D:\SP\2011\07 - Sipai Tlangau J - IET Editor

$Page 1: D:\SP\2011\07 - Sipai Tlangau J - IET Editor$
Sipai Tlangau July 2011 1

CHIEF SECRETARY NOTES

Territorial Commander : Kan hnung thla kaltakha Territorial Commander tan chuan hunawl reng neilovin Board Meeting te, Workshop leh Seminar te Ter-ritorial Council te hovin a buai hle a, heng bakah hianhun bik Corps Inkhawmna te hruaiin hun hlawk takin ahmang.

Executive Officers Meeting : 11th May, 2011khan Territory chhunga Executive Officer te meetingTHQ-ah neih a ni a, Division leh THQ-a awm te an kalkimin, thu pawimawh tak tak te sawiho-na hun hlu tak ani.

Nute Ni : Territory pumah May thla chawlhnivawihnihna kha Nute Ni a nih angina Centre tinrengahhlawk taka hman a nih thu report lawmawm tak takdawn a ni. Nute Ni hi Territorial Commander chuanThingsulthliah Corps-ah a hmanpui a, Officers Quartersthar hawnna leh hlanna a nei nghal bawk. Hemi hunahtho hian Chief Secretary te nupa chuan Chhawrtui Corpstlawhin Nute Ni inkhawm benglut tak an hmanpui. ChiefSecretary te nupa hi Major Lianhlira leh CHAN Teamten an tawiawm a, anni ho pawh hian khawtlang huapinzirtirna pe in hun tha tak an nei bawk.

Candidate Final Contact : July 2011-a Train-ing College a lut tur candidate mi 14 te tan THQ-ahFinal Contact Period hman a ni a, an zirlai te tha taka anpassed vek bakah Medical Test-ah te an tlin vek avanginkan lawmpui em em a ni.

Zoram Sipai Pawl Ni : Zoram pumah SipaiPawl Ni hi urhsun taka hman a niin, Pathian hnenalawmthu sawina bakah Corps thenkhat ten Social Ser-vice neih nan te an hmang a, hmun thenkhatah ruai nenhe hun hlimawm tak hi hman a nih thu report benglut taktak dawn a ni.

Lengpui Airport Chaplain : Mizoram sorkar-

in kan dilna te ngai pawimawha Lengpui Airport a tanpuingai te lo tanpui a, tawngtai a thlahliam ngai te lo thlahtur te, counseling ngai te lo tanpui tur leh, vanduai thu aruang rawn phurh hawn te lo dawngsawng a lo tanpuiturin Chaplain dah min phalsak ta a. He thil tharrawngbawlna hlu tak atana duhsakna min petu ChiefMinister zahawm tak Pu Lalthanhawla chungah lawmthukan sawi a. Chaplain hmasaber atan Major C.Thanhranga dah a niin 16th May, 2011 khan Airport ahoffice te neiin a hna thar hi a zawm ta a ni. Sipai tenamah leh a hna atan hian i tawngtaipui fo ang u.

Sport : Central South Division chuan an divi-sion pum a SAY te tan Football leh Volleyball ah Tour-nament buatsaihin section 8 ah an inthen a, chuta sec-tion tina champion te chuan Division Champion nihnainchuhin Aizawl AR Ground ah ni 26 & 27 May, 2011khan Final Days an hmang a, he hun ropui tak hi Lt.Colonel Lalramhluna, Chief Secretary in hawngin ahmanpui.

Territorial Cabinet System : He kalphung tharhi khawvel ram danga territory te chuan kum tam tak anlo kalpui tawh a, South Asia-a chuan kan InternationalSecretary leh COIL hmalakna in May 2011 atanga hmantur a tih chu Central Sorkar pawhin min lo remtihpuitawh bawk avangin India Eastern Territory pawhin 28th

May, 2011 atang khan alo hmang ve tan ta a. CabinetSystem Administration hi Aizawl Temple Corps ah misawmbik te nen ropui taka lawmna leh hlanna ColonelLalngaihawmi, Territorial Commander in a nei. IndiaEastern Territory-a Cabinet Secretary atan a ruat te :1) Major Thanhlira, Secretary for Personnel2) Major Khaizadinga, Secretary for Programme3) Mr. Joseph Lalrintluanga, Director for Business

AdministrationAn ni pathum hian IHQ administration

remruatna angin Territory-a department te chan inseminan vil dawn a ni.

Ngaihtuah tur : “Inthawi nan a mitdel in hlanin sualna a awm hek lo maw?”

- Lt.Colonel LalramhlunaChief Secretary

2 Sipai Tlangau July 2011

Isua Krista chu leiah a lokala, a thu sawi lai miinan ngaithla duh em em mai a. Bible chuan hetiang hianmin hrilh a. Tin, chhiahkhawntute leh misualte zawngzawngin a thu hre turin a kiang an rawn pan a. (Luka15:1) Baptistu Johana chu a lokal a, chhang a ei lova,uaiin pawh a in lova, nang nin, Ramhuai a zawl a nih hi,in tia. Mihring fapa a lokal a, a eiin a in a, En teh u, chawheh mi, Uaiin heh mi, chhiahkhawntute leh misualte thiansaw! In ti si a.

He lai Luka ziak 7:36-50 ah hian Isua chuPharisai simonan chaweiah a awm a, hetihrual hian,hmeichhe pakhat, Nawhchizuar, a hming sawi a ni lova,mahsela, a nun ning tawh em em, sim tawh hnu hi Isuabulah a lo awm ve reng mai ani. He nu, a hming sawilanloh hi, The living Bible ah chuan, Hmeichhia kawtthlerainzuar, tiin a sawi a. (A women of the streets a prosti-tute) tiin The Living Bible chuan min hrilh ani.

Nawhchizuarte hi kan Bible chuan Genesisatangin Thupuan 17:1-18 thlengin hmun a awh tir a,chuvangin Pathianin Isua Kristaah hian Misual simte anhlut zia leh Pathianin a lo lawm nasat zia entir nan kanBible ah hian hmun pawimawh tak a lo luah tir reng anitih hi kan hriatreng a ngai a, hetih rual vek hian kan nunnaah sual sim tur pawh kan neih ve zia kan hre chhuak theingei ang le!. Khawvela kan la awm chhung hian mihringrilru ah hian sual a lo lut fo tih hria in simna kan mamawhhle bawk tih pawh I hre tel bawk ang u.

1. Dinaii : Jacoba fanu, Canan rama nulate hmuturin khawlai ava leng chhuaka, Hamora fapa, Sekemachuan a lo hmu a, a mana, a mutpuia, a tlawm ta a.Jacoba fate chu an thinur ta a, an ni chuan kan farnu hiNawhchizuar tih angin a ti tur em ni ang, an ti ta hial mai

NAWHCHIZUAR PIANGTHAR

Luka 7:36-50

a ni. (Genesis 34:1-31) Nawhchizuar lo awm tanna hiengtik lai khan nge a lo awm tih hre theilo mahila, a reitawh hle ani tih chu kan hre thei ang.

2. Tamari, Judaa monu (Genesis 38:1-26) : HeTamari hi a tirah chuam Nawchizuar ani tih pawh kanhre lova, pasal sun ani a, chu a pasal chu a sun chuankhawhar takin Enaim khaw kulh kawngkhar bulah hmaikhuhna in a inkhuha, a thu a, Nawhchizuar emaw a ti a,mahsela khua mipuite chuan, Nawhchizuar reng renghetah a awm tawh lo, tiin vawihnih ngawt in an chhanga, Nawhchizuar an awm tawh lo thu chu chiang takinkhua mite chuan an hrilh ta ani. Chuti chung chuan Judachuan, “Hawh, khawngaihtakin i mudun ang”, a ti a, anmudun ta a. Tin, reilote hnuah chuan a rai ta a, nau apaita a. I monu Tamari chuan tlangval a ngai a, chu lo pawhchu, ngaiteh, sawn a pai nghe nghe a sin, tiin an hrilh tahial a ni.

Pathian chuan Nawhchizawrhna sual hi chu pawia tiin a rilru pawh a hrehawm ngei ang le. Van atangarawn thlirtu Lalpa Pathian chu mihring te a lo siam takavangin a inchhir ta hial ani. (Genesis 6:6)

3. Samsona Pathian - Nazarit mi chu : Pathianmi, Nazarit tih lai han ni te pawh hi tisa chakna hian a hipnasa em em thin a, Samsona pawh hi Saza khuaah a zukala, chu khuaah chuan Nawhchizuar hi a zu hmu a, atisa chakna chu a in sum zawh tak loh avanginNawhchizuar chu a hmuh chuan a pawl ta ani. A makthin ngawt mai ti rawh u maw. Israel fate kum 40 lai maiPhillistia kutah an awm a, chumi chhan chhuak tur chuanSamsona hi Pathian in a hmang a, mahsela ani Samsonapawh hi a rilru chu Nawhchizuar ah hian beithlawp a, apawl ta mai niin a lang ani. Kan Bible chuan, Nawhchizuar

- Commr. Lalthanngura (R)Tuikual ‘B’


te, Uaiin te, Uaiin tharte chuan thinlung a la bo thin a tihang main Samsona thinlung pawh chu he Nawhchizuarhian a lo lak bo sak der hman mai le. (Hosea 4:11)

4. Rahabi - Nawhchizuar : Canan ram enthlaturakal hote, Johsua leh Kaleba te kha Rahabi,Nawhchizuarin a in ah thukru in a lo humhim ve tlat thunglawi si le. Heng avangte hian kan Bible hi ngun taka kanen chuan Pathian hian a mite chhandam tur hian misualtepawh hi a lo hmang ve thin tih ka han hre thei leh zel ani.(Joshua 2:1-24)

5. Nawhchizawrh hi Pathian huat zawng ani:He sualna rilru pu hi an tam tial tial a, Maicham-Nawhchizuarte an lo awm ta zel a, inbiak puanin kawngkabula rawngbawltu hmeichhia te an lo mutpui thin thu techu Puithiam Elia chuan a lo hria a ni. (Samuela 2:22)Tin, Zawlnei Hosea hun lai pawhin Maicham-Nawhchizuarte nen an inthawi ho si a, (Hosea 4:14)Ephraim ho pawhin Nawhchizawrh an chinga (ZawlneiHosea 5:3) Zawlnei Joela hunlai te pawh khan, Naupangchu a hmei a pa in, Nawhchizuar leh Uaiin lei nan anhralh a (Joela 3:3) Israel te sualna chu a rapthlak hlemai, Pathian pawhin a hmangaih zo lovang a hlauhawmhial ta ani. Pathian chuan in Nawhchizawrhna chu antuar ang, ati ta hmak mai ani (Numbers 14:33) an simnaturin silhfen puan a siam tir a, an silhfen hmawrah chuana dum pawl dah turin a ti a, chu an puan hmawr dumpawl chu an en a piangin an Nawhchizawrhna rilru chuan theihnghilh tawh ang. Lalpa Pathian chuan tiin a sawiani (Numbers 15:37) Pathian in Israel te chuan lo uiresan tawh mahsela ala hmangaih reng ani tih entir nanzawlnei Hosea hnenah chuan, kal la, nupuiahNawhchizuar neila, Nawhchizuar lakah fa hring rawh, tithu hi Pathian in a hrilh a ni.

6. Pathian mi, Puithiam te tan chuanNawhchizuar neih khap ani ta (Leviticus 21:7) :Hmeichhia Nawhchizuar emaw, hming hliau emaw, apasal mak hnu emaw an nei tur ani lo, an Pathian tan mithianghlim an ni tur ani, tiin a sawi ani. Hei chauh hi anilova, Israel mite tan chuan Nawhchizawrh hi Pathian ina khap ta tlat ani. Israel fanute zingah nawhchizuar anawm tur ani lova, Israel fate zingah mipa inzuar emaw,uicho emaw thutiam nan Lalpa in Pathian inah in kengtur ani lo. A engve ve pawh chu Lalpa in Pathian ngaihin

thil tenawm ani (Deuteronomy 23:17-18).

7. Isua Krista rawngbawl dan: Kan sawi takangina fapa tlanbo u zawk pawh khan a nau tlanbo, ifapa, Nawhchizuarte hnena i sum ei ral vektu hi a lo hawveleh ama tan sebawng no thau tak kha i lo talhsak veia, a ti hial anih kha (Luka 15:30) He mi bakah pawhhian Isua chu chhiahkhawntute leh misualte zawngzawngin a thu hre turin a kiang an rawn pan a (Luka15:1) tih kan hmu a, lehkhaziaktute leh Pahrisaitenhmeichhe pakhat a uire lai an mana, Isua hnenah thiamloh changa a awm ngei an beiseia mahsela, thiam a changta zawk a, kal la, tun hnuah ti sual leh tawh suh a ti mai a,thiam changin a chhuak ta ngei anih kha (Johana 8:1-11) Mihring fapa hi rawngbawl tur leh mi tam tak tana anunna hlan turin a lokal ani tih chu a dik zel ani.

8. Nawhchizuar : Isuan a hmangaih (Luka 7:36-50, Matt 21:31-32) chhiahkhawntute leh Nawhchizuartechuan Pathian ramah an luh khalh dawn che u anih hi,Isuan ati. Johana chu felna kawngah chuan in hnenah alo kal a, amah chu inring silova, chhiahkhawntute lehNawchizuarte erawh chuan amah chu an ring a, nangninchu chu in hmuh hnu pawhin amah chu in rin theih nan ininlamlet chuang si lova, (Matt 21:31-312) Hmeichhe sualpakhat, (a women of the streets, a prostitute) hi Pharisai,Simona In ah Isuan chaw a ei tih a hriat ve leh Alabastabawmin hriak rimtui a rawn keng a, a hnungah a kephahbulah chuan tap chungin a dinga, a mittui in a kephah alo far huh a, a sam in a hru a, a kephah chu a fawpngawih ngawih a, a hriak rimtui chuan a chulh a. Fapachu fawp rawh u tih (Bible Sam 3:12) na a inziakte hi alo hreve pawh a ni mahna he misual nu hian le!

Isuan, hmeichhe hnenah chuan, i rinna hichhandam i nih phah ani, Thlamuangtakin kal rawh a tita ani. Kei ka rin dan chuan he misual nu hi a zai ngeianga, Amah ka pan, lawman ka hmu, ka thlarau pawh achhandam, vanah ka tan hmun buatsaihah chuan,chatuanin ka chawl anga, tih hla Lt.Col.Kawlkhuma hlaphuah hi a sa hialin ka ring a ni.

9. Willian Bootha chanchin tha hrilhdan Bible ah(Roreltute 11:1-3) thu kan chhiar chuan Jephtha chunawhchizuar fapa ani a, a unau ten, nang zawng kan pain ro i luah thei lovang hmeichhe dang fa i ni sia, an ti a,


an hnawt chhuak a. Riangvai leh retheite chu chhungpuifate chuan, Nawchizuar fa leh nghal si chu roluahtu turpawhin an duhlo.

William Booth-a chuan heng misualte hnenahhian Pathian ram thu, chhandamna thu a sawi a, Londonkhawpui kawtthler Soho area hmunah te nawhchizuarten Pathian an lo hriata, chhandamna an lo neih ve naturin theih tawpin Pathian thu a sawi thin tih kan hria ani.Vawi khat pawh a thu sawi ngaihthlak na a piangthar,Nawhchizuar piangthar hnenah chuan heti hian thu a sawia. Ka fanu, van I thlen hunah chuan hmun nuam tak ichang ngei ang chawimawina hmun chu, Mari, Magdalinichuan (seat) thutna hmun tha ber a lo pe ang che tiin,William Booth-a vuina hmun Olympia mi 40000 an telnahmunah pawh khan he hmeichhe nu, nawchizuarpiangthar pawh hi a kal ve a, a bula Lalnu thu chuan,engtiang anga lokal ve mai nge inih tia a han zawh chuan,keini ang misual hi min khawngaih em ani tiin a chhangani.

Mizoram a Chhandamna Sipai Pawlte hian a tlemberah Misual Nawhchizuar (K.S) kan tih angte hikumkhatah 5 tal chhandam turin i thawk ang u, Hawh ukal chhuak ila, I chhandam teh ang u. He hmeichhe sualtih khawpa awm tawh hnu, Bible Living Bible ah pawhkan hmuh danin, A Woman of the streets, a prostitutetih lai ni thin kha, kan Lal Isuan a ngaidam ta hlauh a, asual tam tak kha ngaihdam in a awm ta tih leh I sualte

ngaihdam ani ta, Isuan a han ti mai chu a thawhuai ngeiang le.

He hmeichhia chauh hi ani lo misual min an tihthin hi, Paula pawh an zing a misual ber ka nih hi ti hialkhawp a sual ani. Mahsela heti hian a sawi a. Isua Kristamisualte chhandam turin khawvelah hian a lo kal tih hi arinawm in a pawm tlak em em ani. An zinga misual berka nih hi a ti hial ani. (Timothea 1:15)

Khawvelah hian misual ber mai ka nih hi tikhawpa awm te pawh Isuan a chhandam duh vek ani.Pathian chuan a fapa Isua Krista chu mite chhandamturin khawvelah a tir a, fapa a hring anga, a hmingahIsua i sa tur ani. A ni chuan a mite an thil tihsual lakah achhandam dawn si , ati. (Matthaia 1:21)

Kumin 2011 kumah hian mi dangte chhandamtur a thawh chhuah hi I uar ang u.

William Booth-a chuan 1895 kumah khanbeihrual a siam a, a thupui ah chuan midangte (others)tih hi a siam a, an beihrual chuan khawvel pum pui hi atuam ta a, “All the World” chanchin bu te pawh a lochhuah phah ta hial a ni. Midangte, chhandam ngai taktehi chhandam turin i thawk chhuak ve ang. Isua pawhin arawngbawlnaah khan mi sual tin rengin an pan a, a lochhandam zel bawk ani. Lalpa tana thawh chhuah hi ava hun ta ve le. Hawh u, i thawk chhuak ang u.

I DIN LEH ANG U - 2011 THUPUI HI

Nehemia 2:1-20 hi chhiartuzawng zawng ten chhiar hmasa theiila ka ve ti em.

He kan thupui hi DanialaHapta 70 bul intanna a ni a, BC 454niin a hriat a ni. Chuvangin kan thupui

lo irhchhuah na dan hi, thubul lamatangin ilo zir hmasa teh ang.

BC 951 Israel te chu rampahnih ah inthenin, Israel te chuPalestina hmarlam ah hman sawm techu Lal hrang neiin an awm a. Juda

- Major SangzualaBazar Corps, Aizawl


te chu chhimlam ah Lal hrang neiin an awm ta bawk a.

Israel ram chu, BC 721 ah Austria Lal Sargon-a chuan a han run a, Puithiam te, Lal te leh Mitha zawngzawng, sal atan a hruai vek a, Pathian Thuthlung an zawmduhloh avangin, Israel ram chu a KIN ta a.

Juda ram pawh, BC 588 ah Nebukanezara’n ahan run a, Lal leh Puithiam leh zawlnei leh mitha zawngzawng sal atan hruai vekin, Jerusalem Temple rawkin,rangkachak no te tichhiain, a then Babulon lam ah a hawna. Juda ram chu, Pathian Thuthlung an sawm loh a vangina KIN ta a.

Zawlnei Daniala chuan, an “Messia” tana,Jerusalem ah kir leha tungding leh Sa tha leh turintawngtaina pindan a siama, Jerusalem lam tukverhhawngin a tawngtai thin a. (A ni hi Babulon saltang a ni)

Tichuan Babulon chu tlawmin, Persia sawrkarchu an hunlaia khawvel zawng zawng roreltu an lo ni a.An Lal Arazerzia lal kum 20-na an tawngtaina chhannachu, Pathianin Gabriela tirin, chaktaka rawn thlawkthlain Daniala hnen ah a rawn hriattir a. Chu hlawhtlinna thuJerusalem tungding leh sa tha tur chuan, Nehemia hnenah Lal thupek chu a lo thleng ta a. Lal chuan saltanghokir phalna leh, Sipai sakawr chung chuang mi ho khatleh Palestina ram ngaw (ramhak) a mi lak phalna leh, atul chuan Lal Sum pawh hmang zel tura thupek kengin,Nehemia chu Jerusalem ah a kal ta a ni. Bc 454 vel niahriat a ni.

Hemi hun hi Daniala hapta 70 bultanna chiahpawh a ni a. (Daniala hapta hi chiang zawka kan hriat atul a, Abu in siam mek a ni)

Nehemia chu Jerusalem a thlen hnu nithum zanahchuan Sa chauh lo chu engmah keng lovin, hnathawhdantur a en chhuak veka, Roreltu te leh midang tumahinkhawi ah nge a kal an hre lo. Chumi hnuah chuan Judate,

Puithiamte, roreltu leh midangte hnenah chuan, “kan chana chhiat zia hi in hmu a, Jerusalem a ram tihte a kawngkate a kang tih te pawh in hria a, hawh u sawichhiat kannih tawhloh nan, Jerusalem kulh chu ‘I DIN LEH ANGU’” a ti a.......tichuan anni chuan, “Tho ang u khai: i dinleh tak ang u” an tia. Chuti chuan hnatha thawkturin ankut an ti chaka. (Nehemia 2:17,18). Heng thu kan enhian Israel/ Juda te an SALTAN kum 70 na niin a langbawk.

Kan kum 2011 thupui hian hetiang hian zirlai minpe a ni.1. Hotu (Leader) Territorial Commander, Divi-

sional Commander te leh Corps Officer te chuanmipui laymen te hma ah Nehemia ang khan anfeh chhuak ang a. Hmalakna tur tinreng ah,anmahni mai chuan tihvek theih loh a nih ziahriain, Local Officers, Corps Council te lehDepartment hruaitu te leh Sipai (laymen) te nen,lungrual taka thawk ho turin hma anla tur a ni.

2. Local Officers leh Department hruaitu te pawhin,Thlarau a khat a thawhho a tulzia an hriat a tulang.

3. Sipai (Laymen) te pawhin “I thovang u khai IDIN LEH ANG U” tiin kan kut leh ke i ti chakang u.

4. Kei mahni mimal tin hian kan Pathian tan intuaithar leh ila, mi tupawh thawhpui thei turin, Pathianhnen ah chakna dilin THILPEK THUAH TEinkhawm na kal tur te, kawng tinreng ahhmasawn turin tan ila ang u.

“Thupek thar ka pek che u hi, in hmangaih ula.Keiin ka hmangaih ang che u hian, nangni pawh inhmangaih ula. In in hmangaih chuan, mi zawng zawng in,ka zirtirte inni tih chumi ah chuan, an hre thei ang” tiinIsuan min hrilh. (Johana 13:34,35)


PATHIANTHU CHHAWR RAWH

- PC LianhmingthangaAizawl Temple Corps

Mizote hian Pathianthu hi duh viauin kan langa, mahse kan chhawr vak lo. Urhsun takinPathian thu hi, a sakhua zawngin kan la a. A

chhunga thu tha tak takte, tarmawi atan kan hmang a, atha e. Thu ringawt chuan kan zir chipchiar tawh bawk akan hre hle mai. Hriat aiin hman a tha zawk. Kan sawinasain kan sawi thiam hlawm hle mai. Sawi aiin hmannghal a tha zawk. Pathian thu pawh kan ring hlein alang. Rin aiin chetpui a tha zawk. Heti khawpa Pathianthu duh hnam, inkhawm tamte hian, Pathian thu kanchhawr si lohzia hi a mak hle a ni. Hnam awmhlei,hlemhletna a khat, hnam hrisel lo leh Cancer vei tamber kan nih hian, Pathian thu kan chhawr lohzia a puangchhuak a ni lawm ni?

HRIAT AIIN HMAN : Pathian thu hriatnalamah hian kan sang tawh khawp mai. A bu chhung thuleh History te pawh kan zir bel tawh hle in a lang. Biblezirna lam degree sang tak tak nei Mizo zingah pawh kannghah ta. Pathianni apianga Sunday Sikul-a kum tluanakan zir thin leh, inkhawm danga kan Pathian thungaihthlak atang tein kan hre tam tawh a ni. Kanrawngbawltu (Minister) leh kan Evangilist te thusawiatangte hian, Pathian thu chu kan khehin kan lipse nasatawh khawp mai. Mahse kan nunah te kan khawsaknaahte a lang si lo.

Kan Pathian thu hriatte hi kan chhawr lova, kanthatpui lova, kan hnemhnanpui nasa lo hle a ni. Pathianthu hi kan thatpui a kan chhawr ngei tur a ni si a. “hriatnamai chuan a tihlum thin” tih ang lek dinhmunah kan dingem ni? Bill Gates-a hausakzia hriain sermon vak mahila, kan hman phak si loh chuan kan chhawr miah lo.Kan Pathian thu hriatte hi kan hman nghal a, kan thatpuinghal tura Pathian min pek a ni. Van thlen hun atan chauha ni lo, tun atanga hman nghal a, van thlenga chhawr tura ni zawk. Hriat aiin hman a tangkai zawk. Pathian fapaKristaa min tihsak leh, kan chanvo min pekte hi hreringawt lovin a taka hman nghal tur a lo ni e.

SAWI AIIN TIH : Pathian thu hi kan sawi tamta, kan zir tam ta. Pulpit tlangah mawi leh tha takin

ngaihnawm takin kan sawi thin, a tha e. Chhandamnathute, Rinna thute, Thianghlimna thute kan sawi thin. Sawilamah na na na chuan kan sawifiahin kan sawi thiamhlawm hle mai. Sawi lamah hian kan piangthar a, sawithei a pui kan tam. Sawi lam hi kan addict ta emaw tihkhawp te pawhin kan sawi nasa a ni. Sawi tur ngah lehinsum thei lo pawh kan tam. Kan sawi vak a, kan thawhuai a, kan lung a awi a, hlawhtlingah kan inngai thin.Sawi aiin tih a tha zawk. Sawi aiin nunpui a hman nghala tha zawk.

Hmeichhe pakhat chu a lam a lam thin a,thusawi lo chuan a awm thiam thin lova. Thu tha deuha sawi a, mahse pasal thar hi a nei reng mai. A sawichu thiltih lamin a zui lova, a ka in a sawi vak a, ataksain a nunpui lova, a tih erawh chu a dang daih thunga ni. Kan sawi nasa tawh a tih lamin i nunpui tawhzawk ang u. “Tlai tak leh puar takin awm rawh u” tiringawt la, chaw ei tur i pek si loh chuan a tlai chuanglovang. Pathian thu kan sawi vak vak hi thiltih a tel lohchuang engmah a ni love (Jak 2:15-17). Sawi aiin tihlam uar zawk tawh ila, Thlarau lamah a takin kanthanglian dawn a ni. Pathian thu kan hriat, kan sawitehi a takin zawm ila, ti nghal ila, Pathian ropuina kanhmu dawn a ni.

RINNA AIIN CHETPUI : Mizote zingah hian“Rinna” kan tih thin hi Tirhkoh Jakoba sawi thiltih tellorinna ang kha a ni thei mai awm mang e. Leilawn chuana dawl ngei ang che tih i ring a ni awm e, mahse i zawhngam si loh chuan awmzia a neilo. Rinna aiin chetpui apawimawh zawk a ni. Pathian thu i hriat, dik nia i rin khai chetpui (act) loh chuan i chhawr thei chuang lo. Chetpuihan tih hian, Rinna a rap ngam, dinpui ngam tihna a ni.


Israel faten Joshua ho khan Pathian thu an rinna chu anchetpui tih kan hria. Jordan lui, a kuang khat mar pungmai chu kan turin, Lalpa thuin an inbuatsaih a. PuithiamBawm zawntute an in ralring a, an hnung lam tawngsanghnihah mipuite an ding bawk. Pathian thu an rin lehan pawm chu an chetpui a, Puithiam tlar hmasa a mitenan ke a Jordan tui an rah chiah khan, thilmak a lo thlengta a ni. Tui chu a inzial tup tup a, Adam khaw bulah, luihnar lamah chuan a ding ta ur mai a ni. Lei charah Jor-dan lui chu an kal kai ta a ni (Joshua 3:16). Rinna chuchetpui tur a ni. Rinna chu chetna (thiltih) a lanchhuahtira nih chauhin Pathian ropuina thilmak a lo thleng thin ani. Pathianin Joshua hnenah, “In rah chin apiang in ramatan ka pe ang che u,” tia a sawi ang khan, Rinna kanchetpui (ke kan nghah) chin zel kha ram atan Lalpanmin pe a ni, Ka ring ti a tha mai lovin, chetpui tur a ni,Kan chetpui chuan kan rin Lalpa kha thiltihtheihna nen alo che ta thin a ni.

Pathian thu hi tun atangin khawvela kan lacham chhung ngei hian chhawr nghal tur a ni. Kanthlarau kan rilru leh kan taksa hian a chhawr nghalngei ngei tur a ni. Leia kan chhawr loh chuan Vanahkan chhawr ngut lovang. Leia kan chhawr si loh chuanVan (pa hnen) hi kan thleng ngut pawhin a rinawm loha ni. Hriat ringawt aiin Pathian thu hi hman a tha.ramhuai hnawhchhuah nan, tihduhdah tuartechhanchhuah nan hman tur a ni. Sawi ringawt aiinPathian thu hi a tih a nunpui a tha zawk. Ka ring tihringawt aiin chetpui a hlawk zawk. Pathian thu hi kanthlarauvin a chhawr ang a, a thlamuanpui tur a ni. Kanrilru leh taksa damna leh hriselna atan pawh chhawrtur a ni. Kan chhawr theihna turin Pathian thu kanhriatte hi hman nghal a, tihnghal a chetpui nghal tur ani. Rinna a kan dinna zelah, ke kan nghahna zelahLalpa a lo che mai thin dawn a ni. Ringtute hian Pathianthu hi hmangin i chhawr ang u.

TIHDIKNA

Sipai Tlangau May 2011 chhuakah khan tihsual palh a awm a, a tihdikna hetiang hia ni e.Pu Chalkhuma chanchin ziahna phek 13-na ah Pi Lalthangi tih kha Pi Laithangi tihzawk tur a ni a, tin, Pu Chalchhuna fanu tih pawh kha farnu tih tur a ni. Pi Biaki tiaziah na apiang khan Pi Buki tih tur a ni bawk. Pu Chalchhuna tup tih kha tupa tihtur a ni bawk

Sipai Tlangau June 2011 chhuakah khan tihsual palh a awm a, a tihdikna hetiang hia ni e.Phek 14-na ah Dar pe tih ah khan Pu Vawra te chhungkua tih aiah Pu J. Malsawmate chhungkua Chawnpui Corps tih zawk tur a ni e.

Tihsual palhah min lo hrethiam dawn nia.- Editor

Sipai Tlangau June 2011 chhuaka Sunde Sikul Bultana Dan phek 11-naah khan tihsualpalh a awm a, Sl. No. 5,6,7-te a Sunde Sikul zirlaibu ziaktu Brig. Ngurliana tih kha katihsual palh a ni a, Brig. Sapliana tih zawk tur a ni e. Chhiartute hriatthiamna kangen e.

- Lt. Col. Lalramliana


I Korinth 15:20-23-ah chuan, ‘Nimahsela Kristachu mitthi zing ata kaihthawhin a awm takzet a ni, muhiltethawhhma hruaitu a lo ni ta.’ Nimahsela mahni hun theuhzelah Krista chu thawhhma hruaitu a ni a.

Thawhlehna hun hi Bible-ah hian kan hmu a, mitam tak rin dan a ni lo a ni. Pastor pakhat chuan,‘Thawhlehna hi hun tam takah a then a, kei chuan Bible-ah hian ka hmu ve lova,’ a ti a. Thiamloh chang tethawhlehna leh thiamchangte thawh lehna, tiin sermon asawi a. Kan thurina RORELPUI a tih ang hian mi zawngzawng a huhova awm khawm a, thiam changte vanramlama kal a, thiam loh changte hremhmun lamah liamthlakduak tura ngaihna, rorelna lo awm tura ngaihna hi mitam takte rin dan a ni, nimahsela Bible hian a lo thliarthlap mai a ni. I lo zir tlang teh ang. Kan Bible hianthawhlehna hi hun lo ah a lo then thlap mai a, hetianghian :

Hun khatna : Matthaia 27:52-ah, Thlante a loinhawng a, mithianghlim muhil tawhte taksa tam tak pawhkaihthawhin an awm ta a, chungte chu a thawhleh hunahchuan thlana lo chhuakin khaw thianghlimah chuan anlut a, mi tam tak hnenah an inlar ta a, a ti a ni. Adamaatanga Isua Krista thihna a thawhleh inkar a muhil (thi)ta te chu, an thawhleh thu kan hmu a ni.

Hun hnihna : Isua Krista thawhlehna atanga tunthlenga Krista-a muhil (thi) te chu I Thessalonika 4:13-17kan chhiar chuan Krista-a muhil tawhte chu Pathianin amarualin a rawn hruai ve bawk ang, a ti a. Chang 16-ahchuan Krista-a thi tawhte chu an tho hmasa ang a, a ti ani. Hei hi thawhlehna hun, hun hnihna chu a ni.

Hun thumna : Thupuan 20:4 - ‘Hun lawmawmChhandamna Ni’ Thlarau Thianghlim hun tuna kan hmanmek hi a liam ang a, Krista’n Kohhran ho a lak chhoh

hnuah Khawvelah hian hrehawmna hun a lo intan ang a,hetah hian chhelna leh huaisenna a nun chhanhimna huna lo awm leh ang; he hunah hian Nun chhanhimnachangtute chu Thupuan 20:4-ah hian an chanchin hetianghian kan hmu a ni.

Tin, Isua hriattirna thu avang leh Pathian thuavanga lu tante Thlarau leh sakawlh leh a lem chibai buklova an chalah emaw, an kutah emaw chhinchhiahna neilote Thlarau chu ka hmu bawk a, chungho chu an lonung a, a ti a ni. Hei hi Thawhlehna hun thumna chu a ni.

Hun lina : Thupuan 20:13-15 - Thupuan 20:5-ah hian Krista avanga tuartute an lo nun (thawhleh) khanmitthi dangte erawh chu kum sangkhat a vei (a ral) hmaloh chuan an tho leh lova, he mite hi Lal Isua ring lotu,Adama atanga thi te zawng zawng thlarau thiamlohchanga thi ta te an ni. Lalthutthleng vara rorel hun hianan lo tho ve dawn a ni.

a) Thawhlehna hmasa : Thupuan 20:6-ah chuanthawhlehna hmasa bera telte chu an engthawlin anthianghlim a ni, a ti. Thawhlehna hmasa a tih hi Pathianlalfa, Piangthar te, Lal chhungkua, Krista Sipai hote chuan ni.

b) Thawhlehna hnuhnung : Thawhlehnahnuhnunga tho leh te chu thiamloh changa tho leh turte,Pathian ringlo Lal Isua tlanna engahmaha ngai lotute anni (Thupuan 20:11-14 hi chhiar teh).

Dopui duhtak te u, khawiah hian nge i thawhlehve dawn? thawhlehna hmasa ah nge thawhlehnahnuhnung berah hian i in enchiang ang u.

Chhiartu duhtakte, Lalpan thawhlehna hmasa atho leh tur hian mal min sawm theuh rawh se.

MAHNI HUN THEUHA THAWHLEHNA

- Roluahzova, C.SKawrthah Corps


A KAL ZEL E, HMA A SAWN ZEL

- Major Saitluangai/c Officer

Salvation Army rawngbawlna hi “Huapo rawngbawlna”tiin sawi ta ila, a e hrim hrim tan lo chuan beng tithleptu anih ka ring lem lo. Mahni mihringpuite tana tisa leh thlaraumalsawmna tura kawng hrang hranga a thawh thinna hianchu chu chiang takin a tarlang a ni.

Het iang taka naupang rawngbawlnangaipawimawhtu kohhran hian, thalaite a ngaihthahinan tui zawng leh duhzawng a mausam chuang hauhlova, hmun pawimawh a chantir reng zawk. Tar lehupate lah a namnulin a palzut na hek lo. Chutih ahnekin Over sixty club hial a nei zawk si a. Bible duhdan ang ngeiin, mahni mihringpuite laka bihrukloh hia zia dik tak, a pianken ropui tak a la ni reng.Chutihrualin, Sipai mimal nun erawh inenfiah fo thinchu a tullo bik hauh lovang le.

Engpawhnise, tun tumah hian thil ropui lehinthup, nidanga kan la hriat ngai loh leh kan Territory-athil thar, Sipai thahnemngaite leh kan hotute hmanga Lalpamin pek, ‘Tar chaklo leh baihvai zawkte enkawlna hmun’lam hawiin kan puanzar i han thing pharh dawn teh ang.

Engtinnge a hming kan lam ang? : Sipai pawlnu, ngilnei leh nun tlawm, a kotu Lalpa tan erawh Nurorum leh chhel tak si, Catherine Booth-i hming chawiin,“Catherine Booth Home for Aged (Beiseina In)” tiin. Ahming koh thuah kan leili a kham a, kan dang a lo awkhman deuh a nih pawhin, ‘C.B Home’ tiin emaw,‘Beiseina In’ tiin emaw sawi ta mai pawh ni ila tumanthiamloh an chantir hauh lawng che.

Khawi hmunah nge? : Mizoram hmun laili, In-dia ram pum huapa ziak leh chhiar thiam tamna ber Dis-trict, HSLC leh HSSLC Exam 2010 a pakhatna nei ngat,Serchhip khwpui huam chhung New Serchhip Vengnuama awm a ni. Aizawl atanga motor-a i kal chuan darkar 5chhungin nuamsa takin i thleng thei ang.

Kawngpui hulum lutukin a chimbuai phak loh,khawharthlak khawpa fianrial ni bawk si lo, hmun

thengthaw leh tar tan pawha thlannahawm tak a ni. Mid-land Division thiah a nih hmaa DHQ tura MajorHrangngura D.C enkawlna hnuaia sak a ni a, RCC build-ing chhawng hnih, Serchhip khawpuiah pawh zahpuiawmlo leh langsar tak niin, khawpui cheimawitu pakhat atling ve zan mai. Major Hrangngura chu tunah kan zingaha awm ve ta lo. He building hi amah hriatrengna lungphunangah pawh ngaihsak hial ta ila a sual lutuk bik lem awmlove.

Engtikahnge an hawn? : Kan hotutenruahmanna fel tak siamin, kum 2010 Sahmulphah thla ni24 khan, khatihlaia Territorial Commander ColonelSamuel Charan khan Pathian hnena hlan chungin ropuitakin a hawng ta a nih kha. A hawn ni khan THQ Staffthenkhat leh Central South Division Leader-te bakah,Serchhip Sipaiten neitu chan an chang thiam takzet.Media hrang hrang lah an tihtur theuh tiin an tul tlang hle.Chu mai a la ni lo, Aizawl lam atangin zaithiamte bakahChaltlang Corps SAY member engemawzat lokalin hehun oawimawh tak hlutna tizual tur hian sum tam taksengin an theihnate an rawn hlan bawk. Thil thar a ni a,boruakin a zir bawk nen, a va h limawm em khami nikha!

Home-ah chuan tute nge awm ang? : Ele amamawhtu takte an awm ang. Mipa emaw, hmeichhiaemaw pawh ni se, kum 60 chin chunglam an nih a, anmamawha an awm duh a nih chuan tu tan pawh awmtheih a ni. Inkaihhruaina danin a phut angte palzut si lovin.Chitin hnamtin an leng a, belh tur leh innghahna tur dangnei lo ten Pathian thlamuanna, taksa, rilru leh Thlarauvaan chan theihna turin.

Chumi hmun ngeiah chuan tunah hian chi bik,kohhran leh sakhua inthliarna awm hlek lovin, an khualzinkawng tawp lam zawh mek pa pasarih ten hlim leh lawmtakin an hringnun chu an dinthar mek asin. An hlim a, anlungawi a, an thla a muang hliah hliah. Hei hi eng dangvang ni lovin, Beiseina In-a an awm vang ka ti ngam sakmai.

Reports :


Miin engtinnge an ngaih? : Rawngbawlnakawnga ‘ tih awm tak ti thin’ chu Salvation Army te anni tih hi mite ngaihdan a la ni reng. Chu chu he Homehian a takin a lantir. Kan Society-ah la tul rihlo a hriatnaawm bawk mahse mamawhtu an awm tho si. Home liantak neih hi a ropui lai ber erawh a ni hranpa lo. Chu aichuan, mamawhtute mamawhna phuhruk tura kawnghawngtu nih hi a ropui lai tak chu a ni zawk ngei ang.Mamawh awmnaa awm thin Sipai Pawl hi a chhuanawma, chu chu mite pawhin an ngaihsan loh theih lohna lai ani reng a ni.

Tar Home a tar lo : Mihringte hi vanglai neikan ni a, vanglai hun pawh chuan chuai ni a nei thin.Kan dam reng a nih chuan Tar hmabak vek kan ni.Vanglai hun pawha mi tak zawkin kan tihtheih hauh lohchu Beiseina In ah hian a thleng tlat mai. Pu C.Sawichhunga kum 71 mi chuan kut lawng ngatin Mutea man asin! Amah lah a hlim narawh, a dinhmun thlirinSakei kap aiin a nep chuang bik dawn em ni? Ropuive tak a ni.

Biak In rawngbawlna lamah ni se NewSerchhip Corps tan malsawmna an la ni ve tlat.Khuang rik ruala lamtuala zuanglut nghal thei,Khawmual kaikuang chhaih kawlh ang harh harha PuKumara a rawn phar chhuah a; Arla ruah do ang zataPu Sena a rawn inkhawhchhuah bawk chuan boruaka thalo thei lo. Chumai a la ni lo, khuang rem leh remloh pawh ngaihtuah lova, pi buhdeng ke thlawn angmaia Pu Bahadura kutbenga a lo suk uih uih bawkchuan boruak a zangkhai riau thin. Thiamhnang lamachhuanawm tak te, solo thei mai te, hnathawk lovaawm thiamlo emaw, tih mai tur, kut awl ngaithei miahlo te chenin; vanglai hun an dinthar leh a ni ber mai.An chaw lak pawh a la tha ve phian hlawm, alawmawm lam a ni!

Tutenge kutthlak tawh : THQ-in sum tam taksengin bul a tan. Hmun thar ngang a nih avangin thil tulzawng zawng erawh vawikhatah a tih vek theih loh. Henga hnuaia tarlante hian kut rawn thlak ve ta lo se kalphunga khaihlak thei hial ang. A tesep thlenga kimchang takatarlan erawh a buaithlak deuh.

1. Dinthar CO Bial SAY : ` 2000.002. Chawlhhmun CO Bial SAY : ` 1325.003. Vengnuam Br. YMA : ` 1000.004. Madanriting Corps SAY : ` 3000.005. Baktawng Corps HL : ` 2000.006. New Serchhip Corps : ` 1000.007. Pu C. Zokhuma, Serchhip : ` 2000.008. Pu K. Lalnunzira Salem Corps : ` 1000.009. Thianho New Serchhip : ` 1000.0010. Serchhip DC : ` 1000.0011. Family Welfare Serchhip Hospt. : ` 2000.0012. Matana Saitual : ` 100.0013. Lianzuali Serchhip : ` 500.00

Thawmhnaw leh thildang1. Serchhip Corps HL : Kekawr lum leh

kawrlum2. MHIP Sub-Hqtrs. Serchhip : Shawl/Blanker pan3. Central ‘N’ Div. SAY : Rice Cooker 24. Thianho New Serchhip : Rizai 15. Mualpuikawn Corps HL : Artui 1 box6. Dr. Malsawma CMO : Thosilen7. Tv Andrew Khatla Corps : Thawmhnaw8. Pu Hriata Chhangte

New Serchhip : Thawmhnaw9. Pi Vuani Chaltlang : Steel chawhtawlh

lian10. New Serchhip Corps HL : Meihawl & Vawksa11. Serchhip Damdawi In : Damdawi &

Bungraw hranghrang

12. Ebenezer Corps SAY : Ceiling fan 113. Bonton Aizawl : Dispo Cup 25 dz.14. Pu Vanlalhuma Chaltlang : Chini 5 kgs.15. Pu Rualthankhuma

New Serchhip : Vawksa

He thu i chhiar laia i chhiar tel hman lohte pawha awm ngei anga, io la chhiar zel turah ngai ang. Rawntlawh tum leh thilpek hlan tum pawh in awm nual,nghakhlel takin Beiseina In hian a lo beisei che u. A hmunarawn kala i rawn hmuh ve hunah chuan, Salvation Armyrawngbawlnaah i inthlahdah theihlohzia i hria anga, Sipaiaawm tura thlangtu che i fak lo thei lo bawk ang.

Reports :


INDIA EASTERN TERRITORYHOME LEAGUE CONGRESS 2011

Nukungi ZoteCongress Secretary

Home League Congress 2011, IET

Territorial Home League Congress 2011 chudt.25th – 27th February, 2011 khan Aizawl TempleCorps ah hlawhtling taka neih a ni. He hun min hmanpuitur hian IHQ, London atangin Commr.Lalkiamlova ISleh Commr.Lalhlimpuii ZSWM te an lokal a, anmahniatang hian Pathian thuchah nung tak leh min cho takngaihthlak a ni. Tin, Kolkata atangin War Cry EditorMajor Sanjeevani leh Major Lalhriatpuii WACI Secre-tary te an lokal bawk. Congress palai kal zat hi mi 4000vel a record a ni.

Ni 25th February 2011 zan Welcome Meetingah Colonel Lalngaihawmi TC/TPWM in Congresshawnna a nei a, DDWM, DSWM leh THQ WomenOfficer ten SA Flag leh Home League Banner kenginbiakinah an lo lut a, hetih lai hian Territorial Staff Bandleh Territorial Songster ten Pathian fakna hla ropui takinan lo rem a. Hemi zawh hian Ebenezer Home Leagueten Salvation Army lo dintu pawimawh tak takte lem anentir a, an chanchin tawi sawi nghal a ni a, a hmuhnawmina bengvarthlak hle mai.

Ni 26th February 2011 (Inrinni) chawhnuahVariety Programme Vanapa Hall ah hlawhtling tak lehropui taka neih a ni. Hetah hian Items chi hrang hrang –hnamzia pholang thei turte entir a ni a, Home League tentalent kan neih thatzia leh inpumkhatna a hlutzia min hriattira ni.

Ni 27th February 2011 (Pathianni) ThianghlimnaInkhawmah Helping Hand Scheme lakkhawm a ni a.Rs.507662.00 lai hmuh a ni. Chawhnu lamah territorychhunga Buhfaitham tham tamte lawmman a siam chuheng mi pathumte hnenah hian hlan a ni.1) Pi Lalthlamuani HLS Dawrpui Vengthar Corps

No 25100

2) Pi Lalnunchami HLT Khawzawl Dinthar CorpsNo 21840

3) Pi R.Lalsangpuii HLS Hermon CorpsNo 11480

Hemi ni tlaiah Temple Corps atangin TerritorialStaff Band leh Timbrel-ten hma hruaiin kawngzawh a nia. Millenium Centre ah Mual Inkhawm ropui lehhlawhtling tak neih a ni a, hei hi congress hlawhtlinnapakhat a ni.

Congress neih chhung zawng hian inkhawm vawi7 neih ah vawi 6 thawhlawm lakkhawm a ni a, a vaiinRs.70,213.00 hmuh a ni. Hetiang hi sum dinhmun a ni e.Total Income - ` 7,26,573.00Total Expenditure - ` 4,14,497.50Balance - ` 3,12,076.50

Congress hian rahchhuah tur leh thurel ropui taka nei a, chungte chu :-

1) Hmeichhe rahbi tleute tan Vocational/After careemaw a mamawhna ang engemaw tal tih nise.

2) Hangi Lunglen tlang tawngtaina hmunah amamawh dan angin building sak ni bawk se tiha ni.

3) Congress neih leh ngei nise, a hun atan ZoramSalvation Army in kum 2017 ah Centenary alawm dawn a, chumi hunah chuan inkhawmvawikhat tal congress-na atan hman ve nise a tibawk.

Congress min hmanpui tura IHQ lama kan misawm leh beisei em em Commr. Sue Swanson WSWMleh Major Lynn Gibbs Administrator to WPWM andWSWM te Visa fel theihloh avangin an rawn kal theilochu pawi kan ti hle.

Reports :


Congress ah hian Home League thupui“Ramri piahlam thlengin” tih hmanga Pathian thuchahnung leh awmze nei tak tak ngaihthlak thin a ni a,t huchah sawitut e Commr.Lalkiamlova IS,Commr.Lalhlimpuii ZSWM, Colonel LalngaihawmiTC/TPWM, Major Thantluangi THLS leh Pi

H.Lalnuntluangi CCM te an ni a, heng mite hi con-gress hlawhtlinna hmanruate an ni.

India Eastern Territory ah hian Annual ShieldDivision tithate hnena semchhuah thin chu Central SouthDivision hnenah pekchhuah leh a ni.

Buhfai tham lawmman pakhatna dawngtuPi Lalthlamuani HLS Dawrpui Vengthar Corps

No 25100

Buhfai tham lawmman pahnihna dawngtuPi Lalnunchami HLT Khawzawl Dinthar Corps

No 21840

Buhfai tham lawmman 3-na dawngtuPi R.Lalsangpuii HLS Hermon Corps

No 11480

Division titha ber hnena ZSWM-in ShieldCentral South Division DDWM hnena

a hlan lai

Reports :


CHANCHIN LAWRKHAWMCENTRAL NORTH DIVISION OF-

FICER RETREAT : Aizawl Central North Divisionchuan, Ni 14-15May 2011 khan, D.H.Q Buildinghnuaiah Officer Retreat hmangin, Nula Nuhliri YPSMKhatla chu Speaker atan an hmang a, Officer 62 te chuanMalsawmna thar tam tak an dawng. He Retreat-ah hianThupui chi hrang hrang, Puithiam nitura kohna, Puithiamte

chanvo, Puithiam nun, Inpumkhatna tih chu thahnemngaitaka sawi chu an ngaithla a, inkhawm hnu hnung bererawh chu Colonel Lalngaihawmi T.C chuan T.H.QExecutive thenkhatte hruaiin a hmanpui a, Pathianrawngbawl turin Officerte chuan an nun an hlan thar lehvek a ni.

LUNGLEI CORPS : Lunglei Corps chuanKum 1997 atanga Operetion Nehemia an lo neih thinchu, a tum thumna atan Kum 2011 hian Southern Divi-sion chhunga Corps hrang hrang 10-ah an feh chhuak a,Hei hian Sipai tam tam a tichakin a cho phur tha hle ani.He rawngbawlna atang hian hmun tam takah Sipai PawlHla tha tak tak sa thiam lo an tam zia hmuh chhuah a nia, Audio Casatte siamin hla tam tak an khung zui ta a,chu chu Southern Division-ah Indona Laipui atan hmantangkai tumin an sem darh mek a ni.

PASIGHAT SOCIETY : May Ni 8 2011ahMothers Day benglut takin an hmang a,Kohhran dangleh Non Kristian pawhin an chhim ve a, an hlim tlanghle. He mi Ni vek hian Non Kristian Nupa Bijoy Yomsoleh a nupui Yalik Padung chu Sipai Pawlah lawm luh anni bawk.

MEMBER THAR LAWM LUHNA :Yasang Nonang, leh Mr. Wanglet Bagra Bilat Societya Non kristian te chu Ni 24.4.2011 khan MajorLianthanga C.O chuan member-ah a lawmlut.

THINGSULTHLIAH CORPS :Thingsulthliah Corps C.O Quarters, ̀ 725,168.00 sengasak chu, Ni 8.5.2011 khan, Colonel Lalngaihawmi T.Cchuan hawngin Pathian hnenah a hlanna hun a hmang.Maj Lalhmingliana D.C, Major J.C Lalengmawia D.Sleh Cap.Ramropuinghaki DYS te chuan an tawiawm.He Biak In hi Mission Support ` 2,65,000.00 lehTualchhung Corps bakah, Mimal Major Rothiangi ®te, Dr. Zonunsanga Khiangte, Pu V.L HmuakaChanmary West te chuan nasa takin antanpui bawk aan chungah Corps mipui an lawm hle ani.

TRIPURA RAMTHAR : Heng ahnuaiahmun hrang hrangah hian Kum 2011(Jan-May) chhunginCentre thar hawngin Salvation Army zawm thar an awm,chungte chu :

Agha Saimarua khuaah Member 66, Burchuhathaikhuaah member 75, Lungphun khuaah member 62,Tangpui khuaah member 65, Thankhua 1-ah Member26, Thankhua 11-ah member 24, leh Hajiradon khuaahmember 43 te chu Sipai pawlah lawm luh an ni.

CHAWNGTE CORPS ANNIVERSARY :Ni 23.4.2011 khan, Chawngte Corps chuan Kum 10an nih champha ropui takin an lawm. Kum 1993ah Capt.K. Lalrinawma C.O Lunglei Corps chu Sipai Pawlhminga rawngbawlna laneih lohna hmun Chawngtekhuaah hian kalin chanchin tha hrilin tum hnih a feh


chhuak a, Kum 2001 khan Chawngte khuaah SalvationArmy a lo piang ta a ni. Pu Lalthantluanga SDO (C )chu sorkar hna thawkin an chhungkua an pem lut a, nasatakin Pathianin a hmang a, a thahnemngaihna kal tlanginmember 7 te chuan inkhawmna bul tannin, SalvationArmy a lo ding thei ta a. Kum 10 an lo tlinna lawmanhun hi Major C.Dawngliana D.C chuan a hmanpui. Alawman senso zawng zawng hi Pu Lalramhluna SDO,PWD te, Pu Lalthlamuana J.E, PWD te, Dr.JohnyC.Laldinpuia C.H.C te chuan an tum vek a,raqwngbawlna benglut tak an hmang ho ani.

SERCHHIP CORPS : Kum 2011 Good Fri-day leh Easter Sunday hmangin Serchhip Corps chuanSilchar City Corps leh Hmarkhawlian Corps an tlawh.He tih hun chhung hian Rel station leh GungoorHospitalah Bible tract leh Bible an sem chhuak a, SilcharBoys Home tan Seiling Fun 3 an lei sak bawk. Hmunhla lama kal lo te chuan Serchhip Damdawi In-ah Eitursemin tawngtai rawngbawlna hun an hmang bawk.

NEW SERCHHIP CORPS : Serchhip Corpschuan Ngentiang Corps tlawhin mi 38 lai an feh chhuaka, Capt. R.Lalringngheta C.O leh Maj.Saitluanga techuan thahnemngai takin Pathian thuchah anpuangchhuak. Tin, serchhip Corps hian, Zoram Sipai PawlNi khan, Aduld Rehabilitation Centre chhiahtlang lehCatherine Booth Home for the Aged (Tar enkawlna)hmun New Serchhip chu tlawhin tanpuina thilpek anhlan.

THINGFAL CORPS : Kum 1971-a sak tawhBiak In hlui chu thiatin, tunah Biak In thar tur an sa tan

mek. He Biak In thar sak nan hian T.H.Q chuan` 4,02,185.00-in a tanpui a, Sipaite an phur tlang hle.

Biak In an sak zawh hunah Pu,F,Kapsanga C.T TempleCorps chuan a chung a tum sak dawn a vangin Sipaitean lawm tak meuh meuh a, hun rei lote chhungin sakzawh thuai an tum a ni.

ZAWLNUAM CORPS : Zawlnuam Corpschuan, Evan Challiangthanga leh a Team ruaiin, Camp-ing chhawng thum an nei.. Speaker hian Sipai Pawl Thurin10na tlawhchhanin, Tih Thianghlimna, Thlarau, Rilru lehTaksa tih Thupui hmanga Thuchah a sawite chuanThlarau Thianghlim hnathawh nasa takin a thlen tir,Campingah hian Kohhran hrang hrang atangin chhimtupawh an kal thahnem hle

SILCHAR BOYS HOME : SilcharBoysHome-ah hian naupang 17 an awm mek a, 20 awmtheihna tura ruahman ani. Naupangte hi hnam hranghrang, Bengali,Kuki, Bru,Hrangkhawl-tean ni. Jan-April 2011c h h u n g i ntlawhtu anneite chuan thilpek an hlan thin a, Officer Incharge leh achhunga chengte an lawm hle. Champhai Corps SAYchuan Rs 3000.00; D.H.Q Western Division chuan Rs2500.00; Pi,laltanpuii Lily veng Corps chuan Rs 1000.00pein, Chandmary Corps LOM chuan T.Shirt 17 lehChapal 17; Serchhip Corps chuan Ceiling Fan 3 leh 2Bag; Estheri Durtlang chuan 20 Pocket Rumpum;Rohmingthangi Durtlang chuan 20 Pocket Rumpum; PuPazawna(Bank Manager) City Corps te chuan 17 Wa-ter Bucket leh 17 Mugs an hlan bawk. Tin, April 272011 khan Colonel lalngaihawmi T.C chuan tlawhin,Board a neih pui a, Home upgrade dan tur chungchangleh thil pawimawh dangte a rel pui a, Naupang infiamnaturatan Volley Ball a hlan nghal bawk.

HIMALAYAN DIVISION OFFICERMEETING : Ni 6&7 April 2011 khan, Himalayan Di-vision Officer Meeting pawimawh tak an nei.Hemeetingah hian Officerte’n Sharing leh Vision an neihangte sawi chhuakin, Major S.T Dula D.C chuanThuchah sawiin, Officer zawng zawngte chuan inhlantharna hun an nei. He thuziak chhiartu zawng zawngte


chu Himalayan Division, Ramthim rawngbawlnaa Of-ficer te tan leh pathian ram a lo zau zel theih nan tawngtaiturin kan sawm a che u.

OFFICER CAMPAIGN REPORT : AprilNi 28-1st May 2011 chhung khan, SouthernDivisionaOfficer zawng zawngte chu, Major C.Dawngliana D.Chovin, SalvationArmy din lohnahmun hranghrangah, hmunhnihah intheninan feh chhuak.Lungpher khuaa t a n g i nSiachangkawn,V a w m b u k ,C h e u r a l ,S.Vanlaiphai, S.Bungtlang, Diltlang, khuaah kalin, Sipaipawl awmna khua an tlawh tel zel bawk a, MuallaiRawngbawlna vawi 22 leh Biak In chhung inkhawmna

vawi 6 lai neiin, Hmun kilkhawr tak tak hrut chhuakinrawngbawlna an nei a, Lehkhabu an neih ang angte ansemchhuak bawk.

CENTRAL NORTH DIVISION L.O.MHMALAKNA : Aizawl Central North Divisionchhunga hmeichhe lam rawngbawlna peng chi khat,League of Mercy chuan, a hnuaia mi, tanpui ngai taktakte hnenah hian thlatin Rs 1,000.00 theuh enkawlna ape thin. Chung mite chu:

1. Lalrinchhana Darlawn: Taksa zeng a ni a, a nutar tawh tak nena awm an ni.

2. Pi Runkailovi Phunchawng: Kum 80 mi a ni a,fa 2, mitdel leh tawngthei lo a nei.

3. Pi Phuntlemi Ramhlun South: Kum upa tawh lama ni a, a fapa hna thawk thei lo, accident tawktawh nena khawsa an ni.

4. Pi Ramchhani Chanmari West: A keruh a tliaka, a tute 2 nena khawsa a ni.

Pu Vanlalphena Zemabawk: Accident a tawh atangin azeng a, mi In luahin chhangchhe taka khawsa mek an ni.

1. R. LALKHUMA (KUM 70) BETHEL CORPS,AIZAWL : Senior Captain Chawia leh Senior Capt.Chanifa 12 te zinga 4-na niin Kolasib-ah apiang a, an unaumikpa zinga upa bera ni. Mizoram buaiavang khan January1968-ah Vaitinatangin Ramhlunvengah an pem lut a,Kum 1970-ah Nl.K.L. Sawiluaii nenan innei a, fapapahnih leh fanu pathum an nei.

Inkhawm peih tak, hnatlang leh Corps-in thawhtur a neih reng rengah a hmahruaitu ber thin a ni. Aizawl

Ropuinaa kaisangte

Bethel Corps a lo din atang khan chatlak awm lovinCorps Council Member a ni thin a. Missionary Board-ah Vice Chairman, Treasurer leh Member-te niin,Ropuinaa a kaisan ni thlengin thahnemngai takarawngbawltu a ni. Rawngbawlna ngai pawimawhtu a nihavang hian a fate leh a unaute pawh Aizawl BethelCorps-ah Corps kut-ke pawimawh ber berte an ni.Khawtlang rorelna ah pawh V.C Term li-ah thlan tlin ani tawhin, Term khat phei chu Vice President-ah ruatani.

Nat lawk em em pawh nei lovin a pum lam asawisel a, Doctor hnena a inentir hnuah Ni 10.4.2011-ah a Irhfiak a, Ni 16.4.2011-ah Synod Hospital,Durtlang-ah admit a ni a, a natna an han enchian chuanCancer a ni tih hriat a ni a. Durtlang atanga lo chhuakininah enkawl leh a nih hnuah Ni 5.5.2011 khan GraceNursing Home-ah admit leh a ni a. Ni 22.5.2011


chawhnu dar 12:07 khan a lei ralthuamte dahin hlim takarawng a lo bawlsak thin a Lalpa hnenah chatuana chawlturin Ropuinaah a lo kaisang ta. Major Liansanga C.Ochuan thlamuanna thuchah sawiin a vui liam. A chhungtezawng zawng Lalpa’n thlamuanin awmpui zel rawh se.

2. PI VANLALSAWMI (KUM 48) TEMPLE CORPS :Pu R.Z. Thangchhuaka (L) fanu niin Pu K.S Thanga nenkum 1985,December, Ni 14-ah an innei a, Fapa 3, Fanu1 leh Tu 2 a nei a.S.E. P.W.D-ahthawkin, Stenogra-pher a ni a, a boralthleng hian he a hnahi a chelh a ni.

Pi Masawmihian pasal a neih hmahi chuan PresbyterianKohhran Venghlui-ah Naupang lamah leh Thalai lamah inhmanginrawngbawltu pawimawh tak a ni a, Pastor Liandova tunua ni a, pasal Salvation Army tlangval a neih hnu hi chuana pasal awmna Kohhran (S.A)-ah hian a tui em em maia, Uniform hak te hi a ngaina in mawi a ti a, Sipai Pawlarawngbawl hi nuam a ti hle a ni.

Temple Corps-ah LOM din a nih tirh khan, Sec-retary hmasaber a ni a, rawngbawlna ngai pawimawhmi leh thilpekah thahnemngai, mi thilphal a ni.

June 2007 thla atang khan a insawisel a, Doc-tor thiam te inentirin a natna chu Ovarian Cyst a ni a,Vellore a CMC Hospital te pan in Bangalore-aCyberknife treatment te la in a lo thatchhuah lehna turhian mihring lamah chuan a pasal Pu K.S Thanga hiantheihtawp tak meuh a chhuah a, mahse Pathian remruatchu danrual ni hek lo le, Vankohna chhangin Ni 4.5.2011khan a ralthuam dahin Isua ke bula chawl turin Ropuinaramah a chawl ta. Amah thlahna Inkhawm hi AizawlCentral Hall-ah Ni 5.5.2011 chhun dar 12:00-ah neih ani a, Maj. Lalhmingliana D.C chuan thlamuanna thuchah

a sawi a, Thlanmualah Bialtu Commanding Officer, Ma-jor Romawia chuan a vui liam. Temple Corps chuan anui hle. A pasal leh tu leh fate zawng zawng Lalpa’nawmpuiin thlamuan zel rawh se.

3. PU THANHRANGA (KUM 84) BUHCHANGPHAI

CORPS :Buhchangphai aChhandamna SipaiPawl rawngbawlna abultantu pawimawhtak,Pu Piangliana(L)leh Pi Ngaudengi(L)fate zinga 3 na chukum 1927 Frbruarythla khan Tachhipkhuaah a piang a, anchhungkua hi SipaiPawl mi an ni.

Assam Regiment ah te tangin chumi hnuah Ex-service tana Buhchangphai theh a nih atangin a sul sutua ni a, Zamanhmawng an sawi huai huai pawh hi a Leilethmun a ni nghe nghe.

Kum 1955 khan Pi Lalsiamliani nen an innei a,Fa 6 lai neiin, Lt. David Lalthazuala C.O KanchancheraBialtu hi a tupa a ni a, Kum 1957ah BuhchangphaiahSalvation Army an din a, Hun rei tak chhung Corps Trea-surer hna a chelh hnuin, C.S.M hna a chelh leh a ni.

Kum 2001 atangin hrisellohna in a tlakbuak a, CSMnihna pawh chu a chawlhsan ta nghe nghe a ni. Ahrisellohna chu lo zual zel in Ni 7 May, 2011 Sar 12:30A.M khan Ropuina ramah min lo kal san ta. Ni8.5.2011ah vuina hun hmangin, In lamah Pu V.L LawmaCSM chuan thlahna hun a hmang a, Biak Inahinkhawmna neihpui a niin, Maj. Rualchungnunga BialtuC.O chuan inkhawm a kaihruai a, Maj. S. BiaklianaD.C chuan thlamuanna thuchah sawiin a thlah liam ta. Anupui leh a tu leh fate zawng zawng Lalpa’n thlamuaninawmpui zel rawh se.

Documents

D:\SP\2011\07 - Sipai Tlangau J - IET Editor