 职工 ;雇员

responsibility n畅 责任 ;职责

contract n畅 同合 ,契约 ;婚约 v畅 使缩短 ;感染 ;订约

maintenance n畅 维护 ;生活费用 ;扶养

lessee n畅 承租人 ;租户

regulatory ad j畅 调整的disposal n畅 处理 ;安排

toxin n畅 毒素liability n畅 责任 ;倾秘 ,债

violation n畅 违反 ;违背

flexibility n畅 弹性 ;适应性 ;机动性

route n畅 路线 ;路程 v畅 发送occasional ad j畅 偶然的 ;特殊场合的 ;

临时的

transmission n畅 播送 ;发射 ;传动

turning n畅 旋转 ;转向 ;转弯处

radius n畅 半径 ;范围 ;辐射光线

ownership n畅 所有权 ;物主身份

in唱house ad j畅 内部的 adv畅 内部地trailer唱hauling ad j畅 拖运拖车 (挂

车)的

medium唱duty ad j畅 中型的distribute v t畅 分发 ;分配 ;散布 v畅 分发marketing n畅 商品销售业务 ;销售(学)

productivity n畅 生产力efficiency n畅 效率 ;功效

highway n畅 高速公路personnel n畅 人员 ;职员

registration n畅 注册 ;报到 ;登记

debit v t畅 记入借方 n畅 借方 ;借

w rite唱off n畅 销账 ;勾销 ;账面价值的

削减

depreciation n畅 贬值 ;减价 ;轻视

cash n畅 现金 v t畅 兑现asset n畅 资产 ;有用的东西

depreciate v畅 折旧 ;使贬值 ;轻视

midsize ad j畅 中等大小的 ;中号的 ;中

型的

automotive v畅 汽车的 ;自动推进

attributable ad j畅 可归于 ⋯ ⋯的

affordability n畅 可负担性offset v t畅 弥补 ;抵消 ;用平版印刷 v i .偏移 ;形成分支 n畅 偏移 ;抵消 ;

胶印

steadily adv畅 稳定地 ;有规则地

quote v t畅 引用 ;提出 ;报(价)

resale n畅 再贩卖 ;转售

open唱end ad j畅 无限制的 ;可广泛解

释的

remainder n畅 残余 ;其他的人 ;[数]余

数 v畅 廉价出售 ad j畅 剩余的acquisition n畅 获得 ;获得物

minivan n畅 小型货车capitalize v t畅 以大写字母写 ;变成资本

fluctuation n畅 波动 ;起伏

maximize v t畅 取 ⋯ ⋯ 的最大值 ;最

佳化

charge v畅 收费 ;控诉 ;冲锋 n畅 电荷 ;费

用 ;充电

liable ad j畅 有责任的 ;易 ⋯ ⋯ 的 ;有

⋯ ⋯倾向的

penalty n畅 处罚 ;罚款

mileage n畅 英里数 ;英里 ;里程

convection n畅 传送 ;对流

239

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

conveyor n畅 传送者 ;传播者 ;传送装置

oven n畅 烤箱 ;烤炉 ;灶

testimonial n畅 证明书 ;推荐书

calculation n畅 计算 ;考虑

transportation n畅 运输 ;运送

tractor n畅 拖拉机supervisor n畅 监督人 ;管理人 ;导师

accumulate v畅 积聚 ;堆积

pickup n畅 拾起 ,获得

package n畅 包裹 ,包装

division n畅 分割 ;除法 ;分界线

open唱ended ad j畅 可扩展的proportion n畅 比例 ;部分 v t畅 使成比例 ;使均衡 ;分摊

modular adj畅 [数][物]模的 ;有标准

组件的

dedicated ad j畅 专注的 ;献身的 ;专用

于 ⋯ ⋯的

carriage n .马车 ;客车

presuppose v畅 预想 ;推测 ;以 ⋯ ⋯ 为

前提

module n畅 模数 ;模块

broaden v畅 放宽 ;变宽 ;扩大

hardware n畅 五金器具 ;(电脑的)硬件

laptop n畅 膝上型电脑babysitter n畅 临时照看幼儿者oversee v畅 监视 ;俯瞰 ;视察

stock v t畅 进货 ;备有 v i畅 出新芽 ;采购

n畅 树干 ;库存 ;股票 adv畅 股票的 ;

普通的 ;常备的

pro n畅 (p1 .p唱s)投票赞成者 ;赞成的

意见

Phrasesrefrigerated truck  冷藏(卡)车

conform with  符合 ,遵照

superior to  胜过 ⋯ ⋯的 ,超越 ⋯ ⋯的

make up  虚构 ;弥补 ;和解

w rite off   注销 ;一口气写成 ;写信

寄出

couple with  将 ⋯ ⋯与 ⋯ ⋯联系起来

figure out  推测 ,算出 ,解决

Chapter 6New wordsinformative ad j畅 增进知识的 ;有教益

的 ;见闻广博的

manual n畅 手册 ad j畅 手动的 ;手工的 ;

体力的

familiarize v t畅 使熟悉 ;使周知

recipe n畅 处方discrete ad j畅 不连续的 ;离散的

advertisement n畅 广告 ,做广告

pamphlet n畅 小册子caper n畅 嬉戏 ;轻松的插曲 ;跳跃 v i畅雀跃

miasma n畅 毒气 ;沼气

mosquito n畅 蚊子infection n畅 传染 ;传染病 ;感染

anopheline ad j畅 按蚊的 ,疟蚊的

partake v t畅 分担 ;共享 v i畅 共享 ;参与

pursuit n畅 追击 ;事务 ;职业

nectar n畅 [希神]神酒 ;任何美味的饮

料 ;花蜜

bloodstream n畅 血流threadlike ad j畅 线状的parasite n畅 寄生虫 ;食客

salivary ad j畅 唾液的 ;分泌唾液的

gland n畅 腺 ;密封管

240

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

sporozoite n畅 [动]孢子体 ;子孢子

penetrate v t畅 穿透 ;渗透 ;洞察 v i畅 刺人 ;看穿 ;弥漫

tissue n畅 组织 ;薄的纱织品 ;薄纸

transform v畅 改变 ;转化 ;变换 n畅 一个转换的结果(尤指数学的量或语言

结构)

spore n畅 孢子 v i畅 长孢子replicate v畅 复制repeatedly adv畅 重复地 ;再三地

schizogony n畅 分裂生殖cystlike ad j畅 胞囊样host n畅 [生]寄主 ;主人 ;主机 v t畅 当主人招待

clinically adv畅 临床上quiescent ad j畅 静止的descend v i畅 下降 ;遗传(指财产 ;气质 ;

权利) v t畅 下去swif tly adv畅 很快地 ;即刻

rigor n畅 严格 ;严厉 ;精确

sweat n畅 汗 v畅 (使)出汗

cyst n畅 (动 、植物的)胞 ;包囊 ;囊肿

myriad n畅 无数 ;无数的人或物 ad j畅无数的 ;一万的 ;种种的

merozoite n畅 [动]裂殖子

circlet n畅 小圈nucleus n畅 (nuclear的复数)核子

dot n畅 点 ;圆点 v t畅 在 ⋯ ⋯上打点

avidly adv畅 贪心地 ;热心地

amoeba n畅 阿米巴 ;变形虫

fashion n畅 样子 ;方式 ;风尚 v t畅 把⋯ ⋯塑造成

trophozoite n畅 营养子 ;滋养子 ;营养体

(原虫)

cytoplasmic ad j畅 细胞质的matrix n畅 矩阵reorganization n畅 重新组织 ;改组 ;

整编

cytoplasm n畅 细胞质coalesce v畅 接合nuclear adj畅 核子的 ;原子能的 ;中

心的

demolish v t畅 毁坏 ;破坏 ;推翻

invade v t畅 侵略 ;侵袭

reproduce v畅 繁殖 ;再生 ;复制

immunity n畅 免疫性antimalarial n畅 抗疟药 ad j畅 抗疟的chemotherapy n畅 化学疗法immune ad j畅 免疫的 n .免疫者

repetitive ad j畅 重复的 ;反复性的

marvelous ad j畅 引起惊异的 ;不可思议

的 ;非凡的

synchrony n畅 (物)同步(性)

simultaneously adv畅 同时地synchronicity n畅 [心 ]同步性 ;同时

发生

peak n畅 (记录的)最高峰 ;山顶 ;顶点

ad j畅 最高能 v畅 到达最高点vivax n畅 疟原虫(指引起疟疾的单细胞

动物)

dengue n畅 [医]登革热(一种热带传染

病 ,骨关节及肌肉奇痛)

agenda n畅 议程prospect n畅 景色 ;前景 ;期望 v i畅 寻找 ;

勘探

imminent ad j畅 即将来临的 ;附近的

catastrophe n畅 大灾难 ;大祸

unprecedented ad j畅 空前的

241

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

groundswell n畅 (= ground sea) ;(飓风

和地震引起的)海啸 ;(海 )浅水

长涌

bold ad j畅 大胆的 n畅 (字)粗体

historic ad j畅 历史上著名的 ;有历史

性的

watershed n畅 转折点 ;紧要关头 ,分

水岭

outcome n畅 结果 ;成果

feasibility n畅 可行性 ;可能性

multi唱agency adj畅 多种机构的pharmaceutical n畅 药物 adj畅 制药

(学)上的

reverse n畅 相反 ;背面 ;倒退 ad j畅 相反的 ;倒转的 ;颠倒的 v t畅 颠倒 ;倒转

withdrawal n畅 收 ;回 ;撤退 ;取消

vaccine ad j畅 疫苗的 ;牛痘的 n畅 疫苗testify v畅 证明 ;证实 ;作证

mobilize v畅 动员impending ad j畅 (常指不快之事)逼近

的 ;即将发生的 ;紧急的

trigger v t畅 引发 ;触发 n畅 扳机resurgence n畅 苏醒resistance n畅 反抗 ;抵抗 ;阻力

chloroquine n畅 疟疾的特效药之一种 ;

氯喹

prophylaxis n畅 预防alarmingly adv畅 使人惊动地 ;令人担

忧地

reduction n畅 减少 ;缩影 ;约简

doom v畅 注定 ;判决 n畅 厄运 ;毁灭 ;世

界末日

pretty adv畅 相当 ad j畅 漂亮的 ;可爱

的 ,机灵的

allergy n畅 敏感症 ;反感

prevalence n畅 流行resurge v畅 复活sharply adv畅 锐利地 ;急剧地

campaign n畅 战役 ;(政治或商业性)活

动 ;竞选活动 v i .参加活动 ;从事

活动 ;作战

eradicate v畅 根除vector n畅 带菌者 v t畅 无线电导引anopheles n畅 按蚊 ;疟蚊

pesticide n畅 杀虫剂lull v t畅 使平静 ;哄骗 v i .变平静 n畅 暂停 ;麻痹

gap n畅 缺口 ;差距 ;隔阂

mortality n畅 死亡率eradication n畅 连根拔除 ;根除

precisely adv畅 正好deploy v畅 配置comprehensive ad j畅 全面的 ;能充分理

解的 ;包容的

restrict v t畅 限制 ;约束 ;限定

thrust n畅 戳刺 ;猛推 ;口头攻击 v t畅 力推 ;刺戳 v i .插入 ;刺戳 ;强行推进

elusive ad j畅 难懂的 ;难捉摸的 ;易

忘的

offensive n畅 进攻 ;攻势 ad j畅 讨厌的 ,

无礼的 ;攻击性的

malarious ad j畅 (患)疟疾的 ;(有)瘴

气的

regional ad j畅 整个地区的 ;地方的 ;地

域性的

nutrition n畅 营养 ;营养学

dean n畅 (大学)院长(或系主任) ;主持

牧师 ;(基督教)教长

242

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

hygiene n畅 卫生 ;卫生学 ;保健学

delusion n畅 错觉 ;谬见

duration n畅 持续时间 ;为期

drawer n畅 抽屉 ;画家 ;(p l)衬裤 ;内裤

implement v t畅 贯彻 ;实现 v畅 执行 n畅工具 ;器具

initiative n畅 主动infrastructure n畅 下部构造 ;基础下部

组织 ;基础设施

therapeutic ad j畅 治疗的 ,治疗学的 n畅治疗剂 ;治疗学家

fund v畅 资助 ;投资 n畅 资金 ;基金

joining n畅 连接 ;接缝 ;连接物

umbrella n畅 伞 ;雨伞 ;庇护

magnet n畅 磁体 ;磁铁

policy n畅 政策 ;方针

leap v畅 跳越 ;跳跃 n畅 跳跃 ;飞跃

negligible ad j畅 可以忽略的 ;不予重

视的

annually adv畅 每年consensus n畅 一致同意 ;多数人的意

见 ;舆论

prerequisite n畅 先决条件 ad j畅 首要的 ;必备的

sector n畅 部分 ;部门 ;地区 v畅 使分成部分 ;把 ⋯ ⋯分成扇形

priority n畅 先前 ;优先 ;优先权

item n畅 (可分类或列举的)项目 ;条款 ;

(消息 、情报等的)一则

arms n畅 武器 ;兵种

summit n畅 最高级会议 ;顶点 ;最高阶

层 ad j畅 政府首脑的negotiation n .商议 ;谈判 ;流通

ministry n畅 (政府的)部门

politician n畅 政治家 ;政客

considerable ad j畅 相当大(或多)的 ;值

得考虑的 ;相当可观的

economic ad j畅 经济(上)的 ;经济学的

allocate v t畅 分派 ;分配

insufficient ad j畅 不足的 ;不够的 n畅 不足

slogan n畅 口号 ;标语

import n畅 进口货(常用复数) ;进口 ;输

入 v t畅 输入 ;进口

virus n畅 [微]病毒

factuality n畅 实在性speciality n畅 特性 ;专业 ;特殊性

mircofiche n畅 缩微胶片idiomatic ad j畅 惯用的vary v t畅 改变 ;使多样化 v i畅 变化briefcase n畅 公文包banish v t畅 流放 ;驱逐 ;消除

contemporary n畅 同时代的人 ad j畅 当代的 ;同时代的

tray n畅 盘 ;碟

conspicuous ad j畅 显著的slant v畅 (使)倾斜 n畅 倾斜tumble v i畅 翻倒 ;摔倒 ;仓皇地行动 v t畅使摔倒 ;弄乱 n畅 跌倒 ;摔跤

Phrasesplasmodium falciparum  恶性疟原虫

corps de ballet  芭蕾舞团A plasmodium vivax  间日疟原虫

A plasmodium ovale  卵形疟原虫Plasmodium malariae  三日疟原虫in control  在控制之下stand at  犹豫不决 ,踌躇

243

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

draw up  草拟 ;停住 ;逼近

fight against  对抗cry for  恳求 ;迫切需要 ;吵着要

be concentrated in  集中在 ,专注于

have an impact on   对 ⋯ ⋯ 有巨大

影响

drawing board  绘图板 ,制图板

in practice  实际上 ;在不断练习中 ;在

开业中

in the air   悬而未决 ;在空中 ;在流

传中

mosquito net  蚊帐Chapter 7New wordsplagiarism n畅 剽窃 ;剽窃物

attribution n畅 归因creation n畅 创造 ;创作物

evident ad j畅 明显的 ,显然的

appendix n畅 附录 ;附属品 ;[解]阑尾

originality n畅 创意 ;新奇

synthesis n畅 综合 ;合成

endeavor v i畅 尽力 ;努力 n畅 努力 ;尽力

documentation n畅 文件acknow ledgement n畅 承认 ;确认 ;感谢

convention n畅 大会 ;习俗 ;惯例

ethical ad j畅 与伦理有关 ;民族的

orally adv畅 口头上地 ;口述地

summary n畅 摘要 ;概要

furthermore adv畅 此外 ,而且

uncritically adv畅 不加批评地missing adj畅 不见的 ;缺少的

unsubstantiated ad j畅 无确实根据 (或

证据)的

extensive adj畅 广大的 ;广阔的 ;广

泛的

factual ad j畅 事实的 ;实际的

morally adv畅 精神上indefensible ad j畅 不能防卫的 ;无辩护

余地的

literal ad j畅 文字的 ;照字面上的 ;无夸

张的

completely adv畅 十分 ;完全地

wording n畅 措词critically adv畅 批评地 ;精密地 ;危急地

explorer n畅 探险家 ;探测器

credit v t畅 相信 ;把 ⋯ ⋯ 归给 n畅 信用 ;

[财务]贷方

blurry ad j畅 模糊的 ;不清楚的

err v i畅 犯错 ;犯罪 ;[废]走上歧途

cautious ad j畅 谨慎的 ;小心的

deficiency n畅 缺乏 ,不足

notion n畅 概念 ;观念 ;想法

incorporate v t畅 合并 ,使组成公司 ;

[律 ]结社 v i畅 合并 ;组成公司

ad j畅 合并的 ;结社的

dizzying ad j畅 令人昏乱的 ;灿烂的

acronym n畅 只取首字母的缩写词bandy v t畅 打来打去 ;交换 ;传播

moniker n畅 名字 ;绰号

colon n畅 冒号ellipsis n畅 省略 ;省略符号

bioengineering n畅 生物工程学starve v t畅 使饿死 v i畅 饿得要死myth n畅 神话knob n畅 球形门把手foresee v t畅 预见 ;预知

juice n畅 (水果)汁 ,液

244

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

vitamin n畅 维他命 ;维生素

gallon n畅 加仑congestion n畅 拥塞 ;充血

bland ad j畅 温和的 ;刺激性少的 ;乏

味的

digest v畅 消化 ;融会贯通 n畅 分类 ;

摘要

hydration n畅 水合 ;水合作用

luckily adv畅 幸运地moist ad j畅 潮湿的 n畅 潮湿suck v畅 吸 ;吮 ;吸取

induce v t畅 劝诱 ;促使 ;导致

salivation n畅 分泌唾液 ;流涎症

yoghurt n畅 (= yogurt)酸奶酪burning ad j畅 强烈的 ;燃烧的

flu n畅 流感soothe v t畅 使(某人 ;其神经 ;其情绪)

平静 ;安慰 ;使(痛苦 、疼痛)缓和或

减轻

herbal ad j畅 草药的herb n畅 药草cramp n畅 抽筋 ;腹部绞痛 ;月经痛 ad j畅狭窄的 ;难解的 v t畅 使抽筋

licorice n畅 [植]欧亚甘草

cinnamon n畅 肉桂 ;桂皮 ;肉桂色

peppermint n畅 胡椒薄荷 ;薄荷油

tannic ad j畅 [化]丹宁的 ;得自鞣酸的

bacteria n畅 细菌remedy n畅 药物 ;治疗法 ;赔偿 v t畅 治疗 ;补救 ;修缮

alphabetical ad j畅 依字母顺序的 ;字

母的

equivalent n畅 等价物 ;相等物 ad j畅 相当的

hook n畅 圈套 ;吊钩 v畅 钩住 ;沉迷

document v t畅 用文件 (证件)证明 ;据

大量纪实材料加工成(影片 ,小说

等) n畅 公文 ;文件 ;文档

antibiotics n畅 抗生素 ;抗生学

Phrasesconsist of  由 ⋯ ⋯组成

result from  由 ⋯ ⋯产生

contribute to  起一定作用 ;捐献

pass off  终止 ,停止 ;发生

at peace  处于平静状态 ,处于和平状

态 ,长眠

in spite of  虽然 ,尽管 ⋯ ⋯仍

upset stomach  肚子痛

sore throat  喉咙痛according to   据 ⋯ ⋯ 所说 ,据 ⋯ ⋯ 所

载 ;依照

hanging indent  悬挂式缩进Chapter 8New wordsprecise ad j畅 精确的 ;准确的 n畅 精确literary ad j畅 文学 (上)的 ;从事写作

的 ;文艺的

plot n畅 (小说的)情节 ;秘密计划(特指

阴谋) v t畅 划分 ;绘图 ;密谋 v i畅 密谋 ,策划

flashback n畅 倒叙 ;急转

crisis n畅 决定性时刻 ;危机 ;[医]危象

resolution n畅 决心 ;决议

conclusive ad j畅 确实的 ;最后的 ;决定

性的

significantly adv畅 意味深长地 ;值得注

目地

245

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

protagonist n畅 (戏剧 ,故事 ,小说中的)

主角 ;领导者 ;积极参加者

similarly adv畅 同样地 ;类似于

narrator n畅 讲述者antagonist n畅 敌手 ;对手

omniscient n畅 无所不知者 ;[宗]上帝

ad j畅 全知的dialect n畅 方言abstract ad j畅 抽象的 ;深奥的 ;理论的

n畅 摘要 ;抽象 v t畅 摘要 ;抽象化

motivation n畅 动机symbol n畅 符号 ;象征

tragic ad j畅 悲惨的 ;悲剧的 n畅 (文艺

作品或生活中的)悲剧因素 ;悲剧

风格

symbolism n畅 象征主义eighteen ad j畅 十八的 ,十八个的

bullion n畅 金银 ;银条 ;金块

tuck v t畅 打摺 ;卷起 ;使隐藏 v i畅 折成褶子 ;缩拢 n畅 缝摺

bow ler n畅 常礼帽 ;圆顶硬呢帽 ;玩保龄

球的人

rolled ad j畅 包金箔的refinery n畅 精炼厂admit v畅 容许 ;承认 ;接纳

muster v畅 召集 ;集合 ;集聚 ;n畅 集合 ;

一群

dissolve v畅 溶解 ;解散

civilian n畅 平民 ;公务员 ;文官 ad j畅 民间的 ;民用的

tank n畅 坦克 ;(盛液体 .气体的)大容器

或罐 v t畅 储于槽中likewise adv畅 同样地 ;照样地 n畅 同样地

alley n畅 巷 ;胡同 ;(森林 .花园中的)

通道

isolated ad j畅 隔离 ;孤立的

pathetic n畅 可怜的 ;悲惨的

gunner n畅 炮手 ;管理军械(库)的准尉

scorn n畅 轻蔑 ;嘲笑 ;被叱责的人 v t畅轻蔑 ;不屑做

idiot n畅 白痴 ;愚人

bayou n畅 小海湾 ;支流 ;河口

paddy n畅 稻 ;谷

motel n畅 汽车旅馆corny ad j畅 粗野的 ;乡下味的 ;有鸡

眼的

joke n畅 笑话 ;玩笑 v畅 (和 ⋯ ⋯ ) 开

玩笑

crow n畅 乌鸦 ;似乌鸦的鸟 v i畅 啼叫 ;

报晓 ;(婴孩)格格地笑

slouch v畅 懒散moss n畅 苔藓suspicion n畅 猜疑 ;怀疑

shiver v畅 颤抖 ;打碎 ;碎裂 n畅 颤抖 ;

碎片

arrest v t畅 逮捕 ;拘留 ;吸引 n畅 逮捕 ;拘

destruction n畅 破坏 ;毁灭

deport v t畅 驱逐 ;举止

bluff v畅 诈骗 n畅 断崖 ;绝壁 ;诈骗 adj畅绝壁的 ;直率的

impulse n畅 冲动 ;推动 ;刺激 v t畅 推动satisfying ad j畅 令人满足的 ;令人满

意的

ploy n畅 趣味 ;工作

cock v t畅 (竖)起 ;使朝上 ;耸起(耳朵)

v i .正大摇大摆地走 ;翘起 n畅

246

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

porch n畅 门廊 ,走廊

prow l v畅 p i .n畅 巡游 ;潜行 (于) ;徘徊

(于)

watermelon n畅 西瓜bean n畅 豆 ;豆形果实

sprout n畅 苗芽 v畅 萌芽agitation n畅 激动 ;兴奋 ;煽动

flick v畅 (翅)拍动 ;轻弹 ;轻轻拂去 n畅(用鞭)快速地轻打 ;弹开

antenna n畅 天线trick n畅 诡计 ;骗局 ;窍门 v t畅 欺骗 ;

哄骗

stiff ad j畅 僵硬的 ;拘谨的 ;呆板的

announcement n畅 宣告 ;发表

glance n畅 一瞥 ;眼光 v i畅 扫视 ;匆匆

一看

brief adj畅 简短的 ;短暂的 n畅 摘要 ;大

纲 v t畅 摘要eyebrow n畅 眉毛scrabble n畅 挣扎 ;一种拼字游戏 ;扒

v i畅 乱写 ;摸索 v t畅 扒成 ;拼凑成

charcoal n畅 木炭slip v t畅 塞入 ;摆脱 v t畅 滑动 ;滑倒 ;减

退 n畅 滑倒 ;狭长之物 ;纸片

cow ling ad j畅 外壳 ;飞机引擎罩

tw irl v t畅 (使)快速转动 ;捻弄转动 ;旋

转儿 ,转动

tunnel n畅 隧道 ;地道

enthusiasm n畅 狂热 ;热心

last v畅 持续 ;支持 ;维持 a .最后的 ;临

终的 n畅 最后 ;末尾 ;临终

tuf t n畅 一丛 ;丛生植物 ;一簇 v i .丛生化用丛毛修饰

cupped ad j畅 凹陷的 ;杯形的

disappointment n畅 失望muddy ad j畅 多泥的 ;泥泞的

hose n畅 软管 ;水龙带 v畅 用软管浇水faucet n畅 龙头 ;旋塞

azalea n畅 杜鹃花lap n畅 膝部 ;旅程的一段 v t畅 抱 ⋯ ⋯在

膝上

vagueness n畅 暧昧 ;含糊 ;模糊

inert ad j畅 无活动的 ;惰性的 ;迟钝的

sneaker n畅 运动鞋 ;鬼鬼祟祟的人 ;卑

鄙者

mined ad j畅 毁灭的 ;荒废的

smudge n畅 污迹 ;熏烟 v畅 弄脏 ;用浓烟

熏 ;染污

slam v畅 “砰”的关上 ;猛力抨击 n畅 砰 ;

猛击 ;撞击

admirable ad j畅 令人钦佩的 ;值得赞美

的 ;绝妙的

sympathize v i畅 同情 ;共鸣

neighbourhood n畅 邻居关系 (美作 :

neighborhood)barrio n畅 地方行政区域moan v i畅 发出呻吟声 ;抱怨 ;哀悼 v t畅呻吟 n畅 呻吟 ;哀悼 ;呼啸

dead adv畅 完全地 ;绝对地 ;突然地

ad j畅 死的 ;无感觉的 ;呆板的 n畅死者

curse v t畅 诅咒 ;n畅 诅咒 ;咒语 ;祸根

slipper n畅 拖鞋 ;制轮器 v t畅 用拖鞋打(孩子等)

mustache n畅 髭 ;胡子

drawn ad j畅 憔悴的skinny ad j畅 瘦削的 ;皮包骨的

snap v畅 捻(手指)使劈啪作响 ;猛地吸

247

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

住 ;突然折断 n畅 猛咬 ;突然折断 ;

劈啪声

slash v畅 抽打 ;猛砍 ;严厉批评 n畅 猛砍 ;(大幅度)削减 ;斜线

fiendish ad j畅 恶魔似的 ;残忍的 ;极

坏的

castrate v t畅 阉割 ;删除 ;去掉最重要的

部分

high唱flow n ad j畅 颇具野心的 ;夸大的

disposition n畅 性情 ;布置 ;处理

judge v t畅 判决 ;审理 ;鉴定 v t畅 下判断 ;作评价 n畅 法官 ;审判员 ;鉴

赏家

sneak v畅 偷偷摸摸地做 n畅 鬼鬼祟祟的人 ;偷偷摸摸的行为 ad j畅 暗中进行的

domino n畅 多米诺骨牌 ;面具

barfly n畅 常赴酒吧的人 ;酒鬼

manner n畅 礼貌 ;方式 ;举止

tug n畅 拖 ;苦干 ;拖船 v畅 用力拖 ;用拖

轮拖 ;拖拉

sideburns n畅 连鬓胡子 ;鬓角

he唱man n畅 颇有男性气概的男人sickly ad j畅 令人作呕的 ;有病的 ;苍

白的

sow v t畅 散布 ;播种 ;使密布 v i畅 正播种n畅 大母猪pat v t畅 轻拍 ;轻拍 ⋯ ⋯ (成形) v i畅 轻拍 n畅 轻拍 ;轻打 ;(有节奏的)轻拍

barbarian n畅 粗鲁无礼的人 ;野蛮人

ad j .野蛮的 ;粗鲁的

heretic n畅 异教徒 ;异端者

carpenter n畅 木匠

coffin n畅 棺材beneath p rep .在 ⋯ ⋯ 之下 adv畅 在

⋯ ⋯之下

furious ad j畅 狂怒的 ;狂暴的 ;兴奋的

kick v畅 踢 n畅 踢 ;极大快乐

pee v i畅 小便 ;撒尿 n畅 小便 ;撒尿

yelp v畅 狗吠 ;(因疼痛而)叫喊 ;叫喊

着说

shout v畅 呼喊 ;呼叫 n畅 呼喊 ;呼叫

pinch v t畅 掐 ;夹痛 ;勒索 v i畅 收缩 ;节

省 n畅 捏 ;收缩 ;紧急关头

alcoholado n畅 乙醇浸剂 ;乙醇溶剂

tw in n畅 双胞胎中一人 ;孪生子 adj畅双胞胎的 ;一对的 ;相似的 v畅 生双胞胎 ;成对

rosary n畅 玫瑰园 ;玫瑰花坛

bug n畅 小虫 ;臭虫 v畅 装置窃听器 ;

打扰

mumble v畅 喃喃而语 ;咕哝 n畅 喃喃而语 ;咕哝 ;闭嘴细嚼

cupboard n畅 食橱 ;碗碟橱

congratulate v t畅 祝贺 ;庆贺 ;恭喜

throne n畅 王座 ;君主

proper adj畅 适当的 ;正当的

damned ad j畅 该死的 ;糟糕透的 adv畅非常 ;十分 ;极

unfortunately adv畅 不幸地ankle n畅 踝 ;踝关节部

bark v畅 吠 ;咆哮 ;剥树皮 n畅 树皮 ;吠

incredible adj畅 难以置信的spit v畅 吐(唾沫) ;吐出 ;发射 n畅 唾液act v i畅 行动 ;产生 ⋯ ⋯ 的效果 ;担当

v t畅 扮演 ;装作 n畅 幕 ;法案 ;举动

enviously adv畅 羡慕地

248

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

sign唱language n畅 手语heavens n畅 哎呀 ;天哪(用在各种短语

中表示惊讶)

fare n畅 费用 ;旅客 ;食物

mourner n畅 悲伤者 ;哀悼者 ;忏悔者

brightness n畅 光亮 ;明亮 ;聪明

tightly adv畅 紧紧地 ;坚固地

triangle n畅 [数]三角形

expository ad j畅 说明的 ;解释的

arguable ad j畅 可辩论的 ,可论证的

observation n畅 观察 ,观测 ;观察资料

(或报告)

formulate v t畅 用公式表示 ;明确地表

达 ;作简洁陈述 v .阐明

relevant ad j畅 有关的 ,相应的

coherence n畅 黏合性 ;一致性 ;黏着

prescribe n畅 指示 ,规定 ;处 (方) ,开

(药)

fundamental ad j畅 基础的 ,基本的 n畅基本原则 ,基本原理

cozy ad j畅 舒适的macaw n畅 金刚鹦鹉 ;美国棕榈

cavity n畅 洞 ;空穴 ;[解剖]腔

loom v畅 隐现 ;迫近 n畅 织布机reproduction n畅 繁殖 ;再现 ;复制品

giant ad j畅 巨大的 n .大力士 ;巨大的动

物或植物 ;伟人

slingshot n畅 弹弓anthology n畅 诗选 ;文选

debate n畅 辩论 v畅 辩论

Phraseslet out  放掉 ,泄露 ,出租

strip off  脱下 ,剥去 ,掀掉

tuck away  藏起来 ,畅饮 ,大嚼

take notice   注意 ,开始懂事 ,开始了

解事物

despair at  对 ⋯ ⋯绝望

devote to  把 ⋯ ⋯献给 ,把 ⋯ ⋯专用于

hang around  徘徊 ,闲荡 ,等待

laugh at  嘲笑 ,付之一笑 ,因 ⋯ ⋯发笑

a sliver of  一长条 ⋯ ⋯

jump up  突然起立point at  瞄准 ,指向

read one’s mind  看出心事 ,了解所想

root for  支持 ,赞助 ,支持

water table  地下水位 ,[建]承雨线脚

come to blow s   互相殴打 ( = ex唱change blow s)

come up  走近 ,流行 ,被提出

far from  远离 ,绝非

in the flesh  本人 ,亲身

mix up  混合 ,混淆 ,调好

rip up  把 ⋯ ⋯撕成碎片 ,撕毁

stare at  盯着看 ,凝视

straighten up  直起来 ,好转 ,清理

stretch out   伸直身子 ,伸手 ;(使)够

供应或维护

through and through  完完全全 ,彻头

彻尾地 ;反复地

ahead of  在 ⋯ ⋯前面 ,在 ⋯ ⋯前方

heads or tails  掷铜板解决问题keep on  继续 ,保持

make a face  做鬼脸或怪相swell up  膨胀起来turn out   证明是 ⋯ ⋯ ,结果是 ⋯ ⋯ ;

发展为 ⋯ ⋯

wake up  醒来

249

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

buy off   行贿 ,用钱疏通 ( = buyover) ,收买

full唱steam ahead  全速地get in one蚕s way  加(插)入(使)陷入

go through  经历 ,经受 ,用完

shake up   震惊 ;摇匀 ,把 ⋯ ⋯ 打散后

重新组合

Chapter 9New wordseditorial n畅 社论 ad j畅 编辑上的 ;主笔

的 ;社论的

pitfall n畅 缺陷pollute v t畅 弄脏 ,污染

accuse v t畅 控告 ,谴责 ,非难

ecological ad j畅 生态学的dramatize v t畅 改编成为戏剧 ;编写剧本

v i畅 戏剧地表现consequence n畅 结果 ;因果关系 ;重要

的地位

candidate n畅 候选人bound n畅 跳跃 ;范围 ,限度 ad j畅 正要启程的 ;开往 ⋯ ⋯ 去的 ;被束缚的

v畅 跳跃 ;限制

overstep v t畅 踏过 ;逾越 ;超出 ⋯ ⋯的限

fallacy n畅 谬论bandwagon n畅 乐队花车 ;流行

toll n畅 通行税(费) ;钟声 v t畅 征收 ;敲

钟 ;勾引 v i畅 征税 ;鸣钟

collapse v i畅 倒塌 ;崩溃 ;病倒 n畅 倒塌 ;

崩溃

helmet n畅 头盔 ;钢盔

misrepresentation n畅 误传 ;误说

post hoc p rep畅 [拉]在此之后 ;因此

bilingual ad j畅 双语的convincingly adv畅 信服地 ;有说服力地

controversy n畅 辩论 ;争议

corporation n畅 [律]社团 ;公司[美]有

限公司

nonprofit ad j畅 不以赢利为目的的 ;无

利可图的

donation ad j畅 捐赠品 ;捐款 ;贡献

promotional adj畅 增进的 ;奖励的

devastating ad j畅 破坏性的 ;全然的

bay n畅 海湾 ;狗吠声 ;绝路 v t畅 吠 ;使走

投无路 v i畅 吠glazed ad j畅 光滑的 ;像玻璃的

pecan n畅 美洲山核桃树 ;美洲山核桃

epidemic ad j畅 流行的 ;传染的 n畅 疫疾流行 ,(风尚等的)流行 ,流行病

currently adv畅 普遍地 ;通常地 ;当前

infect v t畅 传染 ;感染

miraculous adj畅 奇迹的 ;不可思议的

commitment n .承担义务 ;委托事项 ;

许诺

exclusively adv畅 排外地 ;专有地

cuisine n畅 厨房烹调法 ;烹饪 ;烹调风格

survival n畅 生存 ;幸存 ;幸存者

nutritious ad j畅 有营养成分的 ;营养的

drastic ad j畅 激烈的 ;(法律等)严厉的 ;

强有力的

behalf n畅 利益 ,便利 ;方面

urgently adv畅 迫切地 ;急切地

warehouse n畅 仓库 ;货栈 ;大商店 v t畅贮入仓库

replenish v畅 补充growing ad j畅 随发育而产生的 ;增长

250

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

中的 ;促进生长的

generous ad j畅 慷慨的 ;大方的 ;有雅

量的

extend v t畅 伸出 (手臂等) ;扩展 ;给予

(欢迎 ,帮助等) v i畅 延伸 ;伸出 ;

突出

humbling ad j畅 令人羞辱的sustenance n畅 食物 ;生计 ;(受)支持

tolerate v t畅 忍受 ;容忍

tolerate n畅 (信的)附笔(post唱script)committee n畅 委员会consideration n畅 体谅 ;考虑 ;需要考虑

的事项

concession n畅 让步elimination n畅 排除 ;消除 ;消灭

mobile ad j畅 流动的 ;可移动的 ;易变的

n畅 运动物体tavern n畅 酒馆 ;客栈

segregate v畅 隔离opera n畅 歌剧rootlessness n畅 无根性 ;无根据

marvelous ad j畅 引起惊异的 ,不可思议

的 ,非凡的

foreigner n畅 外国人 ,外地人

fireman n畅 救火队员 ,消防队员

stake n畅 [复]赌本 ;风险 ;(下在投机生

意上的)股本(份) v t畅 赌 ;拿 ⋯ ⋯

冒险

f rontiersman n畅 (靠近未开发地带的)

边远的居民 ;边远者

corporate adj畅 社团的 ;法人的 ;共

同的

raider n畅 袭击者 ;侵入者 ;袭击用飞机

或舰艇

inner ad j畅 内部的 ;里面的 ;内心的 n畅内部

bulldoze v畅 威吓 ;欺负

racial adj畅 人种的 ;种族的 ;种族间

hostile ad j畅 敌对的 ;敌方的 n畅 敌对takeover n畅 接收 ;接管

shuffle v畅 拖曳 ;搅乱 ;推诿 n畅 拖着脚走 ;混乱 ;蒙混

informal ad j畅 不正式的 ;不拘礼节的

endanger v t畅 危及privatization n畅 私有化 ;个人化

apparent adj畅 显然的 ;外观上的

f requently adv畅 常常 ;频繁地 n畅 经常地

congenial ad j畅 性格相似的 ;适意的

zoning n畅 分区制commerce n畅 商业overreliance n畅 过度信赖hesitant ad j畅 犹豫的 ;吞吞吐吐的 ;犹

豫不决

sheltered a .受保护的 ;受庇护的

investment n畅 投资 ;可获利的东西

blue唱collar n畅 蓝领(体力劳动者)

echo n畅 回声 ;反响 ;仿效

instability n畅 不稳定(性)

breed v畅 (使)繁殖 ;教养 ;抚养 n畅 品种 ;种类

resident n畅 居民 adj畅 住的 ,常驻的

refrain n畅 重复 ;叠句 ;[乐]副歌 v i畅 节制 ;避免

owner n畅 所有者 ,业主

overlook v .俯瞰 ;远眺 ;没注意到 n畅眺望 :俯瞰中的景色

dial v畅 拨 n畅 刻度盘 ;钟面 ;(自动电

251

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

话)拨号盘

costly ad j畅 昂贵的 ,贵重的

consumption n畅 消费 ;消费量 ;肺病

specialist n畅 专家 ;专门医师

remover n畅 流通量 ;营业额 ;周转

relative ad j畅 相对的 ;有关系的 n畅 亲戚 ;关系词 ;相关物

pivotal adj畅 枢轴的 ;关键的

expendable adj畅 可花费的 ;可消耗的

fixed ad j畅 固定的 ;确定的 ;固执的

rooted ad j畅 根深蒂固的 ;有根的

transaction n畅 处理 ;公报 ;交易

crime n畅 犯罪 ;犯罪行为 ;罪行

revive v畅 (使)苏醒 ;(使)复兴 ;(使)

复活

carton n畅 硬纸盒 ;纸板箱

loaf n畅 一条面包 ;块 ;游荡 v畅 游荡 ;虚

度光阴

cruel ad j畅 残酷的 ;悲惨的 ;使痛苦的

tab n畅 记录 ;监督 ;账单(或账目)

psychoanalyst n畅 心理分析学者correlation n畅 相互关系 ;相关 (性)

bartender n畅 酒吧间销售酒精饮料的人 ;酒吧间男招待

apt ad j畅 易于 ⋯ ⋯ 的 ;有 ⋯ ⋯ 倾向的 ;

灵敏的

nickel n畅 镍 ;镍币 ;(美国和加拿大的)

五分镍币 v t畅 镀镍于breakdown n畅 崩溃 ;衰弱 ;细目分类

tranquilize n畅 镇定剂 ;使镇定的人

或物

evolve v畅 (使)发展 ;(使)进展 ;(使)

进化

medication n .药物治疗 ;药物处理 ;

药物

hypertension n畅 高血压 ;过度紧张

gasoline n畅 汽油transit n畅 经过 ;通行 ;过境运输 v畅 横越 ;通过

diversify v畅 使多样化 ;作多样性的

投资

district n畅 区域 ;地方 ;行政区

rent n畅 租金 v畅 租 ,租借 ,出租

neighborliness n畅 亲切 ;友善

permit n畅 通行证 ;许可证 ;执照 v畅 许可 ;允许 ;准许

gentrification n畅 贵族化 ;阔气化

continuity n畅 连续性 ;连贯性

property n畅 财产 ;所有权 ;特性

tenant n畅 承租人 ;房客 ;租客 v畅 出租premium n畅 额外费用 ;奖赏

compensation n畅 补偿 ;赔偿

increment n畅 增加 ;增量

occupant n畅 占有者 ;居住者

dislocation n畅 混乱 ;断层 ;脱臼

innovation n畅 改革 ;创新

unethical ad j畅 不道德的 ;缺乏职业道

德的

outlaw n畅 歹徒 ;逃犯 ;丧失公权者 v畅将 ⋯ ⋯放逐 ;宣布 ⋯ ⋯为不合法

ongoing ad j畅 正在进行的handful n畅 一把 ;少数 ,少量 ;充分 ,

足够

multitude n畅 多数 ;群众

expansive adj畅 易膨胀的 ;易扩张的 ;

豪华的

furnish v t畅 供应 ;提供 ;装备

stifle v t畅 使窒息 ;抑制 v畅 窒息 ;闷死

252

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

outcompete v t畅 超过characterize v t畅 表现 ⋯ ⋯的特色 ;刻画

⋯ ⋯的性格

close唱knit ad j畅 组织严谨的cheat v畅 欺骗 ,骗取 n畅 欺骗 ;骗子

isolation n畅 孤立 ;隔离 ;绝缘

epoch n畅 新纪元 ;[地质]世期 ;纪

incredulity n畅 怀疑redundant ad j畅 多余的modifier n畅 [语]修饰语 ;修饰成分 ;修

正的人 ;改造者

impediment n畅 妨碍 ;障碍物 ;(言语)

障碍 ;口吃

nominalization n畅 名词化minimize/唱ise v畅 最小化procrastination n畅 延迟 ;拖延

alteration n畅 变更 ;改造

concise ad j畅 简明的 ;简练的

monetary adj畅 货币的 ;金钱的

attendance n畅 出席 ;出席的人数 ;照料

column n畅 专栏 ;纵队 ;圆柱

rebuttal n畅 辩驳 ;举反证

further v t畅 促进 ;增进 ad j畅 更远的 ;

深一层的 adv畅 更进一步地 ;更

远地

Phrasesturn down  拒绝 ;(被)向下折

short of  缺乏 ;达不到

need for  需要 ⋯ ⋯

stand up to  经得住 ;勇敢地抵抗

count on  依靠 ;指 ;期待

on behalf of  代表 ⋯ ⋯ ;为了

be familiar with  熟悉

regard as  把 ⋯ ⋯认作

rely on  依赖 ,依靠

pour out   诉说 ,倾吐 ;连续不断地流

(发)出

in part  部分地impose on  施加影响于 ;利用 ;欺骗

pay for   (为某种过失)付出代价 ;偿

还 ,赔偿

Chapter 10New wordsthrive v畅 兴旺 ;繁荣

option n畅 选项 ;选择权 ;[经]买卖的

特权

correspondence n畅 通信 ;信件 ;相应

recipient ad j畅 容纳的 ;接受的 ;感受性

强的 n .接受者 ;感受者 ;接受器

single唱space n畅 单倍行距 ;一倍行距

space n畅 空间 ;间隔 ;距离 v t畅 留间隔 ;

隔开

slightly adv .些微地 ;苗条地

reference n畅 提及 ;参考 ;参考书目

heading n畅 标题attachment n畅 附件 ;附加装置 ;配属

signature n畅 签名 ;署名 ;信号

norm n畅 标准 ;规范

salutation n畅 祝贺 ;致意 ;(书信开始

的)称呼

geophysical ad j畅 地球物理学的precursor n畅 预报器 ;先驱 ;预兆

devastate v t畅 毁坏magnitude n畅 大小 ;重要性 ;巨大

accurately adv畅 正确地 ;精确地

monitor v畅 监控 n畅 班长 ;监听器 ;监控

253

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)        

target v t畅 瞄准 ;把 ⋯ ⋯ 作为目标 [对

象] ;为 ⋯ ⋯定指标 n畅 目标 ,对象 ,

靶子

railroad/railway n畅 铁路electrical ad j畅 电的 ;有关电的

complete v t畅 完成 ;使完善 ad j畅 全部的 ;完全的 ;完成的

qualification n畅 资格 ;条件 ;限制

justification v t .认为有理 ;认为正当

awaken v畅 唤醒 ;醒来 ;唤起 v畅 醒悟 ;

认识到(to)w rithe v畅 翻腾pavement n畅 人行道 ;公路

alarm n畅 警报 ;惊慌 ;警告器 v t畅 恐吓 ;

警告

disastrous ad j畅 灾难性的 ;悲惨的 ;造

成重大伤亡的

evacuate v畅 疏散 ;撤出 ;排泄

tilt v畅 (使)倾斜 ;(使)翘起 ;以言词或

文字抨击

radon n畅 氡emission n畅 (光 、热等的)散发 ;发射 ;

喷射

resistively n畅 抵抗力 ;电阻系数

prior ad j畅 优先的 ;在前的 ,预先 adv畅居先 ;在前(to)

elastic ad j畅 弹性的influx n畅 流入 ;河流的汇合处

rupture n畅 破裂 ;决裂 ;割裂 v畅 破裂 ;

断绝(关系等) ,割裂

seismic ad j畅 地震的af tershock n畅 余震distinct ad j畅 清楚的 ;明显的 ;独特的

volume n畅 量 ;卷册 ;体积

arise v i畅 出现 ;发生 ;起因于

sufficient ad j畅 充分的 ;足够的

accuracy n .精确性 ;正确度

scope n畅 (活动)范围 ;机会 ;余地

accordingly adv .相应地 ;从而 ;因此

intent n畅 意图 ;目的 ;意向 ad j畅 专心的 ;决心的 ;急切的

effectiveness n畅 效率 ;效果 ;有效性

proof v t畅 检验 ;校对 n畅 证据 ;考验

ad j畅 不能诱人的 ;防 ⋯ ⋯ 的 ;有耐

力的

milestone n .里程碑 ;重要事件 ;转折点

unbiased ad j畅 没有偏见的hurdle n畅 困难 ;篱笆 ;障碍 v .用篱笆

围住 ;跳过(栏栅) ;克服(障碍)

culminate v畅 达到顶点sif t v t畅 精选 ;筛 ;在 ⋯ ⋯上撒(胡椒等)

(over ;upon)v i畅 被筛下 ;精选 ;详

查(into)spiral ad j畅 螺旋形的 n畅 螺旋 v畅 盘旋seismology n畅 地震学subsurface ad j畅 表面下的 ;地下的

hand唱on n畅 传递下去aid v t畅 资助 ;援助 ;帮助 n畅 帮助 ;帮助

者 ;有帮助的事物

assimilate v畅 吸收attached ad j畅 附上 ⋯ ⋯的

intended ad j畅 有意的 ;已经订婚的 n畅已经订婚者

formality n畅 礼节 ;正式手续 ;拘泥形式

cultivation n .培养 ;教养 ;耕作

sensible ad j畅 有感觉的 ,明智的 ,有判

断力的

sponsor n畅 发起人 ;主办者 v畅 发起 ;主

办 ;赞助

254

        English Placement Teaching        Curriculum for International Studies(English and Chinese)

pre唱med n畅 医学院预科preceding adj畅 在前的 ,前述的

bet v畅 赌钱 ;打赌 n畅 赌 ;打赌

irregularity n畅 不规则变化 ;不规则 ;无

规律

consonant ad j畅 辅音的 ;协调一致的

syllable n畅 [语]音节 v t畅 分成音节precede v畅 领先(于) ;在 ⋯ ⋯之前

vowel n畅 元音 ad j畅 元音的weird n畅 枙古枛枙苏格兰枛命运 ,预言 ,符

咒 ad j .怪异的 ;超自然的 ;神秘的

eligible ad j畅 符合条件的 ,合格的

permissible ad j畅 可允许的 ;可容许程

度的

glacier n畅 冰河supersede v t畅 代替 ;紧接着 ⋯ ⋯ 而到

来 ;[律]延期 v i畅 推迟行动intercede v畅 调解stationery n畅 文具 ;信纸

cemetery n畅 墓地 ;公墓

monastery n畅 修道院 ;僧侣

distillery n畅 蒸馏间 ;酿酒厂

confectionery n畅 糖果枙总称枛 ;糖果店

memorandum n畅 备忘录 ;便笺 ;便函

f reight n畅 货物 ;船货 ;货运 v t畅 装货 ;

运送

f ragile ad j畅 易碎的 ,脆的

tariff n畅 关税 ;税则 ,(旅馆 、饭店等的)

价目 ,表 ;价格表 v t畅 课以关税vaccinate v畅 进行预防接种 n畅 被接种牛痘者

pneumonia n畅 [医]肺炎

receipt n畅 收条 ;收据 ;收到 v畅 收到

mattress n畅 床垫 ;空气垫 ;(用以护堤

等的)沉床

recommendation n畅 推荐 ;介绍 (信) ;

劝告

photocopy n畅 影印 v畅 影印retail n畅 零售 v t畅 零售 ;转述 v i畅 零售

ad j畅 零售的 adv畅 以零售方式quarterly ad j畅 一年四次的 ;每季的 n畅季刊 adv畅 每季地

feeder n畅 进料器 ;饲养员 ;奶瓶

sorter n畅 分选器 ;分类者 ;(邮局)拣

信员

stapler n畅 订书机password n畅 密码 ;口令

Phraseson average  平均out of commission   退出现役 ;(不能

使用)待修理

as a result  结果break out  突发 ,爆发

death toll  死亡人数in addition to  除 ⋯ ⋯之外

in one蚕s view  据 ⋯ ⋯的看法 ;有 ⋯ ⋯

意见

build up  组合 ;集合

dozens of  许多search for  搜查 ,搜索

inform of  通知 ,告诉

provide with   给 ⋯ ⋯ 提供 ;以 ⋯ ⋯

装备

rock mechanics  岩石力学soil mechanics  土壤力学

255

国际教育              

英语分级教学大纲(英汉对照)