Ta Euge06vtatqE Brph.o0r{xqE totv Ae}'g6vtou 'Ayyelrou xal tqE ErioE Erxelravori

qE ALU fllrna.c'Iar

1. To lmogrnd sE ovetigeorlE ttov $lplitov

Mur gopcrwr.rri crqleroOlqr,ri avc(r{qon, rou letlvotioe an6 eqqptxd5 ne-

gdgyeueg, pe oOr{1qoe otov tvronropri rrov rcnq}oincov qE pupi'r,o0r{}4Tls rcrlv

Ael,q6v tou 'Ayyelou xclr rtlE Eria5 Xl*e)',r,ovotj. Ta i'r{pUacr qg plpl'r.oygcr9(cr5

Kcno(pnaiuql qv enopivrl tou 0avdtou rou Xltellcr,vod unawfooowav 6vcr o1e-

66v cronrvopr,nd puonigrc. O qpeqrior.oE nirog rn5 €nox{E2 negr,iygcrqe u1v elx6-

vcr ev6g crpri$qrou Qqoaugori, ul,lnod xa1r rIv€upcfitnof, rou gcrlvdtcrv vcr 61er,

1a0e( yr,cr nd,wa. flcpcr0dtot ulv avcndlu4o4 tou @oipou Adl'qq3: "'Onrog o (6r,oE

gou di'eye x1ncne our,g oulrp{oeq FrrS ?dot Pou e(1e 6e(,er,, q plp}'lo0r{xq ttw

Aei'pc6v rircrv q ncfui1gqrl nal nl,ouoldt€QTl, ,(1, otire quottt<i o [6to5, pr{rc rilJ'og

xcrveiE, 0a egcrwcr(rftov ruotd <iu Ocr e(1e auu{ t4v t61q, vc xrivq qtepri. Aruote-

l,orjwcrve o116 sxarowddeg tlE eniro fi?'€iorov ldvcov pr,p},[cov pe aqrcpoioe6 xcrl

and qv ni'dov ofrdl.oyov cLtrqloyprrqfcrv xou rct crpx,erd lep6ygcga, rou t-

xfuinqoav dl,cr o:t<i rouE ewonfouE." Or" etdtrioe15 Yra qv avcrofv0eoq crutof tou

$lcrpe?rwpdvou oc6prruo5 dpelvcrv 6uouu1c6E 1tp[E artcruileopcr. EDc6 p6pcuct trtg

pr.p?*oQrixq voeitcrl ro orivol.o cple(o tou nor,qoj, nou ofpegcr gulrd,ooetcru oe

0uqopetrx<i l6gri prncra.

* Er4lcgror<5 tov ncndgc pou flcvoryr,riol flcr:rcirixr; nou oep<ionpce rrp efiqrov{ lrou xq1 pou ouF3161-p<ror<ioqxe orr4 elelrplpdvrE avuErF{ottE Fou )sqr. torr xriplo Tprcnn<i:qr},}o xn},cpevfu1 Trc( r4vevO<ippr.ruoq rccn tg roi.rftqeE ouppouiu{ tou.

1 I. K. Kcno(rnlqE, "B6l,r,o1q<r9(c A. Xwe]*avorj", cvcmrSnor4 oro crgr.dq<opn tqE Etorpefo4Aeuxcr&x6v Me)clufu , ltx ekaw5E 1884- 19 5 1, A$qva' L97 L, o. I95 -?-60.

2 Kctrofpcl4 E 6.n.,1'ti1t4rrl,o 1763, 17ffi, 1770, 17'77.3 iD. Ad),qag, .,Ip,it t o orov A1. Mqriq cryetutri pe q 06)'rcor4x{ rou xrne}*cvori. Aoyorelgvrrcd

Ndc", eq. 'E$vog,30 Atutoiorou 1951.4 O xfqr.og xoppr5E tou cplefou 'Ayyelou Xteel,rrvori, rouluriolte <ra6 q 24igcrtou,

'Awa Xute)'n-'vo6, to 1966 oo "'Ifuuptt tr;g Eewta{g TpojrdQ6". To (6pupc to a&fur1oe tr1v.6rcr lpovui otoMouoefo Mrev<iro4, pL o;etulrrt "To cplefo 'Ayye)'ou )r.nelucrvorj oro Mouoefo Mnev<ixq. Ato-ped tou 'IfuripctoE t6 E0vucr{g Tp,codftg' ", xcn I. n >a$prEIS, "lrct to <rp4e(o 'Aylelou

)rrcefucwori, To Bfipaqg lhStanti;",19 Iouviou 1966. Mepr*61E5vn crpy&egc., 1 xup6a 'Awa

Xlia),rcrrorj rorilrloe dvei ua6louro oplerrxod u)'txod oro Neoe)tllvtx6 &ou6croniprc tou AQt-orord],erou flcveroor4piou lrcr dva <flrlo or4v E0vr.ui Br,pl"60rir+q rrlg EiJdbaS.

Aregeuvaiwcg rqv uru<ider{q rou zc0r1yryi f.n. >cBBi6[ cneuOfvl

llrj::::"::: l:::,:*:ri ncr, rorosr,zou Aple(ou (rArA), <;nor.Joa y..' nqofuq goprd o'dvcr nal.Ki veoxLqo,r.; orrf", *o-ill];i;

;j,?:tJi':::::J:":':'-:'a:"f :'srrsoeeoyrop6veExo{reEnou dsescrv "'1v dvoefrl eqx. >r?r., 6rir6ri Aa;;;ffiffi. ff?"*,;

ff:lff:T:: ":.]:ltvlxr 1v<ixcnc, no"Lrreuo c,n<i u1v uyscroicr rcr Errou 'Ayyel,ou ?{or rrts Edcrg rrne}.n".r,i"ri",[n;##;ffi;oulvri o4peroioe6 pe

rylno ri x6xxwo rrilB, rou ,Ayyel,.ou

orcwyvd. apop6vo-, wo)*x6.fi yoJrrwd.BrB^ro r.or'" ""w ^Y YYtr'u .'rq ,'(

nclodepdveg po-orrEg,rrs ri veoiioqzd(,rrr rr;;J,f pctrx<tueseg n4g

Me nllgog<ieqoqv <irr, ngodqlo*;, ;; r' nlqppuqropivg undyeur

['H,ff ,]fl ::;::: ^::y":::u -o in,o npoocrp,v<i. xq 6 uisze r,couve.pfou,.'Ayye^oE'lxel,lcv6E:,Ur"r.rr."rr";;:"rd;;,il""fi.;t;

H'f":nf -ri:^i* jT:,,,-,lprrrroawrvorvotls26-30lounf ou"ouUorq Aeux<i6a t{ctl orqv [qdBe(c rcl dnou r[..orofic'eouo(cro. oe ruq

:::i:::T":f:l: p'B^,," n xugia .Awcr x,xel.nvori pou ,tnl- *,noul.rioer, -dev 'uprircve n6te o"p,Boig_ *"

""r*il#.ffi..,rffff;;f:L1:T::i1.'1,*

rou s o'dvcr prMo*,rl' Mouoe io .Ayyel,ou >,rrl.,olrqv npoiq pou ercfvq eyioxer[qoru roc"rtoo ffift,til#i;;;l:J:;*':j:.::'.:1

ary9 "ui" ""

nesr,oodresa 06l6a 0o6roe rb'.'frescr xo,xf xatdoroon. n, -;;;il'#ffi;ril'ffiJ:'ff;ff3:'*N,=X;:j'*i::f-:: "'"p"or'", er,1e qoaser n *cx,oq *1,,1xoipos qrjl'cgns ncs<i n;v voqter,c -" il;;";"ffi:llf;:l'##ff J::":[lT:::::.,r r,,T1. Av<ipeoc oe eyx,alcr].e,ppruo,,or.,cnLc ! e nqd pal,€ n rprrhf €,J?,*,r' r* d.il ;;;;;;ff ffi'iliil#ffi:TJ".::: : :'J: :r_::*€ E rou o,r raod xoopori oav peye 0uop dve s,gtrnoypcaieE r45 Ericrg gcyrrrpdves cn<5 rrlv *n";;. ;;ffirff;;

lll*:::::l vexplzrf npooornfdc rou xnte].tcvod. xe lt<inouo cnd rcr.co*fu'a og'ov<ircrv pr,o, ruavonl.ia, xcr, ri]^la, ;liffiffi:r:ffi,|

;ffiff :'"t : :,;::"Tj' n :: : :* "'s. a'iq o* Eosris. H unopl.rpr,mi,cqniogcpcr p,6xa:re vc enwrpdrpo 6ud ,nur. *rll#. il:;ffi;,EAIA xrlqo5 M<ivoE Xcpn<irog *ou Orrurp?nro€ nols ro ul.r,ui fro,v nol.6 ne

t l.- YlrT^ cur<i t6pri0rpe ro l99l xor orey<i(ercr coroug Aex'gorlg. Ezef t^reracpdogn;;;-# ^:":::;:fir -oro

cvc)'cl'ol'.6vo cnfti rorv xlre),ror&nru.i,*i"pibi##ffi*;x.ffffi r.r,f#HTfftr+t"roru:#rur,;;l,LYfrffi*il];f :^"r'ryr ;ifi ;"silll o',re6prou. H "rd."",r ;;' pc dxboolnprro4.'Ero, r.. p,p*

"*L],iti,1*Y::n::f :aaa:Eli6Ts -r,;;;;3'T1xe avro.n.rItp*o4.'Erorr.. pfh.c ncpe],rigo4tv il r; il;. ;ffi:E'ofs orFeuooeq. 6e pgrixe a@

l:::y reluu5 encvdl.e1,lo.'ar,'ooo Ere. 1."t".fffF31lorurt{ds_vcnpoqrcioorncprcpew-et oro rr3po rou'omrrorj -, rra,i*r-.i';':11i1.::

ur<51'omc.BtBl"fc zou eilcorov ncrd,l.olo epgcrv(ovrcr pe o._orr"r*,1*ro.7ilri]frr"':Eff##;E#ff;* dpv.,, ;r

H BIBAIOOHKH TON >IKEAIANAN

o6repo ant<i exeivo nou e(1cr Oet tcrr<i rnv qAxtxli pou enloxerlrq. 'Oprog 6lanr,-

orclocrpe 6u o-uo perctrl ro oniu e[1e unoore( a]'nendl,l'l],€E plxpo0ngpr{[elg pe

o161o ruo nohi rov Bav6crl,rop<1 ncrg<i u1v ngopel,eqpdvq nlom{. 'Etol ncru oto

"4p1eio Xlxe?'rovo6" eilav ngonlqOe( ovencv6g0oteg CqF#S, -no?'^?,ri an<j tcr

ri6q g0ogpivo oc6prna e(1crv 0t,crpelnloref xctt ppr,otowav crvcntanepdvc pe dJO,o

crprye r,cntd u)'r,x6 pe crroril,eopa va dlouv 1c0e[ { tcncro-rqcrge( crgxeui crn6 srte(-

vq, rou e[gr rcnayg<irpel ouvoru,x,dqv nqdq goad.

Merd rqv nq(olpq cuuj dr,crniouooq onog<ioroc vcr ouw<ilco 6vcrv xar<iL.oryo

nou vcr crnorunc6ver 6,tt eiye 6r,aoco0e[ plcr rtcr[ 6ev 6r,cqcnv6rcrv tcpxi Ouvcn<ftq-

rcr yro ououqpcrurxrj ouvn4anoq tolv pfl(olv. Oge(krl vcr eulcpr,onjoo ?{Gr crfid rrl

06oq clrn{ rov nriglo Mdvo Xcrgwd,ro ytcr rqv ep^noroo6vq ftou pou dbetfe c]fui

xupfrrlg ylcni pe qv afirc0<rripaorrl eyq{yoQoq fiou tov 0ucrxg(ver trlE ]reo5 rov

ewonlop6 crprlelcntori ultxoti, nou 0eoge(tcr, oulv<i neglOtoglcrx6 { oqv tct},,rjre-

gq neqfnronq "0euregetiov", Oldooroe awd tcr tcrlcr,ruog1pdvcr pr,p],(cr, nou o

dyxog roug xrl,t q xo;wf toug tcrt<iouctoq qcr(vetal norg en[ 1g6vr.cr 6ev ouyxtvof-

ocrv xcrvdvcrv'.

2. H fiyq t4 g prptr.o0rix4E

Avcroxcrl,erjowoE rrlv crtrl.t1troyqcqfa nou Otcrori(etcn otcr 6rjo cple(cr tou'Ayyelou &crr rrlg Ericrg2 oro Mouoe(o Mnev<itq Orcrntorc6voup€ Trlv np,omlmi

apdLe r,a nou e(1e 6e([er o (6ro9 o nowp{g <1oo (orioe rdoo ylcr rcr prB},(c tou doo

xor yra ro on(rl rrrw Ael.gc6v perd qv crvayxcroruzri a1e6<iv epcndoraoq qg

oulriyou rou o-rqv Apegr,xri ro 1933. Ynev0up(o <itl ta psy<ilc 6fo6cr tov AeLryr.-

xriv Eoprc6v el<iwl,qocrv or,rovoplncl u1v Erjcr xcn q nqoon<iOet<i rrlE vcr crvcrlrp{-

oe r, lgqpcruo6tjrq oro vdo n<iopo 6ev ondOtooe xcqnorig. H nogeicr tr1g Ael,gltr{E

flgoon<iOerag a*ol.ou0el rlg nrc6oetg x,cr rr5 avcttd,oe 6 qg veoeliur;vlxrig r,ouo-

g(crg, ng €q{F€eeE crva},<rpndg qS. naEi t6 ex<i:o'rote xupegvrpr.xdg unocrldoerE

Xro Kdwpo Mlrpoorcnxtiv Xrou6c6v orlv A0rjvc qu),riooowol xinolo orcp*i1pc6o 116 (6ro{

fup}'ro&jx4g, nou drdoooe r1 qpowfbtr rou Octave Merlier pe edundg cnoorol,dE oroug Aelrqodgl,(yo perd rov Odvcno rou Xr.refucvori. Yr<ip1el 1erp6rygcr9og tcndloyog pe xcncryqoqr{ 175 rft-kov, nou 0<r progorloe vc oupn)'qp<6oel rov rccndioyo tw eupeOdwrw oro EAId c)'.},<i 6ev pouncrpcry<tprj0r;re 4 <i6et<r vcr rov 6rlpoorarioo.To c491e(o a:rore)te(rcrr cr:r6 ro u)rr:t6 nou dqepe 1 6r,cl <ro6 trry Apegtxrj rc 1952 pe oxon6 voo.ryngrorrjoer dvc pvrlpefo rr1g l.m(S qS ncn qg Aelrqr.mig llpoon<i0etog. A<op{04rc oro MouoefoMrev<in4 cn<1 n4v exrelrdorgc qg 6ic0rixqE qg, 'Awc

Aw<owi61. H tedq rctr.v6prloj toudy.ve cr:r<5 qv Euyevfo Xarlrl&ixq yro tyry dxOeorl nou ngrypotoro{ftpte onlv ELLlvoopeer&a-vrxri

'Ev<ooq ro lev<iq1 rou 1966. B)'. tqv cv<ryyetrfn rr1g dx0eo4E orov rlpeqriolo rrino "'En0eorqAple(ou Ericrg lmelrrcvori rov Icrvoudqr.o orqv EMlvocrpeglxrrvutri €v<oorl Xep<51qcrqc xcrtg<rnoyqcrq(eg tou XrxeLurvorj", Bipa,26-10-L966 lclr tov xcr,dlolo nou xuxloq<5qqoe: H EdaPabner Zmefuavot xat ot Ad4txdg EoprdE Avapv1ottxti 6x0eo4 16 Iavouapfoo-3 QeBpotapioa,Elrlqvo<rpegwcvrrof

'Evoolg, A0rivc, 1967. Trp cwcnctlv6pqoq )ccri orrcqpcfinui rcnclgcqi,

rou elnilro vc o6rqyrjoe l ofwopc oqv dldool cvcluruxori rccncfu51ou, np,crlpcnono(4oc peTrlvcwexriprpl pori0e xr trw xupuinr Therese Sellen, Adororvcg A1<rnrpof xcn A01vd6 Mrot{rivq.

ro xQirl 6ev zancigepcrv vcr 'lcxqvovlororiv, ro onkr"r45 xuruiS uno'r;xeti

n::T:*t^::T3::'-:l: - onilt" t1|v Ael'ec6v evxcrcr'eiqoqxe rrivrrolnovopr,rc6v Ouorol.riv nou crwlperdnlle o',xel,tcv<ig clJxi ,o,

"rffi#HT0l1f"fJ,::

r Jl::l: l:u.

.H6q on6 - ro 1e3e lyllnryerr,E exxtuioe rglr l()EKenucn<iu1 roug Al"df4 KoLopB<iroou oe yp<ippc tou a:rd roug Ael,ryo6g <iutradrrl ppol{ nou 'cr nld,oer q plpfo'{xq 0c zcrcorprc*ef,,1 evc6 ro end'Y* ppct e ivcu,'n6 14,,BcrouiLlq

"a g,epgrooor ", ;; f;;;"J#;;

""^|;Y::TJ,T^"^" T"aore i. oro onftr,'6 e (1ve r.,

-."Lr,,.ri -aJ,X1ol,ri.rircv <iifuoore o p<ivog goe6os rrou *onor;o;-;;;;rffi;;fi

T^::*6"::::J ? loxcr.or<iros Pierre Amandry yp,<iser oron :,r,r.nxicaA[cv(1947: "H Br.pl,r,o0rirq noprouor.<i(el to 1er,q<irego Odcrp,c' €yr,crd].€rpqg.r<ipor

"::,?r':: ,11t-T x0,L \ct' oliolcr gtroi,riprno dror nou scrfverc,r, o x6eoeos"3. xe <il.l,o rou ysdpp'6,J" xa;;;;y;;" #ffillir'1,,1,1,

:tr# 3:^:'.^it_:T."31r, "outqqyoqr;u Ncr(nv(qv o6 xanre€rs rouyoprfou Nrioo4g cn<i r4v lrargd.oyia;; ,,r*, "_;;;;:;ffitrtcr<iqege "vcr drcoojoel rol vc dlcrqurrifiet, oro onfrr rov Ae].gciv ,,4. Tct ctxttw<i Br,Bl.icr 0e Or,sooi(owq,r, orc euge06wc orire *.,,r",1 E*oyri ," ^,votis, t1 iDil'oxa)ia6 fidl"ln dqya qE opgooogns geo1.oyfcrg nou c,ycno'oe rt

)q 6r<ipner,c tou nol.dpou ro onirl rcov Ael.goiv, odpgcovo pe nl,rlpoqtrou pou perdqepe o 6elgr,c6o1E aplcnotrriyog, XrapuftrlE Augneg6noul,og,rqE orQ'qqyrxrjg rou 0do4g ro e(yav xcnc).dlBe , o*6o1u.J;;d;;t;;g:T:":::Zt^::r.q nesr,opf e[1e yiver, ne6io pa1c6v. Mer<i to O<ivcno!r,xe lxrvori ro 1951 ripe wcrv o-uo onfrl rou ot ,reooquyr,idg olzoydvercE fe,

*:flt::r-ry.rou r€rnq4q. Ario nclErirou nsc6rou o*o,ihrlro, *lpopBfoc onlv aufui tou orwrori, yeyov<iE ,"r;;;;;;;ffiffi"nJ;

ewrirtoro4 JroS oro 1c6qo aur<i nLavr,d.rcu. ptc rm<iprc.H E6c endorprerpe ououg Ael'qori grc Lg52y!0 va ncpaxor,ou'rroel 16 ez,lk6oer'5 ,Tou ogycrvc6Oqxcv rreos rlpriv qg ouo aplcrfo 'ricrrqoT. ,Htav

nolrri e!

gcr o Xr,xel"ucw<ig.

-

Ayogt ittxo rlpt pofuiyn, 6.n., o.120.

I2J

5

67

10-8-1939, Aqle(o 'Ayyrl,ou Xrxel,r.cvori ouo Mouoeio Mnev<ixq.32-12-1945, Apyerio'Ayyelou X^r,.rl,r*r".t"_" fJ.J"ia'il'Jrrncrq.

1p'<ilrpc *16 roug Ael.cpofc ms 2-6-lg47,o*t;o"i'^"".xrxel.rcvo6 oro Mouoe(o Mnevdx4

iffJh?*r::#f :^:ln* >,'."r,.-.1".,; ',T r,,il,Lic M:revtix,._tllt:-:t^* np<i8eori tou v.

",1v .yop<ioe, -o nuu*llLl T::"u'tl .

1u -9 'Avro opog il.. a.7yo.ou ir.=rl,^r"J,ili#lY-.""4o:'i.-'l-40ripepq rnriox

Ayoptittxo aprpiriy,i,aq"L rOsS, ".ti.""

\rwuvvq Ktworcrwou)'<ix1-Xdwlou enqr).

ffi'dil.";y&ff P,'&:x,;,lx*'JtrJfr :$*1ouoMouoerbM:revdr4rop,o-elroouv io ;n;;;o,i.'l?,,) m. dr,,6ac,^ 'nt:3" vc lcvcorncwrloo,lu rc,

lsr jpcn.1."rov'ayyerocr.r.<i"",d;;;;"";r"il;;l["#:Tfi ffiEXJ*

ouvelfoouv ro dQyo rouq. n-( "Qt13" va Ecvcotrvavrrl6oriv xor rqog;,gd',".ffi ;;i."+:ffj1{fi:?ff ;:JJtr;;.#H["nu**;t;,;?;ffi ffi f :y frT}il-fr ;*"T.: :r'.'ig9'ls;Fj;; npooraooroe vc ercoqcl.ron u x<L.rc

H BTBAIO@HKH TCIN XIKEAI4NQN

vrlqpdvq r<,at 6na0e eylcegcri*tri oupqdarlon qv td-roprur1 pdp'cr turv napcrovi-

oecov. Tqv petipeqcrv orlv A0r{va 6nou ncn ndOcrve'. T<iqqte o6p9<ova p€ rlv

enloup(cl rrlE ouo Ael,qlrd 1c6pcr pdocr oe n),.(pa rcndwlr;g xal lrrugefcrE.

3. H'tDetrtri" PrPlto0tix4

Tcr euBeodwcr oro EAIA ngoogdpow dva nlorjouo rau evolcrgdgov oe(yprt

q5 ,.r,6ecn!5" plpl,r,oorintlg rou )utel,lcrvori nou 0a p.nogorioe vcr crnoncnco'rooe(

pdocr an6 ro rrQooerr1nr5 $r,<ipaopcr rou dgyoir rou. xe plcl tdtola nproon<iQerr

peytitrl por{oerr ruopilouv xcr, or. lepdygcrqol rcn<i}oyol pr,plfcov, nou ncn<iptu-

(e o nouqu{g nplv and ndnolo mid,o ep,ycrolc6v rou2. Tcr plp}'[a rou rcr nap<fuye],-

ve pe enr,povri oro e!,oregln63 r{ orcr croqvcrix<i plpl.ronollef<r. Or, gfl,ot xou rof

e6<iveu(crv rl tou 6riqr(crv cryanqpdva roug prptr(cra. Audp' nag<iyyetrve .,wrYQn'-

gdg r{ negt},r{rper,E crn6 tqv E6vlxri Br,p1,o0rin1s, ouvoruruxdE petcrqg<ioelE crnd

ouoerigetcr dpy(l r{ oqpe(rloer,E crnd orepedruneE ex66oel5. Evolcrpegdrsv Yrc

5l.ou5 roug rki$ouS rou rfitolrqrori nug(oE rcr vdcr enr,teriyprna tov guotxc6v

enrovlpriv6, rr,g e[elfielE rqs cQryCruoYvtoofcrg q]fui xal YKL rlv rlrulo]'oyfcr, qv

xolvcovloloy[cr x,ot, ,tt5 crn6rguge E enr,onipeg. I.tcr rcr el^],1vut<i ptpit(cr 6e pnogoti-

pe vcr pr,ffiooupe. )rcr eugeoiwc ouvcrw<ipe nugitrlg pr,pi'fcr fiou sodQrocv orov

nolrpri or ot yyecrps(5 tou5 tcfid, ta tel,ewctfcr 1g6vrr qS Eo'riE tou' Tcr un6lolna

ngoqcrvc6g ruou)'ri0lxcrv r{ oulJir{fi xcr.

Ocr(veral l,oln6v ttrlls rcl pupl"cr tow Xlxel.xrvc6v crnolodOlocrv tqv no)'uxtipcr-

vq po(qcr roug. H erucrgri pcr(( roug ndgcr anr6 rq peuluofttri andlrruol nou

ngoogdge I o,11oxqtrtjnreu xr5 crvqYv1no:ruxdE ouvri0eteE ncrr, rugotlprio€l5 rou ]rotrl-

J J /

no),nr.xrj xcadoroor; oqv Elfuioct rcn 11 orpxireuorl rlg orlv fueq'.x{ r.o 1947. oro nleuq6 t<rrv

"np,oo6errrrr,rlv rolr.lrr6v qg Apept*rjg" e p:r66r!crv qv enrorpoqri qg' H p6vn eljtf6c vct lcrvcrop-

ycrior6orSv ot AeLq*6g EoqrdE ror rro gorroor,,c..,o10or!ve .v'q<ivqxe pe qv npotco4'vou Trevor

in.istie, unerj6wou 111E Economic Cooperation administration mission to Greece, crcr nlcfotcr

"o, o,1u6fou Marshall. H nq6tcro4 npoodzpo'oe otq a4,vqrrxdE ouor<ioeq "ogtop€vov 6eluiv

r6x|,*ov" o)Jr<i ral orl p:(roon r4E xqlFcro&iqoqE Yrcr ra nol.wtorlrcd, orrp ElJu<ibcr q xaovui

exe(vr;.1 IL(r q ouyxlrrptxdg lrerropdpeteg torv telrervro(orv rlE orl'Yp6v p)'' xuqiog Mry<il'1E Aex<ixt1g'

.,Frr-p"qr{ orouE Ae}.qort", Hd&, Q%T) ap. 103-107, o. 375-80, d}Jd deoqct orov (6to tdpo rccrr

rov lpeqrioo trino.2 >o!o"r"t'oro crpgle(o

'Ayyelrou )lxel,rcoro6 Oro lOropr.xd Aple io rou Mouoa(ou Mnevd'n1 xcr oto

opci rt,po crpige(,c oro Tpripcr Xerpo^yEigov tqE E0vrxrig Brpfuo0rirrlg qE Ei'}d&S'

fi S,f" "ou

&glrvel c:r6 rlv A$eqrxri pLp)'(c nou rr;v ouvcrpn<ilow xcrr cvctrp<i pe enlpdlreta

ete(vc Ytcr,lc onoicr evbr(rgdperor o lwe)*cv6g xclt 6ev xutloqoporiv otlv E],]r<i6cr.'Oro4 €nurtotc6voupe )tcr cr:r6 tct xrqgogut<i oqtopdvcw pr$)'uov pe to 6vopo rou Acr:roouirr1

(?01) rj r4g Nauow<i5 Ilolrcpd (1150)'

Logep.iuourxrutd €vc "aw[6<,4o" rou Aivou flo]'(fl pe enl].o1dg cwdx6ottrw ot(1tw cnr5 toug,,E1e6depoug flolrr.oqxqp6vouE" rou Xo;opori nou o<,{et.r oro cr.iqe(o

'Apelou Xrre}'rcrvorl oro

Iotoqlx<i Aplefo tou Mouoefou Mnevdnl.O Fl. i"pg."rlporrnd r4v ncrpouo(cr r4E ex),cixerntxriE pf)'ro0rirc4g qE Piccola Biblioteca di

$i"L" frloa"-e (12 )'rjppcto) c),}.d rcu.rq pvlpeuo6rl dx6oo4 rou Laplace (604)'

J

5

x\.O )wel.r,crv<jE enrBeporc6ver r1v eln6vcr rou ,,pr,pl.logdyou,,,

nou opoloy(0r,oE y'a rov eourd rou f,€ rrlv euxc*qicr plcrg Ouil,elqs rou rou (rpr{ocrve6c6oel oro 86lo ro 1938. rlol,rj xcecrrirrrerrorun<i ro rigo5 r4g Olcrnintrloqg: ,pcritcrta, tc Odpcncr O*ld[ecuv 6e le[rpcrve or['rov x6oga, q,].]d xcl otfuedvcrv <iv0p<ono fiou qfi'rov na,tpd nou yvcipr,oe rov ndopo (rcrr ro ]dol, yr,crr(6ev crwlnpooroneder Gndluro, oro prfulcr pou xcrpl<i ldtciregq <r!(cr) d1er, rBqo10[oer, oMxlqgreg prp],rc0rireg, o{re w incuoe notd rou vc enorwedet,o'roug ttioocpeE og(owe g ro,rr rdopou, nc6g x,lveftcu, cr0l<ixona to nvedur en(. . 1 _yqE"'. Tnv f6trt ewrinoo4 dlouv .nonoptioer, <iiM,orore yr,.6rcrgogerltdg6oug qE (<orig rou nar. ol 6u6 tou yuvcr(neg. H Erja crq4ye6rcn ovry AurqEia rns q ordon rou p€ rcr prplfc, 6ruo5 .n4g crnoxa],unr6tcvs c,rcdrcxd: ,,r,r;.ota 6ev rou c,ndtrrer,ve ncpr<i va ouvel(oe I pdvog rou, pe glvo Bon0d rc Irt"1<i or.y<i ouvelOrltonoiqocrTrlv ngcryg.cr*,i lra..oqrrlv pel.erc6v rou orc.vr,x<i, fal].r,x,6 xan"kct]rw6, xc* nolJdg percqpxioer,E an<i rcr yeqpnvrn<i xcrr dy}'rx<i. @cu,v<jrc,v vcr pqv d1er, crqrioer ono'nt c6r,<iBcouo cr,n<i crur<i nou riEeIleqdyprc^fre nc6g yv6proe rcr riqycr rou llLrirorvcr, el6lx,<iregcr rouE llpoorrlnor5E rcru 61.<l rcr orrr!<ipevc ELlqvr,n<i xefpevcr nou dlouv qr<ioel ,g 1169,,r.

Tov nqoocrvcrol"r,ogi rrrw eqqplxc6v x'r vecvr&(iv Orrpcrogirrrlv rou Fr[(pe vcr unoOdooup€ ?{,cr[ an6 'ov xcrrd],oyo totv xcr<r,l,ofnov rqs ],euxcr6iprBtrlo0riqE rou nprcrxol<i0eqqou rou nolqni, Nixou Xlxel.lcrnorj3.

To n<i0og rou yKr brlipaop,c' ncgcpdvel apeioro oe 6fu1 tq 6r,<ipxet<r r[S Eon{stou' flohj ncrpcrorarr,nri r .'q'inorr qg xupicrg 'Awcrg

)lxel,urvorj: ,.Anpd(ano)'}dg goqdg tcr BrBl'fo nou .1cnd,el xctLas. rctcrrugaw<ier,. Tcr or;pa,6eriel, E'rocrn(er, yg<iqer, orcr nepr,0riprro rous xo,t xdnore B<iler, ou4v todnq tou rlE oer[-6eg nou rov evOugdgouv neqtoo<lreqo. Ecrvayop<iloupe r. f6r,<r Br.Bfic yxr v<rneg<loouv l.r,l crw<i curd rq i6r,c $<ioavcr"a. Tn ool<ipevcr, c,\ruirunq, ano6elzv6owrou l,<iyou ro crl,qodg. 'Ooq

e(vcr o*Bcopdvc dlouv ocrgc6g o:rorunop6vc lclvdqrr tou. Xrl5 naprcoel"(6wg oqpe r,c6oelg, oulriOrlg pe x6xxwo r.tpcqrrdvr,, crvr-lveriowc* oulv<i or, nprrfteg ouLfi{erE yrc xcrronrvd, dgycr rcu, oro elrriqu}.I^o r{o'ro onr'o059'l'Lri rouE orlpeuc6vel q1e6r,<iop'rcr no';prirov. H cv<iyvcooq por<ileroo vc rov ncrgcrodpel oe <ip,eocr fieon<ioponcr 0qproupryfcrg. 2tu*i- ouvcrw<iperolrplr<i qleorioporcr ora nagdpul,rc ri olo onrco<iqurJ.o rou pupr,iou. flcgcr0d-rol ev6elx'r<i dvcr ole6iaops rrE "!fBul^}'g" oro onr,o0<!qurJ,n rou opcirwgou

1Il Yg! rr r q orooro)uri tou )rugropori,', Ze &igAo/og l, , o.152.E c fkil"pep

_xr.re]*cvori (John p.' Anton inip.1,'tep,t' navrxti, A}r1va, 1992, xeq. r0, o. g7.'Orcrv crqr;ye(r.r-Il lnyolerpfu rouE oro rcq<il.cro n*rcE. Tav enoari Lrir"n . ,,.rrtri s ** 232lgovoi xl exefvq 33.aI:T:^ Xrxelrrcryori (Bfdr Toopl,cpr<i-Kcr:tlrcrp<iq er*p.), Av6x6ota notfpata xan zc(tl, E-otio,1989, o.265-273.'AwcrXuteLrcvori,

"'Evcg p6€oE lafiE,,Euetwl ll (19g0), o. 169.

I2

3

A

pLpl'6ou tou Ziel inskYl :

O ltdwoog Nuxti)rogfltb1 adJa odJtt' u4 on4l'tti orcqubve t

o aoJ'a14tit4E 6tot oqv tlnr1ti ltottIhi pe o 2lgdvoE pta ltopqri.ytytiwno,6iotoo'to il€Y'elaoqtnodag --To \aPdfu nw odrryofv va to oqd'Soav

PaweilSetro Patte]fud xtan6 .' PaxP d' PouYx P fiet 0 gr1v1t tx ti

HZiBdJaYwto2ltioPaH nvort qEYrlg an'ra frxatato PiYoguTE ltrP{PagTo naPAivo d')"oYo Ytd' Paweto'

Avcrgdproartripq6vcrole66cropcrrou"E}iqvr,rto6Ne4r50er^rwou''orovrco}roQc6-

va'qS Srsyqcpf,c6 tou H6lderlin a:ui rov Bertauy'' fiou frJcog tivclt ttto xowd oro

c6qpooierro ..K6nel}'o tou Aycr0o6cr[povc/, 1t.,[ xo o'vd[o

..Exov Axp,ort<igw0o''3

oro pflio tou lbrgsona. Arct5un ru p4'dryp,cpcr olebrdr4rarcr tou "Aryeui" oro

o$,)wu,o 6qryo lou Clfegoires' Av<ipeod roUS 2(rlt' o pr'p)'roryqogndg il{lxdli\cryos ttou

npoero4'if,er rov nrinlo row pelsr6v !or, nerv cfi6 r[ o.rrya.'qf "'1g

pcry<o6(45'

Noprlomogncpipr,plcClv[tJtQoo(D'[$ntx{ewrivayucrtor,'tp6rroltouopry<ivcweqv

ep,yoot0 tou o Xlxei'rrv<ig'

O @ANATOt TOYAITENHBo40fParcAxP tr m6' EnoE (Koila'd'gog)6

Grigoire.Ke iiuo Ahn v titv (nP r64v' Av 6 gou)

A1at)fulig (6xdoo4 W' Wagner' .Trois poimes grecs du Moyen Age' BcgoAivo 1881

iiWavdpog xat X puod'wla, Exdoal zro/Patn -

4roeo-s ,o, Llo;ii'i wos*' itzl i* 2nripou Ad'ltnpou oeL 239-288

Collection de rcmans Grecs'Ta xafi, KolJ't1ta'gov xat XpuoopQoqv' ---Carmina Graeca medii aevi - Carmina waRner-

xp*p\axrsmo&'ne'n-t91yt'isAov;rexvtu4.3og.t6+tog-I<Dpnxl6ou'Aiyev|E Axgitag 6x6oo4 Zul'Jdyou (.ryeu4@v btp^tov -

Aqarcqqia leib E)Jolvmrig Aaovpaqmlg Ewtpetag t6poE 12 1909- 1938 -

i. iillrrt,ll"oygaqwiZriltpmrc- ...2..--ix,nerir* ti, ia xosi Aeaxinnqv xat I{)'t ttoEriwa -

Maugoqg66ou, Extrayf ltv4peio'v t4g wati€pag dfi'lytxisyfuiooqE' A*rivat' 1866-

Ta xauiAiftorpat xat' Podd'qtw1v-

||252tIp6xew(r[Y[(tTooprfuoqs>.$.,iryy,<rtoblcrpe}rropdvoAtdvwopegor'ri6rrr6tou.p}r.-'I>iprl}l" *(1ot4216 x'e, &up*)t1 A" o'15

2 1773 AaPu6EBiqB',o'82'

i t#

"repinumvl cnrni a:ro6e.,*vrjer' gr <ilJ4 fg

goao lov o6$..roldY,Fo rcraxeggcarop6 tou

cp46ebu' rlp'5*e'"* #d;;;;&id; i'&rcw-cri q oul)'ovri rou Mouoeiou Mrev<iral'

6 3 71 4 2

AIA

Eav0oudi6q, /ryewi< Axeirag E_oxopuiJ" qdfui\to, Hpdilcto Kpfrnc, 1913xat4ddxq, Mnativ,xi; v6i En;;,";; ;;';i:'iror, n*iro, _Aw. Xatlf, Oltqerxai (onvat_

? Xn?:oa r"u Mary1otg ritot ro Meoantvm| xefitevo x),tt.IlopoQtuu MorryBao|a< (,i.1,er2:i**r* i"iTror* exLtiottg 1706, i j8t4(1un.tot\oa MiyaAgtxd t1g ilJ- ituioon,

'M_t y ti A4 E Mr1 v t x ri Ey x u x lon ii A 1 q ; n r;i:;.Vigors, b lzgende Dorie.Schlumberyer, H Bu(awmi Enonoria_Rambaud

(A".11. o loE MovoypaEia (ttvoE:)B_aoitroE IoE; Ntx7etjeoE iboxic.I'l:tzanof IApocalypse de ro,r" t"ipr2Gogol et le diable (Mereskofski _3'M yst i r es d' O r i e nt ( M e r es kovskiaLes Alle mands Roman r iqtrc s5 ( B d g ui n_ Nap o li o n l, H o m me ( M e r e s kovs k) )6Ximinez, Anthotogia-1Grigoire, / ryeni g Axphagot 'AyLoL

@t6dapot-Axel (Wllierc de I'lste Adam)8Logique (Gratry)eMonier ( I f ev1eoik rc)10.

And u.E rreootrlrtxdgxou pc4rrupieE na4raOritco pr(r rro ou0depqr4 enr,l,oyri

l;.Tn:T::::"-l:,111111* -l ouv<jaeuocrv oro rc[i6r, rou oro rrrj].r,oI rrrl^lo to1938: "Tcr Brpl,ic, nclu,Xe pa(( pou, riurve noki l.(ya: Awlrjl,oE, o cyanr;pdvo;Kierkegaard' q A,rivcr &qr IEQouo*rrjp rou )eor6B, r., n*l,rd po'ripmcr orocolldge de France rou Mionlep trE -xt wd*eo6 0'crw6.,1 xzia'0E rou OctavcMerlier, dvcrE npr6l,oyos orq (rori xcr, o-ro dgyo rou llqn'6rrp<iwrl, fiou rov c',.o-l'ouOe i 4 per<iqprcr<rq r4g odvoocg zcr l,fyrriv rou <i],].ov 6lqyqpdtcov11.,,

4. O xatdl,nyog

o xatcil"oyog nou .qpooleriercrr on1 ouvdlercr negul.'pB<ivel 6ocr orolleLueilc oq .ui'eori pou ax<ipa xc* exe(tsr,s lrQc6rns xc*cygcrqrig. Eruer,.ri 6ernq.qrcrocr vcr zd,vro rov enavd),ey1o yro "org'),.iyous

fior, .E{;;"o nop,*Au, a.'.cvaqdprco rov apr'Op<i rrov oel.(6rov tou xrl0e Br,Bl,iou orfue av rug<izelrc, yt, onu-

1 3 62 9743 7624 7565 5356 7il)7 5578 1,n39 46210 8031l "Eyxc6pto rou leiiyouE Mepl,t€', , Ikl6g fuiyog E, , o.261

H BIBAIO@HKH TQN'IKEAIANQN

ecrytl{r -nohi oulv<i oriletal glvov q oetr(6o t(rl.ou, dva ri rr€eroodr€ea 8etcrelcr-

odldcr ri crnk6g trw<i qitrJ.a. Xrov nctd:loyo tatcryg<iqol oe rtd0e nepfruroroq tov

r(rlo -crxdpn xr crv l.einer to oc6pcr tou ptBl.iou- 11,cr, rov 0eog6 o4 ntrrlgolE

pergrjor,pq pov<i6cr prc xcr pe evOr,crgdqer, q cnorfnoroq x<i0e nlqqoqoqtaE ylc

tr1v crnoncrrdorooq rrlg "r0ecrt{E" BlBfu,o0riqg. Ilpoon<i0r1ocr vcr ougnhlq<ioo oe

nopdv0eoq cw6 <iifiouE xcncrldyoug' 6ocr ouor,le icr tou BlBliou ],e(nouv. Tct ]"6y4

dpycr nou 6ev xar<i,gegcr vc cno6c6oto o[ou5 olryyecrge (g touE ta evfto!,o cr]'ga-pqtr,rcti p€ pdon rov r(t}.o. xqv crl.gcrpql'l';xrixcndrolq 6ev l,oycgr,<i(to ta <is0sct.

Tcr ouvd6gr.cr xcu, ol odppe rrtol t<ipor, evrdooowol crtrqcrpqtln<i orov qoqdcr nou

ta ogy<ivrooe r,cr,[ cr[ov ngoiro ouyygcrqdcr crw[orotgr. Evonori tcr ov<ipcrucr ttrtv

ouyygoqdov !{,c,r rq, rono0etc6 oq ykioocr toug. @eogc6 tcr plB},(c ror,v<i Oev

crnopovc6vor 6ql,o6rj tcr BIB},(cr rqg Edcrg2 -onordrjnore rcr a,yy},lx<i, nou enloqpcr[-

vowor erjrolcr crrci tr1v dv8e(q Bryn Mawr, crn<i tr,E oglegrc6oelE c?rJ,<i xcn tuE

enr,pel.e(E orlper6oelg r4g. Edgoupe <i?lkoote nroE o nolrlr{g e}..<illora e6ripo[e

o1rytrr,n<i anr6 ro np,cor6tuno', t[edyp.ct nou enr,Bepor6vstcrl xctr" sn6 u1v ncrgouofcr

crpxer6g qogdg uratrrtt6v ri ycil.trr,ndv petcrgg<ioeotv tcrrv fblcrrv dgytrrv nou ouva-

w<ipe xor orqv rprordrur4 cryyl.lmi toug dn6oor;. Me to [6ro onentlt6 otov

xardl,oyo oupnegr,l.npB<ivo xat tcr el,l.qvtx<i plBl[ct pe crqrcgdoe6.oqv 'Awcr

Xlxe l,lcrvori, nou efvcn lgovol,oylpdvcr pet<lto 0<ivcrto tou 'Ayyel,ou".

llcrpcrOdto xor<i oelprd,: rcr el,l,rlvdylooocr neplo6lx,ti xcn BlBl,ftt, rgordturucr

xcrr petcrqq<iosls, rcr [,ev6ytrorocr neguo6r,nd ncru BlBl[4. Ol oregedtuneE ex6d-

o€lg rtov Aqlcrirrrv ELlrlvcov ouyygcrqdolv pgfotowcrr, orov fevdykoooo rccrT<ii,o-

yo oro <ivop<i roug r<rilvoprlpdvo o6pqovcr pe to Lotwr,x<i al,qtiBr1ro.

Xprlorpono(r1ocr 6relo6md tov ptxeoqoroyeaqnpdvo xcn<i).o1o rqE Bflrlo0{ttqg rou BqercvtxofMouoeiou: British Museum, General Cataloguc of pinted Bool<s to 1955, New Yorlg ReadexMicroprint corporation, 1967, 27 r6pot xcn enrxouqutd nuo elerilxeup6voug rcwcl,t5youg. Itc n1

lpovo).<5'yqo1 endl,elc r4v n\oldoreprl xm<i rq 1vtip1 pou dr6oo4 xr 6nou 6e pnopc6 vcl rr1 pgo

rono0er<i r'4 lgovoloyicr trlE nq6rqg dn6oo6 rou xetpdvou.416 rq )'rloordE pcptup[eg nou dXoupe yrr q prp].n0{q olo lqdppcr r4g ngoE tov Arjpcplo tcw

Ae)'q6v (X.Xq. o]'Jd of.youpc perd ro 1951 oro cple(o qg oro lotogrn6 AqXeio tou MouoeiouMnev<ix4) rou qE efXe nporeiver n4 percnporri rou ortrtod tov Ae)'qc6v oe pfl.loOrixq q E{ct.yg<iqeu "'Olc ro plp).fc oqv rctipcrpcr pe to pe1<iio rgurdll rjocrv 6w<i pou rrerv yvcopfoco rov'Ayyelo,

ncrl rcr petcgdpcpe per<i ro y<ipo [rdg, t[ou dytve oro Bar Harbour, oro onrjrl rrlEprpdpcrg pou."fIoX6 erioroXeE or oletmdg Olonortioeq tou I.II. :op$i6q, "O Xlxel"nv6g xct or

'A1ry},ot nolrl-

169", Nda Eotn,110,ra.1307, Xqroroulewc 1981, o. 92-108. KaOr,Sg lavo6t<ipolct cnn6 to <iqOpon\pogogri&1xcr ro B<ivcrro rou I.fI. Xcppf,5q. Axol.ouft6wcg rry npoogil,rj rou ormiOelc yto

\lrrpluroriE oLrryetoporig unevoup(,o dtl xcl o XLxeLr.ov<ig end0crve oe r1)*x(a 67 1pov6 tovr<ionlv rqpdqct rou Ay(ou flveripmog, Iorivlo prjvcq 6rcw t'cq66vr.cr "ne)'cr16oriv qn1ld, tcrt 6e lfvercnvcr r'<rxorioer <iv0poroE". Qg ekilnro zcneu66to :rcpcOdrco )t[1oug or(1oug cn6 t4v crvdr6mrlrpcyroO(ct tou Xwel,rcrvorj "Mn<iuqov" nou pe 16o11 tpugapoqtcr dgepe oro g<r4 o )cpp(&1E.,4/xat va l6qet nou rrlE lorjg poul... ,.. ro avrilrc pdpoEl oav ta oancduxa pot n66n, Mdroutl vape$iortt yuptirtt an'tou Kewadpoal tqv auymiv oppri. Ag o4xritvetat ro arpoE,l exeb wou pdve;raneo6 anoptverl arpotpLx6 anopi.wt. A)'fui, xanp6g ooul va perpqqelg, rpuyrl pou, pe t4 Moipa.50,73

341

xro l'{pu'rou n<i,e BlBriou nvcrqdq<o zcr<i oer,q<i ro enc6wpo xc* ro cirrou oulryeaedq, rov rh),a,tov r6no qE dx6oo4E, tov exOor*d oixo, 14 oe4xir6loS q lgrovol.oyfcr qg dx6ooqg. ,Orcv

6ev crvcrypxigercu, orlyypuqdcrq rylrou wcupvel o petaqpcourig ri enlpel,rlnig u1E dn0oo4s, lrou q ,0r,i",1",,

"ou t

v€rcl o€ nagdvOeorl, evc6 prlocr oe no4rdv0eorl perd ro ovopc,ren6wpo rouyprcqdcr pna(vouv or, fOrc] otrwe],eo.rdg qg drOoorlg eyiare x.,t o ouwo.,rugokiyou. Merci rqv lgovol"oy[cr n1g dr.c6ooqg aro],ou0ef o crpr,0p<iE rrovyrr rcr nolrlropa dgycr, rcr yp<lppcncr yX ytc vcr Orll,rioouv rrlu i,roAlq ,n,pfoerov rj oqper,c6oecov crr.riororlcr, oe n].rjpr1 poAqi n oqrfqron ,{'r"rl.orlpeicoorl <ircrv un<ip1el, ri crld q r6Eq ,,oqldpolor1,,dtcv

6ev d1c,r nhiprlyAcgri ncr, tdl.oE 4 dv6er.[q *6xono,, <!tov la',er.. Xro eooteprrx. torv ].r1ppaxol,ou0c6 filv runoyecqlri lgovoloyr,rri rcilr1, nou nogcrf3l<ilercrl p<ivo 1opcrOonor.qOoriv Er,crgoperr,ndE er,c,66oelg'ou [6r,ou rlgyou ev<ig otryygcrg6a.neprfnroo4 autri evcir ncigvouv dnqogeur<i apr0pd yro, vcr Oe,leef i pl1},,<r<,ri rouE ow6rrlrcr 6ev rlg ncncrperg6 og Otaqoqrerr,rdg pov<i6eg orc,oupnepdopcrcr.

Aev e$el"lqv(co touE r<inouE dr6oo4E. x'1v negfntcoor r.ov o,r<ivrrrlvdnot ra ouvol'r'rd orollefcr rou ritl'ou zal perti rqv neprypraqri xcrr<i r6pouc.

Tcr Blp),ia ruaipvouv adlowa oprr,Ogi xrou XelotU,onoreircrr or4 ouwcr!4euprerqpiorv' o *qropdg pn.[ve t oe nc,pdvoeo4 drcrv np'ine rtcrt, y'* perdgpcrril,lrl dzdoorl rou 6uou dgyou. Ta eugerrigr.c aqoproriv rr1 yl.cioocr rovrrcrlv r,(o,t tq Oeparlrri rcr[lv6pr1o4 rov Br$],[ov.

Ie dvcr o<6pa 1252r[r]..cov n ]ruefcexn yk6oocr, efvcl ra ycr],]"lr<i.ru cryy)*x6. xatrrr wa]v"x6.

An<i roug 224llvoug otryygctge (g, ,rou €ue€olel<i(owcr, otw IIee5 A6yorar<ilolrucr rq E B r Blio0rj zr1 S qlTureoocDrrerjow<r,l ol 1 07.

4. To negrcldpevo t4g prBlrc0rixqE

M4 6* \niptoav to xa1etf ot ouvopcna{i4 xat

IIEZOZAO\OZI'.oH rolrv<ipr1or11 Oev Gxo),od04oe olol.aor w6.tougBlBl"ro0rlrcvo ptxokg t

veg' rlErocrnci0rl0cr vc Orlpr,oupyrioro r,tcru4yoprfeg fiou v0 poq.0we orrrv ?{cficnrou t[€Ql'€Xopdvou tr15 Br,p]'LoftMlg xctr, rorv y€v[]r<lreqiov nprooavcro],ot'rtv rnS. ropdveg qnpdg to i6ro Bfl"fo erurprooorneirc,l ouylp6vtrlg oe ruep.oo<irepreE or<ita'n4yopieE' Atrui ouppa,iver, yrc ncp<i6e lypcr orcr l,ey<lirevcr ,,eoc'regrui,;$frtrr,pnogef vq anrixouv ?{,ot orrlv enr<rnipq ri q loyorelv kt evr6 rcr ,,oplx61lc

rv(oor

1 flcqev'erwd cv.qdpo <irr or. eupe'dwc mnori rou qcvcrr,xorl noidptou rrlg Aoyo?rQ*rf.spe dvc eylepfiro levrxrig rclwopfoE 366.

<5nou negr,lurpftivowcrl el oplop.od <jlo tcr "eoot\ep\x6"- fu(oxowctt' or'donagtcr

oe noLl.dg xcrqyoq(e g xol blkirvowcr,t owlv uroltcrrqyogloruofqo1'

Qg ngog rr,E uru6l,or,neE xuqyop(eg dlcrl vcr nupcrqgrioo rq ouXV{ ncpouo(cr

oepcfiv r{ ouMoyc6v, nou unobelrwtjouv dvg ogpig cryogaorlnd ev$r,crpdqov Ytc[

x1lv ex<iio-rcrue 0epa-rtxrj. 'Erol ouv<rwdpe ug nolrplxdg oup'oydg tou Mercure de

France, C[rd flE ono(eE ogxerdE efvql droneE, rrs otrQdg Judaisme ncrt

Clristiarrisne orrE €rodorrE Riedel, rrE PrcYQOQ(sE rou Gallimard, q oepd

L'Evolution de l'Hurnanite ourl oul,l,oy{ Bibliothdque de Synthese Historique.

An6 ro xfoo rns gr,loooq(cg erur,oqpn(vro u1v JTcQouora rov negoovcrl,louc6v, tou

Emmanuel Mounier (1905-1950)1, rou Berdiaev (1874-1948)', "*

Sorel (1847-

1922)3, crlfui ncrl yevtn6tega ro l6r,crl'teqo ev8rrpdgov YKr rous avcrveoxdE rqg

ogqonewr,nrig ordrlrrlg orq Poofa, tov Merezhkovsky (1866-1941)4 xot rov

Shestov (1866-1938)5. )qv ncnqyog(cr rov ruol.nrxc6v, rcr qulfuiolcrta ctre"cw6.

}r([r p€ qv eldfulq rq5 nol.wlHiE xar<iorcoqE orlv Elfuio(I, fiou rICrQCLXol,ou0e( r1

Eria crn<i rqv Apeqr,ri6.

Ev8r,crgdpov nopouori(el o ouo,xErrcp6S row veavlr(6v drrpcroSitcov tou'Ayyel.ou tccrt. rrlE EricrE. Ka1 o-ng 6u6 negr,ntc6oelg ot

'Ayylot gopuntuxo[ c]fui

rcrr ro oupfuIlo-ur,xd odcrcqo" ou kcfi.oi eovlxlordg xar, o A<iwt1E, orYlv ltQoQcp(rq-

)rrlrr,nri rcu exoopi yua rqv E6cr, ouo lrallxd rrQ(t)rdruro YrG rov ql,oyeao Enrcv{-

oto.

Tcl " eocote g uxri" PtPl,[cr

A).J,'q Baf67 t1g ptBfuofuxq6 BeBatotara 6ev fitav |uvaui va pou npootptga, an6

ptav 6pa o'd),),4, d,tt 0a pm np6oqepe ivag povog M64o4g iotttE orc E|tuofveto rcpd.

nEZOtAOfOt B', 0.273

@o leruvr{oro pe tr1v un56er,!q tou Zfatp"ou Aopewt<ftou rou ps qv crgoprpri

rlE oupfiMa(')o.Is rTls dx6oo4E rus lle(ou A6you enuorytilfvel: "'onoloE crva],<i-

peu (pr,l,rirrr yro Ic ne[<i) vcr avaouvodoel xixote er,g rcr el ov ouverdorl tov

nofuuodl*oo <rwdv xurccfvq, JIou, xcw<i pey<ilo pdQos, orJoqlr.crro]Iow( xcrucrypxi-

esr rcr unopvqp,ar(el tr,E 6r,<igogeg eftoruotqtl#g 0goorrlgr'&rpeg tou >t'tglt(I-

vorj nou plqpdverlrcr, 0a ngdne I vcr yvop(el ogtopdvcr ng<ipcnc Y[cr rrs ncpd].l1-

80616&170106975G762L046,t047lw, 1r7, 154, 338, 4&, 498, 723, 884, Lr63Yriv0rpqo <ftr xcrt or 6uo or(tryol lex[qocrv qv xap#po touE olE l6onon( q Eria pe np

Coleue ortv xfrrc rqE Natalie Clifford Barney oro Neuilly x,crr. o Xwe)'rrv6g oq Nd([ Xnrpri tou

Xp4oropdvou.

I

2J

A

56

l,eE xr,vrioelE Jrou JrctecrnQri0qn<rv, ut<1 tr,E opldg neguruou tou 18ou

8rigopeE 1c6geg ourp Euqr6ruq, xctu lTou o Eltel,r,<rv<ig ttE yvc6gl[e ruo]'ri

A(1rrlE vcr pop(oupe tlg ncrg<i1^lql.eg mrtdg tr,vrioerE trou' oe oqr"opdveE

oelE, ngolcfgqocrv o€ puorcrytoyieE ncrr. teltetougy(eg, eruan<il,ou0cr tou

o[orj, n<iOe qlolraop6E qE Ae]'prnr{g I66crE r{ qE Ae?rqtxriE flgoorri0euc5

Elfui8cr Ocr crruopdve I crxdqcil,o5. Qor<joo Ylcr rl5 r<'r,vr{oel5 autd5, an6 6oo

vcr !,69ro, guLl.opetqc6wcrg qv e?r^lqvr,nr{ plp}*oyp,cq(a rr1 qgerlxri pe ro

rou Xlxel.ucrvorl, vop(,rtl nog dlope crv <i1t peodwlrcr, roulu<iluorov

crn<ippcrOo nou ro ptrdn<rr, rog rt6gcr, neopdvo Yro ra zcrki..".. O

O ewonop<lE ttov (6rov ttrlv "licrcrlt,tvlcropdvcov pr,pl'[trw" -nap<il,eg ug

rlre 6- dpryercn vcr @tpqpttio€r rrs uno0efi,e6. H r,oeolol(cr rou Xltel,r'crvof

l.er nolfui orouE ley6p€voug "veocuroxguptordg" (1854-7920), rrou ro

rouE eneO(rone qv crvcrp(toor1 tr15 puonu{E nap<i0oor'1E qg E}'.?'qvlxtiE

rcs orTlv Eugciruq. O Xr,nel.r,crv6E qil,o6o[o6oe 11 i0tcr q Elfui6cr vcr crvcrkiper

neorcy(ovtorr,n<5 gdlo o'auai rqv nqoon<i0elcr. To 1931 crvcryydMel prr

optl,riv2 yr,cr roug rupo6gdpouE 'rqs Aei'qlxr{g I6dag. To xolv6 orlpefo nov

ntov fiou enr,)rdyel e (vat q rupoon<i0eri rotts Y[a u1v crnoxd].url'q, rnv

rylv Errcrvcreog<i rolv cplcrftov Muourlg(tov ltcrL rqv t6vtoo4 ttlE

Ol opll,(eg awdE 6ev trQd,Ylroronor,rjolxcrv notd pnoqorip€ dP{DE ed?4o}'o' vcl'

odooupe rov rTQooclvcrol,.ropd rouE. H ncp<ioeor1 crx,olouoe( rqv rorogunri

l,oylxri r<ilTl. Ucael'orjvouv lor,ndv:- o fluOcrydgas (VI crt. ru.X'), fiou or vdeE ex66oel5 rou B(rcu ?dcrl, rtov

rou3 ouvbdowcu p€ rqv etxfvqor1 Tou vtocrt[o?tguqlop,od'

- o Hg<ixl"ewoE (VI-Vct. t.X.)4, nou 0dtelra 0epd?ntcrtou

lgercrore( vcr pgel ncrl vc 6urB<ioer, ngritcr xcr, ttcrcqxt,rvtcropdvcr qevuxd

rioregcr va 6tcr$<ioer, cno6mtnd tov ne(d itdyo tou Xlxeltcvorj"'.

- o Epne6otl;\E @72 ru.X.)s, rlou ps q 0eop(a ttrrv teoo<iptrrv

rcrcrlyogri0rlze <jtl Ola6f6et rov €ooreQrop<l otrlv Itcrl'ia' ngoc60qoe u1

ngorlyori pevcrlv rpoo0dtowcrE q'' pey<il4 0q prcug16v A1<in1 "'

- o lliv0crqoE (518-438 n.X.)o, nou elripvqo€ rouE cYovtordE tou

r<,ori opciprnoE'- o Ato13ilogt, ,rou

"o 460 n.Xxaqyopri0qt€ Yra q 6xi6oot1 ttov

1 Zrjotpog Aoqwr\&rog, AinruTo, L61tog 1986, o. 26-27.2 IIeldE AtlyoE, B' , a' 26IZ ZeA,itZ,gtZ ltcru xuqitoE ouni tou Fabre d'Olivet (1768-1825)' 393 nou entlepe( pra "

eQFIve|,ct.

4 189,205,5055 184,5196 881,971, 11967 t}t,285,337,'1398 Xrqv "nveupcaDtrj p<ion rIE Ae)'qutriE flqoon<ioerc5" o Xr,xe)'lav<5g 64k'rvet n<oE o (6ro9

- o llldrorvl, nou q 6r6ooxcrl.icl rou ornv Ancroqp(<r (380;-347) cvrtrrQoo0-

nedelulv ngdul nepio0o rou €oor€Qt'xori flkrucovtopori'

- curd roug fll'arovrxoriE o lllo{rrcq1 og (6-120 p'X')2' nou enryepef tqv

nlqpdoregq onoloy(cr rou qroltQuglopoti tal to 85 y(vetcrl rcgdcrg rou Andlfuo-

va otous Ael.9or15 xcrr o mnott'Q<itogcrg Ioul'nv6g, ruou enavcrqdqe! (361-363) to

0e6'H?u,o3'- o Irloo6g Xpuot65, "ofyxewqo 6kov tcov ngordgcov oyrivcov w1g

6 rrvorp lxdupsE4", ftou enqg<l(s I tov "oqqltd Xg t,or lcrv op6"'

- o Giordano Eiruno (154g-1600)s, o teLewcrfog enfyovog rcov veonkrtovltc5v

nou snoouv6de I qv entorriprl ctr6 rq 0eol'oyftr' H xarioq rou to 1600 ouppol(el

ro rdl.og rou crvcY€wlolantorj eooreglopori'

_ o Goethe (1749_1$2)6, fiou lrorGx(')ge[rol orouS enggcroldS rou €o(,)r€Ql,-

oForj to 1886 an6 rov Rudolf Steiner (1862-192rt, o onofog odtet ttg p<ioer'g ytcr

plc yvtooloLoylxri 0ec6gr1oq rou dgyou tou'

- o H6lderlin (1770-18$)8, nou nqol3<il^Ler ro dgcrpc prag v6crE E?fui6crg nou

0<r crvakif3er, vcr anoxatcronio€r tllv aplcricr evdqtcr tqg qio15 ttov 0e6v xat tcDv

cv0gc6ntov'_ o carlyle (17g5-1gg1)e, nou enrxcrl,e[rcrr tov nolvtrlvrx6 96lo tc,rv e]'[t xcrl

encrvcrpdge r, tq knge(<r tolv qgr6cov'

- o Friedrich Nietzsche (1S44-1900)10, ,rou pt flg cva(rpiotrE rou Ytcr rrlv

ngo6},euorltqEtgcryol6(cr5o6qye(o[tlv€flcvcrvart<ifrurtrrqtouAtovljooull,c[!To

6gcrpa tou Pel<ilou Oe<ftgou'- o Saint-yves d'Alveydre (1842-1909)tt, *ou e:ruv6loe t4 ")uvag1(cr", 6vtl

ouoqpa 0lcrxu[Sipvqorlg pe crn1p1or1 <nouE ya]J'r'todg qr'Iopovcrgllnorig xri-

teral..v,ccryotrrl0ef ex rotv uordp<rrv pt rnv eoollsQt?rj eqplve(c tou flpopqOdcr xcrr ev ̂ ydvet t4g

ircxt'i)'e r,caTpcry o6(a" ' Itl6gAoyog B" o' 104'

24. 62, 4n, fi'|, 856, 889, 890893,894598Ilel6gAoyogB', o.89.&72.61., 341, 377, 453-456, 477, 490, 677Arlptoriqppe to Go.th"rrurr.

"o 1914, oro Dornach rrlE E)'pet(c5' To TT^a'lq oQP xoroorpd-

;;; id22 y,c[ ucl goucrlrrore( ro ig24 *o' vct )'enoupyrjoet <oE ro 1928' -H"*'^"1" :rep(ep1o

**oo*uric1opo nou neqL)d$pchre llcventotrjpro Ytc( {rE trveupctrtxdg eronjpeg, odcnqo ylct t6

;;;";;;";K dpy.o,r,rr.6'lroqqti cplcr(<',., puotrlg(cw' nou qdporw "ro o:rdppo prc6 pulrr&riE

rdpqE avorprjg oro i'oo'... tr1i oi;ptt,ioi "t"t

it{"ot4q6t* o'pqt*cr pe rrp Etm'*ri naq<i6oo4"' To

Odcwpo e(1e rrl poaqi evog ioOoorcrugftuxou vcrof rou 0c cwcr:rotpuvdrcv ora tp(cr or<i0tc r4E

u$nonq: n€nerorpaotc' 6rcfirte,5' 6apiotc 66(Ini / Fu'Ilo[' <rvcmap<i:otcroq ruw Muonlp(rov (o-tp-

E.ii*ii1jl i.,","r.6g' puorwrj opo-6t'4 )'<rtgeio (croptxri 6q<ior1 xcr. dxqpcoq)'

AqeicrE

12J

A

5o7

8 79,177,384,5199 256r0 107, lL2, 39 4, 468, 653, 8I9 -822' 9o'l

11 151,991-996

d.ougl'- o lelcropdvoE Strada (1821-1902), rrou p€ n1v IIaJJd\a rau ra6u2

!rcloye(qv crnoo.rolri qg El,ki0cE cnqv wropfcr3.- o Adam Mickievicz (i798-1855)4, exgprconig rou nol,wlxorj

nou crvcr8er|vrier, qv peoourvlrri anoorofui trov rlokovc6v ytc[ rnv (rqE xolvcovlxriE 6r,ncrrcorivlg oqv Eupc6nq.

- o Dostoyevsky (1821-1881)5, nou pe tov ql,oyeg<5 rucrvolcBlop<5 rougra cur<i dLl.oug "eprpriverlre qv rooprzri r10r,xrj"6.

Enr<ig crn<i roug op.oloyqpdvoug Oo,ox<i)roug7 oq pr$l,r,o0r{xq ou<il^loug exnproo6nous rou v€o.rronprugopori nup(crlE oul oe4r<i Librairie6rale des Sciences Occultesd x,ct rouE ngoydvoug roug .,fil oer,g<i Lesde I'occulte qg Bibliothdque chacoma"e. Tou Eliphas bvi(1g10-1g7flt1enlvdrloe rr,g ldlelg "6sot6risme", "occuliisme" rc 1g45 ncrr nqoon<iOnoe vcxcrirri$e u rcr "eprefnelcr rolv cplcrirov reqc6v rou qfioreuq[opori". To 1g57},efro,r, ro nvedpc rou Anolfuivlou rou Tucrvdcrrg, crqoolc6vercru orqvouv6detar pe ro ayyl,r,nd t<iypa tolv poO<ioraugcrrv. rro ru}.a(oro *rs l€nagcrOoolanrig crElc*ol.oyfcg ro 1859 o charles Irnormant crvcro,dnrer rrlvo6<5 nar qv El,euo[vcr11.

Qg nqoE 14 0ecngr,rrj crvop(rooq r1 ya)0,lxri enOopi rou pcryxveplroriyrcr ro "pey<iln 0dcrqro" e[vcr,r, q cr,var,t<ilurf q r"4g ,,peooyel c,txfg t6yvqg,,erqp<ilouv 6uo u6xlprpru0p€S rreooofi,t6r4reg: o p6ladarr xcr, o Sch'r6.

O P6ladan (1S56-1915)12 f6guoe palf pe rov Sranisla de Guaira rox6 .u.,ypa rorv PoddorauecDv oro rlcrpfol ro lggg xcu, oprydvcove rcr

1 H ")wcqxfa" &.xp[vel rpelg aorv<rwrrdg ]re*oupry6eg: rqv ernc(6euorr; (enronipq xcn Bprq vopoOeo(cr (Oeopo0dqoq xol e qoprpoyj rou v6por), xtrl rnv ou.ovopic. O Xlre?*crvogng6rl qopri yrrqv "xc8o?,rnri eqrivq xci rrry

""q*O),"u0rl ,r"yrOoprJ

"rl-;;"ax;;i IT! creego rou ?rc rouE Aporiooug orrE 8 Noepppfou ̂rou l9)S oqrl uqrtpui?6" Bef,bori.

1105L

J

4567

89101 1L2

o IIavr+fE rlqepelr<iar1g or,a Terpax6on ygdypam rn Kalawldwl mov llqeBdix4,1984, o.7l enrorlpc(ver <irr o K.(owl<ix1g "e(1e enr8uoler. p<itc.'-v.r ngopqgrri".r

"" o*prpl,fcr tou wr v'.vryvedoer 16 'iydg qg xoopoOe<opfcg iou rute?,rcior3". rni ,r

"u,a,ro1e6<iv ni{pqE L094-lll6

A6yoE A',o.147-1,57.

78235r,352,804, 1046, 1089, 1120Ilcl6gAdyoE B' 9L

les1).223,480,560, 635,649, t180, r2t7100, 198,849, 1179648-50639 To dpryo tou Orlpoolerler o ylog tou per<i ro Odvcrd .rou.r31,867-870

Ml. *o ouonlpcr'tri npoodypo4 rov dexato'r /oorLxc6v *4yc6v rou xlxe)"lcwori enrxer6rcngf{ ltots: L'interpretation de I'aniquit{ en- Grace modeine: le cas de e. sit

"taioo

H BIBAIOOHKH TON >IKEAIANAN

"oq],6vlcr rcov Po66oraupcov", ftou rucpdrcrtcrv <rv<ipeocr o-[Iv ttoopt]tdtrpa ncrt

rov oroLeuquop6. O P6ladan e[1e enloxeqte( qv AOrivcr, e(1e pr,L{oer Ytcr rqv

el^trr1vrnri ovcryrivwlorl xo:,u ei4e ngote(veu tov negiqqpo qcryco6<5 Mounet Sully

yr,cr ro Ba0p6 tou oot{ga. flproon<i0r1oe vcr oupnlqgc6otr rnv Tp0.oy(c rou Al-

o1ril.ou yq<igowcrE tq 6r,m{ r,ou llgoprt\tta. O Edouard Schw6 (1841-1929)r {e€-l,e va oupglll,<6oer u1v entorrjpq pe tq Ogqoxefu. Meldqoe wlZupBd'wvtni rou

Creuzerz,nou negr,yp<igeu tc Eleuo(ver,a Muonigrr. @eogotios lrtrrg ro dp,yo tou

flpoprl0dcr rugdnel vc oupnllgtoOe( cr:r6 to e}'euo(velo dgyo qg ?'drqt'lonE, 6leu-

gupdvo <rn<i rqv cw0gc6nlq nc4rxoopr,Snlrc lre rrl 0e fcr rufoun oro Yneqndpav. To

1920 yqdper ylct "tqv xeLr',xf r1rupf ncrl to ycrirJ,un6 nv€lip{t"', 6nou neglyg<iqel

plcr Orlpongcrtfcr epr"nveuopdvq ond rrlv Xuvaplicr rou Sainte-Yves. Qg ngo6g<i-

lrous Tou avc,yvtrlg(er, tov Nietzsche, lrou rl avapryfa tou <tnootone( o-ro v'crvcrdu-

0e( q ncrwobuvcrpicr qE ouve[6qor15 r,ot xov Shelley', epnveuoui rou o6ylprovou

ncv0eiopori ruou crvcrlqt<i ro 0e(o oun quol nor. n].<i0el rov tdc,vlnd civ0qtoruo

o"tov llgopq06a Au6puo. Tov [6lo 1g6vo o S6dirs, o anoloyrpiE tov Po66orau-

grrrv, r6grlel ug "flveupcnrxdg Oll(eE". O Schur6 ox6neue vcr ygdrlret 6vcr BuBf io

druou "0<r ruprooncr0odoe vcr crvcrpr6osl ta Eleuoiverr Muor{glo &ot vo rc ouv6d-

o€r p€ rqv cnor<,d},uq,n rou hloori, Bol0orlpevog cn6 qv oglcr(cr oogfcr qg Iv-

6[crg, qg Atyurrou rtclr rq5 Eir^},<i6crE". Aev npoqra(veu vo o}.olt,trlgioet toug

ogapnrr,otrrodg tou' ne0cfv€r ]rew rtE 6er3regeg Aetrqr,#E Eogtdg. O )tze],lav65

Oecrrgei <irr, ouvel(er, to dgyo touu. O Papus (1865-19I6)t,OuiorlpoE y<ilJ'oE yr,cr-

rq<!E, rbgrie l to negro8lxd Le Voile d7sis8 to 1889. Ma0l1nig rou Saint Yves nrige

tn Odoq tou 56r P6ladan o-ro nl.eug<i tou Guaita. To 1891 oplcrvdivet ro poQrwr-

orrx6 t<iypa.

H Oeoooqr,xri Ercu,ge(a r.6gri0qxe orq Ndo Ydpn'4 to 1875 qnd tov Apeqtxcr-

vd otrwoypcn<ipp1 Henry Olcott nar, u1v gtooibcr Helena Petrovna Blavatskyg. Or,

ordlol n1g eivcn: "1o vct olqpcrt(oel dvcv nugrjvct ncryt6optag cr6epq6npcg 1ol-gig 6r,crng(oerS guME, ni<rrqg, t<iEnS, ydvoug r{ lpr6patoE' 2o vcr ev0oggriver, qv

201.1009-1013311 Xq plp)'lo0tixl ouvcw<ipe xrn tov Gaston Bachelard (134-136) rou exnqooorne(nlv "crv6gor-rolopxrj Iuppo)'lotlxri ".1011520, 10431022E(val yr<oonj 4 em.orololgcg(cr rou lrxel,rcrvor! pe tov Schu6, 6nou tov cr:roxclrei &ionql6 rouxcrr. lrpd rrry eul.oy(<r rou yro rtlv drroeE l rng Ae),gltrig llgoo:rd0eurE B)". A0nvd Tcrpootii't1,"Avdx0orc ypdpparc tou 2upd ngoE tov Xutel'r<rv6", Nda Emia (1951) 901-3 xct Octave Merlier,"[.a correspondance d'Edouard Schurc et do Sik6lianos", Etudes Ndohelldniques, t.ll, (1969-70)67-rr2.847,U8Xrrl prplrro&]xr1 or:vc*tdpe tup(rog <rqtepcopmw6 rc(syn.193,705, 1153

I

2

J

56

7R

9

3,|8

ouyr,r,errltli p€Iryq r(l)v eerlor€lc6v, rrr| gil..oooe[6v &ct rcov enr,oqgoivpeleuioet rolJ5 cvsepuiv€urous v6poug rq5 quoqE rcru rrg rcugdgcrv0gc6nou". H Oeooogfcr eival nohj erqprecropdq cn6 ttE r,v6r.r.tdgBlavatsky dyr,ve fuu0fo-rpla evol q d),lq p€ydlq nuq(c qE 0eooog(oE xar6SoS rrls Erar,ge(crg qn6 ro 1879 Annie Besantr crvdnrule p€ydl1yr,o rnv e zrucrf6euo4 rr'tv xoprlrolc6v o-rr,E Iv6[eE.

Xqpeuc6vo <jtu owlv Kdqr<,uprcr 61oupe tov i6lo 1g<5vo tt1v (6quoq rn;)to<iE. Tcr Eqpooleripcra qE @eoooqlrrig Ercrqe[crE2rcr ouvcrworipe oqOrjrq rcru oe ycr)0,lndg percrggd,oer,5, dva crdpq 6eiypcr qE roxueli5Ericrg. Xrlper6vro e6ci rr1 yvroplpia qg oro llcpfol pe qv r.tca<i nol.rj vedIv6rj, Kourshed Naoroji, aqooropriwl oncr6<i tou fxciwl, nou ga,ivercu, nrr{pa),e notrri o-ur1v evrlpdpoori qS yro rov Iv0ouolxi tt,or rnv satyagraha-'.Apeglmi 1 Eric efle encrpdg pE rov rv66 6<ioxql,o SwAmi VivekAnanda{orrlpcre[o tou Rarnakris]ma-VivekAnanda. ErionS q ncrilui T4S qO,nConstant Lounsbery c,vrix€ <rro ocopate(o ks Amis du Bouddhisme.

And ta onlli1va qg yeqpcrvrmig Oeoooq(ag [enri6qoe xcru o Rudolfnou crwdrcfe o'crur{v tr1v o,vOgronoooqia rou pe qv (6guor1 u4g Auig Etcrpefog to 1913 oro Begol,(vo.

An<j ro 1c6go rqg L.oyorelvfcrg oruvcrw<ipe u1v @efa Kapa\ia rourw Fatutrou lxcrire6, n1 Br,oypcrg(cr rou AloLl.c6v[ou xou TuavdcoqT xo. rorrx<i 6pr<ipcr rou Villiers de I'Isle Adam (1838-1889), rov Axdl8, tov fal.l.rxcinou 0eogodwcn qn6 ta 12 peyd),n l,oyorelvrz<i dpryc rou DuunorjAn<j rcr ngoidwcr rou yclJlxori or,rpBolLopori [e1rop(o qv S6raphitae rou(1799-1850), ro ru,o puofl,1{torr.nd rou dpyo nou crolo}"e(ror. pe ro pri0o rouyrivoul0 rdqr rcr ;ru0ouogrjpcr<r rou Paul Adam (1862- Ig20)ll pcquvlorrj,ncrr rcr6nlv goO6orcruprou.

An<5 tlg crgwp<ioelE gctivowar, or neoottlrurdE oldoelg nou e(1e ro (efrouE ofylgovouE rou "neq<tntoptlvoug" ouyyprcrgefg, nou <ilJ<oore

180I6rct(repo ev&crqdqrov dlow tc pfl"(cr rou Mead, 727-735. Ka:r,orn6v o Opqdcg r0eooocofcr ttw ELLrlv<ov.

3 pL. ro cwirurTo rrou rrlE crgtegc6vet pe to lcriOeunx<i qE <5vopc Bul 4314 1206 rcl q pro.yprcrqicr rou cr:r6 rov Romain Rolland 9685 322, 323, 324 c)"ki xcrl prpl.ro^yqcrgfc qqerucl pe rov A<finr1 1L0, 404, 405, LL62, 12096 )e noll.rrj rcrr yc)"l"rxrj perdqqcrol 455,4567 7678 tn39 145 fra ro pfl"6 crn6 dXoupe lqovolonpdvn enrgcrqrj: 12 Oxr. 914. S€raphinrs-

Balzac. To Aytopciaxo 4ptpoMyto,6.n., o.B. p),. xcn rov olol,rnop<i rqg ruqtat l<odwaswoufuixrl-X<iwlou oqv a,cxryayi1,oto lilo, o. XI-XII.

10 Inro i6lo 0dpc B),. nar 868, 1080.Lr 87-9r,93,95-99

I1

HBIBAIOOI{KHTAN'IKEAIANQN 349

111rr fll Ae)rglu{ Ilgoonti0ercr. Avcrqdpor ev6elxu,?ic1 touS crxSlou0ouS: Phil6as

pbesgue (1869-1958)1, crwcnonqr.ni rou Mercure de France y4r 14 veoep'qvr.xri

}oyorelv(cr xrn 16AUr1i tou Colldge dnridique de Gaules. Paul le C.""t1 riq.,n{ tou

neqr,ofirxori,,4 tlantis,nou crqlol*drav pr rqv ncpcOoor,cmri crprycruol'oy(cq F110nfi4

rou R6n6 G,enon. Tov i*l0ouav6 ror,rp{ Milosz (18T1-l%\3, nou pur{gqx€ g,uoy

eocoreguop6 to 1914. Tov Paul- Louis Couchouda, unefeuvo qE oer,qriS

Christianisme orr,E en6<5oerE Rieder. Tov Gabriel Boissy (1879-1949)5' <rwcrrf,o-

?tprfl{ rns comoedia, yrvnrd ygcrp,pcndcr rov yr,op,tc6v qE Orange, c:rd toUS npc6-

ro,us fioU doefcrv ev8rcpdqov YLct rtE Ae},<pr,ndg EoqrdS' Tov Mario Meunier

(1880-1960)6, tov petapgoon{ trov ag26a[cov rcgc6v neqrivorv'

I,16 e6ondrlreq 1ou olo flcpfor, o XocfuncvrjE eppcrv(<ilcrv cno putpx5 restaunnt

?4S flre de I'ecole de Medicine, druou eo626vctav o Phildas bbesgue' o aauprovdpoE

Baldet, o puororogoyad@g Rosny Air€, o Victor-Emile Michelet, tTOu ojTo2tQrurwo-

yEiq4oe Tl1v rmrooJvq, 4 Jacques-Treve, nou dypanpe ro Euotyyil'to rou xott€xittl

ncru o nprynurcrg Matila Ghika'.

6t9-6276v784 O Milosz rirov o JrQoorcreu6pevoE n1g veavutrig 9i)r1g r4g Erio5, Natalie Clifford Barney. pL

A(cr lkr:rcr&i:rr1 @ttr4t)-, fgdppara qg E6aE Pabner 2mekat'oi oq Natalie Chfford Bamey' o'3V2

(und d&6ooq).30+307,5r3,5322X0,20r,1067IZ0, l1i, i65-767,82i,894,997. Try cf-?,ql'cryq.,96o rou F,6 ro EwekowS_, r9r pp6oxercrr oroEAId:rcpouoicloe oe nqoqoqlnri Ctvoxoivorr; r; xuqict K<rrvotcrwou)'rit4-X<ivrlou cro ortt'66glo

"'LryelogXr.x*lcw6g:'Evcr6 otxoupevrx<t ror'rpriE" 6'n'lr. i. Hoiti.r, .,ph. Lebosguo ot la crise du mond omodwrc" , Atlantis,no21, jav.-f6w. 1969'

o.168-169.

123

456