nsertr AslTSayfa 1/10

l lk Versiyon Tarihi 2008

Revizyon Tanhi ; 2010

TIAOOEMUSTAHZARIN TANITILMASIAsetik Asrt

F i rman ln Tan l t lm l

BES K imva San.T ic 'L td .

Derebovu Cad. GozlUkgU Sok' 412 OftakoY

ls tanbu l TURKIYE

T: +9 0212 227 4080

F: +90212227 4077

ces l t l i a se ta t | a r . ase t i I b i l es l k l e r j ' sUn i i pekUre t |m | , l : : j l l " . : p | as t i ku re t im indekU l | an i I i r ' Ay r i cade r j basK i yap im indave lpekbaskirarinda, gidararda *o,,uvrlu ,"0j" orarak kuilanrrrr. e ."6k'"r9"iik ;"00" cyi 1t^"-t"

olarak kullanilir Fosfor ve halolen

igeren asi t b i les ikrer inde rr , , " 'n ] r i | ' . gunlunn har ic inde v"vgi" JLni i ;9ok t icar i k imyasal sentezlerde kul lanim alani vardl r

Aza m'

Risk Kisaltmalari

r AleMentr

r Cilt ile temast halinde zararltdtr'

r $ iddet l i Yanlk lara neden olur

r G6zler igin ciddi hasar riski

CAS RN

6 4 - 1 9 - 7

Alevlenebr l i r l ik :

Toksis i te

V0cut Temasl :

Reaktiflik:

Kronik:

RiSK cumlecikleriRisk lbareleri

R l 0

v l

R35

R41

3

2

1

1

M n/Hr9=QAz,0u9uk= l

Orta d[zeYlr=2

Y u k s e k ' 3

Ss derrce=4

eEJ'"".1i3b1?61't * ̂ oo**r Rlo' R35

YUTULMU9I

I Oncelixle [avsiye igin Zehir Brlgi Merkezr veya doKora dantgtn

. Muhtemelen acil hastane tedavisi gerekeceK'r'

: ;#l-"J'';::'":t::Yl]"'i",,1.'"-'-{"1:i:^:n*^i?:* kusmuQun aspire edirmesinionremek iein hastavr one dosru eoin

veya sol tarafina yaslayrn lmOtrunse ba9' aga!rda olacak gekilde)

TEHLiKELi NiTELiK BEYANI

TEHLiKE DEGERLENDiRMELERI

r6iils/Ec sAvtt-l D|REKTIF vE oE

ISIM

llk Versiyon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi : 2010Sayfa 2/10

r Uykulu veya guursuzluk veya biling azalmasr gibi belirtiler gosteren hastaya-!'lllii:T srvr vermeyrn'

. eOz V,t",i."f. igin su verin iaha sonra kiginin rahatga igebilece$i kadar yavagga su venn'

. V;kit kaybetmeksizin hastaneye veya doktora ulastlrln'

cozI Bu iiruniin gozle temast halinde:. H"r"n gdiz kapaklarrnr aytnn ve gbzleri vakit geqirmeden akan su ile ytkaytn'

. G6zijn her tarafrnrn iyice yriandrgindan emin 6lmak igin 96z kapaklariaqrk tutulmah ve stk stk alt ve iist kapak kaldtnlmaltdtr'

r Zehir Bilgi Merkezi veya dohor ta'raftndan durmanrz itiylenene kadar veya en aztndan 1 5 dakika sureyle gdzu ylkamaya devam

edin.. Vakit kaybetmeksizin hastaneye veya doKora ula9tlrln'

. Gdzlerde meydana gelen yaralanmadan sonra kontak lenslerin ancak yetkili personel taraftndan gtkarttlmast gerekir'

ciLTr Bu Uriintin cilde veya saglara temasl halinde:r Hrzhca vucudu ve giysileri bol miktarda su ile varsa guvenlik dugu altlnda ylkayln.

o Vakit gecirmeden bulagrk giysileri ve ayakkabtlart qtkarttn.

o Cildi vl saglan akan su ite"f*ayrn. zetrir eitgi Meriezi tarafrndan durmanlz s6ylenene kadar ytkamaya devam edin'

o Hastaneye veya doKora ulagtlrln.

SOLUNMU$I

r Dumanlart vaya yanma urUnleri solundugunda kidenmig alandan uzakla$tlrln'. Hastayl yatnn. Stcak tutun ve dinlendirin.o takma d1g gibi protezler hava yolunu tlkayabileceginden uygun oldu!u durumlarda ilk yardrma baglamadan 6nce gtkanlmaltdtr'

o Solunum durmug ise ,unni "olunrr

uygulayrn, iercihen'pehirlenmig.gahtslarda solunumu temin eden) istek valfli (demand

valve) canlandrrra r"sf""i-L"fon rliir "i"t"mi

(bag-valve maskl-cep maske sistemi kullanrlmahdrr' Gerekiyorsa CPR

uygulaytn.

ciOer 6demine neden olur'Tahrig edici maddeler akcilerde hasara,o[ir" tarut kallnmaslndan 24 saat sonraslna kadar ertelenebilir,obi gozlem altlnda olmalafl gerekir. Bu tUr belirtiler gdzlenmedenri bulunan spray uygulanmasl dU$iin0lebilir' Bu kesinlikle doKora

DOKTORA NOTLARI Kuwetli asitlere akut veya klsa s0reli tekrarlt maruziyetler halinde:o Grruak 6demi ve sotuma maruziyeti sonucunda solunum yolu problemleri olugabilir. Baglangrgta %100 oksijen ile tedavi

edin.o Endotrakeal entgbasyon agtrt 9i9me ile kontrendike ise, solunum gUglUgU cricothyroidotomy gerektirebilir'

o Dolagrm probleminin gtirtitlugu 6utttn durumlarda hemen entravendz hatlar yerle$tirilmelidir.

r Kuweili asitler, spesiflk dokularda bulunan proteinler uzerindeki asitlerin kurutma etkilerinin sonucu olarak pthtt (eskar) olugumu

ile karakterize edilen nekroz pthttlaqmastna neden olur.A612 YOLUYLA ALINIM:o A$rz yoluyla ahnrmdan sonraki 30 dakika igerisinde acilen dilUsyon (siit veya su eriyioi) uygulanmasl tavsiye edilir'

o eiiai nOtratize etmeye KALKIgMAYIN; zira ekzotermik reaksiyon aglndtnct yaralanmayt bUyUtebilir'

o Daha fazla kusmayr onlemei igin dikkatti olunuz, zira mukozanrn asite tekrar maruz kalmast zararldtr. Yeti$kinlerde slvl

altntmtnt bir veya iki bardak ile stntrlaytntz.. Organik kdmurun asit tedavisinde yeri yoktur.o Bair yetkililer agrz yoluyla alrnrm sonrastndaki 1 saat igerisinde lavaj yaprlmasrnt dnerirler.

CiLT:. cilt lezyonlan bol miKarda saline (tuzlu su) ile yrkamp gereKirir. Kimyasal yantklan tstl yantklar gibi yaplgmayan gazlt bez ve

sargt ile tedavi ediniz.o lkin;i dereceden derin yanrklarda lokal giimUg sijlfadiazin yararlt olabilir.Goz:i G6z yaralanmalan, konjunktival cul-de-sacrn iyice ytkanmasrnr temin etmek igin gdzkapaklannln retraksiyonunu (geri

;"kilrfii"i) gererurir. yikama en azrndan 20-3b daiika surmelidir. N6tralize edici maddeler veya bagka katkt maddeleri

XUUt-RtttrleytNtZ. Birkag litre tuzlu su (saline) gerekir.o yaralanmanrn giddetine balh olarak cycloplegic.damlalar (krsa siireli kullantm ign %1'lik cyclopentolate veya uzun sUreli

kullanrm iQin %b'tik nor"tro"pin"i, "ntiuiyotil

aimlalar, vasokonstriktil (kan damarlarrnda bUziilme yapan) maddeler veya suni

giizyagt onerilebilir.o SteioligOz damlalan sadece danrgtlan bir oftalmalolun (gdz doktoru) onayt ile uygulanabilir.

[Ellenhorn and Barceloux: Medical Toxicologyl

SONDURUCU MAIZEMEI

r Su spreyi veya bugusu. Kdpuk.. Kuru kimyasal toz.. BCF (mevzuatln izin verdigi yerde).- ?^A^h n i^La i l

llk Versiyon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi 120'lOSayfa 3/10

YANGINLA MUCADELEI

r ltfaiyeyi ara, konumu ve tehlikenin nitelioini bildir'o Sotunum cihazt ile birliKe vUcudu tamamen kaplayan koruyucu elbise kullantn'

. Mumkun olan her tilrltj imkanl kullanarak diikijlen maddenin drenaj veya su gebekesine slzmastna engel ol'ytn.

) sogutunuz,

I

. Alevlenebilir.r |s tyavea|evemaruzka|dr$lndaortadUzeydeyangtnvepat |amateh| ikesio|u$turur .r Asitler metaller ile tepkimeye girerek alevlenebilir ve patlaytcl hidrojen gazt olugturur'

.o lsitmak, kaplarda genigleme u'"

"yngt"y" neden olarak kaplarrn giddetli bigimde ytrtrlmastna sebep olabilir'

. Agrndtrtc| dumanlar Yayabilir.Yanma UrUnleri igerir: karbon monoksit (CO), karbon dioksit (CO2)'

Kullanrlmamisl Gereken S6ndiirme MaddeleriI

. Oksitleyici maddeler ile (6m. nitratlar, oksitleyici asitler, camagtr suyu, yuzme havuzu kloru gibi) kirlenmesinden kaqtntn'

tutusma ortaya glkabilir'

KiSisEL KoRUMAGOzliik:Kimyasallardan korunma g6zlU$ii.Tam yuz siperi.Eldiven:PVC kimyasal daYantklt tiPi.Neopren.Solunum cihazt:Uygun kapasitede AB TiPi Filtre

Az MIKTARDAKI DOKUNTULERT

. Tutusmaya neden olabilecek her kaynagl uzaklagtlr'

. Ddkuleni anlnda temizle.o Buhannt solumaktan, g6zlerle ve deri ile temastndan kagtn'

o Kigisel koruyucu donantmlart kullanarak kigisel temasl kontrol et'

r Az miktarda dijkUnttrleri vermikiilit veya diger emici malzemeyle emdirin ve toplayln'

. Si l in .

. Artrklan alevlenebilir atlk kaplarlnda toplayln.

BUYUK DOKULMELERr Kimyasal Srntf:asitli bilegikler, organiklr"iiv'" Uiof.r"k igin: taviiye edilin sorbentler 6ncelik strastna gtjre listelenmigtir. . ....'s'oR6ENi

TlFi sine UYGULAMA ToPLAMA

ARAZiYE DOKME - KUQUKagqs€lyatr-yaFfik 1gapraz ba$lt polimer- 1taneciklieapraz beglr Polirner- 1 ,vastrksorbent kiFtanecikli 2*tUU*'6 *prVaitrk 2adac elvaft-tanecikli 3A-RI{Z|VE DOKME. ORTAgapraz bagh polimer- 1taneciklipolipropilen-tanecikli 2sorbent kiFtanecikli 2gapraz balh polimer- 3vastrkiolipropilen - hastr veYa 3kege geklindegenlegmig mineraF 3tanecikliActklamaDbC: Yer kaplamasl yogun oldugunda etkili olmazR; Tekrar kullantlamazl: Yakrlamaz

alma

kUrek

atma

yaba

kUrek

yaba

kilrekyabakUrek

kepgeli yukleYici

kepgeli yukleyicik€pgeli yttkleJicikepgeli y0kleYici

SINIRLAMAIAR

R, F, OGCi RTR,W,SS

R; DGC, RT

R , I , PR, P' P$Q.trf,fR, W, P, DGC

R , W S S

W, SS, DGCR , I , PR, DGC, RT

w, ssJ DQc

R, I, W, P, DGC

kUrekatmakilrek

iifleyici

iifleyiciufleyiciatma

atma kePgeli YUkleYici

Ufleyici kepqeli Yiikleyici

llk versiyon Tarihi: 2008 Sayfa 4/1 0

Revizyon Tarihi :2010

P: Yadmurlu oldudunda etkinlik azahrRT:AEzi engebelioldu$unda etkili degildirb-a;'A;; ;h'"dan hissas bolgelerde kullanrlmaya uvgun degil

W: RUzgartr oldu!unda etkinlik azallri"tliin-s: so-ruunt for Liquid Hazardous substance cteanup and control:

fi.W fvr"fuoiO et al: Pollution T".nnobgy Review No' 150: Noyes Data Corporation 1988

. TUm personeli bogaltve rilzgara kargl hareketet'

o ltfaiyeyi ara ve tehlikenin durumunu ve yerini bildir'

r $iddeui veya patlaytct reaksiyon verebilir'o Solunum cihazt ve koruyucu eldiven kullantn.. Ddkiilen maddenin drenai veya su gebekesine slzmaslna engel ol'

o Alanda sigara igilmesine ve aglk alev bulunmaslna izin verme'

o Havalandtrmaytafttlr.. Kagagt sadece g0venli ise durdur.r euharlan basttrmaUabsorplamak igin su spreyi kullantlabilir'

. DdkUlenleri kum, toprak veya vermikUlit ile topla.

o Ktvtlctm grkartmayan kiirek ve patlama korumalt alet kullan'

o Tekrar kullanrgh hale getirilebilir uriinu, geri kazantm igin etiketli kaplarda toplaytn.

o Kaltnttlan kum, toprak veya vermikOlit ile emdir'. Katr kaltnttlarl toplayln ve bertarafl igin slzdlrmaz etiketli kaplarda toplaytn'

o Alant su ile yrkayrn, yrkama sulartntn drenai kanallanna gitmesini engelleyin'

e Drenai ve su ge6et<esine kangmast halinde, acil servislere danrgtlmaltdtr'

I

r Inhalasyon dahil olmak Uzere her tUrlU kigisel temastan kaglnlno Maruziyet riski olustugunda koruyucu giysiler kullantn'r lyi havalandrrrlmrg bir alanda kullantn.. UyRnt, giddegi riaksiyonJun t.g'nr.t igin, DAIMA malzemeyi suya ekleyin ve ASLA suyu malzemeye eklemeyin'

. Sigara, grplak tgtk ve tutugturma kaylaklartndan kagntn'

. Birbiriyle uyugmayan malzemelerle temaslnl iinleyin'r Kullanrrken yime, igme veya sigara kullanmaktan KAQININ'r Kullanrlmadrlt zaman kaplan srmslkr bir gekilde kapalt tutun'o Kuplann filksel hasargdrmesini 6nleyin'o Kullantmdan sonra elleri daima sabun ve su ile ytkaytn.r lg giysileri ayn ykanmaltdtr' Kirli giysileri kullantm 6ncesinde ytkaytn'

o lgyerinde uygun usullerle galtgtn'o Ureticinin depolama ve kullanma tavsiyelerini izleyin.r Giivenli galrgma garflarrntn surdiirulmesi iqin ortam havasr saptanmlg maruziyet standardlanna g6re dgzenli olarak kontrol

edilmelidir.

UYGUN KAPI

. Astarlr teneke kap. Astartr metal frgr. Astarlr metal gtivenlik kaplan. Ambalajlama iiretici taraftndan sa$landlgt ve/veya tavsiye

edildigi gibi yapllmalldlr.. plasgk astar veya kaplar, alevlenebilir srvrlar igin sadece onaylandtklart zaman kullantlabilir (kappsuz tiirU)'

o Kaplann agrkgaetiketlendi$inden ve stztntt bulunmadt6tndan emin olun'

o Aluminyum veya galvaniz kaplr kaplarr KULLANMAYINIZ'

Viskozitesi dUgUk malzemeler igino Frgr ve bidontar, baglarl uzakla$tlnlamayan tipte olmak zorundadtr'

o Teneke kutu iq ambalaj olarak kullanrldrlr takdirde, kapagr vidalt olmaltdtr._

Viskozitesi "n

ario3g cSi (Zg'C'Oe) otan malzemeler ve kahlar (15'C il6 40'C arasrnda) igin:

o grkartrlabilir bag Paketemesi;r 6Urtitnmeli kapaklr teneke kutular, dUgUk bastngr t0pler ve kartuglar kullantlabilir.

Kombinasyon ambalajlar kullanrlmasr ve ig ambalajrn cam, porselen veya keramikten.(camst seramik) yaprlmrg olmast halinde'

arada ig ve dtg ambalaja temii eoen yet"rli mkt"io" in"rt i""trt 1glieTe bulunmaltdrr, ancak dt9 ambalai stktca geqen kaltba

;"hip;b;f'kf,lt is" vr igino"iir;ddeier plastikile gyumsuiluk tegkil etmiyorsa buna gerek yoktur'

D6ktilme ve stztntllara kargt dUzenli olarak kontrol ediniz.

. Cam kapDEPOLAMA UYUMSUZLUGU. Vrrrsif A"fit, gatvanizlenmig i"tit tCinfo ile reaksiyona girerek hava ile patlaytct bir kangrm olugturabilen hidrojen gazt ortaya

grkanr.Alkaliler, oksitleyici maddeter ve asitler taraftndan kolaylrkla ayngtlnlan kimyasallardan (6m, siyanilrter, sumfler, karbonatlao tecrit

ediniz.OEPOUMI GEREKSiNIMLERIto Onaylanmtg alevlenebil ir srvt depo alantnda saklaytntz.- sid-E ^r^f -L rcrkrh rfrrcf rrma kawaklarrn len kecrntnlz-

KULLANIM iLE iI.OiI-i PROSEDUR

llk Versiyon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi : 2010Sayfa 5/10

D|6ER K|MYASAL slNlFLARl iue cUveui oepolaml

. Kaplarl giivenli ve slkl bir gekilde kapalt tutunuz'

rBirbiriy|euyugmayanma|ze,me|erdenuzaktaserin,kuruveivicehava|andrn|mtga|andadepo|aytntz.. Kaplart fiziksel hasara r"rSi

'foty*u' * stztntllar igin dUzenli olarak kontrol ediniz'

r Ureticinin depolama ve kullanma tavsiyelerini izleyiniz'

X : Birlikte deqolanmamaliO : 6zet ,nlemler dahitinde bitlikte deplanabilir+ : Bidiffie depolanabilir

Marzeme ffi HA" ;J5t ili,|" 'rl'f '",tlffJ"

rurkey workplace Exposure Limits - ;ffJi:,il|"t* 2s 1o

EKi/C isit)

EU Consolidated List of IndlcatiVe acetic acid

6il;;ffi;l L-ip"*r" Litit v"lu"s slacial (Asetik 10 25

EU Directive g1t322tEEC Indicative acetic acidO""upitionir rtposure Limit Values glacial (Asetik 10 25(lOELVs) asit)

ACIL MARUZIYET LIMITLER|fufafzerne Dffzeltilmi$ IDLH DeSed {mfip) ,

Asetik Asit Glacial 50

KOKU GUVENLIK FAKToRU (OsF)OSF=21 ('ACETIC ACID, GLACIAL)rMaruzivetStandardtagr |dt ! rnda,maruzka|ankig i ler in,kokua|masuret iy |emakuIbirgeki Ideuyart ImastBEKLENMEz'x"i., iu,irif it t"r.toruntii (O-SF) C, D ya da E srnrirna girdigi belirlenmigtir.

Koku diivenlik faktdru (OSF) 9u gekilde tantmlantr:Osi'vuru=iv.t Stand-ardr (-IWA) ppml Koku Egik Deleri (OW) ppm

Stntfl andtrma agagtdaki gibidir:

SrnrfOSF Tantm -r-^ h-rihd^ nr.n,?i'ar qren.lar.trna li -'

A S50 Maruz kalan kigilerin %90,dan fazlasr, dikkatleri iglerinde olsa bile, koku alma halinde Maruziyet standardlna (tirnegin

TLV-TWA) ulagrldtItnt farkederle.r'.B 26- Dikkati da$rlmrg kigilerin %50'90't igin "A'gibi

550C 1-26 Dikkati dagrlmrg kigilerin %50'den daha azt igin "A' gibi

D 0.1g,1 Test editen kisrteriri |"i;-ff; 6iu;t*a-ninor ruriruriyet standardrna ulagrldrgtnt farkederler.

E .O.f e Test edilen kigilerin 7o1O'dan daha azr igin "D" gibi

MALZEME VERiSi

#t NotrarKaynak

DUzeltilmig IDLH De$eri (PPm)

MARUZiYET KONTROLLERI

l lk Versiyon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi :2010 Sayfa 6/10

Ki$isEL KoRUMA

cOzI

. Kimyasalgdzliikleri.o Tam yiiz siperi.o yumugak kontak lensler tahrig edicileri emdiklerinden ve her Segit lens bunlart yogunlaqtlrdtglndan kontak lensler 6zel bir

tehlike olugtururlar.ELLER/AYAKLARr Dirsek boyunda PVC eldivenler.Asrndrrrcr sr'vrlarla galrgrrken, dokUlenlerin bottan igeri girmemesi igin botun dtgtna sarkan i9 tulumu veya pantolon giyin.

ciLDiN KoRUNMASII

. Giysiler.

. PVCApron.

. PVC koruyucu giysi, ciddi maruz kalma durumunda.o G6z ytkama birimi.o Giivenlik duguna kolayca ulagtlabildi$inden emin olun'SOLUNUM CIHMIr Solunum cihazrnrn srnrft ve tipinin segimi solunum bdlgesindeki kirleticinin seviyesi ve kirleticinin kimyasal <izelliklerine balltdtr.koruma FaKtirleri de (maskenin drgrndai<i kirleticinin iAindeki kirleticiye oranl olarak tanlmlantr) 6nemlidir'S;il"r. BOfSesi Seviyesi ppm Eri tazla Koruma Fektorll Yahm yUz solunum cihazr Tam yuz sotunum cihazt(hacim)1 0001000500050001 0000

1 0qn

50100100100+

AB-AUS

Hava yolu "AB-AUS

AB.2AB-3l,{ava yoluf"

- - SUrekli akrg ". - SUrekli aktg veya pozitif bastng ihtiyactGerekli kigiseikoruyucu donanrmrir tii:ini, maCOenin yerel derigimi, miktan ve kullantm-gartlan belirler

DahafazlAbilgi igin sahaya dzgU (vaisa) CHEMWAfCH verilerine baktn veya i9 SaglrSt ve Gilvenli$i Uzmanlnlza dantgln.

MUHENDiSLiK KONTROLLERir Normaf i$letme gargal alttnda genel egzoz havalandrrma yeterlidir. Bazr 6zel durumlarda lokal havalandtrma gerekli olabilir. Agtn

maruziyet riski bulundugunda, onaylt solunum cihazt kullantn.Bazt 6zel durumlarda hava beslemeli solunum cihazr gerekebilir.yeterli koruma igin cihazrn dogru gekilde takrlmas] gereklidir. Depo ve-. kapalt depolama bolgelerinde yeterli havalandtrma

s"jLn,,,attJ'r. lsyerindeki iglemierd6n olugan hava tiirleticil"ri degigik "kagma" hrztna sahiptir ve bu htz onlart ortamdan

uziklastrrmak Uz-ere dolagan gerekli temiz havantn "yakalama hlzlnl" belirler'Kil"ii;ili;;i;.i' Hava htzr:gozucu, buharlar, ya$ gidericiler vb'nin, tanktan buhadagmast 0.25-0.5 m/s (50-100 f/dak.)(dura!an havada)iAtUfr iqt"ri, kapiara kesintiti dolum igteri, dggiik hrzlr iagrma 0.5-'1 mls (100-200 f/min.)

bantlannda nakiller, kaynak, sprey ytkama, asit dumanlylakaplama ve dekapaj iglerinden kaynaklanan aeresoller vedumanlar (aKif olugma bdlgesine dUgUk htzda saltntm)direkt sprey, dar mekanlarda sprey bbyama, varil dolumu, 1-2.5 mls (200-500 f/min.)

konveyor dolumu, ktnct tozlart, gaz bosaltlml (hlzll hava hareketiboloesinde aktif olusma),osiilrrle, aq,no'"cr pLuaima, ytkrtma,,yuksek hrz tekerlegi 2.5.10 m/s (500:2000 fldak,)

tJrifrndan-iiretilen tozlar, (yiiksek bir ilk hlzla gok hrzlr havahareketi ofan bdlgeye btraktltilar.)Her bir aralrk igin uygun de$er agagtdakilere gdre degigir:Aralr[rn alt srnin ArahUIn iist $nln1: Oia hava akrmlan minimum veya yakalama igin elverigli 1: Karrgtk oda hava aktmlart

2: Dtiggk toksis'rteye sahip veya sideoe stkmtt vbrici etkiye sahip 2: Y0ksek toksisiteye sahip kirleticilerkirleticiler3: Kesintili, diig0k iiretim 3: Yiiksek Uretim, yo$un kullantm4: Biiygk gekei ocak veya hareket halinde biiyGk hava kUtlesi 4: l(iit0k geker ocak' sadece yerel kontrolBasit'teorik bigilerin gdsterdigi gibi, hava hizl, ekstraksiyon borusunun alztndan uzaklagrldr!tnda htzltca dUger. Htz genellikleekstraksiyon ni6""rn-dan olan ulakhgrn karesi ile orantrli olarak azaltr (b_asit durumlarda). Bu nedenle ekstraksiyon noktastndakihava hrzi kirletici kaynaga olan uzaklik referans allnarak ayarlanmaltdtr. Orne$in, ekstraksiyon noktaslndan 2 metre uzakltktaki birtankta ofugturulan gd;iic-ulerin ekstraksiyonu igin ekstraksiyon vantilattjrindeki hava htzt en az 1-2mls (200'400 g/dakika) olmaltdtr.Ekstarksiybn sistemlerinin kurulmasr veya kullanrlmastnda, Ekstraksiyon cihazlartntn yaplstnda performans azalmaslna nedenofabifen diger mekanik etkenler goz oniihde bulundurularak, teorik hava htzlartnln 10 veya daha fazlabir faktdr ile Qarpllmaslnlgerektirir.

llk Versiyon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi :2010Sayfa 7/10

pizixselOzelilxuniSrvl .Suyla kangtr.Agtndtrtct.Asit.

Molekiil Airrttdt: UYgrrlanamaz

Ozgtil Agrrh!t (su=1): 1.05

pH (%illik sdzelti): 2;9 aPProx

Buharlagma Hlzt: 0'97

AtPadama Srnrfl (%):5

Ayrrgma srcakh!l ('C): Elde Edilemez

Kaynama Araltgr ('C): 1 18

Suda gciziiniirlU$ii (g/L): Karrgabilir stvtlar

Buhar Bastnct (kPa): Elde Edilemez

Bagrl Buhar YoQunlu!u (hava=1): 2.7

tJst Patlama Srnrrr,(%): f6

Hal: Stvt

Enme Araltgt: 16.6

pH (verildigi gibi): Mevcut degil

Ugucu Bilesen (hacim%)l 100

Parlama Noktasr ("C): 39 (closed cup)

Kendili$inden tutu$ma slcakhgl {"C}: 463

Viskozite: Elde Edilemez

KARARSIZLIGR Xerrcol BULUNAN KO$ULLARr Alkalin malzeme ile temas lsl a9l0a glkaflr.

Uwmsuz materyaller igin - Klslm 7 - 7' Elle$eme ve Depolama

I'ti;fiilffi;;';"k';ii.i;;ljr:;il;#;;"irbniri"ii n"tti spazm, srrtak ve bronelann asrn tahrisatr, kimvasal pnomonit, ve

MUHTEMEL SAGJLIK ETKILERI

AKUT SAGLIK ETK|LER|

rerebilir.nimi spontan (kendililinden) kanama' kan pthttlanntn liretimi,

;rna yol agabilir.

GOZr Malzemenin 96z ile do!rudan temast sonrastnda giddetli kimyasal yantklar olugabilir. Buharlan veya dumanlan agtrt derecede

tahrig edici olabilir.. gu.matze.e, g6ze uygulanmasl halinde giddetli g<iz hasanna yol aqar' , ,r Asit agrndrncrlann g6zle dofrudan temast sonucuna.

"Oit,-Sitw-i'g', rgrla kargr -d-uYarfulrk

ve yantklar meydana gelebilir' Epitel

dokudaki hafif yanrktar s"""liili';;il;1il;;; ''y,tJii.

$iio"iri i"n*iar. uzuir siiren ve geri diintigu olmavan olast hasara vol

agarlar. yanrlrn g6runu$u irr temliian sonra birkag ri"ni ueiirgin olirayabilir. Komea er geq aglrl derecede opaklagarak k6rlule

sebep olabilir.I OUiUfi riiifUl agrrlkl organik asitlerin gozeltileri gdzlerde act ve yaralanmaya sebep olur'

clLT al vanlklar olusabilir'ni( (butun vUcudu etkileyen) etkiler. olusabilir)ilir: bunlar belirgin kenarlara sahip derin nitelikli olabilir ve yara

r maruz btraktlmamaltdtr'r'q;ii ,aratk etkilerle birlikte sistemik hasar oluqturabilir' Malzemeyi

laiminrn uygun bir gekilde korundugundan emin olunuz'

r Malzeme, do!rudan temas muteakibinde veya uir minar zaman gecikiiesison'rasrnda ciltte giddetli iltihaplanmaya neden olabilir'

Tekrarl maruziyet krzanktrk, ;ia;; ;" blistei(kabarcrk, su toptariasr) gibi belirtilerle karaKerize edilen kontaK dermatite neden

olabilir.SOLUNMU$r Agrndrrrcr asiler dksiiriik, trkanma ve mukoz zarrnda hasar ile birlikte solunum yollanntn tahrigine sebep olabilir' Bag donmesi'

ba9 agnsr, mide butantrsr ""

nliiialr."r"ulrii.-H"r"n u"v" uit.in"r sure gegtiKin sonra akcilerlerde 9i9me meydana gelebilir:

semptomlan gdgiis srkrgmasr, ;;'d;gi; kdpiir.ru u.ig91n ve siyanoz (eoSirnlukla kanda oksiien azalmastna ba$lt' derinin ve

mukozanrn rensinin morarm"''i sl-Lino"oii. br"ii;t y,'tdl41Oi' krizien :9ii".ki.:"3!^ti!,"^-:l'T:i:!33.olibt|,:.,""", nniim^nir ve

llk VersiYon Tarihi: 2008

Revizyon Tarihi :2010Sayfa 6/10

oulmoner 6dem nedeniyle oliime neden olabilir'

r Malzeme bazr kigilerde "orunJrl"trigine

neden olabilir. V'cudun biiyle birtahrile kargl tepkisi' dahatazla akciger hasarlna yol

agabilir

KRONiK SAGLIK ETK|LERi

Asetik asit

TOKSiS|TE VE TAHRig'iiliii-u"in1"t1mi9tir.Mtnf eritbilegenlerebakrlmahdrr'

ltf;iti,i',l,n:H|iti."r- Kimyasar Maddererin roksik Etkireri Kavrrarrndan elde edilen veriler';-d#;

:--'' r AHRIg l

Agrzyoluyla (insan) rDLo 1'47 ms/ks :ll("*'':::.tL1lhr - orta

unr€port (man) LDLo: 30B mgikg l l Cilt (tavsan);525mg (apEn)-clDDl

Agrz yoluyla (srqan) LD50 3310 mg/kg Gdz (tavgan): 0'o5mg (open)-clDDl

lnhalasyon (insan) TCLo 816 ppm/3 min

iiddetli cilt tahrigine neden olabilir; temast halinde ciltde klzarlkhk'

ttil;iil"i;-k;;ii' maruzlvetler giodetli iilser olugumuna vol agabilir'

igeri!indekiler igin a9a!rdakileri izleyen veriye bagvur:

ACETIC ACID:ACETIC ACID GLACIAL:ACETIC ACID:ACETIC ACID GLACIAL:ACETIC ACID:

l"-hX?n"JB""rT?,If,b',,nn"", kuranarak dokuren maddenin drenaj veva su gebekesine srzmastna engel ol'

ACETIC ACID:ACETIC ACID GLACIAL:r Yadmur kanallna veya xanalizasyona BO$ALTMAYIN'

AKKi-M ACETIC ACID:ACETIC ACID GLACIAL:

r Balik LC50 (96saat.) (mgA):

r Daphnia magna EC50 (48saat ) (mg/l):

r Yosun lC50 (72saat') (mg/l):

r log Kow (Prager 1995):

r log Kow (Sangster 1997):

88, S2

32

ss- 0.31

- 0.{7,'1.8E+0

r log Pow (Verschueren 1983):

EcotoxicitY. Persistence:lgerik Su/ToprakAkkimAceticacidaceticacid Dusilkglacial

Persistence:Hava

bilgiyok

bilgiyok

DUsUk

Biyolojik Mobititebirikme

Yiiksek

l lk Versiyon Tarihi: 2008

Revizvon Tarihi :2010 Sayfa 9/10

. Mumkiinse geri kazantmtnt sa$la.o Geri kazanrir segenekleri konr]sunda iireticiye danrg veya uygun bir arttma veya bertaraf olana!t belirlenememig ise yerel veya

b6lgesel attk ytinetim kurumuna dant9.r oniylanmrg bir arrtma tesisinde arrtrn ve ndtralize edin. Arrtma agagrdaki gekilde gergeklegtirilmelidir: Soda-kiil veya soda-kireq

iL notralizaiyon sonrasrnda: Lisansl bir alana gdmUlmesi veya lisanslr bir cihazla yaktlmast.

r Bog kaplan b,lik sulu sodyum hidroksit veya soda kiilti ve devamrnda su ile temizleyin. Kaplar temizlenene ve imha edilene

kadar, etiketinde belirtilen tUm gUvenlik kurallartna uyun.

I Avrupa Atrk Katalog uyumuna g<ire, Atrk Kodlan llriin tilrUne ba$h delil uygulama yontemine baghdlr. Atlk Kodlart, kullananlar

tarafindan iiriin kullantmtna gdre uygulanmast gerekiyor.

Etiketler Gereklidir: agtndtnct,alevlenebilir stvt

Karada Nakliye ADR/RID (srntr titesi):ADR/RID Srnrfr:: IUN Numarast: 2789

Sntllandrrrna Kodu: CF1

Ozel Provizyonlar: Hig

Tehlike Belirteme {Kemler)::Ambalaj Grubu:

Tehlike Etiketi:

leAO/tATAAltriski: I'liC

Ambalai Grubu: ll

IMDG Altrisk 3

Ambalaj Grubu: ll

Ozel Provizyonlar: Hig

83t l

8+3

G<inderme ismi: ASETIK ASIT, GLACIAL YA DA ASETIKASIT QOZELTISI'o/080'den fazlasi kUtlece asitHava Tagrmast IATA::

cOnderme lsmi: ASETIK ASIT, GLACIALDenizde Tagtma IMDG::

ICAO/IATA Stntfu

OZN/ID Numarast:

Ozel Provizyonlar:

IMFG Srnrfr:

UN Numarast:

EMS Numarasr::

Krstth Miktar:

I (3)2789Hi9

I

2789

F-E,S-C

1 LGonderme lsmi: ASETTK AS|T, GLAC|AL yA DA ASETIK AslT gOzELTl, %80'den fazlasi kiitlece asil

R|SK ciimlecikleriRisk lbareleriR10

R21P 2 E

R41

cUVENLiK CtimlecikleriGUvenlikDurumlan Emniyet Kisaltmalari

s01s23

r Kilitli tutun.

I Gaztnt / dumantnt / buhailnl I spreyini solumayln.

Risk Kisaltmalari

r Alevlenir.

r Cilt ile temasr halinde zarbrltdlr.

r $iddetli yantklara neden olur.

r Gbzler igin ciddi hasar dski.

Sayfa 10/10Revizyon Tarihi : 2010

sz3

s36s40s27

r Gdzlerle temaslndan kaglntn.

r Uygun koruyucu elbise giYin'

r Bu malzemenin kirlettigi zemin ve tum nesneleri temizlemek igin su kullantn

I Kirlenmig giysilerin tBmontl hemen gkartln.

r Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanrz DERHAL Doktorla veya Zehir Bilgi Merkeziyle temasa

gegin (mUmkunse etiketi gdsterin)

r Bu malzeme ve kabr tehlikeli ahk olarak bertaraf edilmelidir'

s45

s60

KANUNLARBu Urun Mevcut Kimyasal MaddelerAvrupa Envanter i (EU EINECS) tUm gereksin imlenni kars l lar

SINIRLI DELILr Alrz yoluyla altnmast saghk aglslndan hasara yol agabilir"r Maruziyet miltakibinde k0m0latif etkiler meydana gelebilif' (srnrr l t kanrt ) .

RiSK Ctimlecikleriigerik tablosundaki Risk Kodlannln aglklamasl&s!iEsreledR 1 0

R21

KJJ

R41

ANNEX 2: Tehlike Belirt i leri

C Agtndtnct

Risk Kisaltnalari

r Alevlenir.

r Cift ile temast halinde zararltdtr.

r $ iddet l i yantk lara neden olur .

r Gozler igin ciddi hasar riski'

Burada verilen bilgiler gUvenil ir bilgilerdir.

Ancak, yaztlanlar bizim bugiinkti bilgilerimize dayantr ve maddenin 6zell iklerine dair bir garanti vermez'

Olusan kanunlar ve tavinler, UriinUmiizU alanlann kendi sorumluluklartna g6re dikkate allnmalldlr.