Upload
independent
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������� ������ �� ��� ��� �� ��� � ������������� ��� ��� ���� ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
���������� � � ���� � ���� �� � ���� ��� ��� ������ �� ����� !"!�� ��#� ���������� � $������ �% �%��� � ���� �� �
$��� ��� ��� &�%'�� ���� �� ����(� ��#� ���������� � � �� %�� �% �%�� �� )��� �� *+��� ,���� �� -� ������
.�����%�� $����� #� /� � ���� ��� ���������� #0 1��"" !�(�� ��#� 2�� ��� � -� ������ .�����%� ,����� *343 �5
�1� -���+����� )� �"��6� ��#
��� ���
��� ���� ����� � ������ �� �� �� ������ ����� � � ������ � ������ ��� � ����
��������� ���� ���� ������� ������ ���� �� ��� � ��� ��� �� ��� � ���� ��
������! "�� ���� ���� �������#� � �� ���$�� ��� �� ����%���� ���� ����� �� �
&� ��� � �� �� �������� �� '������ (���� ����� � &� ���� ������# � ��#��
������ ������� ���� ������� ��� �)*+ ���� ��� ��#�� ������ ������� ����
�������� ��� �,-+ ����! .� �������� ��� ������ � �������� ��� � �� ��� � �������
��� ����� � ���� ��������� ��� � �� ��� � ������ �� ���� �� ������ ��� ������
� ���� ������! ���������� ����� � �� ��� � ��� �� ��� � ����#� �� � �#����$
������ ��� �� �������� ��� ���� �� ������� ���! "�� ��� �� ������ ���� ��� #��
����� � � ��� �� �������� ���! / � �� ��� � ��� � �� �����$������� ����� ��
�������� ��� ���� �� ������� ���! ������ ��� � �� ��� � �� �� ����� � � ��
��#�� �� �������� ���� ����� ������ �� ��� � ���� � ���� � � ��#� ���� ��
�� � ��� �� ��������� ��� #�� �0�� ��� �����# �������� ��#� � ���� ��
������! ����� �� ��� � ���� �� ��� ��� �� ������ ��� � ����� �� �#���
��� ��� ! 1����� � ��� ��� ����� ������ �� �������� ��� � �� ���#��� ������
��� ���� �� ��� �� ���� ������ ! 2���� � ������ ��� �� � �#����������
��#�� �� �������� ���! "��� ��� �� ��� ������ � �������� ��� � ������ � � # ����
���� ��� ���� ��� ������ � ������ �������� ��� ��� ����� �������! � ���$
3����� � ��� ���� ���� ������ �� �������� ��� � ���� ��� ���� ������� ��� �
��� �� � ���� � � ������ ����!
7��+���8 �������� ��� � �!�"� #�$% �&$'� ������' �(�"� �����$� ���) �%!" !! &�� 9���%��
���� �� �
.�%� ��� 1 #����� ���": ����;� ���� �� �%%����� "< ��%��;�� ���"
��� ������
�*&!(#�$ " "�$%&� � &+ �� ,���- "&�"���$�� &�! #���
$ !�� %' �%&.� �/0 ! �"� �#� ��.!�$ �� $��&�.� &� ��� �$�
�+(�"��� �& �&.%�� %' �#� ��� &) �#� ��+� "���.$'
,�1/ ((* ($� ��.!�$ �� �!� 23/ ((*� �&.4#�&� �� ����
5662-� �."# &) �#� 7&$8 &� �#� �))�"�! &) �������� ���
&� ���.$�� "&**.� � �! #�! )&".!�� &� � $�"� �))�"�! &�
(����! ,��4� �&�� � 9 :�!!�.$� 566;-� <&$ �+�*(��� � !
8�&7� �#�� �������� ��� �"$��!�! (#&�&!'��#�� " $���!
,�$�8� �� ���� 566;= �&$%' �� ���� 5666- ��� % &*�!! ,�.$� !
9 >��4� 5661= ������' �� ���� 5666= �7��!%' �� ���� 5666-�
! (����! 4$&7� !& � � �$&4�� ,�- *.!� %� � !�$ %.���
�#$&.4#&.� *&$� (���� � !!.�� �# ! $�!.��! � �&7�$ �
�����!� �#�$�%' �"$��! �4 �?� $�� &! ,��.��*��! 9
�&.!!��.� 566@= > �!�'� 5663= �.4#�! 9 ��AA�A� 566;-�
�#��4�! � �?� $�� &! "��� � �.$�� �))�"� �#� ($&�."� &�
&) !�"&���$' *���%&� ��! ,�$'��� �� ���� 561B- ($&*&� �4
�#� *��.)�"�.$� &) "�$%&� ,�-C%�!�� !�"&���$' *���%&�C
��! ,��4� (#��&� "!- &��$ �C%�!�� &��!� ��"$��!�� !�"&��C
�$' *���%&� �� ($&�."� &� � �������� ��� "�� �)�.��"�
#�$% �&$� (�$)&$*��"� ��� "#��4� $���! &) #�$% �&$'
,� ��$&�# �� ���� 566B� 5662� �//5= 4$��� �� ���� �///� %.��&$$�!(&����"�D ����$ �� � �4� ��� �5E15BC6;@CB;2@�
)�+ �5E15BC6;@CB�3B� �C*� �D (!� � �4F"#.*�5�"�!�.!)���.
�&%�� �#��4� � &�&4' ,�//�- 4� 321?33;
*54 � �//� ���"87��� �" ��"� ���
!�� <�G�$ �� ���� 5665= > �� �*! �� ���� 566;= ��$���' �� ����
�///-� ��"�.!� "#��4�! � ��� "&�"���$�� &� "�� #���
�#�!� ($&)&.�� �))�"�! &� (����!� �#�$� ! � # 4# � 8�� C
#&&� �#�� �������� ��� "&.��� � �.$�� �$�!� "���' �))�"�
�#� #�$% �&$�!�
�&!� &) �#� 7&$8 "&�"�$� �4 �������� ��� &� (����
#�$% �&$' #�! %��� �&�� .! �4 �!�"�! � "&��$&����
4$���#&.!� "&�� � &�! 7#�$� (����! .!.���' $�"� �� (���C
� ).� �.�$ ��� !.((� �!� 7#�$� #�$% �&$�! "�� �&� "#&&!�
7#�$� �& )��� ��� 7#�$� ���.$�� ���* �! &) #�$% �&$�!
�$� �%!��� ,� �"&�� �� ���� 566B= $�&�� �� ���� 5662=
��A�*�$ 9 H&��!� 5661-� :�$' � ���� �)&$*�� &� ! ��� �C
�%�� &� �#� �))�"�! &) ��#��"�� ��� &� (����! ��� $���! &)
#�$% �&$' � ���.$�� !'!��*!� ���� �#&.4# !."# $�!��$"#
! "$ � "�� �& ($�(�$� .! )&$ �#� "#��4�! �#�� *�' ��'
�#��� ,�&� ���� 9 �$.*%��� 5666-� >#�� ! ������ �$�
�&�4C��$* ) ��� !�.� �! 7#�$� %&�# (���� ��� �!�"� �$�
$��$�� � �������� ��� !(��� �4 *.�� (�� 4���$�� &�! &)
�!�"�! ,�$&&8! 9 ># ���8�$� 5661-� �#� �������4� &) �#�
($�!��� !�.�' ! �#�� � .!�! � ) ���C%�!�� ��� ��$ "#*���
�+(�$ *��� � &$��$ �& �+�* �� �#� �))�"�! &) ��������
��� &� (����? �!�"� #�$% �&$�!� ��$�� 7� ���!� 4��� �#�
�))�"�! &) �������� ��� &� , - ���)C* ��$ ���! � �! ���
����# $���! "�.!�� %' #&!� (����! ��� ���.$�� ���* �!�
, - ��*�4� �& �����! "�.!�� %' ���) * ��$! ��� ���)
"#�7�$! ��� , - �!�"�C*�� ���� ���) �%!" !! &��
� ��� � ��� �� ����� ���% ��
�� �#� !&.�#C��!� ����� �� *(&$���� )&$�!� �'(� ! !"$.%
)&$�!�� 7# "# "&�! !�! ($ *�$ �' &) ���$4$���� &$ ���$�'
���$4$���� &�8! !."# �! 9���%�� ��� ���� 9���%�� ����
�� �� 9���%�� � � ��� 9���%�� %����� ���� !&*�C
� *�!� <�&$ �� $&!�*�$'� ,���� �� �� % ���� � *(&$����
)���.$� &) !"$.% )&$�!� ! �! �&7 !���.$�� �� �4 ) $�C*� �C
�� ���� �#� )&$�!� $�$��' 4$&7! �%&�� B?2 * � #� 4#�� !&
� ! $���� ���' ��!' �& �!���� "#�*%�$! &��$ �#� *��.$�
"��&(' � &$��$ �& ������� ���� �# ! 7&.�� %� ��$' � )) C
".�� �& �& )&$ &�#�$ �'(�! &) *��.$� )&$�!�!� 7# "# 4$&7 �&
*."# 4$����$ #� 4#�!�
� ������' �(�"� �����$� 7� �!������ 53 &(��C�&(
"#�*%�$! ,B�3 * � �*���$ ��� B * # 4#- &��$ )&$�!�
�#�� 7�! %.$��� � H��.�$' 5663 ,� �� ���� �///-� �#�
"#�*%�$! 7�$� �!������ � ��' 5663 ��� ! �"� �#��
� 4#� "#�*%�$! #��� %��� "&�� �.&.!�' �+(&!�� �& ���C
����� ��� ,;5/ ��E�- ��� � 4#� #��� %��� �+(&!�� �&
�*% ��� ��� ,B2/?B3/ ��E�- ,� �� ���� �///-� �.$ ) ���
7&$8 )&".!�� &� #�$% �&$' %' ���)C* � �4 �!�"�! ���
���) "#�7�$! 7# "# )��� &� �#� �7& �&* ���� &�8!I93
���� �� � ��� 93 ��� ���� �#�!� �7& &�8 !(�" �! �&4��#�$
�""&.�� )&$ 620 &) �#� ($�%.$� �%&��C4$&.�� (���� % &C
*�!! �! �� �#� "#�*%�$!� ���) * ��$! ,��( �&(��$�D
$�" ���$ ���- �$� %' )�$ �#� *&!� "&**&� #�$% �&$&.!
�!�"�! �� &.$ !�.�' ! ��! ��� 7� $�"&4� A� ! + "&**&�
4���$�D �� ������� ,������ �� ��%%����� 5� �� �;� �� � �%��� �
��� #%��%��%��� ��"�.!� �#� "#�*%�$! �$� &(��C�&((���
�#� �!�"� #�$% �&$�! ��� �#� $ ���.$�� ���* �!I*� ��'
(�$�! �& �!I"�� 4� � �""�!! �& ��4���� &� � ��� "�4�!�
/����
�� ��' 5661� �?B 7��8! �)��$ %.� %.$!�� 7� *�$8�� 2//
�����! &) �#� *&!� "&**&� (���� � �#� "&**.� �'�
*'$��� &�8� 93 ���� �� � �! �� ��"# �� � �.�� ��������
��� ��� �*% ��� ��� "#�*%�$ )&$ � �&��� &) 1/// �����!�
��"# ���) 7�! �.*%�$�� �� � �.���' 7 �# � %��"8 ����C
%�� �#�$( �� (��� �� ��"# "#�*%�$� 5// �����! &� ��"# &)
) �� !�(�$��� �$��! 7�$� *�$8�� )&$ �#� �&��� &) 2//� ��
��"# �$��� 2?�/ "&�!�".� �� �7 4! #�� ��� �#� �����!
*�$8��� )$&* �#� ) $!� �����! ��+� �& �#� �( "�� *�$ !��*
�& �#� ��!� �����! "�&!�!� �& �#� *� � !��* �& 7# "# �#�
�7 4 "&���"���� �#�$�)&$�� ��"# �7 4 #�� 5/?�/ �����!�
��� &) 7# "# 7�$� *�$8��� � �#� � *� &) *�$8 �4� ��"#
���) 7�! !"&$�� �! �& 7#��#�$ � 7�! ��*�4�� %' ��
�!�"� #�$% �&$�� ��$% �&$�! 7�$� �!! 4��� �& �7& *� �
4$&.(!D , - #�$% �&$�! 7# "# "#�7�� �#� �����!I!."# �!
� *�"&� � *&�# ��$��� ,!�.4 *&�#!-� #�!(�$ � ���) � �$!
��� 4$�!!#&((�$!I��� , - ���) * ��$!I� �#�$ �� �������
,������ �� � �%��� �� �� �;� � &$ ��%%����� 5�
�.%!�J.��� "��!.!�! 7�$� *��� *&��#�' )&$ �#� ��+�
�7& '��$! .�� � H.�� �///� 7#�� ���$' *�$8�� ���) #��
�%!" !��� � ��"# *&��#�' "��!.!� ��� �����! 7�$� �C
!(�"��� � &$��$ �& ����$* �� , - 7#��#�$ �#�' 7�$� !� ��
����"#�� �& �#� �$��� , - 7#��#�$ �#�' #�� ��7 "#�7 �4
��*�4� &$ , - 7#��#�$ �#�' #�� ��7 ���) * ��$ ��*�4��
&��C7�' $�(����� *��!.$�! &) ����� ,����'! ! &) ��$ C
��"�- 7 �# ��� �! �#� �$���*���� "#�*%�$ �! �#� $�(� "���
��� *&��# �! �#� � *� ���$��� 7�$� .!�� � &$��$ �& ��!�
)&$ � ))�$��"�! %��7��� �#� ".*.��� �� �%!" !! &� $���! &)
* ��� �!� �&���*�4�� �����!� "#�7�� �!� �&���*�4��
�����! ��� �����! � �������� ��� �!� �*% ��� ���� ��
�#�!� ����'!�!� &��' �#� ���� )$&* H.�� 5661 �& H��.�$'
5666 7�$� .!�� %�"�.!� �)��$ H��.�$' 5666 *&!� �����!
#�� �%!" !�� ��� �&��%!" !�� �����! 7�$� �&& )�7 �
�.*%�$ �& %� !��� !� "���' $�������3 �� &$��$ �& ��!� )&$
� ))�$��"�! � ���) * ��$ ��*�4� ��� "#�7 �4 ��*�4�
%��7��� �������� ��� ��� �*% ��� ���� �#� �&��� (�$C
"����4� &) * ��� ��� "#�7�� �����! 7�! !.**�� &��$
�#� � '��$! )&$ ��"# "#�*%�$� �C��!� 7�! �#�� (�$C
)&$*�� 7 �# ��� ����� �! �#� �$���*��� ��� "#�*%�$ �!
�#� $�(� "����
�� ��� � &�� 5/ $���&*�' !���"��� * ��� ��� �&�* ���
�����! 7�$� $�*&��� )$&* ��"# "#�*%�$ � H.�� 5661�
�#� �&�* ��� �����! 7�$� �$ �� �� 32 ��� * ���� �& � ) ��
(&7��$ ��� .!�� � &$��$ �& ����$* �� � ��� � �����!
.! �4 �.(� "��� !�*(��! &� �� ���*����� ����'!�$ ,��
�!�$.*���!-� ��.����K! �C��!�! 7�$� .!�� )&$ !��� !� "��
����$* ��� &� &) ��� �))�"�! &� ���*����� "&*(&! � &��
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
� � � : � � � � � � � � > � � � � � � � � : � � � � � � � � � � *56
�#� * ��� �����! "&��� ��� �� ������ * ��$! ��� �#� �$��!
&) �#� * ��! 7�$� �$�"�� ��� *��!.$�� .! �4 � ���C�/5
���) �$�� *���$ ,���� ��"�� :��"&.��$� >�!# �4�&�� �� -�
�#� ���$�4� �$�� &) �#�!� 5/ * ��! 7�! .!�� �! � "#�*C
%�$ *��� � � �C��!� 7 �# ��� ����� �! �#� �$���*��� ���
"#�*%�$ �! �#� $�(� "���� <&$ * �� �$�� "&*(�$ !&�!� &��
�������� ��� "#�*%�$ ��� &�� �*% ��� ��� "#�*%�$
7�$� &* ���� &7 �4 �& �&7 �����! &) * ��$!�
<���! &) ���) * ��$! 7�$� �+�* ��� &� � !.%!�� &) 2?52
* ��� �����! ��8�� )$&* ��"# "#�*%�$ � ��"# &) .4.!��
��(��*%�$ ��� �"�&%�$ 5661� <���! &) ��"# "��!.!��
* ��$ 7�$� �!! 4��� �& ��$ &.! *&$��� � �! %�!�� &� �#�
"&�� � &� &) �#� * �� �! &%!�$��� .���$ � * "$&!"&(� ��
3� *�4� ) "�� &�� �.""�!!).��' �����&(�� * ��$! ����� �
"$�!"���C!#�(�� �+ � #&�� �� �#� ��� &) �#� * �� 7#�$�
�#� ��$��� ".� �#� $ 7�' &.� &) �#� ���) � &$��$ �& �$&( �&
�#� 4$&.�� �& (.(���� ��$�! � A�� * ��! �+# % � � !�$ �!
&) !*��� #&��! � �#� .((�$ * �� !.$)�"� )$&* 7# "#
(�$�! �& � 7�!(! �*�$4�� &$ (�$�! �& � ��$��� &$ (.(��
"�� %� )&.�� 7 �# � �#� * ��� � ��! ����"8�� %' ($���C
�&$! !."# �! ���! �$� $ ((�� &(��� �#� %&� �! &) * ��$!
�#�� � �� 7 �# � �#� * �� �! � $�!.�� &) (���� �.�$ � &���
����J.�"' "&.�� %� )&.�� �*%����� 7 �# � �#� * ���
���)C* ��$ *&$��� �' � ))�$��"�! %��7��� �#� �*% ���
��� �������� ��� �$���*���! � ��"# *&$��� �' "���4&$'
7�$� "&*(�$�� .! �4 � "# C!J.�$�� ��!� &� �&��� * ��$
�.*%�$! , � ��5 )&$ �������� ��� ��� � ��6 )&$ �*C
% ��� ���-�
>� ��!& "&*(�$�� � ���$ )��� %��7��� �*% ��� ���
�������� ��� %' .! �4 �#$�� � ���$ )��� �$�(! (�$ "#�*%�$�
�#�!� ��.* � .* �$�'!� *��!.$ �4 2��2 "* 7 �� � ;3 "*
�&�4 � @ "* # 4# 7�$� �!������ �� 4$&.�� ����� � �#$��
�$��! &) ��"# "#�*%�$� !&.�#C��!�� !&.�#C7�!� ��� �.�
!&.�#� ���$' &�#�$ *&��# )$&* ��' 5661 �& ��' �///�
�#�!� �$�'! 7�$� �*(� �� ��� �#� �.*%�$! &) * ����
"#�7�� ��� �&���*�4�� *'$��� &�8 �����! 7�$�
"&.���� ��� 7� 4#��� � ))�$��"�! � $��� &) ���) )��� 7�$�
"&*(�$�� %' "&���$� �4 �#� ���� �& ���) )��� (�$ *� ���
.! �4 � &��C7�' $�(����� *��!.$�! ����� 7 �# ���
����� �! �#� �$���*��� ��� ���$' &�#�$ *&��# �! �#�
� *� ���$���� �� ��$"#� ��' ��� H.�' 5666� ) �� �&���C
*�4�� �����! )$&* �#� �$�'! 7�$� $�*&��� ��� ����'A��
)&$ � ��� �� �#� ���$�4� (�$"��� &) � ��� � )$&* �#�!�
�#$�� � *� (�$ &�! 7�! .!�� � � �C��!� 7 �# ��� ����� �!
�#� �$���*����
7����
�' )�$ �#� 4$����!� ����� &) #�$% �&$� ��*�4� �& �#�
��' 5661 "&#&$� &) �����! &"".$$�� � ��' 5661� **�C
� ����' )&��&7 �4 %.� %.$!� ,< 4� 5-� � �# ! � *�� 7#��
�#� �����! �((��$�� $���� ���' !&)�� B�10 &) �#� �����!
7�$� * ��� ��� 3�B0 7�$� ��*�4�� %' �+��$��� )����$!�
*� ��' ��( �&(��$�� ��$��� !."# �! #�!(�$ � ���) � �$!
��� 4$�!!#&((�$!� ��7 * ��$! ��� ��7 "#�7 �4
��*�4� �((��$�� ���$�' ���$' *&��# .�� � <�%$.�$'
5666� ��.!�$�� �4 �#� *.�� �&�� �� ���.$� &) %&�# ���)
* ��$! ��� ���) "#�7�$!� �� �&���� &��$ �#� �C'��$ �.$C
�� &� &) �#� �+(�$ *���� ;�B0 &) �#� �����! 7�$� * ���
��� 52�60 7�$� "#�7�� � ��' �///� ���� �&4��#�$�
�# ! *���! �#�� ���$�' � J.�$��$ &) �#� *'$��� &�8 �����!�
�B��0 7�$� � �#�$ "#�7�� &$ * ���� ���$ �#� � '��$! &)
�#� !�.�'� ��*�4� %' %&�# "#�7�$! ��� ���) * ��$! 7�!
! 4� ) "����' �&7�$ � �������� ��� �#�� � �*% ��� ���
,< 4� �- ,��@ � ��265� * � /�/�5 )&$ "#�7�$!= ��@ � ��@;B�
* � /�/�; )&$ * ��$!-� �&4��#�$� �#� ����� &) ��*�4�
�& �����! � �������� ��� 7�! &��' 560 ,30 * � �4
� 5B0 "#�7 �4-� "&*(�$�� �& B/�10 ,5/�30 * � C
�4 � �/��0 "#�7 �4- )&$ �*% ��� ����
�#�$� �$� !���$�� $��!&�! 7#' �!�"� #�$% �&$�! *�'
%� *&$� �%.����� &� )&� �4� � �*% ��� ��� "#�*%�$!
�#�� &� )&� �4� � �������� ��� "#�*%�$!� < $!�� )&� �4�
J.�� �' ! �&7�$ � �������� ���� �#� � (�$"��� � ���C
����� ��� 7�! &��' 5�/; "&*(�$�� �& 5��5 � �*% ���
��� ,�5@ � ��265� * � /�/55-� � �$&4�� "&����� ! &)���
� * � �4 )&$ #�$% �&$�! ,�"$ %�$ 9 ����!8'� 5615-� $��
&) * �� )&$ �� ������� �#� *&!� "&**&� ���) * ��$ �
�#� "&**.� �'� 7�! ! 4� ) "����' 4$����$ � ��������
��� ,�55 � /�@;� !��� � /�/3@- �#�� � �*% ��� ���
,�55 � /�B@;� !��� � /�/1-,�5� � B�5;6� * � /�//1-� �# ! !.4C
4�!�! �#�� )&� �4� J.�� �' ! $��."�� � �������� ��� ���
* ��$! *.!� "&*(��!��� %' ��� �4 *&$� ���) *���$ ���
��"&��� ����$�� �?� $�� &! *�' �))�"� �#� �% � �' &) �#�
(���� �& !'��#�! A� ��)��! �� "&*(&.��! ,� �"&�� 9
�&.���� 5616= � ��$&�# �� ���� 566B= �&�# 9 � ��$&�#�
5662= �&�# �� ���� 5661-� �#� ($ *�$' ��)��! �� "&*C
(&.��! � &�8! �$� ���� �! ��� �#�!� "�$%&�C$ "# "&*C
(&.��! *�' �"$��!� � �#� "�$%&�C$ "# ��� $&�*��� &)
�#� �������� ��� "#�*%�$!� �&7���$� 7� #��� ($�� * �C
�$' ���� ,�&!! .�(.%� !#��- �#�� 7# �� ���� � �����! �$�
�&7�$ � �������� ��� �#�' �$� �&� ! 4� ) "����' � ))�$���
)$&* ���� � �����! � �*% ��� ���� �! ! &)��� �&��� %'
&�#�$! ,��4� ��A�*�$ 9 H&��!� 5661= ��$���' �� ���� �///-�
<&$ ���) * ��$!� ����# � �#� * �� 7�! ��*&!� 2/0 4$����$
� �������� ��� ,< 4� B- ).$�#�$ !.((&$� �4 �#� ��� �#��
)&� �4� J.�� �' ! *(� $�� � �������� ���� �# $��'�
����"8 $���! &) #�$% �&$�! %' ���.$�� ���* �! *�' %�
� ))�$��� %��7��� �*% ��� ��� �������� ��� �$���*���!�
����# %' (�$�! �& �! 7�! �"$��!�� %' &��$ 1/0 � ���C
����� ���� "&*(�$�� �& �*% ��� ���� )$&* B�6 �& ;��0�
�# ! *�' %� %�"�.!� �"$��!�� * �� �$�� ���$�"�! *&$�
!��$"# �4 (�$�! ��!� �� !.**�$'� �#�$� 7�! � *�$4 ����'
! 4� ) "��� "#��4� � ���) * ��$ !.$� �&$!# ( %��7���
�*% ��� ��� �������� ��� ,5�5 � B�;3B� * � /�/2�-�
�#� ($�!��"� &) ���) * ��$! &$ "#�7�$! �"$��!�� �%C
!" !! &� $���!� �# ! ! ��.!�$���� %' )&��&7 �4 �#� "&#&$�
&) �����! �#�� 7�$� * ��� &$ "#�7�� � ��' 5661 ���
"&*(�$ �4 �#�* �4� �!� �#� "&#&$� &) �����! �#�� 7�$�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
**+ � � � � � � � � �� ���
����$ ��*�4�� ,< 4� @-� ># �� 7� "&.�� #��� *��� ! * C
��$ "&*(�$ !&�! .! �4 �����! �#�� 7�$� * ��� &$ "#�7��
� ��' &�#�$ *&��# ��� (�$)&$*�� ! * ��$ "��".��� &�!�
7� .!�� �#� ��' 5661 "&#&$� %�"�.!� �# ! 7�! 7#��
*&!� * ��$! ��� "#�7�$! )�� ��� � ($&�."�� �#� ��$4�!�
"&#&$� )&$ ����'! !� �#�$� 7�! � ! 4� ) "��� �"$��!� � �#�
�%!" !! &� $��� &) * ��� �����! &��$ �&���*�4�� �����!
,<5�B/ � B/�@2@� * � /�//5-� ��� � *�$4 ����' ! 4� ) "���
�"$��!� � �#� �%!" !! &� $��� &) "#�7�� �����! &��$
�&���*�4�� &��! ,<5�B/ � B�/3;� * � /�/6- ,< 4� @-� �&!�
� 8��' �# ! ! � 7&.�� $�!(&�!� &� �#� (�$� &) �#� �$��
7# "# !#��! ��*�4�� �����! � &$��$ �& ��& � !�"&���$'
�)�"� &� %' (��#&4��! ,�� � �4 9 � *%�$�&))� 5616-�
��"�.!� * ��$! ��� "#�7�$! �"$��!� ���) �%!" !! &�
��� %�"�.!� �#�$� �$� )�7�$ * ��� ��� "#�7�� �����!
� �������� ��� "#�*%�$!� 7� �#&.4#�� �%!" !! &� $���! &)
�����! 7&.�� %� $��."�� � �������� ��� "&*(�$�� �&
�%!" !! &� $���! &) �����! � �*% ��� ���� �&7���$� �#�
�+�"� &((&! �� 7�! �$.� ,< 4� 2-� ���) �%!" !! &� 7�! ! 4C
� ) "����' ��$� �$ � �������� ��� �#�� � �*% ��� ���
,<5�5@ � @�33� * � /�/@6-� �# ! *���! �#�� �#�$� ! � � $�"�
�))�"� &) �������� ��� 7# "# �"$��!�! ���) �%!" !! &��
% Chewed
% Mined
May Jul Sep Nov Jan Mar
1998−2000
May
Per
cent
age
of m
arke
d le
aves
Jul Sep Nov Jan Mar May0
1
2
3
4
5
6
7
&�#! - ��$"����4� &) 9���%�� ���� �� � �����!� *�$8�� � ��' 5661� !&&� �)��$ %.� %.$!� �#�� !.))�$�� ��7 ��*�4� &$ ���) * ��$! � ��"#
!.%!�J.��� *&��#� � �#� ��� &) H.�� �/// ��� �����! #�� �%!" !���
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
� � � : � � � � � � � � > � � � � � � � � : � � � � � � � � � � **-
Ambient CO2
Elevated CO2
Chewers
Per
cent
age
of le
aves
dam
aged
0
5
10
15
20
25
Myrtle oak, 1998−2000
Miners
&�#! � �.*.��� �� ��*�4� �& *'$��� &�8 �����! %' "#�7�$! ��� * ��$! � �������� ��� �*% ��� ���� ����! ��� !�����$� �$$&$!
!#&7��
Ambient CO2
Elevated CO2
Dead in mine
Per
cent
age
of M
arke
d le
af m
iner
s
0
2
4
6
8
10
FateParasitized Preyed upon
&�#! ) <���! &) ���) * ��$! &� 9���%�� ���� �� � �.$ �4 �#� !.**�$ &) 5661�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
**� � � � � � � � � �� ���
�# ! ! � "&��$�!� �& �#� �� $�"� �))�"� &) �������� ���
&� ���) �%!" !! &� � � �!�"� #�$% �&$�!� 7# "# ����! �&
��"$��!� �%!" !! &� $���!�
�� �#� � ���$ �$�'!� �&��� � ���$ )��� 7�! 4$����$ � ��������
��� �#�� � �*% ��� ���� �#&.4# �#� � ))�$��"� � � ���$
)��� %��7��� �*% ��� ��� �������� ��� 7�! &��' *�$4 �C
���' ! 4� ) "��� ,< 4� 3- ,<5�53 � B�B6;� * � /�/1;-� �&7C
���$� �# ! � ))�$��"� "&.�� %� �&7�$�� %�"�.!� &) �#�
"&�)&.�� �4 �))�"�! &) "#�7�� ��� * ��� �����!� 7# "#
���� �& )��� )�!��$ ��� &) 7# "# �#�$� �$� *&$� � �#�
�*% ��� "#�*%�$!� >#�� 7� $�(����� �#� ����'! !
.! �4 &��' �&���*�4�� �����!� �#� � ))�$��"� � �%!" !C
! &� %��7��� �����! � �*% ��� ��� �������� ��� 7�!
"�&!� �& ! 4� ) "��� ,<5�5@ � @�B�6� * � /�/23-� �#�$� 7�!
�& � ))�$��"� � �%!" !! &� &) ��*�4�� �����! � ��������
��� "&*(�$�� �& ��*�4�� �����! � �*% ��� ���
,<5�5@ � /�/5�� * � /�;2@-�
�#�$� 7�! �& ! 4� ) "��� � ))�$��"� � "�$%&� "&�"��C
�$�� &� %��7��� � ���$ &) �*% ��� ��� ��� �������� ���
,*��� � @6�60 �*% ���� @;�60 ��������� �5@ � /�6B2�
* � /�B33-� �#�$� 7�! ��!& �& ! 4� ) "��� � ))�$��"� � �
"&�"���$�� &� %��7��� � ���$ &) �*% ��� ��� ��� ��������
Jun Aug Oct Dec Feb Apr Jun
1998−2000
Per
cent
age
of le
aves
abs
cise
d
Aug Oct Dec Feb Apr Jun0
20
40
60
80
100
Nondamaged
Chewed
Mined
&�#! 8 ����! &) �%!" !! &� &) * ���� "#�7�� ,��*�4��- ��� �&���*�4�� *'$��� &�8 �����!� )&��&7 �4 %.� %.$!� � ��' 5661� ���� )$&*
�*% ��� ��� �������� ��� "&*% ���� ����! ��� !�����$� �$$&$! !#&7��
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
� � � : � � � � � � � � > � � � � � � � � : � � � � � � � � � � **)
��� ,*��� � /�;10 �*% ���� /�;50 ��������� �5@ � /�3@1�
* � /�2B3-�
9�����
�� �#� ($�!��� !�.�'� ����"8 $���! &) �����! %' �!�"�
#�$% �&$�! 7�$� ! 4� ) "����' �&7�$ � �������� ����
�&7�$ #�$% �&$' � �������� ��� "&.�� %� �! � $�!.��
&) �&7�$ ���) � �����! 7# "# �))�"� )��� �4 ���� .�� *C
����'� �!�"� !.$� ���� >� 8�&7 �#�� (�$ "�( �� #�$% �&$'
%' �� ������ * ��$! �"$��!�� � �������� ���� �# !
!.44�!�! $��."�� )&� �4� J.�� �' 7# "# ��"�!! ����! �C
"$��!�� )��� �4 %' �� � �.�� ���) * ��$!� ��#�$ "�!�! &)
"&*(��!��&$' )��� �4 %' &�#�$ �!�"�! &� �������� ���
4$&7� (����! � ��%&$��&$ �! �%&.�� ,<�G�$ �� ���� 5616=
� �"&�� �� ���� 566B= � ��$&�# �� ���� 566B� 5662= ���� �� ����
5662= �&"#�$�' �� ���� 5663= � ���' �� ���� 566;= > �� �*!
�� ���� 566;-� �$&&8! 9 ># ���8�$ ,5666- )&.�� � �/0
$��."� &� � !.$� ��� &) $��� ����� �'*(#!� 7# "# �$�
!�( !."8�$! &) &�%�� (����!� 7#�� %&�# 7�$� 4$&7� �
�������� ��� ,�*% ��� � �2/ ((*-� ��� �#�' ���$ %.���
�# ! ��"$��!� �& �&7�$ � �����!� <.$�#�$*&$�� ) #�$% �&$�!
Jun Aug Oct Dec Feb Apr Jun
1998−2000
Per
cent
age
of le
aves
abs
cise
d
Aug Oct Dec Feb Apr Jun0
20
40
60
80
100
Elevated CO2
Ambient CO2
&�#! 5 %!" !! &� $���! &) ��� �����!� * ���� ��*�4�� ��� �&���*�4�� "&*% ���� � �*% ��� ��� �������� ���� ����! ��� !�����$�
�$$&$! !#&7�� �����! ) $!� �((��$�� ��� 7�$� *�$8�� � ��' 5661 ��� ��� #�� )����� � H.�� �///�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
**8 � � � � � � � � �� ���
#��� �& )��� *&$� &� )&� �4� � �������� ��� �#�' *�'
��!& #��� �& )��� )&$ �&�4�$ ,<�G�$ �� ���� 5616= � ��$&�#
�� ���� 5662= �* �# 9 H&��!� 5661-� �+(&! �4 �#�*!����! )&$ �
�&�4�$ (�$ &� &) � *� �& ���.$�� ���* �!� �.$ $�!.��! !#&7
# 4#�$ ����"8 $���! &) ���) * ��$! %' (�$�! �& �! 7#�� �#�
(����! �$� 4$&7� � �������� ���� �� &.$ !'!��*� $��."��
)&� �4� J.�� �' ��� �"$��!�� $��� &) ����"8 %' (�$�! �& �!
($&� �� *�"#�� !*! 7# "# "&.�� "�.!� �&7�$ ���! � �! &)
�!�"� #�$% �&$�! � �#� �������� ��� "#�*%�$!�
�� �# ! !'!��*� �!�"� #�$% �&$�! �""���$��� ���) �%!" !C
! &�� ���) * � �4 ! 4� ) "����' �"$��!�! ���) �%!" !! &��
��� "#�7 �4 *�$4 ����' �"$��!�! ���) �%!" !! &�� �# !
!.((&$�! ��$� �$ !�.� �!� 7# "# !#&7�� �#�� ���) * ��$!
�"$��!� ���) �%!" !! &� ,<���# �� ���� 5615= �� � �4 9
� *%�$�&))� 5616= �� � �4 �� ���� 5665-� �&7���$� &��$����
�%!" !! &� $���! 7�$� 4$����!� � �������� ���� >#�� !
�#� *�"#�� !* %' 7# "# �������� ��� �"$��!�! ���)
�%!" !! &�L � ���$ �� ��� ,566;- !.44�!� �#�� �#� (#&�&!'�C
�#�� " (����$� &) �&%�""& (����! 4$&7� � # 4# ��� !
!# )��� ��*(&$���' �& �� ��$� �$ *�+ *.* ��� !.%!�C
J.��� ��"� ��� �#.!� �#�$� �((��$! �& %� �� &��&4���� "
!# )� �& �� ��$� �$ &�!�� &) ���.$�� ��"� �� � (#&�&!'�C
�#�� " $���! �!!&" ���� 7 �# !���!"��"�� �#� $�!.��! &)
*&!� &�#�$ !�.� �! &� ���) &��&4��' � �������� ��� �$�
"&�! !���� 7 �# �# ! ��� ��� $�!��$"# #�! !#&7�
�������� $���! &) !���!"��"� )&$ �����! &$ 7#&�� (����!
4$&7� � �������� ��� � 7 ���$ 7#��� ,� "#�$ 9 �.�"��
566;-� *&����� 4$�!! ,��+��$ �� ���� 566@- ��� (&���$&!�
( �� ,�&.( ! �� ���� 5611-� ��� *��' #�$%�"�&.! !(�" �!
,���A �� ���� 561B= ��� �*�$ 9 �&$���#� 561B= �.$� ! �� ����
5616-� �&7���$� �#� � * ��� $�!.��! )&$ #�$�7&&� �$��!
#��� %��� ��$ �%�� *&$� 7 �# !&*� !(�" �! !#&7 �4
�"$��!�� &$ ��"$��!�� !���!"��"� %.� 7 �# *&!�
!(�" �! !#&7 �4 �& "#��4� ,.���$!&� �� ���� 566B=
�"�&���.4#�' �� ���� 5663-�
�#��4�! � #�$% �&$' ��� ���) �%!" !! &� "�� %&�#
�))�"� �#� �*&.�� &) ���) �$�� ��� ��%�� )&$ (#&�&!'��#�! !
��� 7� "�� "��".���� �#� (�$"����4� �"$��!� &) �&���C
*�4�� ���) �$�� �#�� 7 �� %� ��� ��%�� )&$ (#&�&!'��#�! !
.���$ �������� ���� >� 8�&7 �#�� �������� ��� �C
"$��!�! (���� % &*�!! ��� ���) �$�� ���+ ,�� ���- � �# !
!'!��* �! � �&�! � &�#�$ !'!��*!� ���� )$&* ��' 5666 �&
H.�� �///� �� "��� �#��� &� ���$�4�� �� ��� �"$��!�! %'
BB0 ,�'*.! �� ��� .�(.%� !#��-� �&� )&$ ���$' 5// �����!
� �*% ��� ��� �#�$� �$� 5BB �����! � �������� ����
<$&* �#� ($�!��� !�.�'� 7� 8�&7 �#�� )&$ �� ���$�4�
*&��#� �� �+�$� 10 &) �����! 7�$� �%!" !�� � ��������
���� �&� &) &.$ 5BB �����! � �������� ���� 10 *&$�
�%!" !� ($�*��.$��' �#�� � �*% ��� ��� ���� �4 5���
>� ��!& 8�&7 �#��� &� ���$�4�� &��' 560 &) �#� �����!
May Jul Sep Nov Jan Mar May
1998−2000
Jul Sep Nov Jan Mar May
Mea
n nu
mbe
r of
leav
es p
er m
2
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Elevated CO2
Ambient CO2
&�#! * �.�8 � ���$ )��� &) 9���%�� ���� �� � �����! ��& � ���$ �$�'!� � �*% ��� ��� �������� ���� 5666?�///� 7 �# *���! ��� !�����$�
�$$&$!�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
� � � : � � � � � � � � > � � � � � � � � : � � � � � � � � � � **5
7�$� ��*�4�� %' �!�"� #�$% �&$�! � �������� ��� "&*C
(�$�� �& B/0 � �*% ��� ���� �&� )&$ ���$' 5// �����! �
�*% ��� ���� B/0 �$� ��*�4�� ���� �4 ;/ �&���*�4���
�� �������� ��� &��' 560 &) &.$ 5�� �����! �$� ��*�4��
���� �4 66 �&���*�4��� �#� ���$�4� �"$��!� � �&���C
*�4�� ���) �$�� �� �������� ��� ! �#.! �6E
;/ � 5// � @50� *."# 4$����$ �#�� �#� BB0 �!� *����
�"$��!� &) �� ��� �.4#�! 9 ��AA�A ,566;- #��� "&*C
*����� �#�� �#� ��� &.�"&*� &) �������� ��� &� (����!
! # 4#�$ 7#�� �!�"� #�$% �&$' ! ��8�� ��& �""&.��� ��
�#� $ ��%&$��&$' !�.�' &) * �87���!� ���) �$�� 7�! �C
"$��!�� 5�3 � *�! � �������� ���� %.� ���! � �! &) �
#�$% �&$&.! �#$ (! �!�"� 7�$� ��!& ��"$��!��� !& �#��
�#� �"$��!� � �&���*�4�� ���) �$�� 7�! B�3 � *�!
4$����$ � �������� ��� �#�� � �*% ��� ���� �&4��#�$�
�#�!� �7& !�.� �! !.44�!� �#� ���� )&$ *&$� !�.� �! �&
�"�.�� �#� �))�"� &) #�$% �&$�! 7#�� � !".!! �4 �#�
�))�"� &) �������� ��� &� (����!�
< ����'� &.$ ���� ��!& $����� �& �#� J.�!� &� &) �.�$ ���
��(&! � &� $���! �& �#� !& � !.$)�"� � �������� ���� �) �#�
�"$��!� � �� ��� � �������� ��� ! BB0 ��� �#� �"$��!�
� �%!" !! &� $��� � �� ���$�4� *&��# ! 10� �#�� �#�
�"$��!� � �#� ���$�4� �*&.�� &) ���) )��� !
BB � 5�/1 � B20� �#� �*&.�� &) � � � ���$ )$&* ��������
��� ! � � ���� �&7�$ �#�� � �*% ��� ��� ,/�;10 �*% ����
/�;50 ��������-� �# ! ! � �4$��*��� 7 �# *&!� &�#�$
!�.� �!� 7# "# #��� ��!& !#&7� � ���� "#��4� � � �����!
� � ���$ ($&�."�� .���$ �������� �!� �*% ��� ���
,�&$%' 9 �&�$.)&� 5661-� �#� $��."� &� &) � (�$ .� � &)
���) � ���$ � �������� ��� � /�;5E/�;1 � 5// � 60� �&
)&$ 5///� &��C����# 4$�* �����! � �*% ��� ���� ;�1 4 &)
� 7&.�� %� ��(&! ��� &� �#� !& � � � �%!" !�� �����!� <&$
�#� "&$$�!(&�� �4 5B2/ �����! � �������� ���� 6�3 4 &) �
7&.�� %� ��(&! ���� �#�$�)&$�� � �&.%� �4 &) ��������
��*&!(#�$ " ��� "&.�� $�!.�� � �%&.� � �B0 "#��4� � �
��(&! � &�� �' ! * ��$ "��".��� &�! � �&.%� �4 &) ��������
��*&!(#�$ " ��� "&.�� $�!.��� )&$ �� ���$�4� *&��#� � �
B/0 �"$��!� � � �(.� �& !& � %' �#� � ���$ )��� (��#7�'�
<.$�#�$ 7&$8 &� ���) ��"&*(&! � &� � �# ! !'!��* !
������ � &$��$ �& *��!.$� �"�.�� �!! * ��� &� &) �
��& �#� !& � ��� � �.$�&��$ $���! ,�K�� �� 9 �&$%'�
5663= �#$&&��� 5661-�
�� !.**�$'� �������� ��� "�� #��� � *.�� �.�� &)
� $�"� �))�"�! &� (����! ��� �� $�"� �))�"�! *�� ���� � �
#�$% �&$�!� < $!�� �������� ��� �&7�$! #�$% �&$� ���! � �!
��� �"$��!�! #�$% �&$� *&$��� �'� ��"&��� � �"$��!�!
���) �%!" !! &� $���! ��� !& "#��4�! �#� �&���*�4��
���) �$�� ��� ��%�� �& �#� (����� < ����'� �������� ���
"&.�� "#��4� �.�$ ��� ��(&! � &� $���! �& �#� )&$�!� )�&&$�
��������#�����
< ���" �� !.((&$� 7�! ($&� ��� %' �#� �* �#!&� �� ��!� �.� &���#� ��� &��� ��!��$"# �&.�" �I� � ������' �(�"� �����$�
�#� ���� ��(�$�*��� &) ���$4'� ��< 4$��� ��� 61;B;52 �& �$."��.�4���� �#� �� ��$! �' &) �&.�# <�&$ ��� ��� %' �#� � &�&4 "����� ��� $&�*����� ��!��$"# �$&4$�*� ���� ��(�$�*��� &)���$4'� �#$&.4# �#� ��� &��� ��!� �.�� )&$ �&%�� ��� $&�*������#��4� � � � 4$��� �& ����$ �� � �4� ���� � ����!� H�* � �&.�!&��H�))$�' �'&�� ���� ����&'� ���(#�� � �&$!� ��� �&$ � �#&*(!&�#��(�� � ) ��� "��!.!�!� ���� H&#�!&� ($&� ��� ����.�%����"#� "�� !.((&$��
7��� ����
4$��� H� �"�&���� ��� � ��$&�# �� ,�///- �))�"�! &) ��� ���
� 4#� &� �$�� (#'�&"#�* !�$' ��� �!�"� (�$)&$*��"�� 4 '��
44� �26?�;��
$�&�� H � ���� M����$ H<� M �4��$ �� M���� �� �&$��$ �# ,5662-
���) J.�� �' ��� �!�"� #�$% �&$' � *&��� �$&( "�� (���� "&*C
*.� � �! �)��$ �&�4C��$* �+(&!.$� �& �������� ��*&!(#�$ "
���� 4�%�� �� -+8� ;�?;1�
��+��$ �� !#����� �>� �(�$8! ��� <�$�$ H< ,566@- �))�"� &)
�������� "�$%&� � &+ �� &� �#$�� *&����� 4$�!! !(�" �!� ��
$&7�# ��� �$' *����$ (�$� � &� �4� &���� � -5��� �����
����� 85� B/2?B52�
��A�*�$ ��� H&��! �� ,5661- �����? �!�"� #�$% �&$� ���$�"� &�!
� �������� ��*&!(#�$ " ���D J.��� ��� �� ����'!�! ��� 4. ��
�))�"�!� 4 '�� 4�� �5�?����
�$&&8! �� ># ���8�$ H� ,5661- ��!(&�!�! &) *.�� (�� 4���$C
�� &�! &) =��������� � � ����� )��� �4 &� .���5 ;��� �� ���
�& �������� ���� =�;�� ,���� � ���� 8� 3B?;2�
�$&&8! �� ># ���8�$ H� ,5666- ��!(&�!�! &) �#$�� 4���$�� &�! &)
� +'��*C)��� �4 �!�"�� $��� ����� � ����� ,�&*&(��$�-� �&
�������� ���� =�;�� ,���� � ���� 5� B62?@/5�
�$'��� H�� �#�( � <�� ���� ��� � �� ,561B- ��$%&�E�.�$ ��� %��C
��"� &) %&$��� (����! � $���� &� �& ��$��%$��� #�$% �&$'� 4 '��
8+� B2;?B31�
��.��*��! �� �&.!!��. � ,566@- ���!��' $�� �7� ;5D �))�"�! &)
�������� ��*&!(#�$ " ��� &� 7&&�' (����!� $�+ *����� ���
-�,� @�2?@@3�
�&� ���� ��� �$.*%�� H� ,5666- �))�"�! &) �������� ��*&!(#�$ "
"�$%&� � &+ �� &� �!�"�?(���� ���$�"� &�!� ,������
� ���� -4� ;//?;5��
�.$� ! �� �$�8� �� ������' �>� $( >H� ># 4#�* �< ,5616-
$&7�# ��� !���!"��"� � (���� "&**.� � �! �+(&!�� �& ���C
����� ��� "&�"���$�� &� &� �� �!�.�$ �� *�$!#� 4�%�� �� ,�
�/?�3�
�.$� ! ��� >��4 N ,5661- *���C����'! ! &) �������� ��� �))�"�!
&� 7&&�' (���� *�!!� )&$* ��� (#'! &�&4'� 4�%�� �� --)�
�66?B5B�
�&"#�$�' �� �.$!� ��� �&�&(� ��� H�� ># ���8�$ H�� ��� �H�
>��� � ,5663- ��$%&� � &+ ��C ��."�� "#��4�! � %��"#
)&� �4� "�.!� )�*��� %��"# 7��� � ��$��� �& )��� � � "&*(��C
!��&$' *����$� =�;�� ,���� � ���� �� BB2?B@5�
�$�8� ��� &�A���AC����$ �� �&�4 �� ,566;- �&$� �)) " ���
(����!D � "&�!�J.��"� &) $ ! �4 ��*&!(#�$ " ���� #���
.�� �+ � *��� *��� ��� �� *��� )��%���� � ���� 84�
3/;?3B;�
<���# ��� �&��&$ �<� � *%�$�&)) � ,5615- ��$�' ���) �%!" !! &�D �
��4��"��� !&.$"� &) *&$��� �' )&$ #�$% �&$�!� #��� %�
$������ ��� --,� @/@?@52�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
*** � � � � � � � � �� ���
<�G�$ ��� �&7�$! ��� ��AA�A < ,5616- �#� �))�"�! &) ��$ "#��
"�$%&� � &+ �� ��*&!(#�$�! &� (����? �!�"� #�$% �&$� ���$C
�"� &�!� �% �%�� �8)� 5561?5�//�
<�G�$ ��� �&7�$! ��� ��AA�A < ,5665- �#� �))�"�! &) ��$ "#��
��� ��*&!(#�$�! &� �#� %."8�'� %.���$)�'� &� � %� ��
-%���� ,�� ;25?;2@�
�#$&&�� <� ,5661- �*(�"�! &) �������� ��*&!(#�$ " ��� &�
� ���$ J.�� �'� � ���$ ��"&*(&!�% � �'� ��� � �$&4�� �.$�&��$
$��� &) �7& &�8 !(�" �! � � ��� ��$$����� )&$�!� �"&!'!��*�
=�;�� ,���� � ���� 8� 33;?3;;�
.���$!&� � � �&$%' �H� >.��!"#��4�$ �� ,566B- <&� �$ 4�!
�+"#��4� $�!(&�!�! &) �7& ��" �.&.! #�$�7&&�! �.$ �4
�#$�� '��$! &) 4$&7�# � �������� ���D �& �&!! &) (#&�&!'�C
�#�� " ��#��"�*���� *���� ,��� �� -� ����� -*� ;6;?1/;�
��$���' ��� H&��! �� �&.(�$ �� H&��! �� ,�///- � &!'��#�! !
&) (���� (#��&� " "&*(&.��! � �������� ��*&!(#�$ " ����
=�;�� ,���� � ���� *� @6;?2/3�
�&.4#�&� H�� �� $� < �#& �� ��������$ � � ��$$ ! ��
������%�$4 � ��!8��� � ,5662- ,� ���� ,���� "<<!3 �% �%� �
,� ���� ,����3 ��*%$ �4� �� ��$! �' �$�!!� ��7 �&$8� �� �
�&.( ! H�H� �.$��& � � �&7��! �� �# �� H� ,5611- �#�&$&(#'��
��� "�$&���& � "&�"���$�� &�! � �7& ��$ �� �! &) ( ��C
(&���$&!� !���� �4! !.%G�"��� �& �&�4C��$* �������� "�$%&�
� &+ ��� ���� *��� ���� 8� 51;?56B�
�.4#�! �� ��AA�A < ,566;- �))�"� &) �������� ��� &� ���$C
�"� &�! %��7��� �#� 7�!��$� )�&7�$ �#$ (!� ���'� ����
%% ����� � ,�#'!��&(��$�D �#$ ( ���- ��� �#� "&**&� * �8C
7���� #�%��� �� ��� �%�� 4�%�� �� -+6� �13?�6/�
� ���' ��� � ��$&�# ��� H.�4 ��� �&$�#� * �: ,566;- �))�"�!
&) ��� ��� ��B ��� ��% � �' &� ��" �.&.! �$��!D (#'�&"#�* !C
�$' ��� �!�"� (�$)&$*��"�� -%���� ,4� �52?�B/�
������' �>� � 8��.! � � ��&"8�$ �� �&$��$ � ,5666- ) ���
!�.�' &) �#� �))�"�! &) �������� ��� &� (���� % &*�!! ���
"&**.� �' !�$."�.$� � � "��"�$�&.! 4$�!!����� 4�%�� ��
--4� B1?@6�
� H�� � G8!�$� �� >#����$ ��� � �!�."# >�� � �8�� ��� �$�8�
� ,�///- ���) !���!"��"� &) 9���%�� ���� �� � �! �))�"��� %'
�&�4C��$* ��� ��$ "#*��� � �! ��� �� ��� $&�*���� =�;��
,���� � ���� *� ;�;?;BB�
� �"&�� ��� �&.��� � ,5616- �#� �))�"�! &) "�$%&� !.((�' &�
���&"�� &� �& �����&"#�* "��! ��� "���$( ���$ "&�!.*(� &� &)
(�((�$* ��� 4�%�� �� ,4� 55�?55@�
� �"&�� ��� <�G�$ ��� H&#�!&� �� ,566B- �����? �!�"� #�$% �&$�
���$�"� &�! � �������� ���� ����� -%��� �� -���� � 4�
3@?31�
� ��$&�# ��� $���� �� � ���' �� ,5662- ��!(&�!�! &) �#$��
!��.$� � !(�" �! �& (�(�$ % $"# 4$&7� .���$ ��$ "#�� ���
��*&!(#�$�!� ��%� �� -%���� 6� B/3?B55�
� ��$&�# ��� � ���' ��� ����A �� ,566B- ��!(&�!�! &) ��" �.C
&.! �$��! �& �������� ��*&!(#�$ " ���D ($&�."� � �'� (#'�&C
"#�* !�$'� ��� �!�"� (�$)&$*��"�� -%���� ,8� ;3B?;;;�
� ��$&�# ��� �&�# �� �&$�#� * �: ,�//5- ��&�'( " ��$ �� &� �
$�!(&�!� &) J.�8 �4 �!(�� ,*����� ������ ���- �& ��*&!C
(#�$ " ��� ��$ "#*���� 4�%�� �� -�*� B;5?B;6�
�"�&���.4#�' ���� ��!!&7 ��� ��$��!&� �� ��AA�A <
,5663- ���) !���!"��"� ��� ��"� �� &) ���C&)C!��!&� 4�!
�+"#��4� � ) �� ��*(�$��� ��" �.&.! �$�� !(�" �! 4$&7� �
�������� ��� "&�"���$�� &�!� =�;�� ,���� � ���� �� �2?BB�
� ���$ � �!� ��� ��*(# �� �� ���$�! �� �&��$*�� �� �(��� �4
� ,566;- �������� ��� �))�"�! �.$ �4 ���) &��&4��'� *���
*��� ���� --5� 5562?5�//�
�&$%' �H� �&�$.)& �< ,5661- J.�!� &� &) � ���$ J.�� �'� $������
)6*� 5;?51�
�&$%' �H� >.��!"#��4�$ ��� .���$!&� � � H&#�!&� �>�
��.��*��! � ,5666- �$�� $�!(&�!�! �& $ ! �4 ��� � ) ���
�+(�$ *���!D *(� "�� &�! )&$ �#� ).�.$� )&$�!�� *��� ,��� ��
-� ����� ��� 31B?;5@�
�K�� �� �� �&$%' �H ,5663- � ���$ J.�� �' ��� ��"&*(&! � &�
$���! &) )&� �$ � ���$ ($&�."�� .���$ ��� ��$ "#*���� ��D
,��; � 5 �� �� �������� �� -%������� ,��! > �&"#� �
�&&��'-� ((� 1;?5/B� "���* " �$�!!� ��� � �4&� � �
�7��!%' ��� ��* H�� ���(( �� .�� �� ,5666- � &*�!!
($&�."� &� ��� !(�" �! "&*(&! � &� "#��4� � � ����4$�!!
($� $ � �"&!'!��* �)��$ �&�4C��$* �+(&!.$� �& �������� ��*&!C
(#�$ " ���� =�;�� ,���� � ���� 5� @6;?2/3�
���A � ����*�$! �� ��$� � �� ,561B- ��� ��$ "#*���� �$&.4#�
!�$�!! ��� 4$&7�# &) ��!8� (�� (����! ,* ��� ��� � ��-�
*��� �� � *�������� 54� 535?532�
�&�� � �� :�!!�.$ � ,566;- �&�4C��$* ��� ��$ "#*��� &) �
(�!�.$� "&**.� �'D !(�" �! $ "#��!!� �&* ���"�� ��� !.""�!C
! &�� -%���� ,4� 333?33;�
�&�# ��� � ��$&�# �� ,5662- �������� ��*&!(#�$ " ��� �))�"�!
&� (#'�&"#�* !�$'� �!�"� (�$)&$*��"� ��� �!�"� (�$�! �& �
���$�"� &�!� =�;�� ,���� � ���� -� 5;B?51��
�&�# �� � ��$&�# ��� :&� � H�� �$.4�$ �� ,5661- ��$ "#�� ��*&!C
(#�$ " ��� ��� ��)&� �� &�D �))�"�! &� �$�� "#�* !�$' ���
(�$)&$*��"�� =�;�� ,���� � ���� 8� @56?@B/�
���� ��� �$&&8! �� ># ���8�$ H� ,5662- �������� "�$%&� � &+ ��
�))�"�! ���)C* ��$ (�$)&$*��"� ��� (���� 4$&7�# � �&"8!
,.���5 !((�-� =�;�� ,���� � ���� -� 52B?523�
�"$ %�$ H�� ����!8' < ,5615- �#� �.�$ � &��� �"&�&4' &) **��.$�
�!�"�!� #��� .�� �+ � -������ �*� 51B?�55�
� "#�$ ��� �.�"� H ,566;- ����� &�!# ( &) (#&�&!'��#�� " �""� C
*�� &� �& "#��4�! &) �.% !"& �"� � �' � ) ���C4$&7� 7 ���$
7#��� ��� %�$��' �.$ �4 4$&7�# � �������� "�$%&� � &+ ���
*�������� � .�����%�� 5�� �;?B1�
�* �# ���� H&��! �� ,5661- �))�"�! &) �������� ��� &� �#�
"#$'!���#�*.* ���)* ��$� ,������� � ������ ��8 � 4$���C
#&.!� !�.�'� =�;�� ,���� � ���� 8� �1;?�65�
��� �*�$ �� �&$���# �� ,561B- �������� "�$%&� � &+ �� "&�C
"���$�� &�! ��� 7#&�� (���� !���!"��!�� -%���� *8�
5B55?5B5@�
�� � �4 �� � *%�$�&)) � ,5616- ���) �%!" !! &�D ��."�� ��)��!�
�4� �!� (�!�! &$ $�!(&�!� �& ��*�4�� 4 '�� 55� @B?@@�
�� � �4 �� � *%�$�&)) �� �$&�%�"8 � ,5665- :�$ �� &� � $���! &)
���) �%!" !! &� %��7��� (����! *�' �))�"� �#� � !�$ %.� &� (��C
��$�! &) !�!! �� �!�"�!� 4�%�� �� 44� B3;?B;/�
> �� �*! ��� �#&*�! ��� ��$� � ��� � �"&�� �� ,566;- �))�"�!
&) �������� ���� !& � �.�$ ��� �����!� ��� )&� �4� �4� �
�#� (�$)&$*��"� &) �7& 4���$�� &�! &) $�� �� ��%��
,�'*��&(��$�D � ($ &� ���- )��� �4 &� �&%�&��' ( ���
-� ������ -������ �*� 5B5�?5B���
> �!�' �H ,5663- ����� $�!(&�!�! �& �������� ��*&!(#�$ " ���
�*&�4 ��$$�!�$ �� % &*�!� 4 '�� ,*� �/5?�/2�
� �//� ���"87��� �" ��"� ���� =�;�� ,���� � ���� 4� 321?33;
� � � : � � � � � � � � > � � � � � � � � : � � � � � � � � � � **,