أداء التجارة البينية العربية

الكبرىمنطقة التجارة الحرة العربية فى ظل

إعداد

حسين عبد المطلب األسرج

مدير ادارة بوزارة التجارة والصناعة المصريةباحث اقتصادى،

مصر-القليوبية-بنها-13826ميت راضى منزل )للمراسلة(:

البللرج -مبنللى وزارة التجللارة والصللناعة-وزارة الماليللة أبللراج -امتللداد رللارس رمسللي -القللاةرة عمللل:

8حجرة رقم -الدور الرابع-الخام

Mobile (0020106237534)

E.Mail:hossien159@yahoo.com

hossien159@gmail.com

ــــــــ

األراء الواردة فى الدراسة تعبر عن الباحث وال تعك بالضرورة اراء المكان الذى ينتمى اليه

1

أداء التجارة البينية العربية

الكبرىمنطقة التجارة الحرة العربية فى ظل

مقدمة 2005وبعلدل ددح 1998بدأ لتطبيقدا لتطددأ لمن تة بلدج لتطمدح ة لتعددية لت يبقدج عدم بأللددج دح

لتطمدح ة كحنت قأ تغقت تةحعح كحفج لتضيلئب ولتيسل لتمةيكقدج بدقا لتدأو لت يبقدج لتة ضدةج نتدة ع بلدج

كل لالتفحققحت لتطن وق ت و غم وجلد كم كيقدي عدا لتي دة لتطعديل قج ولتةتسةدحتقج فدن لتعية، نال نه غم

نطددح جحع ددج لتددأو لت يبقددج ال لددتل نةددل لتطمددح ة لت يبقددج لتيق قددج عطللتدد ح وتددم تطمددحو لتطمددح ة لتيق قددج

تضدديلئب لتمةيكقددج ون لتددج لتن قددي عددا عددا نجةددحتن لتطمددح ة لت يبقددج إطددة ب ددأ نتغددح لتيسددل ول 11.2%

لت ليحت غقي لتمةيكقج. وهذل نن د لة شن فإنةح لأ لة ن لتةعنلج ب أ عا عةأتج سل وتديلئب

لتيعث نتة:هذل لهأف و .جةيكقج وتعطحج نتة تعخقص وعطحب ج جألج

لتنييى لت يبقج لتعية تة بلج لتطمح ة لت يبقج لتأو تبيقا عأى تلققم -

لسج وتعلقل تبل لتطمح ة لت يبقدج لتيق قدج ب دأ لتيدأ بدحتطبيقا لتطدأ لمن تة بلدج لتطمدح ة لتعدية د -

(.2006-1998لت يبقج )

تعألأ لت ليحت لتطن تعل دون نةل لتطمح ة لت يبقج لتيق قج. -

تلألم ب ض لتةلطيإحت ولتطلصقحت لتطن تةح أ فن نةل لتطمح ة لت يبقج لتيق قج. -

الكبرى العربية الحرة لمنطقة التجارة العربية الدول تطبيق مدى متقييأوال:

سديم 2006 دح بلغ أد لتأو لأل ضح فن ع بلدج لتطمدح ا لتعديا لت يبقدج لتنيديى إطدة نهحلدج

كةدح .فدن لتةحئدج عدا نجةدحتن لتطمدح ا لت يبقدج 92تعنل تمح تهدح لتخح جقدج لمجةحتقدج إدللتن،1 عيا دوتج

. 2006 فدن لتةحئدج عدا نجةدحتن لتطمدح ا لتخح جقدج تدأو لتة بلدج دح 12.5 لتيقئقج إصجتعنل تمح تهح

فدن لتةحئدج( 100وتلأ صيعت جةقم لتأو لأل ضدح لتةتسةدج تلة بلدج تبيدا ن فدح لت جةيكقدج كحعلدج )

شدح ا وتمدأ لم . 2005 لة لتةلم ذلت لتة عأ لت يبن ولتةةطل دا عا لتأو لت يبقج لأل ضح ع دذ دح

نتة ن لتلح أا لت حعج ولتيئقةقج تطأهقل لتةل ج يبقج لتة عأ تيلة قح أا لتلقةج لتةضحفج لتةعلقج لتطن ال تلل

ل ددج لتةددلم لتصدد ح قج ونصدد فددن لتةحئددج عددا ققةددج لتة ددطي )سدد ي تةددلقم لتةصدد م( لددة عمة 40 ددا

لت يبقدج لتنيديى لدة تلسدقم ت ةدل لتدأو لأل ضدح فدن ع بلدج لتطمدح ا لتعديا وفن جحنب آخي .لتةص ج

ع بلدج مقحعدج لتط فقدذ لتييندحعي وتدموقدأ عمحالت لتطيحد لتيق ن تطعةل تعيلي تمح ا لتخأعحت لتيقئقدج.

لتطيدحد وت ةقدج تقةدقي لتفحققدج عدا لتةةدطةأة لألسد و لتللل دأ عدا عمةل ج لتنييى لت يبقج لتعية لتطمح ة

ولالجطةدح ن لالقطصدحد ولتةملد لت يبقدج لتلةدم دا حد ةلتصد ولتلديل لت لت يبقدج لتدأو بدقا لتطمدح

لتدأو ولالإظ ن .لتأوتقج لتطمح ة بط ظقم لت القج ذلت لتأوتقج لالتفحقحت نتة نتحفج لت يبقج، لتأو تمحع ج

عضدح فج لقهدح وبحتطدحتن لتطبيقدا، ةلقدج فدن ك قديل تطلدأ تدم لتعدية لتطمدح ة ع بلدج فن لأل ضح لت يبقج

.ع هح لتةبللبج لتةلتل حت نمح م جهأهح

عدا بدحتيغم لت يبقدج لتنيديى، لتعدية لتطمدح ة ع بلدج تبيقدا ةلقدج تظهديو لدة لتديغم عدا ذتد

لتدأو لت يبقدج، بدقا لالقطصدحد لتطنحعدل ةلقدج لدة لملمحبقج ب ض لت طحئي إصل لتة خفض، عةطللهح

:2لت طحئي هذا وعا

2007

2

ع قح ووفا ولتضيلئب لتمةيكقج لتيسل كحفج عا لتة عأ لت يبن، ذلت لت يبقج، لتةلم كحفج تعيلي -

.لتطمح ة لت حتةقج ع ظةج

لتمةيكقدج وغقدي لتط يفقدج، غقدي بدحتلقلد ل ديف عدح لتط يفقدج و غقدي لتعةحلدج عةدطلى خفض و نتغح -ب

لتيسدل ح ونتغد لتطمح لدج ولتلثدحئا لتة عدأ شدهحدلت لدة بإتغدح لتطصدألا لط لدا عدح وبخحصدج لتمةيكقدج،

ب دض لتدأو قيدل عدا لتةطدأ ج تلطخفقض لألثي لتةةحثل ذلت ولتضيلئب لتيسل لقهح،ونخضحع لتل صلقج

تنلفدج نتدة ققةدج لتةدل ج عدا لتةئللدج تل ةديج وفلدح لتةبيلدج تعللدل لتيسدل لدة ولت ةدل لأل ضح ، لت يبقج

لتيق ن. لت يبن لتطمح لتطيحد فن قجولتعصص لتنة لالسطقيلد ع م ونتغح لتخأعج لتف لقج، بطنلفج عيتيبج

لألطديلف جةح قدج عط دأدة آتقدج وتدم ع ل لتمةح ن، لالقطصحد لت يبن تل ةل جألأة آتقحت لسطعألث -ج

ولالجطةدح ن لالقطصدحد فح لقدج لتةملد و لدحدة لت يبقدج، لالسدط ةح وتف قدل ععنةدج لتة ح دحت تفدض

لتدأو لت يبقدج دلخدل لتصدح نلدحط ونقحعدج ولالجطةدح ن، لالقطصدحد تل ةدل لتللعقدج بح طيدح ا لتةيج قدج

لت يبدن لت ةدل وععدح كج ع ظةدحت لتط فقدذ، عطحب دج فدن لتخحص وععح كج لتلبحع لتط فقذ، تةطحب ج لأل ضح

تألسديحب لتييندحعي، إندح لقهدح تةدي لتطدن ال لتةدلم قحئةدج لدة ولالتفحق لتةطحب ج ولتط فقذ، فن لتةعطيك

جةح ن بعنل ولتيقئقج، ولألع قج ولتصعقج لتأل قج

متد ت يفقدج سدل نتدة لتةلسةقج لتلقلد وتعللل غقي لتط يفقج لتلقلد تللقص بف ل لتطمح لج لتيقئج تعةا -د

لت يبدن لتطمدح تعيلدي لتطيدحد لدة لت حئقدج لتطمح لدج تالتفحقدحت لتطدأثقي لتةدلين وتللدقص نهحئقدح، نتغحئهح

بطندحتق لتط يدت د جدج و لحدة لت يبقج عم لتةلق لتط حعل فن لتةخحطية نةيج تلقم لنخفحض وبحتطحتن لتيق ن،

لتطمح لج. لت ةلقج

لتةعدطيك، وتبدللي وتعةدقا لت يبن لت ةل لتفحقحت ع ه كحفج ت حنن لتذ بحتط فقذ، لالتطتل عأى تعةا-هـ

عا لتطبيقا قضحلح تعل حعل سحتقب لتط تعةا عم لتأو ، عا ولمجيل لت لتةبللبج ولتط فقذ لتةطحب ج آتقحت

لتط حعدل لةدهل في قدج عةدطللحت نتدة لتلضدحلح وتعلقلهدح تهدذا لتف قج لتمللنب وتعألأ لتط يف لتةيحشي خال

تلدأو علتعدج بحمجةدحع فطندلن لتلديل لت لتخدحذ عا لتة بلج، فن نطح لتليل لتخحذ آتقج تغقي وكذت ع هح.

ع بلدج فدن لأل ضدح لتدأو علتعدج تنحفدج وتندلن لت ل دقا غليقدجبأ لتلديل لت نتدة لتخدحذ لقهدح، تللفدا لتطن

لتطمح ة لتعية.

لدة لتطمدح ة لتعدية ع بلدج تبيقا ألثي لتةحتن لتطلققم لتنلن ععل لالقطصحد تلطلققم لتطأ لمن لمإال -و

نطقمدج وتجلتأ ختل ج لتطن تطعةلهح لتةحتقج لتخةحئي تعةب لت يبقج ع ظم لتأو وكحنت .لت يبقج لالقطصحدلت

ةلقج لتطعيلي. بف ل تعلقلهح لةنا فن لتة حفم لتطن لالقطصحدلج لتعةحبحت تأ ج تنا لتطعيلي وتم ت ةلقج

لتدأو لدة عةدطلى لالقطصدحدلقا لتفح لقا تأى لالقطصحد لت يبن لتطنحعل بأهةقج لتل ن د جج لحدة -

لتيق دن، لت يبدن وت عدق لالسدط ةح ةدل ن،لت ولتطديولي لت يبقدج لالهطةدح بحتة دح ض لدحدة ع دل لت يبقدج،

.لت يبقج لتأو بقا لالنطلح عح وتةهقالت

تطور أداء التجارة العربية بعد البدء بتطبيق منطقة التجارة الحرة:ا: نيثا

ال ش فة ن ت عق لتطمح ة لتيق قدج لت يبقدج لللجده تعدألح ظقةدح فدة طدل لتطبدل لت ولتطلجهدحت

لتةج والسقةح تلجهحت ع ظةج لتطمح ة لت حتةقج لتطن تفيض ولق ح جألدأل للدل لدة لتطن في تهح طحهية لت

تغققددي قلل ددأ لتة حفةددج وتندديل لتطعيلددي لتعددحعل تلطمددح ة ولنفطددحة لألسددللق لت حتةقددج وإيلددج إيكددج

ةللجهدج لتةح ، و لتةج لمنطحج وبحتطحتن فحن هذا لتطبل لت لتةطةح ج تفيض لة لتأو لت يبقدج لتطهقدت ت

لألوتدددحع لتةطمدددأدة نطقمدددج تطبيقدددا قلل دددأ لت ظدددح لتمألدددأ تلطمدددح ة لتلدددحئم لدددة لتطيدددحد لتعدددي وتعيلدددي

.(2006-1998طعلقل ود لسج دل لتطمح ة لت يبقج خال لتفطية)ت ولخصص ذت لتي ألألسللق.

(2006-1998التجارة العربية خالل الفترة) أداء تطور -1

خدال لت يبدن لت حتم فن لت ف وبأون عم لتيق قج ولتطمح ة لتخح جقج لتطمح ة ( تبل 1للتح لتمأو قم )

-عحللة: لتمأو ولظهي(2006-1998لتفطية )

3

( إقددث 2006-1998خددال لتفطددية )بددأك ي عددا ثالثددج تدد حف تضددح فت لتطمددح ة لتخح جقددج لت يبقددج .1

2006 دح فدن ال دو علقدح 1032.6لتدة إدللتة 1998 دح فدن دوال علقدح 303.6ل تف دت عدا

فة لتةحئج خال هذا لتفطية.16.5بةطلس ع أ نةل بلغ إللتة

تعقي لتيقحنحت لتة لالتمحا لتطصح أى فدة لتطمدح ة لتخح جقدج لت يبقدج،كةح تعدقي لضدح لتدة إدأوث طفدية .2

علقح 666.9( إقث ل تف ت عا 2006-2004لت يبقج خال لتفطية ) هحئلج فة إمم لتطمح ة لتخح جقج

فدن 32.6نةل بلغت ب ةيج ، 2005 ح فن دوال علقح 884.2إللتن نتة 2004 ح فن دوال

( تقصدل لتدة إدللتة 2006-1998خدال لتفطدية )،ولسطةي هذل لال تفحع تقعلدا لدة عةدطلى تده لتةحئج

فددة لتةحئددج علح نددج بحت ددح 16.7بة ددأ نةددل بلددغ إددللتة 2006 ددح فددن دوال علقددح 1032.6

-:1لتة أة سيحب لذكي ع هح عح للة فة لتطمح ة لتخح جقج لت يبقجةنا ل جحع هذا لتتلحدة وللتةحبا.

لدة كيقدي ته ثدي كحن لتذ لألعي لت ف ، لة لت حتةن لتبلب و لحدة لت حتةقج تل ف لألس ح ل تفحع

صدأ ة لتة لتدأو فدن وخحصدج لت يبقدج لتصدحد لت هدم عنلندحت عا لت ف ن نذ لت يبقج، لتصحد لت

لت يبقج بةطلس ع أ لتصحد لت ققةج ( ،لالإظ ل تفحع1فنةح هل علتح بحتمأو ) .تل ف لتيئقةقج

دوال علقح 659.6 نعل نتة تطصل ( 2006-1998فة لتةحئج خال لتفطية )20.4نةل بلغ إللتة

ت فبقج دت لحدة ققةج لتصحد لت ل.وقأ 1998علقح دوال فة ح 149.6علحبل 2006 ح فن

ج ا ل تفحع س ح لت ف لتخح وكةقحته لتةصأ ة نتة لدحدة ققةدج لتصدحد لت لت يبقدج تملت يبقج لت ح

2006علقح دوال فن دح 659.6نتة 2005علقح دوال فن ح 559.2لمجةحتقج عا إللتن

ولتيدحتغ 2005فدن لتةحئدج غقدي ن ذتد كدحن قدل عدا لت ةدل لتدذ تعلدا فدن دح 18 ب ةدل نةديطه

فن لتةحئج. وتلأ سحهم فن هذل لتطيلجم بعنل سحسن تيحطت وتقية نةدل سد ح لتد ف لتخدح فدن 39.6

إصج لتصحد لت لت يبقج فن ولالإظ لحدة. 2005 ا عةطلى نةلهح لتلقحسن فن ح 2006 ح

وتمدأ .2006فدن لتةحئدج فدن دح 5.5نتدة 1998فدن لتةحئدج فدن دح 2.7عدا لتصحد لت لت حتةقج

ج لتصدحد لت ققةدفة لتةحئدج عدا 52.5لالشح ة لتة ن صحد لت لتة لدلج ولالعح لت شنلت إللتة

2006.2لالجةحتقج فة ح لت يبقج

بةطلسد لت يبقدج لتدلل دلت ققةدج ل تفدحع ( لتدة1،إقث لعقي لتمدأو )لت يبقج لتلل دلت ققةج ل تفحع

دوال فن علقح 373 نعل نتة تطصل ( 2006-1998فة لتةحئج خال لتفطية ) 11.7ع أ نةل بلغ

لتةحئدج فدة دح فدن 14.7 .ول تف دت ب عدل 1998علقدح دوال فدة دح 154علحبدل 2006 ح

وتمدأ لالشدح ة لتدة ن ول دلت لتةد لدلج ولالعدح لت شدنلت إدللتة .علح نج بحت ح لتةدحبا 2006

2006.3تقج فة ح لالجةح لت لت يبقجدل لج لتققةفة لتةحئج عا 39.5

فن 3 بصل ة طفقفج تطصل لتة إللتة لت حتةقج لتلل دلت فن لت يبقج لتلل دلت إصج ولالإظ لحدة

نةدل كدل ع دأ تلح ب تل فن وذت ،1998لتةحئج فة ح فن 2.8علحبل 2006لتةحئج فة ح

لتةيتفم لت ةل لسطةيل تىلوولت حتةقج ، لت يبقج لتلل دلت عا عا أد نتة لت يبقج ل دلتتلل نةيقح

: بي هح عا لت للعل

عدا دأد فدن لالسدط ةح ألغيلض لتلل دلت حدةل عا ه تيتب وعح لالقطصحد لت ةل حدةل .1

سد ح وتيلجدم. تلد ف لتةةدطل دة لت يبقدج تلدأو لت فبقدج فدحتل ة لتدلل دلت ول تفدحع لتدأو ،

لتةيتيبج لت يبقج لت ةالت صيف

وق طهدح لتطن لتطمح لج لالتفحقحت ثةح نتة طهل لتخح جقج لتطمح ة فن حعلال تف هذل ل لد كةح .2

ولالتعدحد تي دحن لتعدية بدقا لتطمدح ة لتفدحق لتة دح سديقل لدة لت دحتم، عدم لتأو لت يبقج ب ض

عدا وكدل جهدج عدا لألعيلنقدج لتةطعدأة لتلاللحت بقا ولتطمح لج لت حئقج ولالتفحقحت لألو وبن،

2006 E/ESCWA/GRID/2006/3 2007

4

جهدج عدا ولتةغديب ولتيعديلا و ةدحن ولتدقةا ولتنللدت لتةطعدأة بقدجلت ي ولمعدح لت قبدي

وب دض خديى نقلقةقدج وعمةل دحت لت يبقدج لتدأو بدقا لتفحقدحت خديى نتة بحمتحفج خيى،

عح لالقطصحدلج ولالتفحقحت وتيكقح بقا عصي إية تمح لج ع بلج نقحعج كحتفحق لت حئقج لالتفحقحت

.حنقحو تة لتةطعأة لمعح لت لت يبقج بقا

لتطمدح للتعدي لألو وبدن لة دل لالتعدحد وفقةدح لخدص لتمحهدحت لتطمدح ة لت يبقدج ،لالإدظ ن

فدن22.6لت يبقج خال فطية لتأ لسج لذ بلغ عح لطمه لتة لسدللقه عدا لتدأو لت يبقدج إدللتة تلأو لألو

عدا لجةدحتة ققةدج لتةحئدج فدن 23.8علحبدل 2006فدة دح لت يبقدج لتصدحد لتعدا لجةدحتة ققةدج لتةحئدج

عا لتةحئج فن36.6شنلت إللتة فلأ ،ع ه لت يبقج تللل دلت وبحت ةيج. 1998لت يبقج فة ح لتصحد لت

1.خال نف لتفطية لتةحئج فن 39.6لت يبقج علحبل لجةحتة ققةج لتلل دلت

لتصدحد لت عدا يلألكيد لتمدت لتلقدلد تعدنل فئدج لتةدل ن تلطمدح ة لت يبقدج فلدأ طلدت عدح بحت ةديج تلهقندل

فدة دح لتةحئدج فدن 55.5لتةحئدج علحبدل فدن 76.6تطصل لتدة 2006 ح فن إصطه ل تف ت قأ لت يبقج،

خال نف لتفطية . لتةحئج فن 22.7لتةحئج علحبل فن11.8،للقهح فئج لتةص ل حت ب ةيج 1998

لدة لت لدل وع ألت لآلالت ول دلت إحفظت فلأ لمجةحتقج، لت يبقج تللل دلت لتةل ن لتهقنل ص قأ و لة

2006عا لجةدحتة ققةطهدح فدة دح لتةحئج فن 36.8خال لتفطية تطعنل بقج لت ي فن لتلل دلت إصج كيي

لتةحئدج فدن27.8، للقهدح فئدج لتةصد ل حت ب ةديج 1998عا لجةحتة ققةطهح فة دح لتةحئج فن 34.8علحبل

2.خال نف لتفطية لتةحئج فن 30.4علحبل

(2006-1998خالل الفترة) البينية العربية التجارة أداءر تطو -2

( تبدددل لتصدددحد لت ولتدددلل دلت لتيق قدددج خدددال فطدددية لتطخفدددقض لتطدددأ لمن 2ليدددق)ا )لتمدددأو قدددم

، إقث وصلت نةديج 2006وإطة نهحلج ح 1998تلضيلئب ولتيسل لتمةيكقج ولتةةطأة عا بأللج ح

عا وو لدل لتن قدي عدا لتلقدلد غقدي لتمةيكقدج. 2005في عدم بأللدج لتضيلئب ولتيسل لتمةيكقج نتدة لتصد

-( لالإظ عحللة:2لتمأو قم )

ف إقث ل تف ت عا حت 4أك ي عا ( ب2006-1998لتيق قج خال لتفطية ) تضح فت لتطمح ة لت يبقج -1

بةطلس ع أ 2006 ح فن دوال علقح 107.9إللتن نتة 1998 ح فن دوال علقح 26إللتة

-:فن لتةحئج خال فطية لتأ لسج.وليإم ذت لتة19.5ةل بلغ ن

دح بأللددج 1998دوال ددح ح علقد 13.7ع لتصدحد لت لت يبقددج لتيق قدج بحتلقةددج لتةبللدج عددا حل تفد (

بةطلسد ع دأ نةدل 2006دوال دح ح علقد 55.4لتطبيقا لتطأ لمن تة بلج لتطمح ة لتعدية( نتدة

وتمدأ لالشددح ة لتدة ن صددحد لت لتةدد لدلج ( .2006-1998ية )فددة لتةحئدج خددال لتفطدد 16.5بلدغ

( تالعدح لت فدة لتةحئدج 15.4ةد لدلج وفة لتةحئج تل48.7فة لتةحئج) 63.8ولالعح لت شنلت إللتة

2006.3لالجةحتقج فة ح لت يبقج لتيق قج ج لتصحد لتققةعا

ح علق 52.5نتة 1998دوال ح حعلق 12.3ع لتلل دلت لت يبقج لتيق قج بحتلقةج لتةبللج عا حل تف

وتمدأ ( .2006-1998فدة لتةحئدج خدال لتفطدية ) 19.9بةطلس ع أ نةل بلغ2006دوال ح

فددة 39لالشددح ة لتددة ن صددحد لت ثددالث دو هددة لت دديلق ولتةدد لدلج ولالعددح لت شددنلت إددللتة

ج ققةدئدج تلةد لدلج( عدا فدة لتةح10.4فدة لتةحئدج تالعدح لت و 11.7فة لتةحئج تل ديلق و16.9لتةحئج)

2006.4لالجةحتقج فة ح لت يبقج لل دلت لتيق قجلت

نةدديطهح عددا نجةددحتن ن) نال) خددال لتفطددية لتصددحد لت لت يبقددج لتيق قددج لددة لتدديغم عددا ل تفددحع ققةددج -2

2006 ددح فددة لتةحئددج 8.4نتددة 1998 ددح فددة لتةحئددج 9.2لتصددحد لت لت يبقددج قددأ لنخفضددت عددا

ل تف دت لدة لت ند عدا ذتد ،و. فدة لتةحئدج 6.1تطصل نتدة 2000يج تهح ح ووصلت نتة دنة نة

5

14.1نتدة 1998 دح فدة لتةحئدج 8عدا لت يبقدج نةيج لتلل دلت لت يبقج لتيق قج عا نجةحتن لتدلل دلت

. 2006 ح فة لتةحئج

تصددحد لت ن ع ددأالت نةددل لتصددحد لت ولتددلل دلت لت يبقددج لتيق قددج بددأ ت تطمددحو ع ددأالت لت ةددل فددن ل -3

فددة 24.1كددحن ع ددأ لتتلدحدة فددن لتصددحد لت لت يبقدج لتيق قددج 2002ولتدلل دلت لمجةحتقددج. ففددن دح

، 2004كدذت فدة دحعة فدة لتةحئدج 2.7 تفدن إدقا كدحن ع دأ لتتلدحدة فدن نجةدحتن لتصدحد ل لتةحئج

ة لتةحئج لة ف 25.8، فة لتةحئج 48.2كحن ع أ لتتلحدة فن لتصحد لت لت يبقج لتيق قج إقث 2006

لددة فدة لتةحئدج 18، فدة لتةحئدج 33.2 تفدن إدقا كدحن ع دأ لتتلدحدة فددن نجةدحتن لتصدحد للتطيتقدب

وفن غلب لتة للت لتةحبلج كحن ع دأ نةدل نجةدحتن لتصدحد لت لفدلق ع دأ نةدل لتصدحد لت لتطيتقب

تدلل دلت لت يبقدج كدحن ع دأ نةدل ل 2006لتيق قج.وكذت هل لتعح بحت ةيج تلتم لتلل دلت، ففن دح

وقدأ شدهأ لت دح . فدة لتةحئدج 14.7فن إقا كحن ع دأ نةدل نجةدحتن لتدلل دلت فة لتةحئج 17.8لتيق قج

فة لتةحئج 45إقث وصل لتة للل دلت لت يبقج لتيق قج تع أ نةل كيي 2004

فدة دح تهدح نةديج لة فن لأل لل لت الثج لألخقية تطةمل لتيق قج لتطمح ة لت يبقج لتتلحدة فن لسطةيل -4

14.5وتم لطمحو ع أ لت ةل لتة ل تلطمح ة لت يبقدج لتيق قدج فة لتةحئج، 43.9إقث وصلت 2004

.فددة لتةحئددج 43.9نتددة 2004نال ندده وصددل فددن ددح ( 2002- 1998)خددال لتفطددية فددة لتةحئددج

نتدة يق قدجلت لت يبقدج لتطمدح ة ققةدج تطصدل 2005و2004 دحعن بدقا لتةحئدج فدن 25.8وإدللتن

ولةندا فدن لتةحئدج علح ندج بحت دح لتةدحبا. 21.8بة دأ نةدل بلدغ 2006 دح فن دوال علقح 107.9

-:1لتة أة سيحب لذكي ع هح عح للة فة لتطمح ة لتيققج لت يبقجل جحع هذا لتتلحدة

فدح لم دى ،إقث 2005 ح عبلم فن لتط فقذ لتنييى إقت لت يبقج لتعية لتطمح ة ع بلج دخل

علعدلط، بعدنل لتيق قدج لتطمح ة لت يبقج لحدة نتة لت يبن لتة عأ ذلت تلةلم لتيسل لتمةيكقج عا

ثددم 2005 ددح فددن دوال علقددح 98نتددة2004 ددح فددن دوال علقددح 75عددا ل تف ددت نذ

.2006 ح فن دوال علقح 119.2لتة

لت يبقدج وق طهح لتدأو لتطن التفحقحتل نطحئي نتة لتيق قج لت يبقج نةيج لتطمح ة ل تفحع سيب ل لد كةح

وع هدح لت حئقدج، لالتفحقدحت عدا لت ألأ لت يبقج لتأو كةح وق ت . غحدلي لتفحق هةهح وعا بق هح فقةح

بدقا لتصدحد لت ت ةقدج إدل ولأل دن،ولالتفدحق عصدي بدقا لتطمدح لالتفدحق لتة دح سديقل لدة

.ولتقةا لت يبقج لتةل لج لتمةهل لج

10.4إدللتن بلغدت نذ خال فطية لتأ لسدج، لتخح جقج لتطمح ة نجةحتن نتة لتيق قج تطمح ةل ل تفحع نةيج -5

فدن لتةحئدج فدن 8.6علح ندج بعدللتة لت يبقدج لتدأو تةملهح نةيج لة وهن ،2006فن ح لتةحئج فن

جت ةدي علعلطدح ل تفح دح نالإدظ لتطمدح ة لتخح جقدج، عدا لت فبقدج لتصدحد لت لسدط ق ح ونذل 1998 ح

علح ندج لت يبقج 2006 ح فن لتةحئج فن18تطيلغ إللتن لتخح جقج لتطمح ة نتة لت يبقج لتيق قج لتطمح ة

فدن ئقةدقح دو ل لل دب لتد ف قبدحع ن لة لت ةيج هذا وتتكأ 1998فن ح لتةحئج فن13.6بعللتة

لتخح جقج. لتطمح ة لحدة فن سحسن تل ف دو لت حتةقج لألس ح ال تفحع كحن وقأ .لت يبقج لتطمح ة

لال خال فطية لتأ لسج لتخح جقج لتطمح ة نجةحتن نتة لتيق قج لتطمح ة و لة لتيغم عا ذت لتطعةا فة نةيج

- نه لمب لتطأكقأ لة:

هذا لدحدة ععدأودة خحصدج نذل لة دح نهدح كحندت قيليدج عدا هدذا لت ةديج قيدل سد للت ألدأة عدا بدأ

. وهذل نن د 2 1994 ح %9,7و 1990 ح %9,4، إقث كحنت تبيقا ع بلج لتطمح ة لتعية

لدأ لدة ن وجدلد لتفحققدحت تطعيلدي لتطمدح ة و تخفدقض لتط يلفدحت لتمةيكقدج و فإنده لة شدن

لتطن دخلت ع بلج لتطمح ة لتعية لت يبقج ال لنفدن بعدأ ذلتده ةلتةيم عي جهح بقا لتأو لت يبق نتغح

32006

6

فإتة جحنب لت ليدحت ولتة لقدحت، لتطدن ،للحئقج فن لتطمح ة لت يبقج لتيق قجوال ل ن بحتضيو ة لحدة ت

.لللل عا هةقج وآثح ع بلج لتطمح ة لتعية لت يبقج س أتن لة ذكيهح الإلح، ه حك سيب جلهي

دندة بن قدي دأ هدحلال ن لتخح جقدج لتطمدح ة نجةدحتن نتدة لتيق قدج لتطمدح ة غم ذت لتطعةا فة نةيج

إطة عم لسدي حد لتصدحد لت لت فبقدج -لمقلقةقج لتطنطالت ب ض بقا لتطمح ة لتخح جقج ب ةب حعلح نطه

فدقالإظ وكةدح - فدة لتةحئدج 18عةدملج 2006عا لتطمدح ة لتخح جقدج ولتطدة بلغدت لقصدحهح فدة دح

( لن لتطمدح ة لتيق قدج بدقا لتلاللدحت لتةطعدأة لالعيلنقدج وك دأل ولتةنةدق 3و قدم )ألطضح عا لتمد

لدددة 2006، 2005فدددة لتةحئدددج خدددال دددحعة 67.9فدددة لتةحئدددج، 67.6لت حفطدددح( إدددللتة )دو

فددة لتةحئددج خددال نفدد لتفطددية. 64.6فددة لتةحئددج، 64.2لتطيتقب.كةددح بلغددت لتطمددح ة لتيق قددج إددللتة

لتيق قدج تمح تهدح تتلدحدة لتمهدلد عدا لتةتلدأ لتدأو لت يبقدج لألعي لتذى لتكأ لة تديو ة ن تيدذ

.لمقلقةن لالقطصحد حعلهحوتعةقا تن

تدم لت يبقدج تلدأو لتخح جقدج لتطمدح ة نجةدحتن لتيق قدج نتدة لت يبقدج لتطمح ة نةيج نوتمأ لالشح ة لتة

-:1،عهحلألسيحب عا ةمةل جت لتأ لسج فطية ك قيل خال تيتفم

o ل بدحع ثالثدج عدا ك دي لة دل لتد ف إقدث لت يبقدج، لتخح جقدج لتطمدح ة لدة لتد ف سقبية صحد لت

.لت يبقدج ول دلت لتدأو عدا لتةحئدج فن 7.7 تط أى ال نةيج نال لة ل ال فن إقا لت يبقج لتصحد لت

.لتيق قج لت يبقج لتطمح ة تتلحدة نةيج كيقيل الحعم ل بن ال وهذل لتطفحوت

o لتدلل دلت نجةدحتن عدا فدن لتةحئدج 65 إدللتن لتةصد ل حت نتدة بحمتدحفج ولتة دألت تة دل لآلالت

لت يبقج لتصحد لت عا لتةحئج فن 14عللتة سلى تة ل ال نهح نال ،لت يبقج

o وبحتطدحتن ،لت ف سد ح فدن لتنيقدية لتتلدحدة نتدة ليجم لت يبقج لتنلقج لتصحد لت تعمم ل تفحع هم ن

ليجدم ذتد .لت يبقدج لتخح جقدج نجةحتن لتطمدح ة نتة لتيق قج لت يبقج لتطمح ة نةيج لنخفحض فن سحهم

لالنفطدحة طدل خحصدج فدن سدلقح تهدح تمدأ ال بعقدث لت يبقدج لتةدلم ب دض فدحض جدلدةلنخ نتدة لألعدي

.لتعحتن لتطمح

o لت يبقدج لتطمدح ة تدأفا سدهلتج دون لتطدن تعدل لتمةيكقدج غقي لتلقلد ع ل لت يلققل ب ض لسطةيل

.وغقيهح لمدل لج ولتلقلد لتة عأة بعهحدلت وخحصج لتةط للج لتيق قج،

o ن قدي عدا لالقطصدحدلقا إدأ سديحب تدأنن عةدطلى لتطمدح ة لت يبقدج لتيق قدج ال ه حك عةدأتج ل دأهح لتو

هدذل لتةديب ال ليدأو عل دح وهدذل ن) نال) ،وهن عةأتج لتطعحبه ولتطةحثل بدقا لقطصدحدلحت لتدأو لت يبقدج

نتدة لتةةدطلى لتدذ لعدأ عدا نةدل جلتطلصق غقي دققا. فحقطصحدلحت لتأو لت يبقدج تقةدت عطعدحبه

. فحقطصدحدلحت ةوعلل د عطيحل ج وعط ل ج بأ جدج كيقدي نعنحنقحتتألهح ، فحتأو لت يبقج تيق قجلتطمح ة ل

وإطدة .لتةدلدلن عد ال ولقطصحدلحت سدل لج وعصدي ولتةغديب تخطل دو عمل لتط حون لتخلقمن

لتص ح حت لتةطةحثلج لطم عتلإةطهح عا قيل ص ح حت لتأو لآلسدقللج ودو خديى ك دي عةدح تدتلإم

ن لقطصدحدلحت دو لالتعدحد لألو وبدن هدن ك دي تعدحبهح عدا لقطصدحدلحت لتدأو نح لتي ض. ثم ب ضه

ج نتة عةطللحت عيتف ج لت يبقج و غم ذت تم لعل ذت دون وصل عةطلى لتطمح ة لتيق قج لألو وبق

2.جأل

-1998تلرة)خلالل الف العربيلة الخارميلة التجلارة ملن إمملال البينيلة العربيلة التجلارة حصلة تطلور -أ

2006)

لتخح جقدج لتطمدح ة عدا نجةدحتن لتيق قدج لت يبقدج لتطمدح ة إصج ( ولتذى للتح تبل 4لعقي لتمأو قم )

لتطمح ة عا نجةحتن لتيق قج لت يبقج لتطمح ة إصج ن عا بحتيغم، نه (2006-1998خال لتفطية) لت يبقج

إقدث كيقدية ت طيدي لتدأو لت يبقدج ب دض فن ةلتطمح هذا نةيج ن نال ع خفضج، تتل ال لت يبقج لتخح جقج

)( 2007 2007E/ESCWA/GRID/2007/14

7

فة لتةحئج فة ح 16.4علح نج ب عل 2006فة ح لتةل لج لت يبقج فن لتمةهل لج لتةحئج فن 47 تلح ب

لتةحئج فن30.4 ،وفة لتةحئج خال نف لتفطية 27.2علح نج ب عل لأل دن فن لتةحئج فن 35.2 و ، 1998

فدة 15.4علح ندج بعدللتة .فدن لتيعديلا لتةحئدج فدن 20.7 وإدللتن ةحئدجفدة لت12علح نج بعللتة تي حن فن

لتةحئج خال فطية لتةلح نج.والإظ للضح لن هذا لت ةديج تطمدحو ثلدث تمدح ة جقيلتة،وتط دأى نصد تمدح ة

س للت لتأ لسج.ك قيعا لتصلعح فة

لت يبقدج لتدأو سدللق لدة لتخح جقدج فدن تمح تهدح كيقدية بأ جدج ت طةدأ يبقدج ال دو ه دحك ن

عصدأ ة غقدي دو ألنهح لينظ لتخح جقج صغقي لت يبقج لتطمح ة عا لتأو هذا تمح ة إمم ن نال.لألخيى

نتدة لدتد تدم لتدذ صدغقية،لألعي لتةبللدج بحتلقةدج لتخح جقدج لتطمدح ة فدن عةدحهةطهح وبحتطدحتن تلد ف ئقةقج

لتطمدح ة نةديج نالإدظ ن إقدث لتخح جقدج تطمح ةل نجةحتن عا لتيق قج لتطمح ة لت يبقج نةيج فن كيقي ل تفحع

فدن لتةحئدج فدن 8.9 تط دأ تدم تلد ف لتةصدأ ة لتيئقةدقج فدن لتدأو لتخح جقدج لتطمدح ة عدا ك ةديج لت يبقدج

ونةديج قبدي فدن لتةحئدج فدن 7 و لتةد لدلج لتةةلنج لت يبقج فن لتةحئج فن 9.8و لتةطعأة، لت يبقج لمعح لت

كيقية بأ جج تةحهم لتطن لت يبقج فن لتأو لتيق قج لت يبقج لتطمح ة نةيج ن لتنللت، فن فن لتةحئج 7.7

تةدحهم ال لتطدن لت يبقدج لتدأو لتطمدح ة فدن هدذا نةديج ن إدقا فدن ع خفضدج لت يبقدج لتطمح ة لتخح جقج فن

.عيتف ج لت يبقج لتطمح ة لتخح جقج فن كيقية بأ جج

لتيق قدج لت يبقدج لتطمدح ة نةل فدن نةيج كيي ل لج شهأتلتة لت يبقج وتمأ لالشح ة لتة ن لتمةهل لج

لتةدلم لتت ل قدج عدا لتصدحد لت لدحدة نتدة ذت لتخح جقج خال فطية لتأ لسج ،ول لد لتطمح ة نجةحتن نتة

فة لأل لل لت الثدج علفطج نةل نةيج شهأ لت يلق خيى، جهج وعا .لتعيلب عا وخحصج لت يبقج لتأو نتة

نذ لقطصدحدلج، فدل ة عدا لفا ذتد وعح لم ةح ن حدة و ةلقج ه لالقطصحدلج لت للبحت فم ب أ لألخقية

فدن لتةحئدج فدن 15.8ونتدة 2004 دح فن لتةحئج فن 14.6 نتة 2003 فن ح لتةحئج فن 9.7عا ل تف ت

.2006 ح

)لتلقيقدج قجلت يب لتمةحهقيلج ولتةغيب و ولتمتلئي تلن عا لت يبن)كل لتةغيب دو نتة بحت ةيج عح

بلجه ع خفضج لتت لتأ لسج ال فطية خال لتخح جقج لتطمح ة نجةحتن نتة لتيق قج لتطمح ة نةيج فقالإظ ن

ل لتمغيلفن لت حعل ولل ب .لت يبقج تلأو لتة أ لتةطلس عم بحتةلح نج ح ع ظم ن إقث عا دو ل هح

لتةدلم لة ب ض لألخيى لت يبقج لتأو عم تهحتمح وتلطصي لالتعحد لألو وبن عم هن لتأو هذا تمح ة

.ولتعةضقحت لتتللت وخحصج لتت ل قج

خللالل العربيللة الللى النللاتم المحلللى االممللالى فللى الللدول البينيللة العربيللة التجللارة حصللة تطللور -ب

(2006-1998الفترة)

( 5لتمدأو قدم ) عدا الإظفد لمجةدحتن، لتةعلدن لت حتي عا ك ةيج لتيق قج لت يبقج لتطمح ة نتة نظينح نذ عح

خدال لت يبقدج لت دحتي لتةعلدة لالجةدحتة فدة لتدأو عدا لتيق قدج لت يبقدج لتطمدح ة إصدج ولتذى للتح تبل

،إقددث (2006-1998)لتفطددية خددال بعددنل تددأ لمن ، ن هددذا لتعصددج ل تف ددت (2006-1998لتفطددية)

. 2006ح فن لتةحئج فن 9.3إللتن نتة 1998 فة ح لتةحئج فن 5 ل تف ت عا

و 1998 حعن بقا لت يبقج لتأو غلب فن ل تفح ح شهأت قأ لت ةيج هذالطضح ن وعا لتمأو

خدال فطدية نةل نةيج كيي شهأتح لتةل لج لت يبقج ولتمةهل لج جقيلتن ن نتة لعقي لتمأو كةح ، 2006

فدة لتةحئدج دح 85.8للتة لتدة إد 1998فة لتةحئج دح 42لتةلح نج إقث ل تف ت هذا لت ةيج عا إللتة

لتدة 1998فة لتةحئدج دح 7لتةل لج عا إللتة لت يبقج ل تف ت فة لتمةهل لج كةحفة جقيلتة ، 2006

لتطمح ة نةيج فن نخفحتحو ةحن لوقبي لتنللت لتةلحبل،شهأت وفن ، 2006فة لتةحئج ح 45.5إللتة

نتدة دى عةدح تلد ف ، لت حتةقدج لدحدة لألسد ح نتدة حضلالنخفد هذ ول لد لمجةحتن لت حتي لتةعلن نتة لتيق قج

.لمجةحتن لت حتي لتةعلن فن هح ل تفحع

(2006-1998خالل الفترة )العربية الدول على البينية العربية تجارةللالهيكل السلع تطور -3

ن لألهةقدج ( 6_كةح فدة لتمدأو )تعقي لتيقحنحت لتةطحإج ا لتهقنل لتةدل ن تلطمدح ا لتيقئقدج لت يبقدج

ففقةح لط لا ( .2006-1998تم تعهأ تغقيل كيقيل خال لتفطية )لتةيقج تةمةل حت لتةلم لتيئقةقج لتةطيحدتج

8

قدج بلقت لتةللد لتخح ولتلقلد لتة أنن تعدطفظ بدأكيي إصدج فدن لتصدحد لت لتيق قج لت يبقج بحتصحد لت لتيق

عت أ. وقدأ تلد2006فدن لتةحئدج فدن دح 61.3نتدة 1998فن لتةحئدج فدن دح 55عم لحدا فن نةيطهح عا

فن 11قج علح نج بعصج فن لتةحئج عا لتصحد لت لتيق 12.5لتةص ل حت نتة لتةيكت لت حنن بعصج بلغت

عدا. وتيلج ت لألغذلج ولتةعديوبحت نتدة لتةيكدت لت حتدث ب دأ ن لنخفضدت إصدطهح 1998لتةحئج فن ح

أخيت وقدأ تد .2006فدن لتةحئدج فدن دح 11.7 لتدة 1998ج فدن دح قد فن لتةحئج عا لتصدحد لت لتيق 13

فدة لتةحئدج 16علح ندج بعدللتة فن لتةحئدج 7.3لتة طمحت لتنقةحولج فلصلت نتة لتةيكت لتيلبم بعصج بلغت

فة لتةحئج خال فطية لتةلح نج. 5علحبل فن لتةحئج 6.4وتي طهح لآلالت وع ألت لت لل بعصج نةيطهح

لبي تغقي كيقي لة لتمحهدحت لتطمدح ة بدقا ه لتيق قج لالإظ نلتمحهحت لتطمح ة لت يبقج وفقةح لخص

لتأو لت يبقج ع ظم لتصدحد لت ولتدلل دلت تطيكدت بدقا دو يبقدج عطمدحو ة نظديل النخفدحض كلفدج لت لدل

2006ت دح يبقدج لتيقحنحت لألوتقج التمحهحت لتطمدح ة لتيقئقدج لتتعقي ف لة سيقل لتة ح ، ،وسهلتج لتطةللا

فدن لتةحئدج عدا صدحد لتهح 52كتت فن دوتج عمحو ة ولإأة هن لمعح لت ب ةج بلغت ي ن صحد لت قبي ت

كتت فن دوتطقا هةح يفلأ ت قجفن لتةحئج. عح صحد لت لتقةا لتيق 57وصحد لت تل نتة تقيقح ب ةج لتيقئقج

قج فن لتةغيب وتيكتت صحد لت لتمتلئي لتيق .حئجفن لتة 25فن لتةحئج ولتة لدلج ب ةج 35لمعح لت ب ةج

دو هدن ث ثدال قج فدن كتت صحد لت تي حن لتيقيفن لتةحئج. وقأ ت 33فن لتةحئج وفن عصي ب ةج34ب ةج

و لة صدد قأ لتددلل دلت .فددن لتةحئددج 15ب ةددجعهةددح ولتةدد لدلج فددن لتةحئددج تنددل 18لمعددح لت وسددل لج ب ةددج

فدن ،فدن لتةحئدج 72قج فن دوتدج ولإدأة هدن لمعدح لت ب ةديج ول دلت ةحن لتيقكتت يفلأ ت ،لتيقئقج لت يبقج

ولتطدن تطعدنل ع ظةهدح عدا قدج فدن لتةحئدج عدا ول دلتهدح لتيق 71إدقا بلغدت ول دلت لأل دن عدا لتةد لدلج

فن لتةحئدج ولتةغديب30كتت ول دلت عل لطح نقح فن دوتطقا هةح لتمتلئي ب ةج يول دلت لت ف لتخح . وقأ ت

فدن لتةحئدج 27فدن لتةحئدج و 36قدج فدن لتةد لدلج ولتنللدت ب ةديج وول دلت عصي لتيق،فن لتةحئج 27ب ةيج

قدج تل ألدأ عدا لتدأو تلدلل دلت لتيق ئقةدةنل لتةصأ لتيع لة لتطللتن. وتمأ لمشح ة نتة ن لتة لدلج ت

فددن لتةحئددج عددا 84لتةدد لدلج فلددأ بلغددت ول دلت لتيعدديلا عددا ،لت يبقددج. فيحمتددحفج نتددة لأل دن وعصددي

38ولتنللت ب ةج فن لتةحئج 46وقبي ب ةيج فن لتةحئج 58وول دلت لتةغيب ع هح ب ةيج قج ول دلتهح لتيق

1. فن لتةحئج 24ولتقةا ب ةج فن لتةحئج 33وسل لج ب ةج فن لتةحئج

ثالثا:العقبات الت تحول دون نمو التجارة العربية البينية.

-:لت ليحت لتطن تعل دون نةل لتطمح ة لت يبقج لتيق قج ع هح لمأ لالشح ة لتة أد

2بعد معالجتها تتم لم فنية عقباتأوال:

تللل دأ لت حعدج لدة لألإندح جللفلدتةدت لتة: تفضدقلقج سد لت يبقج لدة تلةلم لتطفصقلقج لتة عأ قلل أ -

ب دأ تةطنةل تم.و2006بأللج فن لتت ل قج، لتةلم عا ةمةل جت لتة عأ لتطفصقلقج وقلل أ لتطفصقلقج لتة عأ

.لتص ح قج ولتةلم لتةلم لتت ل قج تيحقن لتطفصقلقج لتة عأ قلل أ

لت يبقج لتأو عا لت ألأ لتل لتةةحثل ال لألثي ذلت لتيسل ولتضيلئب لة لتةطأ ج لتطخفقض تبيقا -ب

وتطخذ لتعية، لتطمح ة ع بلج فن نطح لتةطيحدتج يبقجلت لتةلم لة لالسطقيلد أ سلعح وتيلئب لفيض

3.لت يبقج لتأو بقا عح عطةحثلج وغقي عخطلفج ولتضيلئب عةةقحت لتيسل هذا

) ( 2006

:

9

لتة بلدج فدن لأل ضدح لت يبقدج لتدأو كحفدج تنحد:1لتمةيكقج لتمةيكقج وغقي لتط يفقج، غقي لتلقلد ن لتج- ج

لتلقدلد هدذا ع حتمدج فدن لمشنحتقج وتنةا .لمفصحة هح لطم ن دون لتلقلد هذا عا ك ي و ققأ فقهح لبيا

لتةدلبحت قيل عا بطبيقلهح لتخحصج نخفح لتط لقةحت ولةهل شفحفج وغقي عةططية طيق ج ذلت فن نهح :الو

لألع قدج لتمهدحت ع دل لتة قدج لتأوتج فن غقي لتمةيكقج تللقلد لتةصأ ة لتمهحت ت أدلج فن :وثحنقح لتة قج،

إدل لت يبقدج لتدأو بدقا عدح فدن لالخدطالف :وثحت دح وغقيهدح، ولتت ل قدج ولتيقبيلج تصعقج ولم العقجول

.لتلقأ ت يل

لتضيليج لتةعلقج نةيج فن تةققتلج ع حعلج تبيا ب ض لتأو لتت عح :لتلط قج لتة حعلج بطبيقا لالتطتل -د

تةطلفة ال لتةةطل دة لتةلم لة وتيلئب ل س وفيض لتةةطل دة لتةلم عم علح نج لتلط قج لتةلم لة

لبدية عةدح لت حئقدج، لالتفحقدحت تبيقدا دا لتلط قج لت دحتي لتة حعلج فن لتطةققت وكذت لتلط قج، لتةلم لة

لتمةدح ن لتطفدحوض وطلدب لت يبقدج لتيق قدج لت حئقدج لالتفحقحت ععل لتعية لتطمح ة ع بلج بحتضيو ة نإال

تمحا تةققت وتم هذا لالتفحقحت ا ل طي ال إطة يبقج غقي دو عم إي يحد ع حطا ت لة لالتفحق أ

.لتة قج سللق لتأوتج فن لت يبقج لتةلم

ت دأد بف ل قحئةج لتة حطا لتعية ع طمحت عم لتط حعل نشنحتقج لتت ال:لتعية لتة حطا ع طمحت ع حعلج -هـ

عا تعقا لالنطهح قحئةج لمشنحتقج هذا سطظلو ، عيةلت لتة حطا عم ع طمحت تط حعل لتطن لتمةيكقج لألنظةج

.لتمةيكن لت يبن لالتعحد عا لألوتة لتةيإلج بطبيقا لت يبقج ولتيأ تلةلم لتطفصقلقج لتة عأ قلل أ وتم

والبنيلة واألمنيلة والسياسلية باألوضلاس االقتصلادية تلرتب الت والقضايا عقباتال مجموعة ثانيا: وة

،المشترك العرب االقتصادي واالمتماع العمل ألمهزة المؤسسية والبنية ول العربيةالد ف المؤسسية

عط دأدة لت يبقدج كحفدج لالتفحقدحت لدة ت بيدا وننةدح لتعدية، لتطمدح ة تة بلدج تبيقلقج عيحشية قضحلح وتقةت

:2لتلضحلح هذا بقا وعا لتةعطيك، لت يبن لت ةل ا عتسةحت لتصحد ة ولتليل لت لألطيلف

لالقطصحدلج لتةقحسج وفا لت ةل ولسطةيل ولتخأعقج، لمنطحجقج لت يبقج، لالقطصحدلج لتهقحكل ت .1

لدة سحسدن بعدنل ولتطعدحب وت طةدأ لتطديلب تد قفج لت يبقج لتي قج لمنطحجقج لتت وال.لتعةحئقج

لتأو بقا عح لمقلقةن لتطنحعل ققلدل لة لضم عةح لتي سةحتقج ولتةلم لتةأخالت لمنطحجقج لسطقيلد

لت يبقج.

وقبح حت ننطحج لتخأعقج لتلبح حت تصحتح لت يبقج لتأو فن لتلط قج لالسط ةح لج لتةقحسحت تعقت .2

نتدة قحبلدج تلطصدألي صد ح قج سدل ح ل طمحن ال قبح حن ولتغح ،وهةح لت ف وبخحصج لألوتقج، لتةللد

.لت يبقج لألسللق

. .

"

"

) ( 2006

10

عدا لدة كدل ل بيدا وهدذل لالقطصحد ، لتطنحعل جندل ة ةلق لة لتلحد لتةتسةن لمطح ت .3

لتطنحعدل عدم علتدل حت لت يبقدج لتأو تط حعل إقث لت يبن لتةعطيك، ولت ةل لتلط ن لتةةطلى

ف قدج و عحتقدج عدلل د نتدة تخصدقص تعطدحج ال ثحنللدج علتدل حت لت يبدن بح طيح هدح لالقطصحد

تلة بلدج، ولتط فقذلدج لتف قدج مدحنفدن لتل وتة قلهدح ععدح كطهح عةدطلى لدة ولد ن ذتد عهةدج،

لت يبقج. عم لتأو القحتهح فن لت حئن لالقطصحد وتفضقلهح لتط حعل

لت يبقدج لت القدحت فدن دح نةد وهدذل لت يبقدج، بدقا لتدأو عح لتط حعل فن لتعفحفقج عةطلى ت .4

لتدل ن لدحدة ما عدطعةدلت نعدل لطمه بأ لتيق ن لت يبن لتطيحد لتطمح عةطلى لة تن ه لتيق قج،

لتة للعحت. شينحت لتيقحنحت يي نتة لتلصل نعنحنقج وتعةا لتطمح ة لتعية، ع بلج ققح بأهةقج

عدم بطبيقلهدح ولالتطدتل لت يبقدج لتدأو عدا بدقا لت ألدأ لت حئقدج لتطمح لدج لالتفحقدحت ققدح لسدطةيل .5

لتنحعدل تلطيدحد تطعيلديل ل قدا ققدأل لالتفحقدحت عدا هدذا لم دل عةدح لالسدط ح لت، ب دض تضدةق هح

.لت يبقج لتأو بقا لتطمح

لتيق قدج لتعيكدج ل قدا عةدح لت يبقدج، لتدأو بدقا عح لتط حعل فن هحجةح لعنل لتل ال لألع ن لت حعل .6

.ولألفيلد تلةلم

لتدأو بدقا "لتطيلنتلدت" بدحت يل لت لدل قبدحع وبخحصدج لت يبقدج لتدأو فدن لت لدل قبدحع ليدحت .7

. لت يبقج

الخاتمة. ثالثا:

ع بلج لتطمح ة لتعية لت يبقج لتنييى غم هةقطهح ال تة ح ثلل دوتن تل حتم لت يبن، ألنهح ت يي فل لن

ا غيج ضحئهح فن لحدة لتطيحد لتيق ن، فن إقا ل ن لالتعحد لتمةيكن ن لدة ضحئه فن عللجهج

لتأ جج لاللمحبقج لألوتة فة سلم لتطنحعل . ولعنل لالتعحد لتمةيكة 1لتةيحدالت لتخح جقج بةلق علإأ

لالقطصحدىعقث ل حتي ععنالت ع حطا لتطمح ة لتعية بح طيح ا وسقلج تلمةم بقا ع حهي تعيلي لتطمح ة

وع حهي لتيحع سقحسحت لتعةحلج و لحدة قلة لتةةحوعج فة لتطمح ة لتأوتقج عا خال ع أالت فضل تلطيحد

لتطمح ة لتعية لط قا ن لةهل لالتعحد لتمةيكن لتةيحدالت لتطمح لج لتطمح ى. وكةح هل لتعح فن ع بلج

بقا لتأو لأل ضح و ال لللد نتة وتم يلققل عح تمح ة لتأو غقي لأل ضح .

لمدب ن تطخدذ لتطدة جةلج عدا لتةقحسدحت ولمجديل لتوخطحعح فحنه لمب لتطحكقأ لة تيو ة تللفي

لمجيل لت:عا هذا و ةهقأل تالنطلح نتة لالتعحد لتمةيكنتطأعقا نمحة ع بلج لتطمح ة لتعية ت

تضح ب لالتطتلعحت ،فة ظم لتأو لت يبقج لأل ضح فن لتفحققج لتطمح ة لتعية لأول ع حتمج .1

لتفحقحت عم دو و ع حطا خيى و إطة فقةح بق هح، فةصي لة سيقل لتة ح دخلت فن ك ي عا

بلج لت يبقج، وعم لالتعحد لألو بن ولتفحققج لتنللت، وتيلأ لتفحق تمح ة إية عم لتنلعقةح ولتة

لتفحق تمح ة إية عم ولش با وهذا لالتفحققحت قأ تتد نتة تضح ب لالتطتلعحت نن تم لنا ه حك

ت ةقا عم لتعيكح لت يب، وتص ب بحتطحتن لتطتلعحت لت ضللج بة بلج لتطمح ة لتعية لت يبقج

لتنييى.

ع حتمج ععنلج ت لتهقحكل لمنطحجقج، فةا حجهح لت يب وهذل لةطأ ة لالسط ةح فة سلم لعط .2

جهج ل طي لت يب عللد ال لعطحجلنهح بنحعلهح فن لألسللق لتةعلقج ع ل لت ف ، وبحتةلحبل لعطحج

و نل ح وهم لةأون لت يب ألنللع ألأة عا لتةلم ال ت طمهح جهتتهم بصل ة كحفقج سلل كةح

لتطن تةطل د لتبحقج لت يبقج عا نف لتأو لالسطقيلد ةص ج هذا ا طيلاتإحجحتهم عا لتةللد ل

وتذت فحتمت لألكيي عا لتطمح ة ع هح عةح ل فن لتعحجج نتة لتةيحدالت لتيق قج، و تيلة ت قفج

تهذا لألوتحع ل يغن لت ةل لة ت للم لتلح أة لالنطحجقج وتعةقا كةقحت لمنطحج وتذت تصعقعح

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/AB6D0B99-D6A0-43B5-99B9-

26CEA7CBAA2D.htm

11

ا لألسللق لت ةل بعنل ع ةا عا جل تلفقي بقحنحتوهذل لطبلب نل قج لتة طمحت. و فم كفح ة

عم لالهطةح وفيص لتطصألي ولالسطقيلد ولتخأعحت لتللجةطقج عا نلل وتختلا وتيولي وتةللا.

بحتمحنب لت ل ن تليقحنحت وتق فل بحتمحنب لتنةن وتأعقا سهلتج وسي ج لتلصل نتقه

يبقج إل لتطخصص فن لمنطحج إةب لألإلل لالقطصحدلج تنل دوتج، لتط ةقا بقا لتأو لت .3

ة فلجلد ع بلج تمح ة إية كييى عم سلم قلقلج وعطعحبهج فن أة قبح يبقج سلف لللد نت

تيقا تل ع لتص ح حت لة تبللي خح طجوهذل لةطلجب . ع حفةج إحدة دون نطحئي نلمحبقج

لتةمحالت لألفضل تلطخصص فن عأدتو لت ةيقج تنل دوتج لتةةطلى لت يبن بةح لط حسب عم لتةتللح

طعفقت لالسط ةح لت لتةعطيكج لتة ن تو .لمنطحج وعمحالت لتطنحعل لألفلن ولتي سن بقا لتة طمقا

بةح لةح أ تالسطفحدة عا وفل لت لتعمم لتنيقي ووفل لت لت بحق لتنيقي بقا لتةةط ةيلا لت يب

تبللي ع ظلعج عطيلببج عا وسحئ لت لل وننعح ل ة تيو ة كةح فطح آفحق وسم تلطيحد . لة

خبلط شعا كحفقج وكذت شيكحت عطخصصج تخأعج خبلط لتععا فن عمح لتطأعقا ولتةمحالت

لألخيى.

، بعقث لنلن ه حك ت يفج جةيكقج لمسيلع بخبللت نقحعج لتعحد جةيكن بقا لتأو لت يبقج .4

التعحد لتمةيكنة لتعية لت يبقج عم لت حتم لتخح جن فحعلإأة تنل لتأو لتة ضةج تة بلج لتطمح

لةطةأ عصألققطه عا ع بلج لتطيحد لتعي، فنلةح كحنت د جج ت فقذ لالتطتلعحت فن نطح لتة بلج

حتقج لصيح لالتعحد عطق ح، وكلةح لتة ت ص حف لتطمح ة فن لتة بلج لصيح لالتعحد فح ال.

()بماليين الدوالرات 2006-1998خالل الفترة ) العرب العالم ف النف وبدون مع البينية التجارةو الخارمية ( التجارة1مدول رقم )

وبالنسبة المئوية(

متوس 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 البيان

معدل

النمو

إممللللللللال التجللللللللارة

الخارمية

303.6 320.3 409.4 397.7 418.9 504 666.9 884.2 1033 16.5

19.5 107.9 88.6 70.5 49 41.8 34.4 31.8 27.1 26 التجارة البينية

نسبة التجلارة البينيلة

إلللى إممللال التجللارة

الخارمية

8.6 8.5 7.8 8.6 10 9.7 10.6 10 10.4

نسبة التجلارة البينيلة

إلللى إممللال التجللارة

الخارمية بدون النف

13.6 13.7 14.81 14.8 14.17 13.47 15.84 17.6 18.02

20.4 659.6 559.2 400.7 300.9 244.9 236.7 263.3 175 149.6 العربية الصادرات

معدل نملو الصلادرات

العربية

-19.3 17 47.9 8.3 2.7 22.9 33.2 39.6 18

11.7 373 325 266.2 203.1 174 161 157.5 145.3 154 العربية الواردات

معللدل نمللو الللواردات

العربية

4.4 -5.4 7.3 4.8 3.5 16.8 31.1 22.1 14.7

الصلللللللللللللللادرات وزن

ف الصادرات العربية

. )%(العالمية

2.7 3.1 4.1 3.9 3.8 4 4.4 5.4 5.5

12

اللللللللللللللللللواردات وزن

اللواردات فل العربية

. )%(العالمية

2.8 2.5 2.3 2.5 2.6 2.6 2.8 3 3

بى الموحد ،اعداد مختلفة ،االمارات العربية المتحدةالمصدر: صندوق النقد العربى وآخرون، التقرير االقتصادى العر

()بماليين الدوالرات وبالنسبة المئوية(2006-1998(: تطور أداء التجارة البينية العربية خالل الفترة )2الجدول رقم)

متوس 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998

نسبة

النمو%

19.5 107.9 88.6 70.5 49 41.8 34.4 31.8 27.1 26 التجارة البينية

معدل نمو التجارة

البينية

-6.8 4.2 14.5 8.1 20.4 17.1 43.9 25.8 21.8

الصادرات العربية

البينية

13.7 14.4 16.1 17.3 20.9 25.4 36.2 44.1 55.4 16.5

معللللللللللدل نمللللللللللو

الصادرات العربية

البينية

-12.7 3.6 13.7 7.5 24.1 21.2 42.8 21.6 25.8

نسلللبة الصلللادرات

البينيلللللللللة إللللللللللى

إممللللللللللللللللللللللللللال

الصادرات%

9.2 8.2 6.1 7.3 8.5 8.4 9.0 7.9 8.4

الللواردات العربيللة

البينية

12.3 12.9 15.7 17.1 20.9 23.6 34.3 44.5 52.5 19.9

معللللللللللدل نمللللللللللو

الللواردات العربيللة

البينية

0.8 4.9 15.3 8.8 16.7 13.1 45 30 17.8

نسللللبة الللللواردات

البنية إلى إمملال

الواردات%

8.0 8.9 10.0 10.6 12.0 11.6 12.9 13.7 14.1

نسللللللبة التجللللللارة

البينيلللللللللة إللللللللللى

إممللللال التجللللارة

العربية

8.6 8.5 7.8 8.6 10 9.7 10.6 10 10.4

ية المتحدة.المصدر: صندوق النقد العربى وآخرون، التقرير االقتصادى العربى الموحد ،اعداد مختلفة ،االمارات العرب

13

تدفقات التجارة البينية فى بعض التكتالت االقليمية فى اعوام مختارة (3مدول رقم )

نسبة التجارة البينية الى التجارة

قيمة التجارة البينية بماليين الدوالرات الخارمية

2003 2005 2006 2003 2005 2006 التكتل االقليمى

األسيان 211.1 306.7 380.4 25.1 24.87 25.7

االتحاد األوروبى 3470 5231 5946.8 60.6 64.2 64.6

النافتا 1308 1634.5 1771.3 44.8 67.6 67.9

الدول العربية 46.3 96.5 119.2 9.17 11.2 11.3

المصدر: اللدول اإلقليمل فل التكاملل العولملة مجلال فل للتطلورات السلنوي ، )اإلسكوا(،االستعراض 2003بالنسبة لبيانات عام

24،ص E/ESCWA/GRID/2006/3،2007 المتحدة،نيويورك، ،األمم2006 العربية،

اللدول اإلقليم ف والتكامل العولمة مجال ف للتطورات السنوي االستعراض،)اإلسكوا(، 2006-2005بالنسبة لعامى

37،ص E/ESCWA/GRID/2007/14،2007 المتحدة،نيويورك، ،األمم2007 العربية

(تطور حصة التجارة العربية البينية من إممال التجارة الخارمية العربية خالل 4رقم )مدول

(2006-1998الفترة)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

35.2 36.3 33.6 31.8 31.9 31.1 28.2 27.8 27.2 األردن

اإلمارات العربيلة

المتحدة

8.45 8.06 6.99 8.35 8.36 7.5 6.71 6.65 8.86

20.7 20.7 18.1 17.6 16.9 16 15.5 15 15.4 البحرين

8.56 8.26 6.65 7.32 7.49 7.47 7.87 5.4 5.79 تون

3.03 2.91 2.51 2.86 3.27 2.97 1.63 2.09 2.24 الجزائر

11.5 11.5 7.16 5.43 5.72 5.48 7.03 5.09 7.9 مزر الفمر

34.3 35.1 36.5 32.1 32.5 29.3 32.4 27.7 31.4 ميبوتى

المملكلللة العربيلللة

السعودية

9.94 32.9 6.77 6.74 7.03 7.42 9.68 9.54 9.77

19 18.6 18.6 27.7 12.2 13 14.5 17.6 17.1 السودان

الجمهوريلللللللللللللللة

العربية السورية

16.4 14.3 11.2 15.3 13.6 12.6 23 45.3 46.9

59 59.3 55.4 53.8 45 45.5 46.7 52.6 53.2 الصومال

15.8 15.7 14.7 9.68 13 11.6 7.91 5.9 8.09 العراق

16.6 17.9 17.9 19.2 20.9 20.6 19.4 22.6 25.3 سلطنة عمان

7 7.94 8.49 11.5 11.5 6.85 8.55 8.63 9.99 قطر

7.68 7.36 7.32 6.95 7.41 7.3 6.66 6.97 7.16 الكويت

30.4 28.4 24.8 17.4 17.6 16 15.8 12.4 12.1 لبنان

الجماةريلللللللللللللللللة

العربية الليبية

8.15 7.15 5.96 6.23 6.85 6.28 5.92 5.57 5.32

13.8 13.9 12.7 9.56 9.31 10.3 7.22 7.52 7.36 مصر

14

8.88 8.83 6.82 6.89 8.52 8.73 8.92 4.15 5.03 المغرب

4.58 4.55 4.78 4.46 4.26 4.09 3.36 2.8 4.09 موريتانيا

22.8 24.5 23.1 22.5 25.7 19.8 17 20.7 21.9 اليمن

اللجنللة االقتصللادية واالمتماعيللة لغربلل آسلليا (اإلسكوا)،االسللتعراض السللنوي للتطللورات فلل مجللال العولمللة والتكامللل اإلقليملل فلل

36، ،ص 2007،األمم المتحدة،نيويورك، 2007الدول العربية

تم المحلى االممالى فى الدول العربية خالل (تطور حصة التجارة العربية البينية الى النا5مدول رقم )

(2006-1998الفترة)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

46.95 41.74 34.16 27.64 26.13 24.85 19.6 16.7 17.26 األردن

اإلمارات

العربية

المتحدة

8.81 9.32 6.57 8.35 7.64 7.5 9.13 9.58 9.45

37.82 34.73 31.77 27.77 24.89 24.08 21.95 22.56 24.66 البحرين

7.74 6.78 5.09 5.16 5.29 6.03 5.91 4.74 4.09 تون

2.07 1.91 1.56 1.69 1.74 1.51 0.92 0.94 0.9 الجزائر

85.77 73.55 63.34 56.98 47.75 48.76 44.83 39.76 42.11 ميبوتى

المملكة

العربية

السعودية

4.68 4.56 3.78 4.12 4.27 4.87 6.08 6.74 7.37

6.09 7.54 6.64 7.71 2.99 3.22 3.41 3.88 3.96 السودان

لجمهورية

العربية

السورية

6.93 6.23 6.01 9.49 8.96 8.42 48.75 47.47 45.49

14.14 15.15 11.48 6.13 7.38 6.57 4.31 2.94 3.1 العراق

سلطنة

عمان19.82 16.9 15.36 16.98 17.63 15.01 14.68 16.36 16.38

6.65 8.52 8.17 6.55 8.76 5.64 7.14 6.08 8.06 قطر

4.45 4.61 5.04 4.53 4.72 5.12 4.72 4.71 5.2 الكويت

17.88 15.23 14.06 8.45 7.34 7.03 6.64 5.17 5.82 لبنان

الجماةرية

العربية

الليبية

2.98 2.86 2.89 3.25 5.45 5.12 5.91 5.06 4.9

15

7.8 7.55 6.49 3.49 2.92 1.92 2.1 1.62 1.71 مصر

5.19 5.26 3.78 3.61 4.64 4.82 5.07 2.37 1.83 المغرب

4.92 6.57 6.84 6.11 6.15 6.15 5.35 3.24 4.52 موريتانيا

15.05 15.65 14.41 16.3 15.1 11.96 11.42 12.15 12.85 اليمن

اممالى

الدول

العربية

5 4.9 4.85 5.58 6 6.12 8.54 9.12 9.31

اللجنة االقتصادية واالمتماعية لغرب آسيا (اإلسكوا)،االستعراض السنوي للتطورات ف مجال العولمة والتكامل اإلقليم ف الدول

37، ،ص 2007،األمم المتحدة،نيويورك، 2007العربية

2006و 2005و1998أعوام ية العربية ندات البيرالوالهيكل السلع للصادرات وا( 6مدول رقم )

الواردات البينية)نسب مئوية( الصادرات البينية )نسب مئوية( البيان

1998 2005 2006 1998 2005 2006

المللواد الخللام

والوقللللللللللللللود

المعدن

55 59 61.3 53 48.1 50

األغذيلللللللللللللللة

والمشروبات

13 12.4 11.7 13 13.4 14.2

المنتجلللللللللللات

الكيماوية

16 8.6 7.3 16.9 10.8 10.7

14.1 17.9 12.2 12.5 11.4 11 لمصنوعاتا

اآلالت

ومعللللللللللللللدات

النقل

5 8.6 6.4 4 8.9 10.1

سللللللع غيلللللر

مصنفة

- 0.6 0.8 - 0.9 0.9

100 100 100 100 100 100 المجموس

. المصدر: صندوق النقد العربى وآخرون، التقرير االقتصادى العربى الموحد ،اعداد مختلفة ،االمارات العربية المتحدة