INELCA CONTROLS,

1/10

Fotografías e ilustraciones no contractuales. Sujeto a posibles modificaciones sin previo aviso. Ultima Modificación 31/05/2019

Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1

INGENIERIA DE ELEVADORES, S.L.U. C/ Berlín, 16-E P.I. Mas de Tous 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia-España) Telf.: (+34) 960 720 275 [email protected] www.inelcacontrols.com

INELCA CONTROLS, Cuadros de maniobras, instalaciones eléctricas y componentes electrónicos para el ascensor

Especializados en la fabricación de cuadros de maniobras, instalaciones eléctricas y com-ponentes electrónicos para el ascensor, INELCA CONTROLS nace de más de 25 años de experiencia en el sector de la elevación.

Nuestras maniobras electrónicas incorporan la máxima tecnología para el control de los diferentes sistemas de tracción y cubrir sus necesidades hasta 32 paradas en cuádruplex.

Nuestras prioridades:

Respeto riguroso de las normativas europeas vigentes

Cumplimiento con los máximos estándares de seguridad

Satisfacción de los profesionales del montaje y del usuario final

Nuestro compromiso:

Excelente relación calidad-precio

Mejora continua para facilitar las labores de instalación y mantenimiento.

Optimización de los tiempos de montaje

Máxima calidad y confort para el usuario

A su servicio:

Modernas instalaciones y equipo comprometido de profesionales del sector

Formación de los equipos de montaje y mantenimiento.

Reforma completa o media instalación

Personalización y adaptación a los requisitos de cada instalación.

Plazos de entrega reducidos

Servicio Postventa efectivo los 365 días del año

2/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


MANIOBRAS PARA ASCENSORES Y MONTACOCHES

PRESTACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:

Maniobra bitensión: 230 Vac / 400 Vac. Hasta 32 paradas. Simplex a cuádruplex. Series de seguridad y contactores a 110 Vac. Display Común negativo (en estándar, Común positivo op-

cional). Síntesis de voz opcional mediante display en cabina. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, pulsa-

dor cierre puertas y señal de bomberos en exterior y cabina. Comunicación CAN bus o Hilo a Hilo en Cabina. Comunicación Hilo a Hilo en Rellano. Selectiva Subida-Bajada / Selectiva Bajada / Universal. Simple y doble embarque (simultaneo / alternado / selectivo,

para maniobras con CAN-BUS en cabina). Temporización de luz de cabina de serie (configurable en

minutos y segundos). Reloj en tiempo real. Interpretación visual de las señales de entrada y de salida al

cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Salida para display programable en binario gray o 1 polo por

planta.

Salida para puerta automática monofásica y 3VF. OP3 para gestión de puertas trifásicas. Salida para pulsadores común positivo con luminosos a

24Vdc. Salida para señalización puerta abierta, funciona, sube y ba-

ja a 24Vdc. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido en rápida y en

lenta. Transformador multi-tensión, para alimentación de freno y

leva multi tensión. Salidas: 50 / 60 / 80 / 110 / 125 / 190 / 210V.

SELECCIÓN DE HUECO (POSISIONAMIENTO):

Magnética (biestables incorporados en los dedos magnéti-cos).

Selección óptica (Opcional). Selección con encoder absoluto en hueco (Opcional).

3/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


PARAMETRIZACIÓN Y VIZUALIZACION:

Consola de programación y display incorporados en tarjeta de control del armario.

Ajuste sencillo e intuitivo de parámetros: tiempos, configura-ciones, funciones, etc.

Menú multiidiomas en EN, FR, ES, IT. Código de acceso de 9 cifras. Registro de llamadas configurable.

Regulación por Menú de tiempo de prioridad en cabina. Una única placa base para todos los tipos de ascensores lo

que permite reducir el número de recambios. Registro de 32 ultimas averías. Señalización mediante dis-

play LCD integrado en placa de control e indicando: código del fallo, descripción, fecha, hora.

7 salidas totalmente programables e intercambiables si fue-ra necesario.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS PREMONTADAS HILO A HILO COMPLETO (ESPECIAL REFORMA): MEDIA INSTALACION o SOLO CUADRO* – Caja de revisión con alarma y luz de emergencia en 12Vdc. – Bornes de conexión Weidmüller para todas las conexiones igual que en el cuadro de maniobra. – Placa de circuito impreso de interconexión HILO A HILO (opcional, consultar disponibilidad). – Mando de inspección desplazado para un mayor confort del operario durante el mantenimiento. Facilidad de fijación mediante imán. – Manguera Plana 28 hilos con conectores Weidmüller (dependiendo de las características de instalación) (Opcional). – Soportería de hueco/cabina. – Kit detectores para posicionamiento de cabina por imanes, con tan solo 2 detectores (Biestables incorporados) – Final de carrera mediante roldana y patín. – Kit tornillería y bridas de sujeción. – Cableado botonera de cabina. – Cable de potencia Armario-Motor (Opcional). * Prever kit de posicionamiento, imanes y manguera de potencia

4/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


INSTALACIÓN PREMONTADA MIXTA (CAN BUS EN CABINA / HILO A HILO EN EXTERIORES) INSTALACIÓN NUEVA COMPLETA O MEDIA INSTALACIÓN (MANTENIENDO CABLEADO EXISTENTE DE EXTERIORES CON LUMINOSOS EN 24V)

Instalación eléctrica de exteriores: – Conjunto de cables con conectores totalmente enchufables para series, pulsadores y displays. – Caja con stop de foso, enchufe y conmutador de luz de hueco. – Caja con pulsador para llamada telefónica. – Canaleta portacables cerrada de 80x40mm para la sala de máquinas. – Canaleta portacables ranurada de 60x40mm para hueco. – Accesorios de fijación para canal y soporteria. – Bridas y tornillería necesaria para la instalación.

Instalación eléctrica de cabina: – Caja de inspección con alarma y luz de emergencia cableada para todos los elementos de control instalados en cabina. – Mando de inspección desplazado para un mayor confort del operario durante el mantenimiento. Facilidad de fijación mediante imán. – Kit detectores para posicionamiento de cabina por imanes, con tan solo 2 detectores (Biestables incorporados) – Final de carrera mediante roldana y patín. – Mangueras planas con conectores Weidmüller según características de la instalación (EN81:1/2 o EN81:20/50) (dos hilos apanta-llados para comunicación CAN BUS). – Conjunto de soportes para las distintas mangueras, sensores y accionadores. – Accesorios de fijación.

BOTONERAS Las botoneras de cabina y rellano de INELCA CONTROLS están diseñadas para satisfacer la necesidad de cada cliente e instala-ción, con adaptación tanto de dimensiones como de diseños y cumpliendo con las normativas vigentes. Disponemos de cuatro modelos estándares, dos de superficie AIDA y FLORENCE y dos rasantes ITALIA e ITALIA SOFT así como de baquetón completo en cabina. Nuestros pulsadores de alta calidad, resistencia, fiabilidad y durabilidad ofrecen un diseño sofisticado. Nuestro modelo estándar, Venus Monolight redondo, se puede suministrar con luminoso azul o rojo. Disponemos de otros modelos, cuadrados, antivandálicos, luminoso de otro color, dorados, etc… Consultar para más información.

– Pulsadores a 24Vdc con flechas de dirección. – Pulsadores con indicación luminosa o luminosa/acústica. – Botonera empotrable en panel, de superficie o de columna. – Anagramas personalizados. – Display , LCD azul 3” o 5”, o TFT a color de 4,3” o 7”. – Plafón de emergencia. – Luminosos de presencia (ESTÁ), de puerta abierta, ocupado (Universal). – Modulos de flechas de predirección para embocadura de cabina y rellano. – Dispositivo de comunicación bidireccional Merak según norma vigente. – Cableado y verificación de las botoneras de cabina y rellano (Opcional).

ACCESORIOS – Display LCD AZUL 530 de 3 Pulgadas y Display LCD AZUL 630 de 5 Pulgadas. – Display TFT a Color de 4’3 pulgadas (Posicionamiento en horizontal o vertical) y 7 Pulgadas (Posicionamiento en horizontal), con síntesis de voz. – Teléfono MMK-656. – Pesacargas de cables o bajo cabina. – Caja OP3 para control de puertas trifásicas. – Telerruptor para control de luz de hueco. – Kit para control display autónomo (válido para todos los modelos de display). – Kit posicionamiento con selección Magnética (Standard, biestables incorporados en los dedos magnéticos). – Kit posicionamiento con selección óptica (Opcional, consultar disponibilidad). – Kit posicionamiento con selección con encoder absoluto en hueco (Opcional, consultar disponibilidad). – Módulo de seguridad para isonivelación. – Módulos de seguridad UCM-100 / UCM-200 / UCM-300 / SMS BOX-A3. – Módulo Emergencia + Alarma – ROSAVERDE.

5/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


MANIOBRAS PARA ASCENSORES CUADRO HIDRAULICO ARRANQUE DIRECTO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Renivelación con puerta abierta mediante módulo de renivelación. – Rescate automático en velocidad de rápida ante fallos del suministro eléctrico con apertura de puertas al llegar a planta. – Control de válvulas norma EN81-1 A:3. – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo: 1000x400x180mm. – Canaleta ancha inferior para optima colocación de cableado. – Sistema exclusivo de colocación del armario:

- Montaje por una sola persona. - Fácil fijación mediante escuadra para colgar y fijar plancha a la pared. - Marco con puerta desmontable.

– Consultar para más información.

CUADRO HIDRÁULICO ARRANQUE ESTRELLA TRIÁNGULO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Renivelación con puerta abierta mediante módulo de renivelación. – Rescate automático en velocidad de rápida ante fallos del suministro eléctrico con apertura de puertas al llegar a planta. – Control de freno válvulas EN81-1 A:3. – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo: 1000x400x180mm. – Canaleta ancha inferior para optima colocación de cableado. – Sistema exclusivo de colocación del armario:


– Variador de frecuencia Opcional. – Consultar para más información.

6/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


CUADRO DE MANIOBRA PARA REDUCTOR 2 VELOCIDADES CON CUARTO DE MAQUINAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Protección térmica para motores antiguos (Opcional). – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo:1000x400x180mm. – Canaleta ancha inferior para optima colocación de cableado. – Sistema exclusivo de colocación del armario:



CUADRO DE MANIOBRA PARA REDUCTOR VVVF LAZO ABIERTO CON CUARTO DE MAQUINAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Lazo abierto: Modelo de variador OMRON por defecto, 230/400V según tensión de la red (Opcional KEB o Zielh Abegg). – Lazo cerrado: Modelo de variador por defecto con tarjeta de encoder KEB, 230/400V según tensión de la red (Opcional Zielh Abegg). – Programación del variador según características del motor. – Rescate manual o automático por descompensación ante fallos del suministro eléctrico con apertura de puertas al llegar a planta. – Control de freno norma EN81-1 A:3.(Opcional). – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo:1000x500x300mm. – Canaleta ancha inferior para optima colocación de cableado. – Sistema exclusivo de colocación del armario:



7/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


CUADRO DE MANIOBRA PARA MOTOR GEARLESS CON CUARTO DE MAQUINAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Modelo de variador KEB o Zielh Abegg 230/400V según tensión de la red. – Programación del variador según características del motor. – Rescate manual o automático por descompensación ante fallos del suministro eléctrico con apertura de puertas al llegar a planta. – Control de freno norma EN81-1 A:3.(Opcional). – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo:1000x500x300mm. – Canaleta ancha inferior para optima colocación de cableado. – Sistema exclusivo de colocación del armario:



8/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


CUADRO DE MANIOBRA PARA MOTOR GEARLESS SIN CUARTO DE MAQUINAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES: – Modelo de variador por defecto con tarjeta de encoder KEB, 230/400V según tensión de la red (Opcional Zielh Abegg). – Luz de cortesía led de 3mts que ilumina todo el armario (Opcional). – Protecciones de baja tensión incluidas. – Programación del variador según características del motor. – Rescate manual o automático por descompensación ante fallos del suministro eléc-trico con apertura de puertas al llegar a planta. – Control de freno norma EN81-1 A:3.(Opcional). – Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo: 2190x400x250mm (Por defecto pegado a puerta superior, Armario INOX Opcional). – Canaleta ancha lateral e inferior para optima colocación de cableado. – OPCIONAL: Armario estrecho RAL 7032 con dimensiones Alto x Ancho Profundo: 2190x220x210mm con armario de potencia en hueco 1000x300x300mm (Por defecto pegado a puerta superior, Armario INOX Opcional). – Consultar para más información.

9/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


MANIOBRAS PARA HOMELIFT Y MONTACARGAS

Cuadro de maniobra Homelift Oleodinámico.

Plancha preparada para ir en Armario con central.

SCM Gearless VVVF Lazo Cerrado

Variador KEB

CCM Reductor VVVF Lazo abierto Variador Omron

CCM Gearless VVVF Lazo Cerrado Variador KEB

10/10


Inge

nier

ia d

e E

leva

dore

s, S

.L.U

. -

Reg

istr

o M

erc

antil

de

Va

lenc

ia, T

om

o 1

0146

, L

ibro

74

28,

Fo

lio 1

14,

Ho

ja V

-171

598

- C

.I.F

.: B

6654

272

1


Consultar para más información.

PRESTACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Maniobra bitensión: 230 Vac / 400 Vac. Simplex. Universal con puerta de cabina hasta 8 paradas. Selectiva bajada hasta 4 paradas. Universal Hombre Muerto (Sin puerta de cabina) hasta 4 para-

das. Series de seguridad y contactores silenciosos a 24 Vac. Display Común positivo. Comunicación Hilo a Hilo completa. Doble embarque ALTERNATO O SIMULTANEO (NO SELECTI-

VO). Salida para puerta automática monofásica y 3VF. OP3 para gestión de puertas trifásicas. Temporización de luz de cabina de serie (configurable en minu-

tos y segundos). Reloj en tiempo real. Registro de llamadas configurable (en selectiva bajada). Síntesis de voz opcional mediante display en cabina. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, pulsador

cierre puertas. Gestión de paradas cortas (mínimo necesario entre plantas

400mm). Interpretación visual de las señales de entrada y de salida al

cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Salida para display programable en binario gray o 1 polo por

planta. Salida para pulsadores común negativo con luminosos a 24Vdc. Salida para señalización puerta abierta, funciona, sube y baja a

24Vdc. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido en rápida y lenta. Sin transformador, funcionamiento en 24V.

SELECCIÓN DE HUECO (POSISIONAMIENTO): Magnética (biestables incorporados en los dedos magnéticos).

PARAMETRIZACIÓN Y VIZUALIZACION: Consola de programación y display incorporados en tarjeta de

control del armario. Ajuste sencillo e intuitivo de parámetros: tiempos, configuracio-

nes, funciones, etc. Menú multiidiomas en EN, FR, ES, IT. Código de acceso de 9 cifras. Registro de llamadas configurable. Regulación por Menú de tiempo de prioridad en cabina. Una única placa base para todos los tipos de Homelifts lo que

permite reducir el número de recambios. Registro de 32 ultimas averías. Señalización mediante display

LCD integrado en placa de control e indicando: código del fallo, descripción, fecha, hora.

5 salidas totalmente programables e intercambiables si fuera ne-cesario.

Oleodinámicos: o Plancha preparada para ir en Armario con central.

Dimensiones: Ancho 578mm x Alto 421mm. o Armario-Tapa galvanizado OPCIONAL. Dimensio-

nes: Ancho 607mm x Alto 426mm x Profundo 148mm.

o Válvulas en 24Vdc. No requiere válvula de emer-gencia.

o Rescate automático en velocidad de rápida ante fa-llos del suministro eléctrico. Apertura de puerta op-cional mediante SAI para operador de puertas (no incluida).

CCM VVVF Reductor: o Armario epoxy Ral 7032 Dimensiones: Ancho

600mm x Alto 600mm x Profundo 200mm. o Variador Omron Lazo abierto. o Programación del variador según características del

motor. o Rescate automático por descompensación mediante

control de freno ante fallos del suministro eléctrico. Apertura de puerta opcional mediante SAI para ope-rador de puertas (no incluida).

CCM VVVF Gearless: o Armario epoxy Ral 7032 Dimensiones: Ancho

600mm x Alto 600mm x Profundo 200mm. o Variador Modelo Keb o LS con tarjeta de encoder. o Programación del variador según características del



SCM VVVF Reductor: o Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x

Ancho Profundo: 2190x220x210mm (Por defecto pegado a puerta superior, Armario INOX Opcional).

o Protecciones de baja tensión incluidas. o Variador Omron Lazo abierto. o Programación del variador según características del



SCM VVVF Gearless: o Armario estándar RAL 7032 con dimensiones Alto x

Ancho Profundo: 2190x220x210mm (Por defecto pegado a puerta superior, Armario INOX Opcional).

o Protecciones de baja tensión incluidas. o Variador Modelo Keb o LS con tarjeta de encoder,

230/400V según tensión de la red. o Programación del variador según características del



Documents

INELCA CONTROLS,