Iniciativas d Ley

INICIATIVAS PRESENTADAS DEL AÑO 2012 AL 9 DE MAYO DE 2016 Año Núm

Reg Pleno Nombre Ponentes Comisiones Dictamen Decreto Incidencias Recibida Emitido 2016 5070 Iniciativa que dispone

aprobar Ley Marco del Agua.

Leocadio JURACÁN SALOMÉ (Convergencia) - Sandra Nineth MORÁN REYES (Convergencia) - Álvaro Adolfo VELÁSQUEZ (Convergencia) - Amílcar de Jesús POP AC (Convergencia) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (Convergencia) - -

- - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/05/2016.

04/05/2016

2016 5069 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal. Adiciona numeral 10 al art. 36 organización de comisiones, adiciona art. 98 bis oficina de cambio climático, adiciona art. 98 ter atribuciones de la oficina de cambio climático.

Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - - - - - -


04/05/2016

2016 5068 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2014 del Congreso de la República, Ley Preventiva de Hechos Colectivos de Tránsito.

Julio Francisco LAINFIESTA RÍMOLA (UCN) - Jaime Octavio Augusto LUCERO VÁSQUEZ (UCN) - José Alberto


04/05/2016

Año Núm Reg Pleno Nombre Ponentes Comisiones Dictamen Decreto Incidencias Recibida Emitido

Reforma art. 2 identificación del conductor, art. 4 art. 6 nivel académico, art. 8 educación vial.

HERNÁNDEZ SALGUERO (UCN) - Carlos Napoleón ROJAS ALARCÓN (UCN) - - -

2016 5067 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Aguas y Recursos Hídricos.

José Alberto HERNÁNDEZ SALGUERO (UCN) - Vivian Beatriz PRECIADO NAVARIJO (UCN) - Julio Francisco LAINFIESTA RÍMOLA (UCN) - Jaime Octavio Augusto LUCERO VÁSQUEZ (UCN) - Carlos Napoleón ROJAS ALARCÓN (UCN) - -


28/04/2016

2016 5066 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Día Nacional de la Lucha Ciudadana Contra la Corrupción.

Sandra Nineth MORÁN REYES (Convergencia) - Leocadio JURACÁN SALOMÉ (Convergencia) - Álvaro Adolfo VELÁSQUEZ (Convergencia) - - - -

Probidad - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/04/2016.

25/04/2016

2016 5065 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2009 del Congreso de la República, Ley de Armas y Municiones. Reforma art. 26 banco de datos, art. 63 procedimiento de registro de tenencia, art. 113 tenencia ilegal de

José Armando UBICO AGUILAR (TODOS) - Edgar Armando SANDOVAL TRIGUEROS (FCN-NACIÓN) - - - - -

Gobernación - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/04/2016.

21/04/2016


armas de fuego sin registro y sin tarjeta de tenencia emitida por la DIGECAM, armas artesanales o hechizas, armas de fuego con número de registro alterado, borrado, o no legalmente marcado por la DIGECAM, reforma art. 138 justificación de la propiedad de las armas de fuego, art. 146 autorizaciones anteriores.

2016 5064 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona art. 4 bis, normas básicas para las citaciones legislativas.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Aníbal Estuardo ROJAS ESPINO (VIVA) - Oswaldo Iván ARÉVALO BARRIOS (MR) - Rudy Roberto CASTAÑEDA REYES (UCN) - - -

Apoyo Técnico - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/04/2016.

21/04/2016

2016 5063 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara el Día del Padre.

Edgar Raúl REYES LEE (UNE) - - - - - - - - - La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 20/04/2016.

20/04/2016

2016 5062 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Instalación de Cámaras de Seguridad de Videovigilancia, en el Transporte que Presta Servicio Público Extraurbano y Servicio Especial de Turismo.



20/04/2016

2016 5061 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Prohíbe

José Inés CASTILLO

- - - La presente iniciativa fue recibida en la

20/04/2016


el Uso de Teléfonos Celulares, Dispositivos Móviles o Análogos al Conducir Vehículos de Motor.

MARTÍNEZ (UNE) - - - - - - Dirección Legislativa

el 20/04/2016.

2016 5060 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto ley número 383 del Jefe de Gobierno, Ley Orgánica del Banco de los Trabajadores. Deroga art. 14, deroga literal c) del art. 15, reforma literales a) y e) del art. 16 elegir o remover a los miembros de la junta directiva, y acordar la disolución y liquidación del banco, así como su fusión con otra u otras intituciones de crédito, reforma art. 17 Junta Directiva del banco.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - - - La presente iniciativa


18/04/2016

2016 5059 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Reforma art. 203, representación mayoritaria o votación uninominal para diputados.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Gustavo Arnoldo MEDRANO OSORIO (Lider) - Edgar Tomás CÓRDOVA MOLINA (Lider) - - - -


14/04/2016

2016 5058 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Penalización del Desvío del Cauce de Ríos. Reforma decreto número

Ronald Ramiro SIERRA LÓPEZ (MR) - Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (MR) - - - - -

Extraordinaria de Recursos Hídricos - - -

La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/04/2016.

12/04/2016


17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona art. 346 A.

2016 5057 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. (pena de muerte) Reforma art. 131 parricidio, art. 132 asesinato.

Fernando LINARES BELTRANENA (PAN) - - - - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia - -


12/04/2016

2016 5056 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y la Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria.

Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Ervin Adim MALDONADO MOLINA (FCN-NACIÓN) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Jaime Octavio Augusto LUCERO VÁSQUEZ (UCN) - Rudy Roberto CASTAÑEDA REYES (UCN) - Aníbal Estuardo ROJAS ESPINO (VIVA) - Carlos Enrique CHAVARRÍA PÉREZ (CREO) - Mike OTTONIEL

Finanzas Públicas y Moneda - Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -


12/04/2016


MÉRIDA REYES (MR) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (MR) - Marleni Lineth MATÍAS SANTIAGO (UNE)

2016 5055 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 27-92 del Congreso de la República, Ley del Impuesto al Valor Agregado -IVA-. Art. 1 tarifa del impuesto.



11/04/2016

2016 5054 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra Actividades Terroristas en Guatemala.

Marvin ORELLANA LÓPEZ (Alianza Ciudadana) - Francisco TAMBRIZ Y TAMBRIZ (Alianza Ciudadana) - Daniel Bernabé PORTILLO CALDERÓN (Alianza Ciudadana) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Alianza Ciudadana) - Karla Andrea MARTÍNEZ HERNÁNDEZ (Alianza Ciudadana) - José de la Cruz CUTZAL RAMÍREZ (Alianza Ciudadana) - Oscar Armando ESCRIBÁ MORALES (Alianza Ciudadana) - Eva Nicolle MONTE BACK (Alianza


07/04/2016


Ciudadana) 2016 5053 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Regular

el Cultivo, Producción, Distribución, Comercialización y Consumo Medicinal y Recreativo del Cannabis y sus Derivados.

Álvaro Adolfo VELÁSQUEZ (Convergencia) - Sandra Nineth MORÁN REYES (Convergencia) - Leocadio JURACÁN SALOMÉ (Convergencia) - José Conrado GARCÍA HIDALGO (Lider) - - -

Salud y Asistencia Social - Legislación y Puntos Constitucionales - -


07/04/2016

2016 5052 07/04/2016 Iniciativa que dispone reformar el Decreto Número 11-2016 del Congreso de la República, Ley de Incremento Económico a las Pensiones Otorgadas por el Régimen de Clases Pasivas Civiles del Estado.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - - - - - -

Urgencia Nacional - - - 024-

2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/04/2016.

06/04/2016

2016 5051 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial.

Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (FCN-NACIÓN) - - - - - -


05/04/2016

2016 5050 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Readecuación Presupuestaria y Priorización del Gasto Público.

Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (MR) - - - - - -


05/04/2016

2016 5049 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se

Organismo Ejecutivo - - - - - - Relaciones

Exteriores - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/04/2016.

04/04/2016


establece la Organización Mundial del Comercio, hecho en Ginebra el 27 de noviembre de 2014.

2016 5048 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora del Trabajo por Tiempo Parcial y su Incorporación al Seguro Social.

Mayra Alejandra CARRILLO DE LEÓN (MR) - - - - - -

Trabajo - Previsión y Seguridad Social - -


04/04/2016

2016 5047 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 71-2008 del Congreso de la República, Ley del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación, -FONPETROL-. Reforma art. 6 distribución de los fondos, art. 9 reglamento.

Jaime José REGALADO OLIVA (MR) - - - - - -


31/03/2016

2016 5046 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara el Día Nacional del Jubilado.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Edgar Raúl REYES LEE (UNE) - - - -


31/03/2016

2016 5045 05/04/2016 iniciativa que dispone declarar integrada la Corte de Constitucionalidad, para el período constitucional 2016-2021.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - - - - - -


2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 31/03/2016. Declarado de urgencia nacional.

31/03/2016

2016 5044 05/04/2016 Iniciativa que dispone declarar el Día Nacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.

Mario VELÁSQUEZ PÉREZ (CREO) - Carlos Enrique CHAVARRÍA PÉREZ (CREO) - Álvaro Enrique


2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 31/03/2016. Declarado de Urgencia Nacional.

31/03/2016


ARZÚ ESCOBAR (UNIONISTA) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Julio César LONGO MALDONADO (MR) - Mario Fermín DE LEÓN RAMÍREZ (TODOS) - Pedro MÉNDEZ CARRETO (TODOS) - Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (MR) - Rudy Berner PEREIRA DELGADO (FCN-NACIÓN) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) Carlos Napoleón ROJAS ALARCÓN (UCN)

2016 5043 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Registro Electrónico Unificado de Datos Públicos.

César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - - - - - -


14/03/2016

2016 5042 Iniciativa que dispone aprobar Ley Específica de la Comercialización de Gas Licuado de Petróleo.



14/03/2016

2016 5041 Iniciativa que dispone aprobar condonación del

César Emilio FAJARDO


14/03/2016


cien por ciento del monto que correspondan pagar de los impuestos del timbre fiscal y papel sellado especial para protocolo y timbre notarial, por la emisión de los testimonios especiales de las escrituras públicas autorizadas por notarios y demás obligaciones notariales establecidas en el artículo 37 del Código de Notariado.

MORALES (UNE) - - - - - - Dirección Legislativa

el 14/03/2016.

2016 5040 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Régimen Jurídico del Automotor para la República de Guatemala.



14/03/2016

2016 5039 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Defensa de la Competencia del Petróleo Crudo y/o Productos Petroleros.



14/03/2016

2016 5038 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora de la Conmuta de la Pena en los Condenados a Muerte.

Marcos Fernando YAX GUINEA (FCN-NACIÓN) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA) - Álvaro Enrique ARZÚ ESCOBAR (Unionista) - María Eugenia TABUSH PASCUAL DE SÁNCHEZ (VIVA) - - -



09/03/2016

2016 5037 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la

José Inés CASTILLO

Legislación y Puntos La presente iniciativa

fue recibida en la 04/03/2016


Prohibición de la Fabricación, Comercialización e Importación de Juguetes y Videojuegos Bélicos.

MARTÍNEZ (Independiente) - - - - - -

Constitucionales - - - Dirección Legislativa

el 04/03/2016.

2016 5036 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Aporte Económico para Compra de Medicinas.

Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (FCN-NACIÓN) - - - - - -


03/03/2016

2016 5035 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 295 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Reforma art. 30 protección relativa a maternidad, art. 31 protección relativa a enfermedades generales.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (MR) - - - - - -


23/02/2016

2016 5034 25/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Bienestar Animal.

Universidad de San Carlos de Guatemala - - - - - -

Agricultura, Ganadería y Pesca - - -


23/02/2016

2016 5033 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Adiciona art. 22 bis uso de focos o luz en vehículos, adiciona un párrafo al final de la literal d del art. 43. (luces led)

José Alberto HERNÁNDEZ SALGUERO (UCN) - Mayra Alejandra CARRILLO DE LEÓN (Patriota) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (MR) - Sandra Patricia SANDOVAL GONZÁLEZ (FCN-NACIÓN) -


19/02/2016


Fernando LINARES BELTRANENA (PAN) - Álvaro Enrique ARZÚ ESCOBAR (Unionista) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (FCN-NACIÓN) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA) - Marco Antonio LEMUS SALGUERO (UNE) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - Julio Francisco LAINFIESTA RÍMOLA (UCN) - José de la Cruz CUTZAL MIJANGO (Alianza Ciudadana)

2016 5032 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Seguro Agropecuario y Condonación de Deuda para Cooperativas Agropecuarias, Comunidades Indígenas Dedicadas al Cultivo de la Tierra y Pequeños Campesinos que gocen de Asistencia Crediticia.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (MR) - Elza Leonora CU ISEM (MR) - Aracely CHAVARRÍA CABRERA DE RECINOS (MR) - Víctor Manuel ESTRADA ORELLANA (MR) -

Finanzas Públicas y Moneda - Economía y Comercio Exterior - -


18/02/2016


Marleni Lineth MATÍAS SANTIAGO (UNE) - -

2016 5031 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo por Canje de Notas entre la República de Guatemala y la República Federal de Alemania para la modificación del Acuerdo celebrado por ambos Gobiernos mediante canje de Notas del 1 de Octubre de 1990, concerniente al status del Colegio Alemán de Guatemala y de sus colaboradores enviados, así como el status de los colaboradores enviados del Servicio Alemán de Intercambio Académico y de otros técnicos enviados o contratados por las Partes Contratantes en el marco de la cooperación cultural entre ambos países.



17/02/2016

2016 5030 16/02/2016 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba contrato de préstamo número 3618/OC-GU, a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Banco

Organismo Ejecutivo - - - - - - Finanzas Públicas

y Moneda - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 15/02/2016.

15/02/2016


Interamericano de Desarrollo -BID-, por un monto de hasta US$150,000,000.00 para la ejecución del programa denominado "Programa para el Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa".

2016 5029 12/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Portabilidad Numérica. Reforma decreto número 94-96 del Congreso de la República, Ley General de Telecomunicaciones.

Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (Independiente) - Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Independiente) - - - - -

Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - - -


11/02/2016

2016 5028 09/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Exonerar del Impuesto al Valor Agregado -IVA- y Derechos Arancelarios a las Importaciones de Bienes, Suministros, Donaciones e Insumos que Realice “el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA)".




09/02/2016

2016 5027 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-97 del Congreso de la República, Código de Salud. Adiciona literal d) al art. 49 obligación de los fabricantes y

Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (MR) - - - - - -

Salud y Asistencia Social - - - La presente iniciativa


05/02/2016


anunciantes de bebidas carbonatadas y/o azucaradas, indicar en los espacios publicidad, que el abuso en el consumo es dañino para la salud del consumidor.

2016 5026 Iniciativa que dispone aprobar Ley Robo de Identidad. Adiciona el art. 336 bis al código penal.

Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (MR) - - - - - -


05/02/2016

2016 5025 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para el Bienestar, Defensa y Protección Animal de Guatemala.

Erick René LAINFIESTA CÁCERES (Encuentro por Guatemala) - - - - - -



04/02/2016

2016 5024 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Control de Alcoholemia para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial.

Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Álvaro Enrique ARZÚ ESCOBAR (Unionista) - - - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - - -


03/02/2016

2016 5023 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Viabilización de la Ejecución Presupuestaria, Sustitución de Fuentes de Financiamiento al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2016 y Gestión de Pasivos de la Deuda Pública.


y Moneda - - - Favorable 029-2016 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 01/02/2016. Con fecha 31/03/2016 se recibió dictamen favorable de la comisión.

01/02/2016 31/03/2016

2016 5022 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Decreto de

Leonardo CAMEY CURUP




Convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente.

(Progresista) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Progresista) - Julio Antonio JUÁREZ RAMÍREZ (Progresista) - Eva Nicolle MONTE BAC (Progresista) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Progresista) - Gustavo Arnoldo MEDRANO OSORIO (Progresista) - José Conrado GARCÍA HIDALGO (Progresista) - Marcos Fernando YAX GUINEA (Progresista)

Constitucionales - - - Dirección Legislativa

el 26/01/2016.

2016 5021 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 44-86, Ley de Servicio Civil del Organismo Legislativo. Reforma art. 1 ámbito de aplicación y organización del Sistema de Servicio Civil, art. 4 trabajador del Organismo Legislativo, literal f) del art. 5, art. 6 fuentes supletorias.8 determinación de la organización, art. 10 autoridad superior, adiciona art. 10 bis atribución específica

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Dorian Delfino TARACENA GODÍNEZ (Encuentro por Guatemala) - - - -


25/01/2016


Presidente del Congreso de la República, art. 11 autoridad nominadora, art. 12 administración, nombre del capítulo II del título II clasificación de puestos y política salarial, art. 13 sistema de clasificación, art. 14 creación de puestos, adiciona art. 14 bis director de recursos humanos, art. 15 servicio sin oposición, art. 17 objeto y contenido de la clasificación, art. 19 política salarial, art. 20 prohibiciones, art. 21 derecho de revisión, art. 22 notificación, inciso d) del art. 35.

2016 5020 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Manuel Eduardo CONDE ORELLANA (PAN) - Julio Francisco LAINFIESTA RÍMOLA (UCN) - Mayra Alejandra CARRILLO DE LEÓN (Patriota) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES

Dispensada de dictamen - - - 014-

2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 22/01/2016. Con fecha 26/01/2016 se dispensó de dictamen y se conoció en su primer debate.

22/01/2016


(MR) -Mynor Enrique CAPPA ROSALES (TODOS) - Sandra Nineth MORÁN REYES (Convergencia) - Fernando LINARES BELTRANENA (PAN) - Juan José PORRAS CASTILLO (Viva) - Raúl ROMERO SEGURA (FUERZA) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider)

2016 5019 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 28-2010 del Congreso de la República, Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth. Reforma art. 5 creación de la Dirección General del Sistema de Alerta ALBA-KENETH, art. 6 instituciones del coordinación con la Dirección General de Sistema de Alerta ALBA-KENETH, art. 7 funciones de la dirección general, adiciona art. 7 bis estructura orgánica, adiciona art. 7 ter director general, reforma art. 8 búsqueda localización y

Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - - - - - -


14/01/2016


resguardo del niño, niña y adolescente que ha sido sustraído o que se encuentra desaparecido, art. 11 denuncia sobre el niño, niña o adolescente desaparecido o sustraído, art. 12 registro, art. 13 banco de adn de niños desaparecidos y sustraídos y de los parientes que demandan su localización, art. 15 recursos.

2016 5018 Iniciativa que dispone aprobar Ley Conmemorativa de la Moneda.(billetes de cincuenta y doscientos quetzales)



14/01/2016

2016 5017 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra Llamadas de Auxilio Falsas.

Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Independiente) - - - - - -


07/01/2016

2015 5016 22/12/2015 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 7-2015 de fecha quince de diciembre de dos mil quince, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual prorroga por treinta días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública en el municipio de Santa Catarina Pinula,

Arístides CRESPO VILLEGAS (Independiente) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - - -


22/12/2015


del departamento de Guatemala, contenido en el Decreto Gubernativo Número 5-2015, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, y que fue prorrogado por el Decreto Gubernativo Número 6-2015.

2015 5015 Iniciativa que dispone aprobar Arancel a la Importación de Piezas de Pollo en el marco del Sistema Arancelario Centroamericano.

Pablo Manuel DUARTE SÁENZ DE TEJADA (Unionista) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (TODOS) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (Lider) - - - -


08/12/2015

2015 5014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Aviación Civil de la República de Guatemala.

Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Luis Armando RABBÉ TEJADA ((Independiente) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - - - -


03/12/2015

2015 5013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Sistema Nacional de Archivos.

José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - - - - -


01/12/2015

2015 5012 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo de


Exteriores - - - La presente iniciativa fue recibida en la

30/11/2015


Alcance Parcial entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Trinidad y Tobago, suscrito en la ciudad de Guatemala el 6 de febrero de 2015.

Dirección Legislativa el 30/11/2015. Con fecha 25/02/2016 el diputado Julio César López Villatoro con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2015 5011 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Instituto Nacional para el Control De Medicamentos, Productos Médico-Hospitalarios, Cosméticos, Productos de Higiene, Productos Agro-Veterinarios, Alimentos y Productos Afines a la Salud -INCOMED-.

Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Luis Armando RABBÉ TEJADA ((Independiente) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - - - -


27/11/2015

2015 5010 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar las negociaciones del contrato de préstamo número 2155, a ser suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Centroamericano de Integración Económica -BCIE- por un monto hasta por US$.120,000,000.00, orientado a la ejecución



26/11/2015


del Programa denominado "Tercera Etapa del Programa de Inversión en Infraestructura, Maquinaria y Equipo para la Universidad de San Carlos de Guatemala".

2015 5009 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo. Reforma art. 31 Ministerio de Cultura, adiciona art. 31 bis Ministerio del Deporte y la Recreación.

Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - - - - -


26/11/2015

2015 5008 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Solidaridad para los Hospitales Nacionales.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (todos) - - - - - -



26/11/2015

2015 5007 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley Emergente para la Conservación del Empleo.

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Edgar AJCIP TEPEU (Podemos) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (TODOS) - Luis José

Trabajo - - - Favorable 019-2016 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/11/2015. Con fecha 11/01/2016 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 02/02/2016 se aprobó el regreso a las comisiones de Economía y Comercio Exterior y de Trabajo para un nuevo estudio y dictamen, fijando un plazo de 10 días para la emisión del

26/11/2015 16/02/2016


FERNÁNDEZ CHENAL (Bloque Independiente) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Marta Odilia CUELLAR GIRÓN DE MARTÍNEZ (Patriota) - Mario Santiago LINARES GARCÍA (Patriota)

dictamen. Con fecha 16/02/2016 se recibió dictamen favorable conjunto de las comisiones de Economía y Comercio Exterior y de Trabajo. Declarada de urgencia nacional el 25/02/2016.

2015 5006 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 6-2015 de fecha diecisiete de noviembre de dos mil quince, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual prorroga por treinta días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública en el municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala, contenido en el Decreto Gubernativo Número 5-2015, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros.

Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Arístides CRESPO VILLEGAS (Bloque Independiente) - Manuel Marcelino GARCÍA CHUTÁ (Bloque Independiente) - - - -



24/11/2015

2015 5005 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 29-89 del Congreso de la República, Ley de Fomento y Desarrollo de

Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Luis Armando RABBÉ


24/11/2015


la Actividad Exportadora y de Maquila y al decreto número 65-89 del Congreso de la República, Ley de Zonas Francas. Reformas decreto 29-89 art. 1, adiciona art. 2 bis, art. 3 definiciones, adiciona art. 4 bis, art. 6 calificación de empresas, adiciona art. 8 bis actividad productora bajo el régimen de admisión temporal, art. 12, adiciona art. 12 bis, art. 13, art. 15 art. 19 art. 33, adiciona art. 36 bis, art. 37 art. 39. Reformas al decreto 65-89 adiciona literal d) al art. 4, adiciona art. 22 bis.

TEJADA (Independiente) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Manuel Marcelino GARCÍA CHUTÁ (Bloque Independiente) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO)

2015 5004 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Comisiones de Postulación.

Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - - - - - -

Extraordinaria de Reformas al Sector Justicia - Extraordinaria de Apoyo a la Comisiones de Postulación - -


24/11/2015

2015 5003 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Financiamiento Adicional para el Combate a la Corrupción y para el Fortalecimiento de la Justicia y la Seguridad Ciudadana. Reforma el decreto número 10-2012 Ley de Actualización Tributaria.

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - - - - -



23/11/2015


2015 5002 Iniciativa que dispone la Derogatoria Expresa de Diversos Decretos.

Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - - - - - -


19/11/2015

2015 5001 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona un último párrafo al art 9 Integración de Junta Directiva, reforma literal e) del art. 14 atribuciones de Junta Directiva, art. 16 vacantes en Junta Directiva, adiciona un último párrafo al art. 22 integración de Comisión Permanente, reforma segundo párrafo del art. 27 naturaleza y funciones de las comisiones, art. 28 Participación en comisiones, art. 29 integración de las comisiones, art. 32 comisiones extraordinarias o específicas, art. 34 presidencias de las comisiones, reforma primer párrafo del art. 35 directiva de comisión, adiciona un último párrafo al art. 36 sesiones de la comisión, art. 38 asesores, art. 41

José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (PRI) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (Podemos) - Edgar AJCIP TEPEU (Podemos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos)


19/11/2015


formalidades en los dictámenes e informes, reforma el último párrafo del art. 43 dictámenes conjuntos, art. 45 transcurso de la legislatura, art. 46 constitución de bloques legislativos, art. 66 sanción por inasistencia a sesiones, art. 70 quórum reducido, adiciona un último párrafo al art. 72 duración de las sesiones, adiciona dos párrafos al art. 92 mociones privilegiadas, reforma el segundo párrafo del art. 109 forma de las iniciativas de ley, art. 141 procedimientos en las interpelaciones, art. 142 debate en las interpelaciones, art. 153 normas para la prestación y contratación de servicios, adiciona art. 159 bis director de informática y comunicaciones, deroga art. 50, el último párrafo del art. 51 y el art. 154.

2015 5000 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2009 del Congreso de la República, Ley de Armas y Municiones. Reforma art. 63 procedimiento de

Pablo Manuel DUARTE SÁENZ DE TEJADA (Unionista) - Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - - - - -


19/11/2015


registro de tenencia, art. 138 justificación de la propiedad de las armas de fuego,

2015 4999 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Día Nacional de Oración.

César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - - - - - -


18/11/2015

2015 4998 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Implementación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.




17/11/2015

2015 4997 Iniciativa que dispone aprobar Ley Emergente para la Conservación del Empleo.

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Luis José FERNÁNDEZ CHENAL (Bloque Independiente) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Pablo Manuel DUARTE SÁENZ DE TEJADA (Unionista) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (Podemos) - Marta


05/11/2015


Odilia CUELLAR GIRÓN DE MARTÍNEZ (Patriota) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mario Santiago LINARES GARCÍA (Patriota) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (Lider) - José Ines CASTILLO MARTÍNEZ (Independiente) - Joaquín Humberto BRACAMONTE MARQUÉZ (Patriota) - Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota)

2015 4996 22/10/2015 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 5-2015 de fecha veinte de octubre de dos mil quince, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se declara Estado de Calamidad Pública en el municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala por treinta días. Otorga un aporte de los recursos propios del

Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Arístides CRESPO VILLEGAS (Independiente) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (patriota) - Manuel Marcelino GARCÍA CHUTÁ (Independiente) -



22/10/2015


Congreso de la República a los Ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y de Defensa Nacional, por la cantidad de veinte millones de quetzales (Q20,000,000.00), por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, para que se establezca un fondo para la construcción de vivienda para las familias que sobrevivieron a la catástrofe acaecida en la aldea Cambray II la noche del uno de octubre de dos mil quince.

Oswaldo Iván ARÉVALO BARRIOS (Independiente) -

2015 4995 08/10/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley Marco de Ordenamiento y Desarrollo Territorial de la Nación.

Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Lider) - Gustavo Adolfo ECHEVERRÍA MAYORGA (UNE) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN) - Carlos Alberto MILIAN CASANOVA (Lider) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (TODOS) - Carlos Rafael FIÓN

Extraordinaria del Catastro y Ordenamiento Territorial - - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/10/2015. Con fecha 10/11/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión.

06/10/2015 03/11/2015


MORALES (CREO) - Natán Isaías RODAS MÉNDEZ (Podemos) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Fidencio LIMA POP (Podemos) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Podemos) Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ ( Lider) -

2015 4994 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 79-2000 del Congreso de la República, Ley del Impuesto Específico a la Distribución del Cemento. Reforma art. 2 destino del impuesto, art. 5 tarifa del impuesto.

Álvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (Lider) - - - - - -



28/09/2015

2015 4993 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-92 del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado. Adiciona art. 54 bis subasta inversa..

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN

Probidad - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/09/2015. Con fecha 12/11/2015 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

09/09/2015 10/11/2015


(UNE) - - 2015 4992 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

decreto número 2-70 del Congreso de la República, Código de Comercio. Adiciona un último párrafo al art. 767, enajenación de bienes o recursos públicos a través del fideicomiso.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (independiente) -

Economía y Comercio Exterior - - -


08/09/2015

2015 4991 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Dieciséis. (2016)




01/09/2015 25/11/2015

2015 4990 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Consolidación y el Fortalecimiento del Estado de Derecho, el Sistema Democrático y Garantizar la Institucionalidad de la Nación.

César Arnulfo DUARTE SOTO (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Felipe Jesús CAL LEM (UNE) - Gustavo Adolfo



27/08/2015


ECHEVERRÍA MAYORGA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE)

2015 4989 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2009 del Congreso de la República, Ley de Armas y Municiones. Reforma art. 26 banco de datos, art. 63 procedimiento de registro de tenencia, art. 113 tenencia ilegal de armas de fuego sin registro y sin tarjeta de tenencia emitida por la DIGECAM, armas artesanales o hechizas, armas de fuego con número de registro alterado, borrado o no legalmente marcado por la DIGECAM, art. 138 justificación de la propiedad de las armas de fuego, art. 146 autorizaciones anteriores.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Gobernación - - - La presente iniciativa


26/08/2015

2015 4988 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre la República de Guatemala y Belice para la Facilitación de Emisión de Visas de Estudiante.


Exteriores - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/08/2015. Con fecha 25/02/2016 el diputado Julio César López Villatoro con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del

26/08/2015


Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2015 4987 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre la República de Guatemala y Belice sobre Deportación Expedita.



26/08/2015

2015 4986 25/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Convenio sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, hecho en Bonn el 23 de junio de 1979.



26/08/2015

2015 4985 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 7 de la Asamblea Constituyente, Ley de Orden Público.

Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (Lider) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Independiente Todos) - - -

Se dispenso de dictamen - - - Se dispenso

de dictamen La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 20/08/2015. Con fecha 22/09/2015 se dispenso de dictamen de comisión y se conoció en primer debate. Con fecha 11/02/2016 al tenerse suficientemente discutido en su tercer debate se aprobó el acuerdo legislativo número 11-2016 para su envío a la Corte de Constitucionalidad para su consulta respectiva.

20/08/2015

2015 4984 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas a los decretos números 1748 y

Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - Carlos Enrique

Trabajo - Previsión y Seguridad Social - -

La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa

18/08/2015


114-97 ambos del Congreso de la República, Ley de Servicio Civil y Ley del Organismo Ejecutivo. Reformas al decreto 1748, art. 3 principios, art. 4 servidor público, art. 5 fuentes supletorias, art. 9 órganos superiores, art. 10 responsabilidad de los funcionarios, art. 11 integración, art. 13 organización de la junta nacional de servicio civil, art. 14 calidades, art. 19 atribuciones, se reforma nombre del capítulo III del título II, Secretaría Nacional de Servicio Civil, art. 21 Secretaría Nacional de Servicio Civil, art. 22 nombramiento del secretario subsecretarios, art. 23 requisitos, art. 24 impedimentos, art. 25 atribuciones del Secretario Nacional de Servicio Civil, art. 26 atribuciones de los sub secretarios nacionales de servicio civil, art. 27 reglamentos, art. 31 clasificación, art. 32 servicio exento, art. 33 sistema de alta dirección pública o serie ejecutiva, art. 34 puestos del servicio por oposición o

MEJÍA PAZ (URNG) - - - - - el 18/08/2015.


de la carrera administrativa, reforma numeral 5 y adiciona numeral 6 al art. 39, art. 43 autoridad y sistemas de exámenes, se reforman los párrafos segundo y tercero del art. 46, art. 49 vacantes y certificación de elegibles, art. 50 selección de candidatos, art. 54 período de prueba, art. 56 evaluación del período de prueba, art. 57 promociones, reforman numerales 2, 4, 7 y 12 y se adicional del 13 al 16 al art. 61, art. 62 excepción, art. 63 derechos de asociación y negociación colectiva, art. 69 días de asueto, art. 80 procedimiento administrativo, art. 82 supresión de puestos, art. 83 reinstalación, art. 84 cesación definitiva de funciones, art. 87 término de prescripción, art. 88 interrupción de la prescripción, art. 92 trabajadores por planilla, art. 95 higiene, salud y seguridad ocupacional, art. 96 fiscalización de las leyes laborales, art. 97 carrera administrativa, art. 98 complementariedad de


regímenes, art. 99 formación y capacitación, art. 100 comisión de modernización del servicio civil, art. 101 consejo de alta dirección pública, art. 102 integración del consejo de alta dirección técnica. Se adiciona el art. 14 quáter Secretaría Nacional de Servicio Civil, al decreto número 114-97.

2015 4983 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Carrera Judicial.

Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (UNE) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA)


Favorable conjunto La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/08/2015. Con fecha 26/01/2016 el diputado Oliverio García Rodas con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 04/05/2016 se recibió dictamen favorable conjunto de las comisiones a las iniciativas números 4975 y 4983.

12/08/2015 03/05/2016

2015 4982 22/09/2015 Iniciativa que dispone Oliverio GARCÍA Legislación y Favorable 018- La presente iniciativa 12/08/2015 30/09/2015


aprobar reformas al decreto número 40-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Ministerio Público. Reforma art. 9 integración del Ministerio Público, art. 10 Fiscal General, art. 11 funciones.

RODAS (Patriota) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (UNE) - Juan José PORRAS CASTILLO (VIVA)

Puntos Constitucionales - - -

2016 fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/08/2015. Con fecha 15/10/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 16/02/2016 se inició la aprobación por artículos hasta el art. 10, habiéndose declarado sesión permanente, se decreto receso. El 18/02/2016 se continuó con la discusión por artículos, aprobándose hasta el artículo 35 y se dio receso. Con fecha 23/02/2016 se finalizó la aprobación por artículos y redacción final.

2015 4981 28/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos, Número 189 de la Organización Internacional del Trabajo, adoptado en Ginebra, el 16 de junio de 2011.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Trabajo - - - Favorable La presente iniciativa


11/08/2015 08/03/2016

2015 4980 22/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-92 del Congreso de la

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Álvaro GONZÁLEZ

Dispensa de dictamen - - - Dispensa de

dictamen 009-2015 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/08/2015. Con

11/08/2015


República, Ley de Contrataciones del Estado. Reforma art. 1 objeto de la ley y ámbito de aplicación, adiciona art. 4 bis sistema de información de contrataciones y adquisiciones del Estado, art. 7 fluctuación de precios, art. 8 precios e índices, art. 9 autoridades competentes, art. 10 juntas de cotización, licitación o calificación, art. 11 integración de las juntas de cotización, licitación o calificación, art. 12 impedimentos para integrar las juntas de cotización, licitación o calificación, art. 13 excusa obligatoria para integrar las juntas de cotización, licitación o calificación, art. 14 recusación, art. 15 Dirección General de Adquisiciones del Estado, art. 16 recursos privativos de la Dirección General de Adquisiciones del Estado, adiciona art. 24 bis presentación de ofertas electrónicas, adiciona art. 25 bis pacto colusorio, art. 36 aprobación de la adjudicación, art. 40 aprobación del formulario

RICCI (CREO) - Álvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (Lider) - - - -

fecha 22/09/2015 se aprobó dispensar de dictamen la presente iniciativa de ley, y se discutió en primer debate.


y de documentos para cotización, art. 41presentación de cotizaciones, reforma nombre del capítulo III modalidades específicas de adquisiciones del estado y excepciones, 43 modalidades específicas, art. 44 casos de excepción, art. 45 normas aplicables a las modalidades específicas de adquisiciones del Estado y excepciones, art. 46 contrato abierto, art. 46 bis procedimiento de contratación para la modalidad de contrato abierto, art. 51 prórroga contractual, adiciona art. 54 bis subasta electrónica inversa, art. 62 plazo para pagos, art. 69 formalidades, art. 71 Registro General de Adquisiciones del Estado, art. 72 características y funciones del registro, art. 73 calidades del registrador, art. 74 causales de remoción del registrador, art. 75 libros del registro, art. 77 inscripción provisional de empresas extranjeras, art. 80 prohibiciones, art. 81 fraccionamiento.

2015 4979 21/04/2016 Iniciativa que dispone Ronald Estuardo Educación, La presente iniciativa 03/08/2015


aprobar Ley que Declara el Día Nacional de los Abuelos y Abuelas. 30 de agosto.

ARANGO ORDOÑEZ (Independiente Todos) - - - - - -

Ciencia y Tecnología - - - fue recibida en la

Dirección Legislativa el 03/08/2015.

2015 4978 25/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar exoneración de todo impuesto que recaiga sobre la importación e internación de equipos y suministros a favor de ADRA.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Independiente Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Independiente Todos) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Independiente Todos) - Reynabel ESTRADA ROCA (Independiente Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Independiente Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Independiente Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Independiente Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Independiente Todos)



23/07/2015


Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Mirza Judith

Mujer - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/07/2015.

23/07/2015


República, Ley del Organismo Ejecutivo. Adiciona numeral 15 al art. 19 y adiciona art. 31 ter Ministerio de la Mujer, a partir de entrar en vigencia todo lo relacionado con la Secretaría Presidencial de la Mujer SEPREM se entenderá que corresponde al Ministerio de la Mujer.

ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Lider) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Independiente Todos) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) -

2015 4976 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Lectura, Enseñanza e Instrucción Bíblica en Establecimientos Educativos Públicos, Privados y por Cooperativa.

Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Lider) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - Ricardo Arturo SANDOVAL SANDOVAL (Lider) -


15/07/2015


Julio César LONGO MALDONADO (Lider) - Marvin ORELLANA LÓPEZ (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - Reynabel ESTRADA ROCA (Independiente Todos) - Aníbal Augusto SALGUERO Y SALGUERO (Independiente) - Edin Leonel CASASOLA MARTÍNEZ (Lider) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (Lider) - Hernán MORÁN MEJÍA - (Lider) - Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (Independiente) - Gregorio Luciano NOLASCO MARCELINO (Patriota) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Lider) - Luis Adolfo BALCARCEL CUELLAR (Lider) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Beatriz


Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Aracely CHAVARRÍA CABRERA DE RECINOS (Lider) - Carlos Arturo BATRES RIVERA (Independiente) - Marco Antonio LEMUS SALGUERO (Patriota) - Gloria María SÁNCHEZ ABASCAL (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Lider) - Marvin Estuardo DÍAZ SAGASTUME (Independiente) - Abraham Ermitanio ROBLERO ROBLERO (Patriota) - William Rubén RECINOS SANDOVAL (Patriota) - Edgar Aníbal ÁVILA GARCÍA (Patriota) - Rubén Salvador MAZARIEGOS VÁSQUEZ (Independiente) - Carlos Santiago Nájera Sagastume (UNE) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (UNE) - Eduardo


Genis QUEJ CHEN (UNE) - Felipe Jesús CAL LEM (UNE) - Rodolfo Moisés CASTAÑÓN FUENTES (UNE) - Jimmy Ronald REN IXCAMPARIJ (Patriota) - Sergio Leonel CELIS NAVAS (Lider) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota)

2015 4975 06/08/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 41-99 del Congreso de la República, Ley de la Carrera Judicial.

Organismo Judicial - - - - - - Legislación y

Puntos Constitucionales - Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 01/07/2015. Con fecha 11/08/2015 se solicito que también fuera conocida y dictaminada por la Comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia. Con fecha 26/01/2016 el diputado Oliverio García Rodas con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente

01/07/2015 03/05/2016


iniciativa de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 04/05/2016 se recibió dictamen favorable conjunto de las comisiones a las iniciativas números 4975 y 4983.

2015 4974 15/07/2015 Iniciativa que dispone aprobar Reformas para el Fortalecimiento del Régimen Político Electoral del Estado de Guatemala. Reformas al Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos y al Decreto Número 1-86 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.

Tribunal Supremo Electoral - - - - - - Específica de

Asuntos Electorales - - -

Favorable 026-2016 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/06/2015. El Pleno el 15/07/2015 aprobó moción privilegiada para que la comisión emitiera su dictamen en un plazo no mayor de 8 dias. Primer debate 23/07/2015, segundo debate 30/07/2015. Se discutió en tercer debate el 13/08/2015 y al tenerse suficientemente discutido se aprobó el acuerdo legislativo número 7-2015 para su envío a la Corte de Constitucionalidad para su consulta respectiva. La Corte de Constitucionalidad en el momento de emitir dictamen de la consulta realizada especificó que los

26/06/2015 22/07/2015


debates debieron realizarse con la presencia de 105 representantes, por lo que se enmendo el procedimiento y se volvieron a realizar los debates correspondientes. Con fecha 01/10/2015 al tenerse suficientemente discutido en su tercer debate se aprobó el acuerdo legislativo número 11-2015 para su envío a la Corte de Constitucionalidad para su consulta respectiva. Se aprobó en tercer debate el 25/02/2016 y se declaró sesión permanente. El 01/03/2016 se inició con la aprobación de los artículos 1 y 2. El 03/03/2016 se improbó el artículo 3 y se declaro receso.

2015 4973 28/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma art.411 inasistencia de particulares, adiciona un segundo párrafo al art.

José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - - - - - -



10/06/2015


420 delito de desobediencia.

2015 4972 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Protocolo al Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para Someter el Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.


Exteriores - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/06/2015. Con fecha 25/02/2016 el diputado Julio César López Villatoro con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

08/06/2015

2015 4971 06/08/2015 Iniciativa que dispone aprobar Protocolo Habilitante para el Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Mercancías y de Personas Naturales entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras.


Exteriores - - - Favorable 003-2016 La presente iniciativa


04/06/2015 22/10/2015

2015 4970 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar el Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica entre el Gobierno de la República de Guatemala, el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de El Salvador en Materia de Comercio y


Exteriores - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 20/05/2015. Con fecha 16/12/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión.

20/05/2015 07/12/2015


Transporte de Gas Natural, firmado en la ciudad de México el 13 de marzo de 2015.

2015 4969 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto. Adiciona art. 32 ter requisitos para la entrega de recursos públicos en calidad de subvención o subsidio, adiciona art. 32 quater reglamento para el manejo de subsidios y subvenciones,

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) -


19/05/2015

2015 4968 26/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto. Adiciona art. 77 bis Regulación general de viáticos y gastos conexos.

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) -



19/05/2015

2015 4967 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 51-92 del

Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA

- - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa

18/05/2015


Congreso de la República, Código Procesal Penal. Reforma art. 264 adicionando un párrafo sobre que no gozarán de ninguna medida sustitutiva en los procesos instruidos por el delito de negación de asistencia económica.

(Patriota) - - - - - - el 18/05/2015.

2015 4966 21/04/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara el Diecinueve (19) de Mayo de cada Año "Día de la Dignificación Nacional de la Yon y/o Rati´t Ak´al Comadrona Indígena de Guatemala".

Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - - - - -

Pueblos Indígenas - - - La presente iniciativa


14/05/2015

2015 4965 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Regularización de Relaciones Laborales.

Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - - - - - -

Trabajo - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/05/2015.

11/05/2015

2015 4964 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Orgánica de la Inspección General de Trabajo.



11/05/2015

2015 4963 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora del Trabajo en Casa Particular.



11/05/2015

2015 4962 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal y al decreto número 85-2002 del Congreso de la República, Ley en

Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - - - -

Urgencia Nacional - - - 013-2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/05/2015. Con fecha 04/02/2016 se declaró de urgencia nacional.

04/05/2015


Materia de Antejuicio. Reforma código penal, adiciona art. 414 bis incumplimiento de particulares a citas legislativas, adiciona art. 420 bis incumplimiento a citas legislativas, reforma art. 16 ley en materia de antejuicios, procedimiento obligatorio.

2015 4961 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Institucionalización de las Cadenas Agropecuarias.

Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Independiente Todos) - - - - -

Agrricultura, Ganadería y Pesca - - -


30/04/2015

2015 4960 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona numeral 33 al art. 31 de Desarrollo Socioeconómico y Cultural de Izabal.

Marvin Estuardo DÍAZ SAGASTUME (Independiente) - - - - - -


28/04/2015

2015 4959 24/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Convenio Internacional Sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos, 1979, hecho en Hamburgo, Alemania el 27 de abril de 1979.


Exteriores - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/04/2015. Con fecha 16/12/2015 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

24/04/2015 23/11/2015

2015 4958 11/08/2015 Iniciativa que dispone Aprobar Tratado de



fue recibida en la 24/04/2015 22/10/2015


Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas a las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con Otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso (2013).

Dirección Legislativa el 24/04/2015. Con fecha 29/10/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión.

2015 4957 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Adiciona dos párrafos al art. 12 derecho de voto en el extranjero.

Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos)

Específica de Asuntos Electorales - - -


17/04/2015

2015 4956 11/02/2016 Iniciativa que dispone exonerar del impuesto al valor agregado y derechos arancelarios a las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice la entidad "THE JT CHILDREN

Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/04/2015.

16/04/2015


FOUNDATION INC.". 2015 4955 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Aporte

del Estado para el Sistema de Transporte Integrado Público en el Municipio de Quetzaltenango.

Natán Isaías RODAS MÉNDEZ (Lider) - - - - - -


13/04/2015

2015 4954 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 19-2009 del Congreso de la República, Ley de Comisiones de Postulación. Reforma art. 3 convocatoria para conformar las comisiones de postulación, art. 4 comisiones de postulación, art. 9 decisiones, art. 12 aprobación de perfil de aspirantes, art. 17 selección de aspirantes, art. 18 verificación de antecedentes, art. 19 entrevista, art. 20 publicación de nombres de aspirantes, art. 21 solicitud de información, art. 22 evaluación de expedientes e integración de nóminas y selección final, art. 23 elaboración de nóminas, art. 24 remisión de nóminas, adiciona art. 28 bis actuación del Congreso de la República.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Hector Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (EG) - - - -



10/04/2015


2015 4953 11/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor. Reforma art. 1objeto del programa, art. 3 beneficiarios especiales; regula también el transporte gratuito, exoneración de impuestos a adultos mayores, reajuste automático, reforma art. 11 salud total gratuita.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (Lider) - - -

Previsión y Seguridad Social - - -


08/04/2015

2015 4952 04/02/2016 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba contrato de préstamo números 3405/OC-GU y 3406/BL-GU a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, por un monto de hasta EUR55,000,000.00, para financiar el Programa Multifase de Electrificación Rural - Fase II.



27/03/2015

2015 4951 29/09/2015 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por

Organismo Ejecutivo - - - - - - Urgencia Nacional

- - - 003-2015 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa

27/03/2015


intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba contrato de préstamo a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) por un monto de hasta EUR21,000,000.00, para la ejecución del Proyecto de Educación Rural V (PROEDUC V).

el 27/03/2015. Declarado de urgencia nacional el 29/09/2015.

2015 4950 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Sancionar la Usura y Regular los Intereses por Préstamos para el Consumo. Reforma al decreto número 19-2002, Ley de Bancos y Grupos Financieros, art. 42 tasas de interés, comisiones y recargos, adiciona art. 46 bis sobre las prácticas abusivas en las cobranzas, adiciona art. 46 ter acoso u hostigamiento para la cobranza, reforma art. 276 del decreto número 17-73 Código Penal, delito de usura.

Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Independiente Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Independiente Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Independiente Todos) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Independiente Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Independiente Todos) - -



13/03/2015

2015 4949 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Inclusión de la Deficiencia Neta del Banco de Guatemala en el Presupuesto General

Alvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (lider) - - - - - -



12/03/2015


de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2015.

2015 4948 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Condiciones Económicas para Fomentar la Inversión y el Empleo.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - - - - - -



09/03/2015

2015 4947 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Agricultura Familiar.

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Independiente Todos) - - - - -



09/03/2015

2015 4946 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Reforma art. 205 de la integración del Congreso de la República.128 distritales y 32 lista nacional.




24/02/2015

2015 4945 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 48-97 del Congreso de la República, Ley de Minería. Reforma art. 63 porcentaje de regalías.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Energía y Minas - -

- La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/02/2015.

24/02/2015

2015 4944 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Alimentación Escolar.

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Sofía

Seguridad Alimentaria - Finanzas Públicas y Moneda - Educación, Ciencia y


19/02/2015


Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Lider) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Julio César LONGO MALDONADO (Lider) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (UNE) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO) - Gustavo Adolfo ECHEVERRÍA MAYORGA (UNE) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Álvaro GONZÁLEZ

Tecnología - Agricultura, Ganadería y Pesca


RICCI (CREO) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (UNE) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (Lider) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (TODOS) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - Alfredo Augusto RABBE TEJADA (independiente) -

2015 4943 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Promoción de Idiomas Extranjeros.

Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (CREO) - Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - Jesús

Legislación y Puntos Constitucionales - Educación, Ciencia y Tecnología - -


17/02/2015


Antonio RALDA SARG (Patriota) - Aracely Chavarría Cabrera de Recinos (Patriota) - Gloria Maria SÁNCHEZ ABASCAL (Patriota)

2015 4942 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Programa de Entrega de Fertilizantes.

Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Agricultura, Ganadería y Pesca - -


13/02/2015

2015 4941 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Procedimental de la Pena de Muerte.


Derechos Humanos - Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia - -


11/02/2015

2015 4940 04/02/2016 Iniciativa que dispone reconocer el 18 de julio como día del Médico Veterinario y Zootecnista, Médico Veterinario, Zootecnista y Acuicultor de Guatemala.

Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - - - - - -



11/02/2015

2015 4939 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 22-2014 del Congreso de la República, Ley de Implementación de Medidas Fiscales, Aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2015 y Aprobación

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Haroldo Eric QUEJ CHEN (UNE) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) -



11/02/2015


de Financiamiento para el Ejercicio Fiscal 2014. Reforma art. 6 presupuesto de egresos por gastos de funcionamiento, inversión y deuda pública, y presupuesto de egresos por servicios de la deuda pública.

Felipe Jesús CAL LEM (UNE) - Guillermo Alejandro SIERRA SIERRA (UNE) - Eduardo Genis QUEJ CHEN (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Gustavo Adolfo ECHEVERRÍA MAYORGA (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE)

2015 4938 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 295 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Reforma art. 30 protección relativa a maternidad, art. 31 protección relativa a enfermedades generales.

Amílcar Aleksander CASTILLO ROCA (Patriota) - - - - - -



05/02/2015

2015 4937 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial. Reforma Decreto Número 132-81, Ley de Tránsito, art. 40 suspensión de la licencia de conducir, art. 41 cancelación definitiva de

Amílcar Aleksander CASTILLO ROCA (Patriota) - - - - - -

Gobernación - Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - -


05/02/2015


la licencia de conducir, literal a) del art. 43, reforma art. 157 del Decreto Número 17-73, Código Penal, responsabilidad de conductores.

2015 4936 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Facilitar e Incentivar la Denuncia de Actos de Corrupción y Proteger sus Identidades.

José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos)

Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - -


30/01/2015

2015 4935 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reformadora de los Delitos Cometidos por Funcionarios y Empleados Públicos. Reformas al Código Penal art. 418 abuso de autoridad, art. 419 incumplimiento de deberes, art. 420 desobediencia, art. 421 denegación de auxilio, art. 423 resoluciones




28/01/2015


violatorias a la constitución, 424 detención irregular, art. 425 abuso contra particulares, art. 426 anticipación de funciones públicas, art. 427 prolongación de funciones públicas, art. 429 abandono de cargo, art. 430 abandono colectivo de funciones, cargos o empleos, art. 436 allanamiento ilegal, art. 438 bis, art. 448 incumplimiento de pago.

2015 4934 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 1-2015, de fecha veinte de enero de dos mil quince, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del estado de calamidad pública, contenido en el decreto gubernativo número 10-2014.

Organismo Ejecutivo - - - - - - - - - La presente iniciativa


27/01/2015

2015 4933 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Regula la Publicidad Estatal.

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) - - - - - -

Extraordinaria Nacional por la Transparencia - Probidad - -


27/01/2015

2015 4932 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas a los decretos del Congreso de la República números 17-

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY

Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria de


27/01/2015


73, Código Penal y 51-92, Código Procesal Penal. Reforma arts. del Código Penal 127 homicidio culposo, si fuere cometido al manejar un vehículo bajo influencia de bebidas alcohólica, drogas tóxicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o con temeridad o impericia manifiesta o en forma imprudente o negligente se impondrá una penal mayor, art. 157 responsabilidad de conductores, adiciona al Código Procesal Penal el art. 264 ter servicio comunitario en hechos de tránsito.

CURUP (Lider) - - - - - Reforma al Sector

Justicia - -

2015 4931 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma art. 127 homicidio culposo, si el delito fuere cometido al conducir un vehículo se impondrá la privación inconmutable de la licencia de conducir, bajo influencia de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas o estupefacientes, temeridad o impericia

Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - - - - -



26/01/2015


manifiesta se aumenta la sanción; reforma art. 150 lesiones culposas, 157 responsabilidad de conductores.

2015 4930 24/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre la República de Guatemala y Belice sobre Cumplimiento de Sentencias Penales, suscrito en Placencia, Belice, el 17 de diciembre de 2014.




22/01/2015 03/12/2015

2015 4929 24/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Ley Número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil. Reforma art. 81 Aptitud para contraer matrimonio, art. 177 prohibición de uniones de hecho de personas menores de edad, deroga los arts. 82, 83, 84 y 89 numerales 1 y 2, 94 y 134.

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) -


22/01/2015

2015 4928 08/12/2015 Iniciativa que dispone aprobar Código Guatemalteco de Migración.

Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) -

Migrantes - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/01/2015. Con fecha 18/12/2015 se recibió dictamen favorable de la

16/01/2015 09/12/2015


Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - -

comisión. Con fecha 28/04/2016 se inició con la aprobación del título I, se declaro permanente la sesión.

2014 4927 29/12/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 16-2014 de fecha veintidós de diciembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 1-2014.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - - -


29/12/2014

2014 4926 29/12/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 15-2014 de fecha veintidós de diciembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 10-2014.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - - -


29/12/2014

2014 4925 04/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - - - -

Defensa del Consumidor y del

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la

17/12/2014 21/04/2016


Decreto Número 06-2003 del Congreso de la República, Ley de Protección al Consumidor y Usuario. Adiciona inciso m) al art. 3 acoso u hostigamiento para la cobranza, adiciona inciso k) al art. 16 procedimientos de cobranza de proveedores.

- - Usuario - Economía y Comercio Exterior - -

Dirección Legislativa el 17/12/2014. Con fecha 21/04/2016 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Defensa del Consumidor y del Usuario. Falta dictamen de la Comisión de Economía y Comercio Exterior.

2014 4924 09/12/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 14-2014 de fecha uno de diciembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 1-2014.

Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - - - -


09/12/2014

2014 4923 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 71-2008 del Congreso de la República, Ley del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación. Reforma inciso a) del art. 6 cinco por ciento del total recaudado será distribuido entre los Consejos

Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (Lider) - - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Energía y Minas - -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 28/11/2014. Con fecha 28/04/2016 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Energía y Minas, falta dictamen de Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

28/11/2014 15/03/2016


Departamentales de Desarrollo del país.

2014 4922 28/11/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 13-2014 de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 10-2014.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - - -


28/11/2014

2014 4921 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Protección Integral de la Primera Infancia.

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (CREO) - Gustavo Adolfo ECHEVERRÍA MAYORGA (UNE) - Hector Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Lider) - Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Nery Orlando SAMAYOA

Del Menor y de la Familia - - - La presente iniciativa


27/11/2014


BARRIOS (LIDER) - Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (Lider) - Edwin Armando MARTÍNEZ HERRERA (Patriota) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (Lider) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG)

2014 4920 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 82-78 del Congreso de la República, Ley General de Cooperativas. Reforma art. 12 órganos sociales de las cooperativas, art. 17 régimen aplicable, adiciona art. 35 bis promover la participación de las mujeres en cooperativas.


Cooperativismo y Organizaciones no Gubernamentales - - -


25/11/2014

2014 4919 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Cobertura Universal y Financiamiento para la Atención Integral de la Salud.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES



24/11/2014


(Todos) - - - - 2014 4918 02/02/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la

Disponibilidad de Vacunas, Antirretrovirales y Medicamentos de Planificación Familiar.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - - - -

Salud y Asistencia Social - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/11/2014.

24/11/2014

2014 4917 28/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona numeral 33 al art. 31 de Desarrollo.

Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Lider) - - - - - -


21/11/2014

2014 4916 28/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona numeral 33 al art. 31 de Religión.

Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Lider) - - - - - -


21/11/2014

2014 4915 28/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Comercialización de Productos Farmacéuticos y Afines.

Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Julio César XICAY POZ (lider) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Todos) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - -



19/11/2014


2014 4914 28/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fortalecimiento de las Disposiciones para el Combate al Contrabando en el Ramo de Tabacos.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - - - - -



18/11/2014

2014 4913 28/01/2016 Iniciativa que dispone derogar totalmente el Decreto Número 8-2014 del Congreso de la República.

Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - - - -



11/11/2014

2014 4912 06/11/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 12-2014 de fecha tres de noviembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 1-2014.

Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - - -

Gobernación - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/11/2014. Con fecha 01/12/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

06/11/2014 12/11/2014

2014 4911 30/10/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 10-2014 de fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se declara Estado de

Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA


30/10/2014 05/11/2014


Calamidad Pública en los departamentos de Jutiapa, Chiquimula, Santa Rosa, Quiché, El Progreso, Huehuetenango, Baja Verapaz, Zacapa, Retalhuleu, Sololá, Totonicapán, Chimaltenango, San Marcos, Guatemala, Suchitepéquez y Jalapa de la República de Guatemala por treinta días.

(Independiente) - - -

2014 4910 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Acceso a la Rehabilitación para Víctimas de Violencia Armada.

José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - - - -

Extraordinaria de Asuntos sobre Discapacidad - Salud y Asistencia Social - -


30/10/2014

2014 4909 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Reforma art. 32 amonestación y multas, art. 43 estado de incapacidad para conducir un vehículo de una persona, adiciona art. 43 bis la autoridad podrá requerir al conductor sospechoso de conducir bajo los efectos

Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) - - - - - -


29/10/2014


de bebidas alcohólicas, drogas o similares que realicen pruebas químicas de sangre o aliento, adiciona art. 43 ter faltas y delitos.

2014 4908 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Protección de la Salud a Través del Control del Tabaco.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - - - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Salud y Asistencia Social - -


29/10/2014

2014 4907 06/08/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Atención Integral para las Personas con Discapacidad.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - - -

Extraordinaria de Asuntos sobre Discapacidad - Salud y Asistencia Social - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 29/10/2014. Con fecha 01/09/2015 se recibió dictamen conjunto favorable de las comisiones

29/10/2014 01/09/2015

2014 4906 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Seguro Agropecuario y Condonación de Deuda Agropecuaria, para Cooperativas Agropecuarias, Comunidades Indígenas Dedicadas al Cultivo de la Tierra y Pequeños Campesinos que Gocen de Asistencia Crediticia.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Lider) - Elza Leonora CU ISEM

Agricultura, Ganadería y Pesca - Finanzas Públicas y Moneda - -


14/10/2014


(Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Julia Marine MALDONADO ECHEVERRÍA (Lider) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (Lider) - Julio César XICAY POZ (Lider)

2014 4905 07/10/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 7-2014 de fecha dos de octubre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 1-2014.

Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - -


07/10/2014 09/10/2014

2014 4904 26/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 2-70 del Congreso de la República, Código de Comercio. Reforma art. 15 Régimen legal de las sociedades mercantiles, adiciona art. 15 bis acuerdos de socios, reforma art. 37 capitalización de la reserva legal, art. 53 libros de actas, adiciona

Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - - - - -



06/10/2014


art. 53 bis sesiones o resoluciones que se han hecho constar en acta notarial, reforma art. 57 atribución de representación y actos excediéndose de facultades, art. 89 capital suscrito, art. 90 capital inicial, suscripción y pago del mismo, art. 105 derechos de los accionistas, art. 120 emisión de títulos, art. 125 registro de acciones nominativas y de certificados provisionales, art. 127 derechos de suscripción preferente de nuevas acciones y transmisión del mismo, art. 134 asambleas ordinarias, art. 136 ejecutores especiales, 138 requisitos de la convocatoria, art. 145 derechos de información de los accionistas, art. 147 presidencia de las asambleas, art. 148 quórum y mayoría en asambleas ordinarias, art. 149 quórum y mayoría en asambleas extraordinarias, adiciona art. 152 bis derecho de formular preguntas en las asambleas, reforma art. 155 asambleas especiales, art. 157


nulidad e impugnación de los acuerdos, art. 162 órgano de administración, art. 164 representación legal, art. 166 presidente del consejo de administración, art. 167 resoluciones del consejo, art. 171 responsabilidad general, adiciona art. 18 bis comités, reforma art. 182 facultades de los gerentes, art. 183 responsabilidad de los gerentes, art. 215 requisitos para operar de manera permanente en el país, art. 221 autorización especial para operar temporalmente en el país, art. 335 comerciante individual, art.338 otras inscripciones, art. 341 inscripción, deroga art. 343, reforma art. 344 certificado de existencia, art. 350 oposiciones, art. 352 inscripción de las sociedades extranjeras, art. 354 sociedades con autorización especial, adiciona art. 511 bis validez de las copias físicas o electrónicas, reforma art. 887 contenido, art. 891 reposición, art. 1039 vía procesal.


2014 4903 21/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor.

Lesli Elisa BUEZO ESCOTO (Independiente) - - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Previsión y Seguridad Social - -


02/10/2014

2014 4902 21/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Bono Navideño para Jubilados y Pensionados del Ejército de Guatemala.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - - - - -



01/10/2014

2014 4901 21/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 2-89 del Congreso de la República, Ley del Organismo Judicial. Reforma art. 75 integración de la Corte Suprema de Justicia.

Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (Patriota) - - - - - -



29/09/2014

2014 4900 21/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Prohibición para la Fabricación, Importación, Distribución, Venta y Uso de Juguetes con Apariencia de Armas Bélicas y Videojuegos con Contenido Bélico, en el Territorio Nacional.

Marvin Estuardo DÍAZ SAGASTUME (Patriota) - - - - - -


29/09/2014

2014 4899 23/09/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo número 5-2014 de fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce emitido por el

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo Alcázar Solís (Patriota) - - - - -

Gobernación - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/09/2014. Con fecha 06/10/2014 se recibió dictamen

23/09/2014 25/09/2014


Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo número 3-2014

favorable.

2014 4898 21/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Acceso a Medicamentos Genéricos Esenciales.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - - - -



17/09/2014

2014 4897 19/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 29-89 del Congreso de la República, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila. Adiciona literal m) al art. 3 venta, reforma literales a), b), d) y se adiciona un último párrafo al art. 5, reforma art. 6 calificación de empresas, reforma arts.7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 27, 31, reforma primer párrafo y literales a) y c) del art. 33, reforma arts. 34 y 35, reforma el primer párrafo del art. 36, reforma arts. 37 y 39.

Marco Antonio LEMUS SALGUERO (Patriota) - Luis José FERNANDEZ CHENAL (Patriota) - - - - -



16/09/2014

2014 4896 29/09/2015 Iniciativa que dispone Jesús Antonio Economía y Favorable La presente iniciativa 16/09/2014 19/04/2016


aprobar Ley de Leasing. RALDA SARG (Patriota) - José Alejandro ARÉVALO ALBURÉZ (Independiente) - - - - -

Comercio Exterior - - - fue recibida en la


2014 4895 29/09/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Contrato de Factoraje o de Descuento.

Jesús Antonio RALDA SARG (Patriota) - - - - - -



16/09/2014 05/05/2016

2014 4894 01/10/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fomento al Empleo.




16/09/2014

2014 4893 06/08/2015 Iniciativa que dispone exonerar por única vez del pago de todo impuesto que recaiga sobre la importación e internación de 4 vehículos automotores tipo motobomba y 1 módulo de entrenamiento ambulancia tipo II, a favor del Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala.

José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (Creo) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Manuel Alfredo VILLACORTA



09/09/2014


MIRÓN (VIVA) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista)

2014 4892 09/09/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo número 4-2014 de fecha dos de septiembre de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo número 1-2014.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (Patriota) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - - - -


09/09/2014 11/09/2014

2014 4891 19/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Promueve la Prórroga de Instalación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-.



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/09/2014. Con fecha 26/02/2016 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

09/09/2014 23/02/2016

2014 4890 04/09/2014 Iniciativa que dispone derogar totalmente el Decreto Número 19-2014 del Congreso de la República, Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales.

Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Oswaldo Iván ARÉVALO BARRIOS (Patriota) - Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN



04/09/2014


(Todos) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) -

2014 4889 06/08/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales.

Hector Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (EG) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Gustavo Adolfo ECHEVERRIA MAYORGA (UNE) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA)

Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia - - -



04/09/2014 08/09/2015

2014 4888 19/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona art. 305 bis inducción a la adicción del tabaco.

Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Walter Rolando FÉLIX LÓPEZ (URNG) - Edgar AJCIP TEPEU (Independiente) - Alfredo Augusto RABBE TEJADA



03/09/2014


(independiente) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Independiente) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mario Rolando TORRES MARROQUIN (Independiente) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente)

2014 4887 19/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección de Especies Vegetales.

Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN) - - - - - -



03/09/2014

2014 4886 02/09/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Quince. (2015)



fue recibida en la Dirección Legislativa el 02/09/2014. Con fecha 28/11/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión. Declarado de Urgencia Nacional.

02/09/2014

2014 4885 19/01/2016 Iniciativa que dispone aprobar Ley Nacional para la Celebración de la

Graciela Emilenne MAZARIEGOS (Patriota) - - - - - -

Cultura - Educación, Ciencia y


01/09/2014


Independencia de Guatemala. Tecnología - - el 01/09/2014.

2014 4884 26/08/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 3-2014 de fecha veinticinco de agosto de dos mil catorce, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se declara Estado de Calamidad Pública en los departamentos de Jutiapa, Chiquimula, Santa Rosa, Quiché, El Progreso, Huehuetenango, Baja Verapaz, Zacapa, Retalhuleu, Sololá, Totonicapán, Chimaltenango, San Marcos, Guatemala, Suchitepéquez y Jalapa de la República de Guatemala por treinta días.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - - - -


26/08/2014 27/08/2014

2014 4883 11/08/2015 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra el Robo y Hurto de Vehículos Automotores.



25/08/2014

2014 4882 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Disposiciones de Apoyo Financiero Mediante la Emisión, Negociación y Colocación de Bonos del Tesoro de la República de Guatemala para el


y Moneda - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/08/2014. Con fecha 09/10/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

21/08/2014 04/09/2014


Ejercicio Fiscal 2014. 2014 4881 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de

Transparencia en el Mercado de Medicamentos. Reformas al decreto número 90-97 del Congreso de la República, Código de Salud y al decreto número 57-92 del Congreso de la República Ley de Contrataciones del Estado.

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - - - -

Extraordinaria Nacional por la Transparencia - - -


20/08/2014

2014 4880 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 19-2014 del Congreso de la República, Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales.

Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Luis José FERNANDEZ CHENAL (Patriota) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (UNE) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (UNE)



19/08/2014 26/08/2014

2014 4879 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Derogatoria de la Ley

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider)



19/08/2014


para la Protección de Obtenciones Vegetales. - Nery Mamfredo

RODAS MÉNDEZ (lider) - Juan Armando CHUN CHANCHAVAC (Lider) - - - -

el 19/08/2014.

2014 4878 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Deroga los Decretos que Aprueban los Tratados que Integraron a Guatemala al Parlamento Centroamericano.


Relaciones Exteriores - - - Desfavorable La presente iniciativa


19/08/2014 28/10/2014

2014 4877 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora de Cámaras de Video Vigilancia.



13/08/2014

2014 4876 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara el Día del Profesional Humanista Educador.

Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - - -

Educación, Ciencia y Tecnología - - -


07/08/2014

2014 4875 07/08/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo número 2-2014 de fecha cuatro de agosto de dos mil catorce emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del estado de calamidad pública, contenido en el Decreto Gubernativo número 1-2014.

Arístides CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - - -


07/08/2014 08/08/2014


2014 4874 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 52-2010 del Congreso de la República, Ley que Regula los Servicios de Seguridad Privada. Reforma art. 1 objeto, reforma literal e) del art. 7 otorgar la autorización y licencia de operación y funcionamiento, reforma literales a), b), c), e) y f) del art. 8, reforma literal g) del art. 9, reforma literal d) del art. 11, reforma literal v) del art. 13, reforma art. 17 contratación de personal de seguridad privada, reforma art. 18 sociedades prestadoras de servicios de seguridad privada, reforma primer párrafo y literal c) del art. 19 autorización de constitución de sociedades, reforma art. 30 obligaciones de prestadores de servicios de seguridad privada.

Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - - - - - -


06/08/2014 07/10/2014

2014 4873 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Prevención y Sanción de la Violencia en Eventos, Espacios y Espectáculos Deportivos y/o de Recreación.

José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - Carlos

Deportes - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/08/2014. Con fecha 13/10/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

05/08/2014 30/09/2014


Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - Ricardo Antonio SARAVIA TORREBIARTE (CREO) - Julian TESUCÚN TESUCÚN (lider) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO)

2014 4872 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma art. 173 violación.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Del Menor y de la

Familia - Legislación y Puntos Constitucionales - -


01/08/2014 18/08/2015

2014 4871 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Manejo Sustentable y Adecuado de los Desechos Sólidos para Evitar el Aumento de los Gases de Efecto Invernadero que Provocan el Cambio Climático.

Fidencio LIMA POP (lider) - - - - - - Ambiente,

Ecología y Recursos Naturales - - -


31/07/2014

2014 4870 21/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal. Se adiciona el

Graciela Emilenne MAZARIEGOS (Patriota) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) -

Asuntos Municipales - Mujer - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 28/07/2014. Con fecha 13/05/2015 se recibió dictamen

28/07/2014 05/05/2015


art. 94 quáter la municipalidad debe garantizar la capacitación técnica y actualizada a empleados sobre el manejo del clasificador presupuestario con enfoque de género, reforma art. 96 bis oficina municipal de la mujer, adicionan las literales m), n), ñ), o), p) y q) al art. 96 ter.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Edwin Armando MARTÍNEZ HERRERA (Independiente)

favorable de la Comisión de la Mujer, falta dictamen de la Comisión de Asuntos Municipales.

2014 4869 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección a la Niñez y Adolescencia Migrante no Acompañada y Separada de su Familia y de Combate al Tráfico Ilícito de Migrantes.

Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - - - - -

Migrantes - Legislación y Puntos Constitucionales - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/07/2014. Con fecha 10/04/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Migrantes, falta dictamen de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

25/07/2014 18/03/2015

2014 4868 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Convenio de Cooperación Financiera entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de China (Taiwán) para la Ejecución del Proyecto

Organismo Ejecutivo - - - - - - Finanzas Públicas y Moneda - - - Favorable 001-2015 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/07/2014. Se recibió dictamen favorable de la comisión el 12/01/2015.

24/07/2014


de Construcción de la Carretera CA-9 Norte, Tramo Guatemala-El Rancho, Subtramo III Sanarate-El Rancho (kilómetro 57.0 al 84.45), firmado en la ciudad de Guatemala, el doce de junio de dos mil catorce.

2014 4867 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Reconstrucción de Vivienda Popular en la República.




23/07/2014

2014 4866 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Ampliar el Plazo del Pago del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres.

Rodolfo Moisés CASTAÑÓN FUENTES (Todos) - - - - - -



23/07/2014

2014 4865 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Incremento Económico a las Jubilaciones de los Beneficiarios de las Clases Pasivas Civiles del Estado. Reforma numeral 1, inciso C art. 25 del decreto 63-88 del Congreso de la República, Ley de Servicio Civil.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Rodolfo Moisés CASTAÑÓN FUENTES (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Trabajo - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/07/2014. Con fecha 11/11/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Trabajo, falta dictamen de la Comisión Finanzas Públicas y Moneda.

23/07/2014

2014 4864 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Transparencia Política. Adiciona el art. 20 bis al decreto número 89-2002 del Congreso de la República, Ley de Probidad y

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (Lider) - - - - -

Probidad - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/07/2014. Con fecha 07/10/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión

21/07/2014


Responsabilidad de Funcionarios y Empleados Públicos.

Extraordinaria Nacional por la Transparencia a las iniciativas 4737, 4773 y 4864. Falta dictamen de la Comisión de Probidad.

2014 4863 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Previene el Ingreso y Uso de Dinero del Estado, Grupos Paralelos, Crimen Organizado y del Narcotráfico en Organizaciones y Campañas Políticas. Reforma el decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (Lider) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Lider) - - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - Probidad -


21/07/2014

2014 4862 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 27-2003 del Congreso de la República, Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.

Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -

Del Menor y de la Familia - - - La presente iniciativa


14/07/2014


Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - José Alejandro ARÉVALO

Migrantes - Legislación y Puntos Constitucionales -



14/07/2014 10/03/2015


República, Ley de Migración. Adiciona art. 108 bis tráfico ilegal de guatemaltecos, adiciona art. 108 ter para la investigación el ente investigador podrá utilizar los métodos de investigación establecidos en el decreto número 21-2006 del Congreso de la República, Ley Contra la Delincuencia Organizada.

ALBUREZ (Independiente) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota)

- fecha 17/08/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, con fecha 18/08/2015 se recibió oficio de la Comisión de Migrantes, donde se adhieren al dictamen emitido por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 18/11/2015 se declaró de urgencia nacional y se aprobó en su segundo y último debate.

2014 4860 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 11-2002 del Congreso de la República, Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural. Adiciona art. 21 bis criterios para la distribución de la asignación financiera para los consejos departamentales de desarrollo urbano y rural.


Asuntos Municipales - - - La presente iniciativa


11/07/2014

2014 4859 10/07/2014 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 1-2014 de fecha ocho de julio de dos mil catorce, emitido por el Presidente

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (Patriota) - - - - -

Gobernación - - - Favorable 020-2014 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/07/2014. Con fecha 21/07/2014 se recibió dictamen

10/07/2014 21/07/2014


de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se declara Estado de Calamidad Pública en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez, de la República de Guatemala por treinta días, a consecuencia del sismo fuerte ocurrido el día 7 de julio de 2014 y sus réplicas.

favorable de la comisión.

2014 4858 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Certeza Jurídica para la Inversión.


Legislación y Puntos Constitucionales - Economía y Comercio Exterior - -


09/07/2014

2014 4857 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Servicio de Internet Gratuito para Establecimientos Educativos Públicos.

Lesli Elisa BUEZO ESCOTO (Independiente) - - - - - -



04/07/2014

2014 4856 19/08/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Incentivos para el Uso del Vehículo Compartido y Otros Medios Colectivos de Transporte.


Asuntos Municipales - Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - -


03/07/2014

2014 4855 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Prevenir y Sancionar la Usura.



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/06/2014. Con fecha 18/11/2014 se

23/06/2014 11/11/2014


recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2014 4854 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Asignación de un Bono al Incremento Económico de las Jubilaciones de los Beneficiarios de las Clases Pasivas Civiles del Estado.

Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - César Augusto del ÁGUILA LÓPEZ (Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - -

Finanzas Públicas y Moneda - Trabajo - -


19/06/2014

2014 4853 02/07/2014 Iniciativa que dispone exonerar por única vez del pago de todo impuesto que recaiga sobre la importación e internación de 2 vehículos automotores tipo motobomba, marque Quiroga modelo 2013, a favor del "Comité Promejoramiento del Cuerpo de Bomberos Municipales".

José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) -



17/06/2014

2014 4852 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Transición de Gobierno.



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/06/2014. Con fecha 23/09/2015 se

10/06/2014 18/08/2015


recibió dictamen favorable de la comisión.

2014 4851 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Apoyo a la Regularización Migratoria de Extranjeros en Guatemala.

Jean Paul BRIERE SAMAYOA (TODOS) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (TODOS) - - - - -

Migrantes - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/06/2014. Con fecha 10/04/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión.

09/06/2014 18/03/2015

2014 4850 Iniciativa que dispone Aprobar Ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado con vigencia para el Ejercicio Fiscal Dos mil Catorce, por el monto de quinientos cincuenta millones de quetzales exactos (Q.550,000,000)

Organismo Ejecutivo - - - - - - - - - La presente iniciativa


03/06/2014

2014 4849 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Armonización para Prevenir y Erradicar el Trabajo Infantil en Guatemala.

Luis José FERNANDEZ CHENAL (Patriota) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (TODOS) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Marta Odilia CUELLAR GIRÓN (Patriota) - Jean Paul BRIERE

Trabajo - Del Menor y de la Familia - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 02/06/2014. Con fecha 12/08/2014 se recibió dictamen de la comisión deTrabajo. Con fecha 19/08/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión Del Menor y de la Familia.

02/06/2014


SAMAYOA (TODOS) - Marco Antonio LEMUS SALGUERO (Patriota) - José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota)

2014 4848 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2009 del Congreso de la República, Ley de Armas y Municiones. Reforma el tercer párrafo del art. 26 registro de armas en el DECAM, reforma segundo párrafo del art. 146 vigencia de las tarjetas de tenencia de armas de fuego.



27/05/2014

2014 4847 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona numeral 34 al art. 31 De Asuntos Sobre

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (EG) - - - -


27/05/2014


Discapacidad. 2014 4846 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar el Contrato

Administrativo Número 02-2014-DSM, suscrito entre el Director General de la Dirección General de Correos y Telégrafos y las entidades Correo de Guatemala, Sociedad Anónima e International Postal Services Ltd.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Legislación y Puntos Constitucionales - - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/05/2014. Con fecha 01/10/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 26/04/2016 se improbó en su tercer debate.

26/05/2014 15/07/2014

2014 4845 27/05/2014 Iniciativa de ley que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba el Contrato de Préstamo Número 2107, a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Banco Centroamericano de Integración Económica -BCIE-, hasta por un monto de US$280,000,000.00, orientado a la ejecución del Proyecto denominado "Rehabilitación de la Ruta Existente y Ampliación a Cuatro Carriles de la Ruta CA-2 Oriente".



fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/05/2014. Declarada de urgencia nacional.

26/05/2014

2014 4844 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar la anexión de la Aldea Tzuyul al municipio de San Miguel Turcurúc, departamento de Alta



20/05/2014


Verapaz, cuyo territorio deberá segregarse del territorio que comprende el municipio de San Juan Chamelco, del departamento de Alta Verapaz, al cual pertenecía.

2014 4843 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Prevenir el Terrorismo y Espionaje Comercial e Industrial.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Lider) - - - - -



15/05/2014

2014 4842 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Contratos Públicos.


Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - Probidad -


13/05/2014

2014 4841 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Inversión y Empleo Nacional.




13/05/2014

2014 4840 02/07/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Río Motagua.

Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - - - -

Extraordinaria de Recursos Hídricos - - -


08/05/2014 19/08/2014

2014 4839 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica

Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA



24/04/2014


del Presupuesto. Reforma último párrafo del art. 30 para la fijación de las cuotas de compromisos y devengado únicamente podrán asignarse recursos de inversión y realizar desembolsos a los programas y proyectos registrados y evaluados en el Sistema Nacional de Inversión Plúbica (SNIP).

(Todos) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) - -

2014 4838 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 1441 del Congreso de la República, Código de Trabajo. Deroga párrafos tercero y cuarto del art. 90, deroga el segundo y tercer párrafo del artículo 269, reforma el art. 271 reglas a observarse en materia de faltas de trabajo y previsión social, reforma literal g) de art. 272, reforma art. 280, reforma literales l) y m) del art. 28, reforma el art. 364, adiciona art. 417 terminología, reforma art. 419 procedimiento e inicio, art. 422 remisión inmediata.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - - - - - -


23/04/2014

2014 4837 29/04/2014 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado Petatán en

Organismo Ejecutivo - - - - - - Gobernación - - - Favorable 006-

2015 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa

21/04/2014 19/08/2014


jurisdicción del departamento de Huehuetenango, cuyo territorio deberá segregarse del que comprende el municipio de Concepción Huista, del departamento del Huehuetenango.

el 21/04/2014. Con fecha 29/08/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 15/01/2015 se declaro de urgencia nacional y se aprobó hasta el artículo 8, el 27/10/2015 se finalizó su aprobación en una sesión permanente.

2014 4836 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar el Tratado sobre el Comercio de Armas.




21/04/2014 18/09/2014

2014 4835 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Portabilidad Numérica. Reforma al decreto número 94-96 del Congreso de la República, Ley General de Telecomunicaciones, art. 22 bis excepciones, art. 41 plan de numeración, adiciona art. 41 bis portabilidad de número.


Comunicaciones, Transporte, y Obras Públicas - - -


10/04/2014

2014 4834 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma art. 127



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/04/2014. Con fecha 18/11/2014 se recibió dictamen

10/04/2014 02/09/2014


homicidio culposo, art. 150 lesiones culposas, art. 157 responsabilidad de conductores.

desfavorable de la comisión.

2014 4833 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Adiciona numeral 3 al art. 11, disposición temporal de las rentas percibidas por la venta de café en oro de producción nacional. (incentivo a la caficultura nacional)

José Inés CASTILLO MARTÍNEZ (Lider) - - - - - -



08/04/2014

2014 4832 08/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para la Transmisión de Datos.

Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - - - - -


2014 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/04/2014. Declarada de Urgencia Nacional.

08/04/2014

2014 4831 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas a la ley anual del presupuesto de ingresos y egresos del estado con vigencia para el ejercicio fiscal 2014, decreto 30-2012 del Congreso de la República. Apoyo a la fuerza de seguridad ciudadana.

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (UNE)




- Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE)

2014 4830 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Reactivación de la Economía Campesina.

Aníbal Augusto SALGUERO Y SALGUERO (Patriota) - Reynabel ESTRADA ROCA (Lider) - Amildo de Jesús MORALES RODRÍGUEZ (Patriota) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Simón Vinicio PENADOS GÓMEZ (Patriota) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - José Alfredo COJTÍ CHIROY (Patriota) - Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (Patriota) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (Independiente)


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 03/04/2014.Con fecha 20/05/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

03/04/2014

2014 4829 29/04/2014 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado Toquián Grande en jurisdicción

Organismo Ejecutivo - - - - - - Gobernación - - - Favorable La presente iniciativa


02/04/2014 09/09/2014


del departamento de San Marcos, cuyo territorio deberá segregarse del territorio que comprende el municipio de Tajumulco del departamento de San Marcos.

fecha 06/10/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

2014 4828 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la Federación de Rusia para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.



02/04/2014 07/08/2014

2014 4827 29/04/2014 Iniciativa que dispone exonerar de todo Impuesto que recaiga sobre la importación e internación de equipos y suministros a favor de los clubes rotarios de Guatemala.

Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (TODOS) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (TODOS) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (TODOS) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (TODOS) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (TODOS) - César Augusto del ÁGUILA LÓPEZ (TODOS) -

Finanzas Públicas y Moneda - - - Favorable 013-

2015 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 01/04/2014. Co fecha 19/11/2015 se recibió dictamen favorable de la comisión. Declarado de urgencia nacional.

01/04/2014 19/11/2015

2014 4826 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Juventud.

Jimmy Ronald REN IXCAMPARIJ (Patriota) - - - - - -

Extraordinaria de la Juventud - - - Desfavorable La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/03/2014. Con fecha 03/07/2014 se

13/03/2014 17/06/2014


recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2014 4825 27/03/2014 Iniciativa que dispone aprobar la prórroga del Acuerdo de Subvención del Proyecto "Intensificación de las Acciones de Prevención y Atención Integral del VIH/SIDA en Grupos Vulnerables y Áreas Prioritarias de Guatemala, Fase II del Fondo Mundial para los años 2014-2016", el cual podrá ser prorrogable en función del desempeño del proyecto.



fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/03/2014. Declarado de urgencia nacional.

2014 4824 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre la República de Guatemala y la República de Trinidad y Tobago para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, firmado en Puerto España, el 13 de agosto de 2013.




13/03/2014 10/07/2014

2014 4823 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley contra el Robo y Hurto de Vehículos Automotores.

Cesár Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - - - - - -



10/03/2014 19/05/2015

2014 4822 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Fomento

Carlos Alberto MARTÍNEZ

Turismo - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la 24/09/2014


del Turismo Rural Comunitario. CASTELLANOS

(GANA) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (Unionista)


2014 4821 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor. Reforma art. 1 Objeto del programa, art. 3 beneficiarios especiales, literal b) del art. 4, transporte gratuito, exoneración de impuesto a adultos mayores, reajuste automático, reforma art. 11 salud total gratuita.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - - - - -



25/02/2014 27/08/2014

2014 4820 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Compensación y Nivelación Económica a

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - José Alejandro DE



25/02/2014


las Clases Pasivas Civiles - Pensionados del Estado.

LEÓN MALDONADO (Lider) - - - - -

2014 4819 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto.

Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (TODOS) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - - -


2014 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 18/02/2014. Con fecha 19/02/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2014 4818 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Interés Preferencial para Facilitar el Acceso a la Vivienda Social.

Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - - - - - -

Vivienda - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 17/02/2014.

17/02/2014

2014 4817 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Regular el Recurso de Gracia en la Legislación Guatemalteca.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - - - - -


Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/02/2014. Con fecha 12/08/2014 se recibió dictamen desfavorable de la comisión a las iniciativas 4728 y 4817.

04/02/2014 08/07/2014

2014 4816 29/04/2014 Iniciativa que dispone Aprobar Ley de Clases Pasivas del Estado.


Legislación y Puntos Constitucionales - Trabajo - -


03/02/2014

2014 4815 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 27-92 del Congreso de la República, Ley del Impuesto al Valor




28/01/2014


Agregado -IVA- y sus reformas. Adiciona un párrafo final al art. 7, También están exentos del impuesto.

2014 4814 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Reforma el numeral 26 del art. 31, De Salud, Discapacidad y Asistencia Social.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (TODOS) - - - - - -


28/01/2014

2014 4813 29/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fomento para el Manejo, Conservación y Restauración de Suelos.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (TODOS) - - - - - -



28/01/2014

2014 4812 24/04/2014 Iniciativa que dispone Aprobar Ley de Fomento al Establecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosques en Guatemala. -PROBOSQUE-

Organismo Ejecutivo - - - - - - Agricultura,

Ganadería y Pesca - Finanzas Públicas y Moneda - -

Favorable Conjunto 002-

2015 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/01/2014. Con fecha 12/06/2014 se recibió dictamen favorable conjunto de las comisiones.

24/01/2014 15/05/2014

2014 4810 30/01/2014 Iniciativa que dispone Aprobar Ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos mil Catorce, por el monto de un mil quinientos millones de quetzales exactos (Q. 1,500,000,000)

Organismo Ejecutivo - - - - - - - - - 003-



2014 4809 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reformas al Decreto Número 30-2012 del Congreso de la República, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio Fiscal dos mil trece (2013. Reforma el art. 17, Ventana de los Mil Días. Adiciona el art. 20 bis, Asignación de cuotas financieras para Alimentación Escolar. Reforma el art. 24, Asignación especial para el Plan Hambre Cero.

Hugo Francisco MORAN TOBAR (PAN) - - - - - -

Comisión de Finanzas Públicas y Moneda - - -


2013 4811 24/04/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas. Adiciona la literal n) al art. 56, el número de empadronamiento que proporcionará.




23/12/2013 26/06/2014

2013 4808 30/01/2014 Iniciativa que dispone Prorrogar la Vigencia de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala -CICIG-, en nuestro país.




24/06/2014

2013 4807 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de

Roberto Ricardo VILLATE

Probidad - Extraordinaria

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la 15/10/2014


Transparencia y Contra la Corrupción. VILLATORO (Lider)

- - - - - - Nacional por la Transparencia - - Dirección Legislativa

el 18/12/2013. Con fecha 23/10/2014 se recibió dictamen desfavorable de la comisión. Falta dictamen de la comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia.

2013 4806 30/01/2014 Iniciativa que dispone proteger la salud de la población infantil y adolescente que asista a establecimientos escolares públicos y privados de la República de Guatemala.

Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Independiente) - - - - - -

Salud y Asistencia Social - Educación, Ciencia y Tecnología - -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/12/2013. Con fecha 16/07/2014 se recibió dictamen desfavorable conjunto de las comisiones.

11/06/2014

2013 4805 30/01/2014 Iniciativa que declara que haya un contrato de seguro cuando se obliga, mediante una prima o cotización, a resarcir un daño o cumplir la prestación convenida si ocurre el evento previsto.

Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Independiente) - - - - - -



2013 4804 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reformas al Decreto Número 109-83 del Congreso de la República, Ley de Hidrocarburos. Deroga el capítulo II Exoneraciones del Título II Contratos de Operaciones Petroleras, incluyendo los art 25, 26, 27 y 28. Adiciona un párrafo al art. 31, durante

Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - - - - - -

Energía y Minas - - - La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/12/2013. Con fecha 26/04/2016 se conoció que el diputado Amílcar de Jesús Pop Ac con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo


la vigencia de los contratos que se celebren. Deroga el tercer párrafo de la literal d) del art 34.

Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2013 4803 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección a Madres Solteras.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (TODOS) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (TODOS) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (TODOS) - - - -


2013 4802 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 67-95 del Congreso de la República, Ley de Arbitraje. Reforma el TÍTULO GENERAL, Ley de Arbitraje y Conciliación. Reforma el numeral 2 del art. 1, Las normas contenidas en los artículos, reforma el art. 3, numeral 3, incisos c y d, las materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre disposición; cuando la ley lo prohíba expresamente; adicionan los numerales 4 y 5 del art. 5 en la interpretación de la presente ley habrán; Las cuestiones relativas a las

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Hector Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (EG) - - - -



02/12/2014


materias que se rigen por la presente Ley; reforma el numeral 2 del art. 7 la parte que no haya ejercido su derecho de impugnar conforme al párrafo anterior; reforma los numerales 1 y 2 del art. 11 Excepción de Incompetencia Fundada en el Acuerdo de Arbitraje; reforma el numeral 4 del art. 21, Tanto en los arbitrajes de derecho como en los arbitrajes de equidad; reforma el numeral 2, del art. 35 a menos que la asistencia judicial solicitada conforme el numeral anterior; reforma el epígrafe del art 43 y los numerales 1, 2, 3 y 4; el Recurso de Nulidad como Único Recurso contra un Laudo Arbitral; reforman los numerales del 1 al 5, del art. 44 Trámite de la Nulidad; reforma el epígrafe o título del art. 47 y adiciona el literal c. Motivos para denegar el reconocimiento o la ejecución del laudo arbitral nacional o extranjero; reforma el art 5, Substanciación de la conciliación. Deroga el art. 290 del Código Procesal Civil y Mercantil,


Decreto Ley 107. 2013 4801 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Código Tributario

Municipal. Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - Ricardo Arturo SANDOVAL SANDOVAL (Patriota) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (Independiente) - Joel Rubén MARTÍNEZ HERRERA (Lider)

Asuntos Municipales - Legislación y Puntos Constitucionales - -


2013 4800 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora de los Procesos sobre

Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO) - Delia

Menor y de la Familia - Legislación y



Prevención, Atención y Restitución de Niños, Niñas y Adolescentes, Sustraídos o Retenidos.

Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - - - - -

Puntos Constitucionales - -

el 02/12/2013.

2013 4799 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 06-2003 del Congreso de la República, Ley de Protección al Consumidor y Usuario. Reforma el inciso e), del art. 15, extender al consumidor y/o usuario la factura correspondiente de conformidad con la ley; adiciona el art. 16 Bis, prohibiciones específicas; adiciona el art. 47 Bis, contratos de tarjetas de crédito; reforma el art. 48 características.

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - - - - - -

Defensa del Consumidor y el Usuario - Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 02/12/2013. Con fecha 28/04/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Defensa del Consumidor y el Usuario, falta el dictamen de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria.

02/12/2013 17/03/2015

2013 4798 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 57-92 del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado. Reforma el art. 3 disponibilidades presupuestarias; adiciona el art. 15 Bis, procedimiento para nombrar Juntas de Licitación y Cotización; reforma el art. 43, Compra Directa; reforma el art. 17 Monto; reforma el art. 25, presentación


Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -



de una sola oferta por persona; adiciona el art. 43 Bis, Fraccionamiento; adiciona un párrafo al art. 62, "Las entidades a que se refiere el artículo 1 de la presente Ley.

2013 4797 30/01/2014 Iniciativa que dispone exonerar del pago del Impuesto al Valor Agregado los servicios médicos de todo tipo: consultas médicas, exámenes médicos de cualquier tipo incluyendo los radiólogos, servicios médicos en general y médico quirúrgicos, tanto en la presentación de servicios profesionales, como en el uso instrumental; equipo hospitalario y uso de todo tipo de instalaciones y medicamentos para personas de 0 a 7 años inclusive y de 65 años en adelante.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) -



2013 4796 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Regulación de la Inclusión Laboral para Personas con Discapacidad.

Abraham Ermitaño ROBLERO ROBLERO (Patriota) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Mynos Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - Mario Santiago LINARES GARCÍA (Patriota) - Luis

Trabajo - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 28/11/2013. Con fecha 19/02/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

19/02/2014


Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - Francisco Ricardo MÉRIDA OROZCO (Patriota) - Gloria María SÁNCHES ABASCAL (Patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG-MAIZ) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (Lider) - Rodolfo Moisés CASTAÑÓN FUENTES (Todos) - Edgar Aníbal ÁVILA GARCÍA (Patriota)

2013 4795 30/01/2014 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba contrato de préstamo a ser celebrado entre la República de Guatemala y el



11/04/2014


Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) por un monto de hasta EUR33,000,000.00, para la ejecución del Proyecto de Educación Rural V (PROEDUC V).

2013 4794 30/01/2014 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba el Convenio de Crédito Comprador bajo la modalidad Supercari, a ser suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Santander, S.A., por un monto de hasta EUR 11,920,000.00, para apoyar el componente naval del Proyecto "Construcción del Sistema de Vigilancia y Protección de la Biósfera de Guatemala".



05/06/2014

2013 4793 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 32-2005 del Congreso de la República, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Reforma el art. 1, Objeto. Reforma el art. 2, Derecho a la Alimentación y a la No Discriminación. Reforma

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - - - - - -

Seguridad Alimentaria - - - La presente iniciativa



el art. 3 Política. Adiciona el art. 3 bis, Interés Superior. Reforma el art. 4, Principios. Adiciona el art. 4 bis, Definiciones. Reforma el art. 5, Participación Social. Reforma el art. 9, Órganos Reforma el art. 13, Estructura. Reforma el art. 14, Responsabilidades. Reforma el art. 15, Atribuciones. Adiciona el art. 18 bis, Comité Técnico de Seguridad Alimentaria y Nutricional (COTSAN). Reforma el art. 21, Estructura. Reforma el art. 22, Atribuciones. Reforma el art. 25, Creación. Reforma el art. 28, Disponibilidad de alimentos. Reforma el art. 29, Acceso a los alimentos. Adiciona el art. 29 bis, Alimentación Escolar y Educación Alimentaria y Nutricional. Reforma el art. 30, Consumo y regulación de alimentos. Adiciona el art. 30 bis, Reservas estratégicas de alimentos. Reforma el art. 33, Sistema Nacional de Información y Vigilancia. Reforma el art. 37, Asignación Específica.


Reforma el art. 41, Sanciones y recursos administrativos.

2013 4792 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 109-96 del Congreso de la República, Ley de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Origen Natural o Provocado. Reforma el art. 15, Fondo Nacional para la Gestión de la Reducción del Riesgo a los Desastres. Adiciona el art. 15 Bis, Partida presupuestaria para la atención de emergencia o desastres. Adiciona el art. 15 Ter, Funciones del Consejo Nacional de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Origen Natural o Provocado y Procedimientos para la utilización de los recursos del Fondo. Adiciona el art. 15 Quáter, Disposiciones Sancionatorias. Adiciona el art. 15 Quinqués, Reglamento. Adiciona el art. 15 Sexies. Transitorio.

Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Finanzas Públicas y Moneda - -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 19/11/2013. Con fecha 18/11/2014 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

11/11/2014

2013 4791 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Entidades


y Moneda - Favorable 025-

2016 La presente iniciativa fue recibida en la

08/11/2013 29/01/2016


de Microfinanzas y de Entes de Microfinanzas sin Fines de Lucro.

Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -

Dirección Legislativa el 08/11/2013. Con fecha 04/02/2016 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda. Falta dictamen de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria.

2013 4790 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Tratado sobre el Derecho de Marcas y Reglamento, hechos en Ginebra el 27 de octubre de 1994.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Economía y Comercio Exterior - Relaciones Exteriores - -

Favorable 020-2016 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/11/2013. Con fecha 19/11/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Relaciones Exteriores, falta dictamen de la Comisión de Economía y Comercio Exterior.

12/11/2015

2013 4789 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma el art. 321, Falsedad Material. Reforma el art. 322, Falsedad Ideológica.

Carlos Rafael FIÓN MORALES (Creo) - - - - - -



02/09/2014

2013 4788 30/01/2014 Iniciativa que dispone la Derogatoria Expresa de Diversos Decretos.

César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) -

Extraordinaria encargada del Estudio y Análisis

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa

28/11/2014


Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Edgar Aníbal ÁVILA GARCÍA (Patriota) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente)

para la Deslegislación - - -

el 07/11/2013. Con fecha 04/12/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión, fue conjunto con la de Gobernación.

2013 4787 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 1701 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo. Reforma el art. 4, Con la finalidad de fomentar el turismo interno y receptivo. Reforma el art. 5, Son también funciones específicas del INGUAT. Reforma el art. 8, Modificado por el Artículo 1, del Decreto 22-71. Reforma el art. 9, Se crea como órgano superior del

Luis José FERNÁNDEZ CHENAL (Patriota) - Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (Patriota) - Manuel Marcelino GARCÍA CHUTA (Patriota) - José Alberto GANDARA TORREBIARTE (Creo) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Arístides Baldomero

Turismo - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/11/2013. Con fecha 05/08/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

19/06/2014


INGUAT. Reforma el art. 10, Los integrantes de la Junta Directiva. Reforma el art. 11, El funcionamiento de la Junta Directiva. Reforma el art. 12, Las atribuciones de la Junta Directiva son. Reforma el art 13, El Director General del INGUAT. Reforma el art 14, Queda derogado. Suprimido por el Artículo 7 del Decreto 22-71 del congreso de la República. Reforma el art 15, El reglamento de esta ley que deberá. Reforma el art 16, Para el nombramiento del Director General del INGUAT. Reforma el art 17, El Director General será el representante legal de la Institución. Reforma el art 18, El Subdirector General del INGUAT debe tener. Reforma el art 19, Cada Director de Área del INGUAT tendrá la obligación. Reforma el art 20, Modificado por el Artículo 12 del Decreto 22-71 del Congreso de la República. Reforma el art 21, Modificado por el Artículo 1, del Decreto 7-90 del Congreso de la República. Reforma el

CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN)


inciso c del art 21, Un impuesto a todos los guatemaltecos y extranjeros, residentes o no, que salgan del país. Reforma el art 22, La recaudación del Impuesto Fiscal por Salida del País. Reforma el art 23, Se conceden al INGUAT los siguientes beneficios. Reforma el art 24, Se entiende por visitante, la persona nacional o extranjera. Reforma el art 25, Todo visitante nacional y extranjero gozará. Reforma el art 26, El visitante internacional deberá ingresar al país con su pasaporte vigente. Deroga el art 27. Reforma el art 28, Se consideran empresas y actividades turísticas las siguiente. Reforma el art 29, Son obligaciones de las entidades turísticas mencionadas. Reforma el art 31, Modificado por el Artículo 15 del Decreto 22-71 del Congreso de la República. Reforma el art 32, El Instituto Guatemalteco de Turismo gestionará. Reforma el art 34, Los gobernadores y los alcaldes. Reforma el art 35, La violación a lo


dispuesto por esta Ley. Reforma el art 36, Sin menoscabo de lo indicado en los incisos anteriores. Reforma el art 37, La Reincidencia en la misma infracción. Reforma el art 40, Todas las empresas dedicadas a las actividades turísticas. Reforma el art 41 La Junta Directiva del INGUAT debe quedar integrado. Reforma el art 42, Los ministerios, autoridades y dependencias públicas. Reforma el art 43, Quedan derogados los artículos 48 y 49 del Decreto 1701. Reforma el art 44, La presente ley entrará en vigor. Adiciona el art 37, Todas las empresas dedicadas a las actividades turísticas en la presente ley. Deroga los art 18, 48, y 49 del Decreto 1701 del Congreso de la República.

2013 4786 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Adiciona un último párrafo al art 9, los

Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (PRI) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - - - - -



miembros de la Junta Directiva del Congreso. Adiciona un último párrafo al art 10, Los miembros de Junta Directiva del Congreso. Reforma el art 16, Vacantes en Junta Directiva. Adiciona un último párrafo al art 22, "Cuando un Diputado. Reforma el primer párrafo al art 28, Participación en comisiones. Reforma al art 34, Presidencia de las Comisiones. Reforma el primer párrafo del art 35, Directiva de Comisión. Reforma el art 46, Constitución de Bloques Legislativos. Suprime el último párrafo del art 50. Suprime el último párrafo del art 51. Reforma el primer párrafo del art 66, Sanciones por inasistencia a sesiones. Reforma el art 141, Procedimiento en las Interpelaciones.

2013 4785 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reforma al Decreto Número 9-2012 del Congreso de la República, Ley de Vivienda.

Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (Creo) - - - - - -

Vivienda - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/11/2013.

2013 4784 30/01/2014 Iniciativa que dispone exonerar por única vez del pago de todos los

Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - - - - - -




impuestos, derechos arancelarios e impuestos al valor agregado –IVA- que estipula la legislación vigente, sobre la importación de vehículos motobomba para el control de incendios, a favor del Comité Promejoramiento del Cuerpo de Bomberos Municipales.

el 28/10/2013.

2013 4783 24/10/2013 Iniciativa que dispone aprobar Reforma al Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Adiciona dos párrafos al art 12 Se instituye el derecho al voto en el extranjero; El tribunal supremo Electoral, Reforma el art 13. Libertad de voto. Reforma el primer párrafo literal a),del art 19, que cuente como mínimo con un número de afiliados, Reforma literal c) Designar y adiciona literal h) A realizar, al art 20, Reforma el art 21, Del control y fiscalización del financiamiento de las organizaciones políticas. Adiciona el art 21 bis, Del financiamiento público para las actividades

Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (PRI) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (Gana) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (Unionista) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (Urng) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) -

Dispenso de dictamen - - - Dispensado

de dictamen La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/10/2013. Por Moción Privilegiada el día 24/10/2013 se dispenso de Dictamen y se conoció en Primer Debate. Con fecha 31/10/2013 se discutió en su tercer debate, y al tenerse por suficientemente discutido se aprobó el Acuerdo número 5-2013 mediante el cual se remite a la Corte de Constitucionalidad para su estudio y dictamen correspondiente.


ordinarias de las organizaciones políticas. Adiciona art 21 ter, Regulaciones sobre el financiamiento. Adiciona literal n) al art 22, Remitir informe financiero anual. Adiciona un último párrafo al art 24, Una misma Persona. Reforma el primer párrafo del art 31, Miembros del Comité Ejecutivo Nacional. Reforma el primer párrafo del artículo 32, Secretaría General. Reforma el art 49 Organización partidaria. Reforma la literal d) del art 63, Declaración jurada. Reforma el art 88, SANCIONES. Reforma el art 90, Multas. Adiciona literal d) al art 92, Quienes transcurridos. Reforma la literal b), Si en las elecciones y adiciona las literales d), si los partidos políticos no, y e) Si los partidos políticos participaron, al art 93. Reforma el art 108, Plazo para la constitución e inscripción de comité cívico electoral. Reforma el art 121, Concepto. Reforma la literal C) del art 125, Convocar y organizar los procesos electorales, Reforma el

Amilcar de Jesús POP AC (Winaq) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (Creo) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (Independiente) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN)


art 126, Presidencia del Tribunal Supremo Electoral. Reforma el segundo párrafo del art 127, en caso de ausencia temporal. Reforma el primer párrafo del art 139, Privacidad de las sesiones. Reforma la literal c) del art 141, La comisión celebrará. Suprime la literal c) del art 142. Suprime la literal a) y adiciona un último párrafo al art 144, Para la realización. Reforma el nombre del Capítulo Cuarto, Del secretario General y el Director General del Tribunal Supremo Electoral. Adiciona el art 145 bis, De la dirección General. Adiciona el art 145 ter, Atribuciones del Director General. Reforma el nombre del Capítulo Siete, Dirección Electoral. Reforma el art 151, Dirección Electoral. Adiciona el art 151 bis Atribuciones del director Electoral. Reforma la literal c), del art 177, Declarar el resultado. Reforma el art 189, Del trámite del recurso de revocatoria. Reforma el art 196, De la convocatoria. Adiciona un


último párrafo del art 204, si la vacante se produjere. Reforma el art 205, De la Integración del Congreso de la República. Adiciona un último párrafo del art 206, los ciudadanos. Reforma el art 212, De la postulación e inscripción de candidatos. Reforma las literales e) Copia del Documento, f) Original de la Constancia y adiciona las literales g) Constancia de afiliación y h) Otros requisitos, del art 214. Reforma el art 215, Del plazo para la inscripción. Reforma el art 216, Del trámite de la inscripción. Reforma el art 219, Requisitos de la propaganda electoral y garantía de su ejercicio. Reforma el art 220, Tiempos máximos de transmisión de propaganda. Reforma el art 221, Prohibiciones. Reforma el art 222, De los medios de comunicación. Adiciona el art 223 bis, De la prohibiciones permanentes. Adiciona el art 223 ter, Estudios de opinión para publicación. Reforma los últimos dos párrafos del art 224, El


tribunal Supremo Electoral; El Registro de Ciudadanos. Reforma el art 225, De la impresión, publicidad y gratuidad del padrón electoral. Reforma el art 229, Número de juntas receptoras de votos. Reforma el art 238, De la revisión de escrutinios. Reforma el art 247, Plazos. Reforma el art 248, Del amparo. Reforma el art 249, De la competencia. Adiciona un último párrafo al art 250, Los directamente afectados.

2013 4782 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Constitución de Servidumbres Legales de Transmisión Eléctrica.

Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (Patriota) - Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (Patriota) - Estuardo Alejandro LÓPEZ SOTO (Patriota) - - -



2013 4781 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Arbitrio del Alumbrado Público Municipal.

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Mario

Finanzas Públicas y Moneda - Asuntos Municipales - -



TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - José David ECHEVARRIA DÍAZ (Independiente)

2013 4780 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Registro Nacional de Conductores del Transporte Terrestre.

Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - - - - - -

Gobernación - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 18/10/2013. Con fecha 25/02/2016 el diputado Juan Manuel Giordano Grajeda con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2013 4779 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Seguridad Social y Prevención del Delincuente Motorizado. (Reformas al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito). Adiciona el

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Miriam Lissete PINEDA



Capítulo Único Exclusivo Motoristas al título V, adiciona art. 22 a licencias, adiciona art. 22 b uso de de reflectores, adiciona art. 22 c semáforos, adiciona art. 22 d placa de circulación, adiciona art. 22 e armas de fuego, adiciona art. 22 f seguridad preventiva, adiciona art. 22 g, adiciona art. 22 h parqueos, adiciona art. 22 i tránsito especial.

CHINCHILLA (Lider) - - -

2013 4778 30/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Exoneración de Impuestos a Favor del Cuerpo de Bomberos Voluntarios.




2013 4777 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reforma al decreto número 19-2002 del Congreso de la República, Ley de Bancos y Grupos Financieros. Adiciona art. 46 bis sobre las prácticas abusivas en las cobranzas, adiciona art. 46 ter acoso u hostigamiento para la cobranza de una deuda.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Todos) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) -




12/08/2014


Selvin Boanerges GARCÍA

Gobernación - - - La presente iniciativa fue recibida en la


decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Reforma art. 8 adicionando un cuarto párrafo, que establece que podrá revocarse el traslado de la administración del tránsito a una municipalidad, ante la incapacidad administrativa y logística de desarrollo de dicha competencia, el Acuerdo Gubernativo que se emita deberá denotar dicha incapacidad, quedando obligado el Ministerio de Gobernación a ejercer la autoridad de tránsito en la respectiva demarcación municipal.

VELÁSQUEZ (CREO) - - - - - - Dirección Legislativa

el 15/10/2013.

2013 4775 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 48-99 del Congreso de la República, Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial. Reforma art. 10 administración, 16 requisitos de ingreso al régimen de oposición, 17 convocatoria, 32 nombramiento interino, 56 faltas leves, 57 faltas graves, 58 faltas gravísimas, 59

Organismo Judicial - - - - - - Extraordinaria de

Reforma al Sector Justicia - Legislación y Puntos Constitucionales - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/10/2013. Con fecha 07/05/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 28/05/2014 se recibió dictamen de la Comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia.

01/04/2014


sanciones, 61 suspensión, 63 prescripción, 66 denuncia, 67 partes, 68 trámite, 69 audiencia, 70 duración del procedimiento, 72 medios de impugnación, 73 revisión, 74 revocatoria, 75 trámite, deroga art. 76 apelación.

2013 4774 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Traslación de Dominio de la Hidroeléctrica Santa María Zunil a la Municipalidad de Quetzaltenango.

Natán Isaías RODAS MÉNDEZ (Lider) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Julio César XICAY POZ (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Álvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (Lider) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider)

Energía y Minas - - - Favorable La presente iniciativa


09/10/2013

2013 4773 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Declaración Jurada Patrimonial de Funcionarios y Empleados Públicos.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Probidad -

Extraordinaria Nacional por la Transparencia - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/10/2013. Con fecha 07/10/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión

09/10/2013


Extraordinaria Nacional por la Transparencia a las iniciativas 4737, 4773 y 4864. Falta dictamen de la Comisión de Probidad.

2013 4772 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 12-91 del Congreso de la República, Ley de Educación Nacional. (Educación contra el abuso sexual y educación contra el acoso escolar), reforma el numeral 3o. del art. 2, se adiciona el capítulo X al título IV, adiciona el art. 65 Bis definición de la educación contra el abuso sexual, adiciona el capítulo XI al título IV, adiciona el art. 65 Ter definición de acoso escolar, adiciona el art 65 Quáter Plan de Prevención del Acoso Escolar.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (EG) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (Creo) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - - -



2013 4771 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Elimina literal a) del art. 499, adiciona art. 407 O, propaganda pegando o pintando rótulos en





efígies, paredes, señales, rótulos, puentes, monumentos, árboles y rocas.

2013 4770 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Día Nacional de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en la República de Guatemala. Declara el día 16 de octubre.

Aracely CHAVARRÍA CABRERA DE RECINOS (Patriota) - Reynabel ESTRADA ROCA (Todos) - Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - -

Seguridad Alimentaria - - - Favorable La presente iniciativa


10/02/2014

2013 4769 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fijación de Servicio de Alumbrado Público.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Miriam Lissete PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Julia Marine MALDONADO ECHEVERRÍA (lider) - Mario Gerardo YANES GUERRA (Lider) - - -



2013 4768 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-2008 del Congreso de la República, Ley de Acceso a la Información

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - Héctor Leonel LIRA



18/03/2014


Pública. Adiciona numeral 5 al art. 3, rendición de cuentas de todos los Organismos del Estado, reforma numeral 29 y adiciona un numeral 30 al art. 10, adiciona un numeral 7 al art. 14, adiciona un art. 15 bis pensum de estudios básicos, adiciona art. 60 bis acompañamiento judicial de la Procuraduría de los Derechos Humanos, reforma art. 64 comercialización de datos personales, art. 65 alteración o destrucción de información en archivos, art. 66 retención de información, 67 revelación de información confidencial o reservada. Reforma al decreto número 54-86 Ley de la Comisión de los Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de los Derechos Humanos, adiciona art. 18 bis, Defensoría de Acceso a la Información Pública, adiciona art. 32 bis procesos judiciales en materia de acceso a la información pública, adiciona art. 38 ter informe de la Defensoría

MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -



de Acceso a la Información Pública,

2013 4767 28/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas para el Transporte Aéreo Internacional.




27/05/2014

2013 4766 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 9-2012, Ley de Vivienda. Reforma último párrafo del art. 74 Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular -UDEVIPO-, será responsable del proceso de adjudicación y re adjudicación.

Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Juan Carlos BAUTISTA MEJÍA (CREO)

- - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/09/2013. Con fecha 05/11/2013 se presentó oficio de desestimiento por parte del Diputado Oscar Stuardo Chinchilla Guzman.

2013 4765 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fomento para el Uso de la Bicicleta.




2013 4764 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 114-97


Legislación y Puntos Constitucionales -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa

11/11/2014


del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo. Reforma numeral 14 del art. 19, Ministerio de Desarrollo Social, Combate al Hambre y la Pobreza, reforma art. 31 bis.

Seguridad Alimentaria - - el 24/09/2013. Con

fecha 11/11/2014 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, falta dictamen de la Comisión de Seguridad Alimentaria.

2013 4763 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Implementación de Mecanismo de Regularización de Velocidad de los Vehículos de Transporte Colectivo o de Carga.

Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - - - - - -



2013 4762 25/11/2013 Iniciativa que dispone exonerar del Impuesto al Valor Agregado -IVA- y derechos arancelarios a las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice la entidad "Organización Cristiana de Beneficio Social, Esperanza de Vida ONG" destinados exclusivamente a los programas de beneficencia dentro del marco de sus respectivos estatutos, sus proyectos de asistencia social a favor de personas que se encuentran en

Gustavo Adolfo ECHEVERRIA MAYORGA (Patriota) - - - - - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 20/09/2013. Con fecha 25/11/2013 se declaró de Urgencia Nacional.


situaciones especiales, pobreza y pobreza extrema, por el plazo de 10 años.

2013 4761 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 135-96 del Congreso de la República, Ley de Atención a las Personas con Discapacidad. Adiciona un párrafo final al art. 12 sanciones a los padres, tutores o personas encargadas, adiciona un párrafo final al art. 25, adiciona un párrafo final al art. 35, adiciona un párrafo final al art.36, reforma art. 56 colocación de rampas, pasamanos, señalizaciones visuales, auditivas y táctiles por parte de la Municipalidad y la Dirección General de Tránsito en los pasos peatonales, adiciona un párrafo final al art. 57, adiciona un párrafo final al art. 66, adiciona el art. 66 bis, adiciona art. 66 ter.

Jairo Joaquín FLORES DIVAS (UNE) - - - - - -



2013 4760 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto.

Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Juan




Reforma art. 32 adicionando un numeral 4, que faculta al Ministerio de Finanzas Públicas a efectuar las modificaciones presupuestarias que estén justificadas y documentadas, sin incrementar el techo del presupuesto aprobado por el Congreso de la República, tomando como base el informe de ejercicio del gasto y situación financiera al 30 de junio de cada ejercicio fiscal.

Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - - - -

2013 4759 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Servidumbres Legales para el Desarrollo de las Obras de Infraestructura Eléctrica de Transmisión.

Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (Patriota) - - - - -



2013 4758 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 51-92 del Congreso de la República, Código Procesal Penal. Reforma art. 201 procedimiento para el secuestro.

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - - - - - -



18/03/2014

2013 4757 08/10/2013 Iniciativa que dispone autorizar la ampliación del plazo contractual del fideicomiso denominado "Fideicomiso Apoyo Financiero para los

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Mario Rolando


2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 17/09/2013. Con fecha 08/10/13 se declaró de Urgencia


Productores del Sector Cafetalero Guatemalteco" por diez años más, por lo que su plazo vencerá el 23 de octubre de 2026.

TORRES MARROQUÍN (Independiente) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - -

Nacional.

2013 4756 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Reforma al decreto número 19-2002 del Congreso de la República, Ley de Bancos y Grupos Financieros. Reforma art. 42 los bancos autorizados pactarán libremente con los usuarios las tasas de interés, comisiones y demás cargos que apliquen en sus operaciones y servicios.

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) - Rodolfo Moisés CASTAÑON FUENTES (Todos) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Todos)



2013 4755 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor. Se reforma el art.1 Objeto del Programa, art. 2

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Leonardo

Legislación y Puntos Constitucionales - Previsión y Seguridad Social - -



Beneficiarios, art. 3 Beneficiarios Especiales, art. 4 Programa, art. 5 Limitaciones, art. 6 Registro, art. 7 Solicitud, art. 8 Hecho generador, art. 9 Remanente, art. 10 Cumplimiento, art. 11 Atención Prioritaria, art. 12 Reformas.

CAMEY CURUP (Lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - -

2013 4754 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 31-2002, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas. Se reforma el art. 1 Naturaleza jurídica, art.2 Ámbito de competencia, las literales b), d), f), h), l), q), t) y u) del art. 4, se reforma el art. 6 Aplicación del control gubernamental, art. 11 Organización, art. 12 Autoridad superior, las literales a), c), d), e), f), k), l), y o) del art. 13, el art. 21 BIS Subcontralor Administrativo, art. 21 TER Funciones de la Subcontraloría Administrativa, art 21 QUATER Atribuciones Específicas de la Subcontraloría Administrativa, los incisos a), f) y h) del art. 22, se reforma el art. 24 Sustitución, art. 28

Alvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (lider) - Julio César XICAY POZ (Lider) - Francisco TAMBRIZ Y TAMBRIZ (Lider) - Julian TESUCÚN TESUCÚN (Lider) - Miriam Lissete PINEDA CHINCHILLA (Lider) - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Probidad - -

Conjunto desfavorable La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/09/2013. Con fecha 23/06/2014 se recibió dictamen desfavorable conjunto de las comisiones.

23/04/2014


Informes de Auditoría, art. 30 BIS Asistencia Legal, art. 32 Presupuesto, art. 38 BIS Resistencia a la Fiscalización.

2013 4753 19/09/2013 Iniciativa que dispone exonerar del Impuesto al Valor Agregado –IVA- y derechos arancelarios a las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice la entidad “Asociación Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, Frailes Franciscanos OFM”, destinados exclusivamente a los programas de beneficencia dentro del marco de sus respectivos estatutos, sus proyectos de asistencia social a favor de personas que se encuentran en pobreza y extrema pobreza, por el plazo de 10 años.

Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (IND) - Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG MAIZ) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN)



2013 4752 19/09/2013 Iniciativa que dispone exonerar del Impuesto al Valor Agregado –IVA- y

Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Arístides Baldomero


2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa


derechos arancelarios a las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice la entidad “Alianza Evangélica de Guatemala”, destinados exclusivamente a los programas de beneficencia dentro del marco de sus respectivos estatutos, sus proyectos de asistencia social a favor de personas que se encuentran en pobreza y extrema pobreza, por el plazo de 10 años.

CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (IND) - Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG MAIZ) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN)

el 03/09/2013. Con fecha 19/09/2013 se declaró de Urgencia Nacional.

2013 4751 19/09/2013 Iniciativa que dispone exonerar del Impuesto al Valor Agregado –IVA- y derechos arancelarios a las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice la entidad “Fundación de Asistencia Social de la Iglesia Católica de la Arquidiócesis de

Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Carlos Alberto BARREDA




Guatemala, Caritas Arquidiocesana”, destinados exclusivamente a los programas de beneficencia dentro del marco de sus respectivos estatutos, sus proyectos de asistencia social a favor de personas que se encuentran en pobreza y extrema pobreza, por el plazo de 10 años.

TARACENA (UNE) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (IND) - Amilcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG MAIZ) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN)

2013 4750 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Catorce. (2014)



2013 4749 23/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Prohibitiva de Adquisición de Bonos del Tesoro por Instituciones Públicas del Estado –Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-.




2013 4748 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Prohibitiva de Emplear Entidades Intermediarias en la Ejecución de Obras o Proyectos de


Descentralización y Desarrollo - - - La presente iniciativa



Infraestructura. 2013 4747 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Se reforma el numeral 27 del art. 31.

Aracely Chavarría CABRERA DE RECINOS (Patriota) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (Todos) - Hector Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Delia Karina RIVERA ROMERO (Patriota) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Gloria Maria SÁNCHEZ ABASCAL (Patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - Marvín Estuardo DÍAZ SAGASTUME (Patriota) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider)



Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN

Legislación y Puntos




Decreto Ley Número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil y al Decreto Número 9-2009 del Congreso de la República, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. Reformas al Decreto Ley 106 art. 81 aptitud para contraer matrimonio, deroga arts. 82, 83, 84, 89 y numerales 1y 2, 94, reforma art. 177 uniones de hecho de personas menores de edad. Reformas al Decreto Número 9-2009 art. 28 que reforma el art. 173 del Código Penal, Violación, art. 29 que adiciona art. 173 bis al Código Penal ,Agresión Sexual.

(Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Aracely Chavarría Cabrera de Recinos (Patriota) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Jimmy Ronald REN IXCAMPARIJ (Patriota) -

Constitucionales - Mujer - - Dirección Legislativa

el 29/08/2013.Con fecha 18/11/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, falta dictamen de la Comisión de la Mujer. Declarado de urgencia nacional.

2013 4745 07/11/2013 Iniciativa que dispone derogar en su totalidad el Decreto Número 35-2007 del Congreso de la República, por medio del cual se aprobó el Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala relativo al establecimiento de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (PRI) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (PRI) - - - - -

Relaciones Exteriores - Legislación y Puntos Constitucionales - Gobernación - Derechos Humanos

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 29/08/2013. Con fecha 07/10/2014 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Relaciones Exteriores. Falta dictamen de las comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales,

07/10/2014


(CICIG), suscrito en la ciudad de Nueva York el 12 de diciembre de 2006.

Gobernación y Derechos Humanos.

2013 4744 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Adiciona al art. 24 bis retiro de cosas, vehículos, materiales, propaganda, ventas u otros por la autoridad de tránsito.

Luis José FERNANDEZ CHENAL (Patriota) - - - - - -


2013 4743 21/01/2014 Iniciativa que dispone exonerar por única vez del pago de todos los impuestos, derechos arancelarios e impuesto al valor agregado, que estipula la legislación vigente, sobre la importación de equipo variado donado por el Ministerio Real de la Defensa de Noruega, a través de la Organización Fagforbundet Telemak, Noruega, a favor de la Asociación Centro Regional de Formación para el Desarrollo Comunitario -CERFOR-, para integrar los proyectos de cooperación que la organización apoya en Guatemala con recursos de la Agencia Noruega de Cooperación





para el Desarrollo -NORAD-.

2013 4742 21/01/2014 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado Sipacate, en jurisdicción del departamento de Escuintla, cuyo territorio deberá segregarse del que comprende el Municipio de La Gomera, del departamento de Escuintla.


2015 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 22/08/2013. Con fecha 12/08/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

06/08/2014

2013 4741 21/01/2014 Iniciativa que dispone declarar el 22 de agosto de cada año, "Día Nacional con Desayuno de Oración por la Paz en Guatemala".

Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) -

Específica de la Paz y el Desminado - - -


30/03/2016

2013 4740 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas a los decretos del Congreso de la República números 21-2006, Ley Contra la Delincuencia Organizada; 17-73, Código Penal; y 27-2003 Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.

Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - - - - - -

Menor y de la Familia - Gobernación - -



Reforma al decreto 21-2006, adiciona art. 6 bis inducción de menores de edad a la delincuencia organizada; reforma al decreto 17-73 al numeral 10 del art. 27 cooperación de menores de edad; reformas al decreto 27-2003, reforma inciso f) del art. 106, adiciona un segundo párrafo al art. 133, reforma art. 179 procedencia, adiciona art. 194 bis medidas de seguridad para adolescentes con incapacidad o deficiencia mental, reforma art. 225 prescripción de la acción, adiciona art. 251 bis, adiciona art. 251 ter incumplimiento de la medida o sanción, reforma art. 252 privación de libertad en centro especializado de cumplimiento, adiciona inciso d) al art. 253, adiciona art. 259 bis comité para el control de la reinserción y resocialización del adolescente.

2013 4739 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Prevención de Embarazos en Niñas y

Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Carlos Alberto

Menor y de la Familia - - - La presente iniciativa



Adolecentes y Reducción de Muerte Materno Infantil.

MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) -

2013 4738 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Comisión Organizadora de la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Guatemala y del Bicentenario de la Independencia de la Naciones Centroamericanas.


Integración Regional - - - La presente iniciativa


2013 4737 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 89-2002 del Congreso de la República, Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos. Reforma art. 1 objeto de la ley, art. 4 ámbito de aplicación, reforma inciso e) y adiciona incisos f) y g) al art. 5, reforma art. 8 responsabilidad administrativa, art. 9



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/08/2013. Con fecha 07/10/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia a las iniciativas 4737, 4773 y 4864. Falta dictamen de la Comisión de Probidad.

13/08/2013


responsabilidad civil, adiciona incisos i), j) y k) del art. 16, art. 20 declaración patrimonial, reforma primer párrafo del art. 23, art. 35 obligación de suministrar información.

2013 4736 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Ley Número 51 del Jefe de Gobierno de la República, que instituye la Orden Nacional Francisco Marroquín. Reforma segundo párrafo del artículo 4, otorgamiento de la condecoración al educador y el pago de una bonificación dineraria mensual de carácter extraordinario, vitalicia equivalente a cuatro mil quetzales.

Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (todos) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (Todos) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Mario Rolando TORRES MARROQUIN (Independiente) - Amildo de Jesús MORALES RODRÍGUEZ (Patriota) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - Luis Armando

Educación, ciencia y Tecnología - - - La presente iniciativa



RABBÉ TEJADA (Independiente) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (FRG)

2013 4735 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Ley Número 51 del Jefe de Gobierno de la República, que instituye la Orden Nacional Francisco Marroquín. Reforma segundo párrafo del artículo 4, otorgamiento de la condecoración al educador y el pago de una bonificación dineraria mensual de carácter extraordinario, vitalicia equivalente a cuatro mil quetzales.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - - - - - -


011-2014 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/08/2013. Declarado de Urgencia Nacional.

2013 4734 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Documentar Transicionalmente a los Guatemaltecos que Vivan en el Exterior y a los Guatemaltecos que Carezcan en la Actualidad de su Documento Personal de Identificación.

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) -




Jaime Antonio MARTÍNEZ

Específica de Asuntos La presente iniciativa

fue recibida en la


decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas. Reforma art. 92 sustitución de la cédula de vecindad.

LOHAYZA (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) -

Electorales - - - Dirección Legislativa el 05/08/2013.

2013 4732 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Ampliación al Pago del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres.

Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) -



2013 4731 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Derogatoria del Convenio de Financiamiento de los Controladores Aéreos. Deroga el Decreto Número 28-2012 del Congreso de la





República. 2013 4730 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

decreto número 1441 del Congreso de la República, Código de Trabajo. Adiciona el art. 127 bis asuetos con goce de salario, adiciona un párrafo final al art. 129.

Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - - - - - -


2013 4729 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Modificaciones al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013; Aprobación de Negociaciones de Convenios de Préstamos a ser Suscritos entre la República de Guatemala y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y el Banco Interamericano de Desarrollo, respectivamente; y Autorización para la Emisión y Colocación de Bonos del Tesoro.



2013 4728 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora del Recurso de Gracia o Perdón Presidencial de la Pena de Muerte.



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 30/07/2013. Con fecha 12/08/2014 se recibió dictamen desfavorable de la comisión a las iniciativas 4728 y 4817.

08/07/2014


2013 4727 03/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 51-92 del Congreso de la República, Código Procesal Penal. Reforma el cuarto párrafo del art. 264 no se podrá conceder ninguna medida sustitutiva en procesos instruidos contra reincidentes o delincuentes habituales.

Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Juan Ramón PONCE GUAY (GANA) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) -


2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/07/2013. Declarado de Urgencia Nacional.

2013 4726 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 11-97 del Congreso de la República, Ley de la Policía Nacional Civil. Adiciona un párrafo al art. 2 especialización de policía de turismo, reforma art. 7, literal p) y adiciona literal q) del art. 10 orientar turistas y protegerlos, art. 16 carrera policial y del personal administrativo, reforma literal a) del art. 17, reforma art. 22 el Director General de la Policía Nacional Civil será nombrado por el Ministro de Gobernación, adiciona literal e) al art. 19 acceso a la

Marta Odilia CUELLAR GIRÓN (Patriota) - - - - - -

Turismo - Gobernación - - Favorable La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/07/2013. Con fecha 27/01/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Turismo, falta dictamen de la Comisión de Gobernación.

25/07/2013 02/12/2014


especialización de turismo, reforma literal h) y se adiciona una literal i).

2013 4725 21/01/2014 Iniciativa que dispone prorrogar por sesenta (60) días el plazo para el pago del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres.

Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - - -



2013 4724 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Subvención Educativa en Áreas Marginales y Rurales a través de la Fundación Educativa Fe y Alegría.

Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - - -




16/10/2014

2013 4723 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Normativa Presupuestaria Educativa.


Educación, ciencia y Tecnología - - - La presente iniciativa


2013 4722 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de los Consejos Locales de Seguridad.



2013 4721 21/01/2014 Iniciativa que dispone César Leonel SOTO Gobernación - - - La presente iniciativa


aprobar Ley del Ministerio de Seguridad Pública. ARANGO

(Unionista) - - - - - - fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/07/2013.

2013 4720 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra la Ociosidad en Centros Privativos de Libertad de Reos con Sentencia Ejecutoriada.



2013 4719 21/01/2014 Iniciativa Reguladora para Fortalecer los Derechos de los Usuarios y de las Actividades Comerciales en los Servicios Públicos de Telefonía.

Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - - - - - -



2013 4718 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Medicamentos, Bienes y Servicios Relacionados con la Salud.


Salud y Asistencia Social - - - Desfavorable La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/07/2013. Con fecha 11/06/2014 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

04/06/2014

2013 4717 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 4-89 del Congreso de la República, Ley de Áreas Protegidas.


Ambiente, Ecología y Recursos Naturales - - -


10/04/2014

2013 4716 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 64-96 del Congreso de la República, Ley de Creación de la Autoridad

Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Todos) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) - Felipe

Ambiente, Ecología y Recursos Naturales - Extraordinaria de Recursos Hídricos


10/06/2014


Para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán. Reforma art. 3 integración, 4 jerarquía.

ALEJOS LORENZANA (Todos) - - - -

- - desfavorable de la Comisión Extraordinaria de Recursos Hídricos, falta dictamen de la Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales.

2013 4715 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fideicomisos Públicos.




2013 4714 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Techo a la Deuda Pública.

Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - - - - -



2013 4713 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Adiciona el art. 43 bis prohibición del uso de medios de comunicación a conductores de vehículos automotores. (uso de celulares y aparatos de radio en un vehículo automotor).


Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - Gobernación - -


2013 4712 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Disposición y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células Humanas.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Guillermo Alejandro SIERRA SIERRA (Patriota) -

Salud y Asistencia Social - - - Favorable La presente iniciativa


29/01/2014


Joaquín Humberto BRACAMONTE MÁRQUEZ (Patriota) - Marvin ORELLANA LÓPEZ (Lider) - Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Ricardo Arturo SANDOVAL SANDOVAL (Patriota)


2013 4711 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Ley número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil. Reforma art. 81 aptitud para contraer matrimonio, la mayoría de edad determina la libre aptitud para contraer matrimonio. Deroga arts. 82,83, 84, 89 numerales 1, 2, art. 94, 134, 177.

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Lider) - - - -



18/03/2014

2013 4710 21/01/2014 Iniciativa que dispone aprobar Ley Nacional de Infraestructura.




2013 4709 21/01/2014 Iniciativa que dispone por el plazo máximo de dos años, contados a partir de la vigencia del presente Decreto, suspender la emisión de licencias de reconocimiento, exploración y explotación




de minerales metálicos. 2013 4708 07/11/2013 Iniciativa que dispone conceder aprobar

reformas al decreto número 132-96 del Congreso de la República, Ley de Tránsito. Reforma art. 32 amonestación y multas, art. 43 faltas y delitos,




2013 4707 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos Números 5-2012 de fecha 3 de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha 2 de enero de 2013, 2-2013 de fecha 31 de enero de 2013, 3-2013 de fecha 1 de marzo de 2013, 4-2013 de fecha 25 de marzo de 2013, 5-2013 de fecha 30 de abril de 2013, 9-2013 de fecha 4 de junio de 2013 y 10-2013 de fecha 3 de julio de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por los cuales se prorroga el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 3-2012, reformado por el Decreto Gubernativo Número 4-2012, ratificado y modificado

Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - José Alfredo COJTÍ CHIROY (Patriota) - - - - -



por el Decreto Número 33-2012 del Congreso de la República, en virtud del terremoto acaecido.

2013 4706 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Ejecución de Proyectos Viales con Contratos Tipo DCF (Diseño-Construcción-Financiamiento)

Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - -



02/12/2013

2013 4705 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Para la Circulación por Carreteras Libre de Cualquier Tipo de Obstáculos. (Túmulos)

Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) - Juan David Alfredo ALCÁZAR SOLÍS (Patriota) - - - -



fue recibida en la Dirección Legislativa el 03/07/2013. Con fecha 21/11/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 19/02/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2013 4704 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Reforma art. 205 integración del Congreso de la República.


Asuntos Electorales - - - La presente iniciativa


2013 4703 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 1441 del Congreso de la República, Código de Trabajo. Deroga el

Organismo Ejecutivo - - - - - - Trabajo - - - Favorable La presente iniciativa


14/05/2014


segundo y tercer párrafo del art. 269, reforma art. 271, reforma literal g) del art. 272, reforma segundo párrafo del art. 280, literales l) y m) del art. 281, inserta la literal e) al art. 292, reforma art. 364, reforma el nombre del título decimocuarto, procedimientos sancionatorios, juicio oral de faltas contra las leyes de trabajo y previsión social, adiciona el acápite del capítulo I del título decimocuarto antes del art. 415 disposiciones generales, y reforma art. 415 procedimiento y documentación, adiciona art. 417 terminología, adiciona art. 418 publicidad, adiciona acápite al capítulo II del título decimocuarto, procedimiento administrativo, y reforma art. 419 procedimiento e inicio, adiciona art. 420 denuncia, adiciona art. 421 forma de la denuncia, art. 422 remisión inmediata, adiciona acápite del capítulo III del título decimocuarto fase administrativa, reforma art. 423 imparcialidad, art. 424 materia



conciliable, adiciona art. 424 A citación y apercibimiento, adiciona art. 424 B primera audiencia o visitaduría, adiciona art. 424 C terminación anticipada, adiciona art. 424 D segunda audiencia y advertencia, adiciona acápite del capítulo IV del título decimocuarto, fase judicial, adiciona art. 424 E acusación, adiciona art. 424 F primera resolución, adiciona art. 424 G actitudes del denunciado, adiciona art. 424 H audiencia y resolución, adiciona acápite del capítulo V del título decimocuarto, apelación, adiciona art. 424 I procedencia, adiciona art. 424 J interposición, adiciona art. 424 K trámite, adiciona art. 424 L , adiciona art. 424 M insuficiencia de bienes embargables.

2013 4702 07/11/2013 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado El Chal en jurisdicción del departamento de Petén, cuyo territorio deberá segregarse del territorio que comprende el Municipio de Dolores del

Organismo Ejecutivo - - - - - - Gobernación -

Específica para la Integración y Desarrollo de Petén - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/06/2013. Con fecha 05/12/2013 se recibió dictamen conjunto favorable de las comisiones de Gobernación y


departamento de Petén. Específica para la Integración y Desarrollo de Petén. Con fecha 04/02/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2013 4701 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas a los decretos del Congreso de la República números 6-91, Código Tributario; 10-2012, Ley de Actualización Tributaria; y 37-92 Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos. Reformas al decreto 6-91al numeral 4 del art. 85, art. 99 A Cobro de saldos deudores líquidos y exigibles; reformas al decreto 10-2012 reforma el primer párrafo del numeral 3 del art. 4, rentas de capital y ganancias de capital, art. 5 presunción de onerosidad, primer párrafo del art. 17 rentas presuntas de los profesionales, reforma segundo párrafo del art. 20, numerales 9, primer párrafo del 20 y 28 del art. 21, literales o) y r) del art. 23, art. 34 actividades de construcción y similares, art. 35


y Moneda - - - 019-2013 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/06/2013. Con fecha 29/11/13 se declaró de Urgencia Nacional.


lotificaciones, adiciona art. 35 A tratamiento especial para áreas y servicios comunes en proyectos inmobiliarios, reforma los últimos tres párrafos y adiciona un párrafo final al art. 38, reforma art. 46 forma de pago, art. 48 obligación de retener, art. 49 declaración jurada mensual, art. 83 hecho generador, reforma literales a y b del numeral 2 del art. 84, numeral 4 del art. 86, numeral 3 y el último párrafo del art. 89, art. 94 obligación de retener; reformas al decreto número 37-92, reforma numeral 6 del art. 11.

2013 4700 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 1-2013 del Congreso de la República. Reforma art. 5 condonación parcial.

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - - - - -



2013 4699 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 55-2010 del Congreso de la República, Ley de Extinción de Dominio. Reforma art. 74 transitorio. Establece el plazo de dos años y seis meses contados a partir




18/03/2014


de la vigencia de la presente ley, para que las sociedades anónimas y las sociedades en comandita por acciones, que hayan emitido acciones al portador antes del inicio de la vigencia de la presente ley, procedan a efectuar la respectiva conversión por acciones nominativas.

2013 4698 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 61-2008 del Congreso de la República. (Decreta la vigencia indefinida del decreto mencionado, que exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado –IVA-, derechos arancelarios y cualquier otro impuesto, a: A) La importación de bienes realizada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, a través de la Sección de Asuntos Narcóticos de la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala, en ejecución de los proyectos relacionados con la reducción de la demanda de drogas, la lucha contra

Olivero GARCÍA RODAS (Patriota) - - - - - -

Gobernación - - - 004-2014 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 18/06/2013. Con fecha 04/02/2014 se declaró de Urgencia Nacional.


el tráfico ilícito de drogas y otros delitos de criminalidad organizada. B) La importación de bienes realizada por las entidades del Gobierno de la República de Guatemala, en ejecución de los proyectos descritos en la literal anterior y otros para el mismo fin. C) Las donaciones de bienes realizadas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, a través de la Sección de Asuntos Narcóticos de la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala, a favor de entidades gubernamentales guatemaltecas, en ejecución de los proyectos relacionados con la reducción de la demanda de drogas, la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y otros delitos de criminalidad organizada.

2013 4697 07/11/2013 Iniciativa que dispone fijar un plazo de un año, contado a partir del día en que entre en vigencia el presente Decreto, para que todas las personas

Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Joaquín

Gobernación - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/06/2013. Con fecha 29/08/2014 se recibió dictamen

21/07/2014


que posean armas de fuego no registradas, deban registrarlas en la Dirección General de Armas y Municiones, bajo las condiciones fijadas en la Ley de Armas y Municiones.

Humberto BRACAMONTE MÁRQUEZ (Patriota) - Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (Patriota) - Estuardo Alejandro LÓPEZ SOTO (Patriota) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota)


2013 4696 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Prevención y Control de Influenza Pandémica.

Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (TODOS) - - - - - -



2013 4695 13/06/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Regularización Tributaria.

Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - José Alfredo COJTÍ CHIROY (Patriota) - Arístides Baldomero CRESPO VILLEGAS (Patriota) - Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota) - Oswaldo Iván ARÉVALO BARRIOS (Patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (Patriota) -


2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/06/2013. Declarado de Urgencia Nacional el 13/06/2013.


Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Aníbal Augusto SALGUERO Y SALGUERO (Patriota) - Francisco Ricardo MÉRIDA OROZCO (Patriota) - Marco Antonio LEMUS SALGUERO (Patriota) - Eduardo Genis QUEJ CHEN (Patriota) - Guillermo Alejandro SIERRA SIERRA (Patriota) - Felipe Jesús CAL LEM (Patriota) - Luis José FERNANDEZ CHENAL (Patriota) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) -

2013 4694 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Orgánica del Instituto de Desarrollo Indígena Guatemalteco.

Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota) - - - - -



2013 4693 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Restitución de los Derechos Impositivos del Guatemalteco (Pago de calcomanías, primera matrícula y planilla del

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (Lider) - - -




IVA) - - 2013 4692 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de

Transferencias Monetarias Condicionadas.



2013 4691 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 41-99 del Congreso de la República, Ley de la Carrera Judicial.

Organismo Judicial - - - - - - Extraordinaria de

Reforma al Sector Justica - Legislación y Puntos Constitucionales - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/06/2013. Con fecha 20/05/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 27/05/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justica.

13/05/2014

2013 4690 07/11/2013 Iniciativa que dispone exonerar del pago de toda clase de impuestos incluyendo el Impuesto al Valor Agregado -IVA-, y demás derechos arancelarios, a los bienes y mercancías que sean importados por la Asociación Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, Frailes Franciscanos, OFM, cuyo destino sea exclusivamente para desarrollar programas de

José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - - - - - -




beneficencia previstos en sus propios Estatutos. Dicha exoneración es por el plazo de diez años.

2013 4689 07/06/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos Números 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha dos de enero de dos mil trece, 2-2013 de fecha treinta y uno de enero de 2013, 3-2013 de fecha uno de marzo de 2013, 4-2013 de fecha veinticinco de marzo de 2013, 5-2013 de fecha treinta de abril de 2013 y 9-2013 de fecha cuatro de junio de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por los cuales se prorroga el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 3-2012, reformado por el Decreto Gubernativo Número 4-2012, ratificado y modificado por el Decreto Número 33-2012 del Congreso de la República, en virtud del terremoto acaecido.

José Alfredo COJTÍ CHIROY (Patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota) - - - - -


2013 4688 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley sobre

Luis José FERNÁNDEZ

Ambiente, Ecología y La presente iniciativa

fue recibida en la


Protección de Sustancias y Desechos Peligrosos. CHENAL (Patriota) -

- - - - - Recursos Naturales - - - Dirección Legislativa

el 05/06/2013. 2013 4687 07/11/2013 Iniciativa que dispone

autorizar la ampliación del plazo contractual denominado "Fideicomiso Apoyo Financiero para los Productores del Sector Cafetalero Guatemalteco" por diez años más, por lo que su plazo vencerá el 23 de octubre del 2026.

Amildo de Jesús MORALES RODRÍGUEZ (Patriota) - - - - - -



2013 4686 13/06/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-2000 del Congreso de la República, Ley de Propiedad Industrial. Reforma art. 4 sobre algunas definiciones, art. 16 marcas, reforma literales g) y h) y adiciona literal i) y un párrafo final del art. 21, reforma literales c), f), g) y deroga literales h) e i) del art. 22, reforma art. 23 documentos anexos, art. 25, literal e) del artículo 26, numerales 1, 3 y 4 de la literal c) del artículo 30, literales b) y c) del art. 35, primer párrafo y el numeral 1 del art. 35 bis uso, aplicación o colocación indebidos, art. 38 elementos no protegidos en marcas



2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/05/2013. Declarado de Urgencia Nacional el 13/06/2013.


complejas, art. 78 ámbito de aplicación, art. 79 registro y derecho al uso, art. 80 signos inadmisibles, adiciona art. 80 bis indicaciones geográficas y denominaciones de origen homónimas, art. 81 solicitud y requisitos, art. 82 pliego de condiciones, art. 83 indicaciones geográficas y denominaciones de origen extranjeras, art. 84 procedimiento, art. 85 resolución e inscripción, art. 86 normativa de uso y administración de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen nacionales, art. 87 protección, art. 88 relación con marcas, art. 89 uso previo, art. 90 cancelación y nulidad, se reforma el último párrafo del art. 118, art. 126 bis ajuste del plazo, adiciona un párrafo final al art. 167.

2013 4685 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora de Juegos de Azar y Espectáculos Públicos.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por

Gobernación - Economía y Comercio Exterior - -



Guatemala) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -

2013 4684 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Seguridad Ciudadana Preventiva en los Gobiernos Locales y Marco Regulatorio de la Policía Municipal.


Gobernación - Asuntos Municipales - -


2013 4683 07/05/2013 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 6-2013 de fecha uno de mayo de dos mil trece, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, mediante el cual se declara Estado de Sitio en los Municipios de Jalapa y Mataquescuintla del Departamento de Jalapa y los municipios de Casillas y San Rafael las Flores del Departamento de Santa Rosa, durante treinta días.



2013 4682 07/05/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos Números 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha dos de enero de dos mil trece, 2-2013 de fecha




treinta y uno de enero de 2013, 3-2013 de fecha uno de marzo de 2013, 4-2013 de fecha veinticinco de marzo de 2013 y 5-2013 de fecha treinta de abril de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por los cuales se prorroga el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 3-2012, reformado por el Decreto Gubernativo Número 4-2012, ratificado y modificado por el Decreto Número 33-2012 del Congreso de la República, en virtud del terremoto acaecido.

2013 4681 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Día del Profesional del Trabajo Social. (se declara el dos de mayo de cada año)

Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE)' - -



fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/05/2013. Con fecha 22/09/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión. Declarado de urgencia nacional.

26/08/2014

2013 4680 07/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Concesiones Públicas.

Fidel REYES LEE (Independiente) - - - - - -

Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - -



- el 26/04/2013. 2013 4679 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

Decreto Número 30-2012 del Congreso de la República, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Trece. Reforma art. 5 en las instituciones que se indican: Presupuesto de Egresos por Institución y Tipo de Gasto, Secretarías y Otras dependencias del Ejecutivo, Gastos de Funcionamiento, Fondo Nacional para la Paz, Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro, Aporte Constitucional a la Universidad de San Carlos de Guatemala, Aporte Extraordinario a la Universidad de San Carlos de Guatemala, art. 2 se deroga la actividad Universidad de San Carlos de Guatemala, Hospital de Transplantes.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (GANA) - Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) -


2013 4678 11/04/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos números 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha dos de enero de dos mil

Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (Patriota)

Gobernación - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/04/2013. Con fecha 09/05/2013 se recibió dictamen favorable de la


trece, 2-2013 de fecha treinta y uno de enero de 2013, 3-2013 de fecha uno de marzo de 2013 y 4-2013 de fecha veinticinco de marzo de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, que decretan la ampliación del estado de calamidad pública en los departamentos de Retalhuleu, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Sololá, El Quiché, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango de la República de Guatemala, en virtud del terremoto acaecido.

- - - - comisión.

2013 4677 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-91 del Congreso de la República, Ley de Educación Nacional. Adiciona art. 29 bis del ciclo de educación diversificada, adiciona art. 29 ter fondo carrera de magisterio, adiciona literales zi, zii al art. 33.

Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Edgar AJCIP TEPEU (Lider) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Delia Emilda BACK




ALVARADO DE MONTE (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (lider) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Todos) - Dalio José BERREONDO ZAVALA (Lider) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Lesli Elisa BUEZO ESCOTO (GANA) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (CREO) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Mynor Enrique CAPPA ROSALES (Independiente) - Edin Leonel CASASOLA MARTÍNEZ (Lider) -


Rodolfo Moisés CASTAÑÓN FUENTES (Lider) - José Inés CASTILLO MARTÍNEZ (Lider) - Sergio Leonel CELIS NAVAS (Lider) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (Lider) - Byron Juventino CHACÓN ARDÓN (Lider) - Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (Creo) - Oscar Rolando CORLETO RIVERA (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - César Arnulfo DUARTE SOTO (Lider) - José David ECHEVARRÍA DÍAZ (Independiente) - Reynabel ESTRADA ROCA (Todos) - César Emilio FAJARDO MORALES (Une) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (Creo) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (Une) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE


(Lider) - Pedro GÁLBEZ HERNÁNDEZ (Pri) - José Alberto Gándara Torrebiarte (Creo) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Todos) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (Creo) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Todos) - Alvaro GONZÁLEZ RICCI (Creo) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (Une) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (Lider) - Roberto Klestler VELÁSQUEZ (Todos) - Virna Ileana LÓPEZ CHACÓN (Gana) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Fidencio LIMA POP (Lider) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (EG) - Julia Marine


MALDONADO ECHEVERRÍA (Lider) - Edwin Armando MARTÍNEZ HERRERA (Independiente) - Joel Rubén MARTÍNEZ HERRERA (Lider) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Carlos Alberto MILIAN CASANOVA (Lider) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (EG) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (Todos) - Marvin ORELLANA LÓPEZ (Lider) - Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (Pri) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Juan Ramón PONCE GUAY (Gana) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) -


Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Fidel REYES LEE (Independiente) - Augusto César Sandino REYES ROSALES (Unionista) - Mario Israel RIVERA CABRERA (Lider) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - Natan Isaías RODAS MÉNDEZ (Lider) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (Lider) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Francisco TAMBRIZ Y TAMBRIZ (Lider) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Mario Rolando TORRES MARROQUÍN (Independiente) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - Álvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (Lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Julio César XICAY POZ (Lider) - Mario


Gerardo YANES GUERRA (Lider) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos)

2013 4676 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), Sobre Privilegios e Inmunidades, firmado en la ciudad de Guatemala, el 22 de diciembre de 2011.


Exteriores - Agricultura, Ganadería y Pesca - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 04/04/2013. Con fecha 19/05/2014 se recibió dictamen favorable conjunto de las comisiones.

08/04/2014

2013 4675 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 27-92 del Congreso de la República, Ley del Impuesto al Valor Agregado -IVA-. Reforma numeral 1 del artículo 10 tarifa única del impuesto, dos y medio puntos porcentuales para las municipalidades del país, deroga el numeral 3 del artículo 10.


Finanzas Públicas y Moneda - Asuntos Municipales - -


2013 4674 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Reforma art. 173 violación.


Legislación y Puntos Constitucionales - Gobernación - -


2013 4673 05/11/2013 Iniciativa que dispone José Alejandro DE Finanzas Públicas La presente iniciativa


aprobar reformas al decreto número 6-91 del Congreso de la República, Código Tributario. Reforma el título del capítulo IV proceso económico coactivo, art. 171 definición, proceso de ejecución especial para obtener el cobro de adeudos a favor del Estado tributarios y no tributarios, adiciona un primer párrafo al art. 174 , adiciona un último párrafo al art. 178 .

LEÓN MALDONADO (Lider) - - - - - -

y Moneda - Legislación y Puntos Constitucionales - -


2013 4672 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Atención Integral a las Personas con Sospecha o Diagnóstico de Padecimiento de Enfermedades Raras.

Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -

Previsión y Seguridad Social - Salud y Asistencia Social - -



04/06/2014

2013 4671 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Dispone Exonerar Parcial del Pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos para los Periodos Fiscales 2013, 2014 y 2015.

Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Todos) -




Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (Todos) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (Todos) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos)

2013 4670 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa.

Reynabel ESTRADA ROCA (CREO) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (CREO) - - - - -

Pequeña y Mediana Empresa - Economía y Comercio Exterior - -


2013 4669 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona art. 264 bis. Estafa por medio de tarjeta de crédito o débito. Adiciona un último párrafo al art. 86 del Decreto Número 19-2002 del Congreso de la República, Ley de Bancos y Grupos Financieros. (clonación de tarjetas de crédito y débito)




2013 4668 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Subsidio

Natan Isaías RODAS MÉNDEZ

Finanzas Públicas y Moneda - La presente iniciativa

fue recibida en la


al Transporte Público Colectivo de Pasajeros a Nivel de Cabeceras Departamentales.

(Lider) - - - - - - Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - -

Dirección Legislativa el 13/03/2013.

2013 4667 07/03/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos números 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha dos de enero de dos mil trece, 2-2013 de fecha treinta y uno de enero de 2013 y 3-2013 de fecha uno de marzo de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, que decretan la ampliación del estado de calamidad pública en los departamentos de Retalhuleu, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Sololá, El Quiché, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango de la República de Guatemala, en virtud del terremoto acaecido.

Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (Patriota) - José Alfredo COJTÍ CHIROY (Patriota) - - - - -


2013 4666 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al Decreto Ley número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil y al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal.


Legislación y Puntos Constitucionales - Gobernación - -



Reforma art. 8 del Código Civil, capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere al cumplir dieciocho años, los menores de de dieciocho años que hayan cumplido catorce años son capaces para los actos que determine la ley. Reforma art. 132 del Código Penal, asesinato. También hace referencia a los centros especializados de detención. (menores comenten hechos delictivos)

2013 4665 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Marco del Informe Anual de Gobierno.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala ) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -



2013 4664 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Reforma art. 141 interpelaciones, y el




primer párrafo del art. 142 debate en las interpelaciones.

2013 4663 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 51-92 del Congreso de la República, Código Procesal Penal. Adiciona un último párrafo al art. 142 sobre traducciones a idioma indígena, adiciona un último párrafo al 25 bis sobre conflictos penales en que las partes pertenezcan a comunidades indígenas, adiciona un último párrafo al art. 90, reforma literal 1) del art. 389, literal 2) del art. 389.



2013 4662 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección para Mujeres que se Encuentren en Estado de Gravidez, Dentro del Ciclo Escolar.



2013 4661 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Ley número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil y al Decreto Número 314 del Congreso de la República, Código de Notariado. Adiciona un último párrafo al art. 963, adiciona art. 45 bis al decreto número 314 del





Congreso de la República, notario en calidad de depositario tenga en su poder un testamento cerrado, reforma art. 78 del decreto 314, Archivo General de Protocolos,

2013 4660 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 109-97 del Congreso de la República, Ley de Comercialización de Hidrocarburos. Se adiciona párrafo al art 3 y 5, se adiciona el art. 5 bis, se adiciona párrafo al art. 8, se reforma el art. 40, se reforma el art. 54.

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Lider) - Elza Leonora CU ISEM (Lider) - Alvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (lider) - Mario Gerardo YANES GUERRA (Lider)



2013 4659 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Reforma al decreto número 19-2002 del Congreso de la República, Ley de Bancos y Grupos Financieros. Reforma segundo párrafo del art. 41 bis. Beneficiarios.

Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - - - - - -



2013 4658 05/11/2013 Iniciativa que dispone derogar el decreto número 10-2012 del

Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Mario Gerardo

Finanzas Públicas y Moneda - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa


Congreso de la República. YANES GUERRA

(Lider) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) - Beatriz CANASTUJ CANASTUJ (Lider) - -

el 13/02/2013.

2013 4657 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 27-92 del Congreso de la República, Ley del Impuesto al Valor Agregado -IVA-. Reforma numerales 1 (2 % para las municipalidades) y 2 (0.5 % para los programas y proyectos de infraestructura de los Consejos Departamentales de Desarrollo) del artículo 10 tarifa única.



2013 4656 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 10 de diciembre de 2008 y firmado por Guatemala el 24 de septiembre de 2009.



19/11/2013


2013 4655 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Incentivo Financiero para Productores del Sector Cafetalero Guatemalteco.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - - - - -



2013 4654 05/02/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos Números 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 1-2013 de fecha dos de enero de dos mil trece y 2-2013 de fecha treinta y uno de enero de 2013, emitidos por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por los cuales se prorroga el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, contenido en el Decreto Gubernativo Número 3-2012, reformado por el Decreto Gubernativo Número 4-2012, ratificado y modificado por el Decreto Número 33-2012 del Congreso de la República.

Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (patriota) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (patriota) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - - -


06/02/2013

2013 4653 05/11/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Exención de Impuesto de Importación a Bienes Culturales Restituidos a Guatemala por ser Patrimonio Cultural.

Ricardo Antonio SARAVIA TORREBIARTE (Patriota) - Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - - - - -



2013 4652 05/11/2013 Iniciativa que dispone Hugo Francisco Seguridad La presente iniciativa


aprobar Ley del Fondo Nacional de Servicio de Emergencia Alimentaria y Nutricional -FONSEAN-.

MORÁN TOBAR (PAN) - - - - - - Alimentaria -

Finanzas Públicas y Moneda - -


2013 4651 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Tarjetas de Crédito.

Luis Alberto CONTRERAS COLINDRES (Patriota) - - - - - -



fue recibida en la Dirección Legislativa el 21/01/2013. Con fecha 13/01/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión de Economía y Comercio Exterior. Con fecha 05/08/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, emitido el 13/05/2014 en el cual unifica las iniciativas 4649 y 4651. Con fecha 29/10/2015 se adoptó el dictamen de la Comisión de Economía y Comercio Exterior y se declaro de urgencia nacional, aprobándose en su único debate, por estar en sesión permanente se declaro receso. Con fecha 03/11/2015 se conoció y aprobó hasta su capítulo VII que finaliza en el artículo 38, se dio

21/01/2013 03/12/2013


receso en la sesión permanente, con fecha 05/11/2015 se finalizó de aprobar por artículos y redacción final.

2013 4650 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Inclusión de la Deficiencia Neta del Banco de Guatemala en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Trece.

José Alejandro ARÉVALO ALBUREZ (Independiente) - Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (FRG) - - - - -



2013 4649 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Tarjeta de Crédito.

Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Todos) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURAN (GANA) - José Alejandro ARÉVALO ALBURÉZ (Independiente) - Jesús Antonio RALDA SARG (Patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (Patriota) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - Carlos Arturo BATRES RIVERA (Patriota) -


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 17/01/2013. Con fecha 05/08/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales en el cual unifica las iniciativas 4649 y 4651. Falta dictamen de la Comisión de Economía y Comercio Exterior.

13/05/2014


Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos)

2013 4648 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora del Trabajo por Hora y su Inclusión al Sistema de Seguridad Social.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Legislación y



2013 4647 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Marco del Sistema Nacional para la Competitividad y la Productividad.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Legislación y Puntos Constitucionales - Economía y Comercio Exterior - -


2013 4646 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 51-2007 del Congreso de la República, Ley de Garantías Mobiliarias.

Organismo Ejecutivo - - - - - - Legislación y Puntos Constitucionales - - -


02/09/2014

2013 4645 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-2000 del Congreso de la República, Ley de Propiedad Industrial. Reforma arts. 4, 16, 21 marcas inadmisibles por derechos de terceros, 22 solicitud de registro, 23 documentos anexos, 25, inciso e) del 26, numerales 1, 3 y 4 del inciso c) del 30, incisos b) y c) del 35, 35 bis uso, aplicación o colocación indebidos, 38 elementos no protegidos en marcas





complejas, nombre del capítulo VIII del Título II, arts. 78 ámbito de aplicación, 79 registro y derecho de uso, 80 signos inadmisibles, adiciona 80 bis indicaciones geográficas y denominaciones de origen homónimas, art. 81 solicitud y requisitos, 82 pliego de condiciones, 83 indicaciones geográficas y denominaciones de origen extranjeras, 84 procedimiento, 85 resolución e inscripción, 86 normativa de uso y administración de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen nacionales, 87 protección, 88 relación con marcas, 89 uso previo, 90 cancelación y nulidad, 118, 126 bis ajuste del plazo, 167.

2013 4644 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Promoción de Inversiones y Empleo.


Puntos Constitucionales - Economía y Comercio Exterior - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 15/01/2013. Con fecha 04/02/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Economía y Comercio Exterior, falta dictamen de la


Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

2013 4643 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Anti Transfuguismo y Entrampamiento Parlamentario. (reformas al decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo, adiciona un párrafo al art. 9, reforma segundo párrafo del art. 29, reforma art. 34 presidencias de las comisiones, reforma segundo párrafo art. 38, art. 46 constitución bloques legislativos, art. 50 cambio de bloque legislativo, suprime último párrafo del art. 51, adiciona literal f) al art. 70, adiciona literal f), adiciona un párrafo al art. 77.

Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE)


2013 4642 10/09/2013 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado San Jorge en jurisdicción del departamento de Zacapa, cuyo territorio deberá segregarse del territorio que comprende el municipio de Zacapa del mismo departamento.


2014 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/01/2013. Con fecha 04/12/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 28/01/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2013 4641 10/09/2013 Iniciativa que dispone Organismo Ejecutivo Gobernación - Favorable La presente iniciativa 22/10/2013


aprobar reformas a los decretos del Congreso de la República números 132-96, Ley de Tránsito y 70-94 Ley del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos. Reformas decreto número 132-96 del Congreso de la República modifica art. 4 competencia, 5 facultades, 6 organización, 7 traslado y contratación de funciones, 8 descentralización, 11 autoridad de tránsito en carreteras y caminos, 45 recaudación y disposición de los ingresos por las municipalidades. Reformas al decreto número 70-94 del Congreso de la República modifica art. 6 recaudación del impuesto de vehículos terrestres, modifica art. 7.

- - - - - - Finanzas Públicas y Moneda - - fue recibida en la

Dirección Legislativa el 11/01/2013. Con fecha 19 de febrero se recibió dictamen favorable de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, con fecha 29/08/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Gobernación.

2013 4640 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Convenio entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2008 "Programa de


Exteriores - Finanzas Públicas y Moneda - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/01/2013. Con fecha 29/10/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

26/09/2013


Educación Rural en Guatemala PROEDUC V".

Con fecha 02/04/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Relaciones Exteriores. Con fecha 01/10/2015 se adoptó el dictamen de la comisión de Finanzas Públicas y Moneda y se discutió en primer debate.

2013 4639 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Acceso a Medicamentos y Transparencia en su Adquisición.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (lider) - - - -

Salud, Asistencia y Seguridad Social - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/01/2013. Con fecha 28/01/2014 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Salud, Asistencia y Seguridad Social, falta dictamen de la Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia.

23/01/2014

2013 4638 08/01/2013 Iniciativa que dispone ratificar los Decretos Gubernativos números 05-2012 y 01-2013 emitidos por el Presidente de la República de Guatemala, en Consejo de Ministros, que decretan la Ampliación del Estado de Calamidad Pública en los departamentos de




Retalhuleu, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Sololá, El Quiché, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango de la República de Guatemala, en virtud del terremoto acaecido.

2012 4637 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 57-92 del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado. Modifica el numeral 2.1 del art. 44.


Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - - -


2012 4636 10/09/2013 Iniciativas que dispone aprobar Ley del Sistema Nacional de Integración de la Información sobre Seguridad Pública.


Gobernación - Legislación y Puntos Constitucionales - -


24/02/2015

2012 4635 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona el numeral 25) al art. 27. (aprovechamiento de condición de turista)

Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (patriota) - Aracely Chavarría Cabrera de Recinos (patriota) - Gloria María SÁNCHEZ ABASCAL (patriota) - Reynabel ESTRADA ROCA (CREO) - Juan

Turismo - Legislación y Puntos Constitucionales - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/12/2012. Con fecha 07/05/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 27/01/2015 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Turismo.

01/04/2014


Francisco CÁRDENAS ARGUETA (CREO) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Carlos Arturo Batres Rivera (patriota)

2012 4634 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas -RENAP-. Reforma art. 2 objetivos, literales h) y k) del art. 20, literales f) y g) del art. 23, art. 38 Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social, adiciona literales n) y ñ) al art. 56, reforma art. 77 mayores de 18 años.

Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - - - - -


La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/12/2012. Con fecha 26/04/2016 se conoció que el diputado Amílcar de Jesús Pop Ac con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2012 4633 13/06/2013 Iniciativa que dispone aprobar Acuerdo por el que se Establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados Miembros, por el otro, suscrito en la ciudad de Tegucigalpa, República de Honduras, el 29 de junio de 2012. (Que incluye Carta que



fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/12/2012. Declarado de Urgencia Nacional el 13/06/2013.


contiene el compromiso de que las partes en el referido acuerdo de asociación examinen las importaciones de azúcar guatemalteca en la Unión Europea en el plazo de cinco años a partir de la vigencia de dicho acuerdo de asociación, firmada el 29 de junio de 2012, en Bruselas, Reino de Bélgica, por parte de la Unión Europea, y en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, por parte de Guatemala; y Acuerdo por Canje de Notas referente al Consentimiento Formal y Aceptación de las Correcciones de Errores de Forma Encontrados en la Versión en Español del Texto del Referido Acuerdo de Asociación, en su Parte Comercial, formalizado mediante notas de fechas 8, 19 y 30 de octubre de 2012, y la respuesta guatemalteca contenida en nota del 7 de noviembre de 2012.

2012 4632 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Exención de Impuestos a la Adquisición de Medios de Locomoción para

Gustavo Adolfo ECHEVERRÍA MAYORGA (Patriota) - - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - - - Favorable La presente iniciativa


22/10/2013


Personas con Discapacidad. recibió dictamen


2012 4631 06/12/2012 Iniciativa que dispone ratificar el decreto gubernativo número 5-2012 de fecha tres de diciembre de dos mil doce, emitido por el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del estado de calamidad pública, contenido en el decreto gubernativo número 3-2012, reformado por el decreto gubernativo número 4-2012, ratificado y modificado por el decreto número 33-2012 del Congreso de la República.

Gudy RIVERA ESTRADA (patriota) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - - - - -


2012 4630 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 76-97 del Congreso de la República, Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte. Reforma art. 88 integración de la confederación. (Asociación Deportiva Nacional del Chaaj, cuyos integrantes practican el Juego de

Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Edgar AJCIP TEPEU (Lider) - - - - -

Deportes - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/12/2012.


Pelota Ancestral Maya del Chaaj)

2012 4629 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Programa de Productividad Rural (Reformas a la Ley del Organismo Ejecutivo) Reforma al decreto número 114-97, Adiciona art. 29 ter viceministerio de productividad rural.

Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - Mario Gerardo YANES GUERRA (Lider) - -

Descentralización y Desarrollo - Gobernación - -


2012 4628 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 20-2003, del Congreso de la República, Ley del Servicio Cívico. Adiciona art. 1 bis remuneración.


Legislación y Puntos Constitucionales - Defensa Nacional - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 29/11/2012. Con fecha 04/11/2013 se recibió dictamen favorable de la Comisión de la Defensa Nacional. Con fecha 23/09/2015 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

18/09/2013

2012 4627 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 133-96, del Congreso de la República, Ley de Creación de la Autoridad para el Manejo Sustentable del Lago de Atitlán y su Entorno.

Flavio José YOJCOM GARCÍA (Bloque Independiente TODOS) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Bloque Independiente



12/11/2013


Reforma arts. 1, 3, adiciona art. 3 bis, 3 ter, reforma art. 4 y 6.

TODOS) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Bloque Independiente TODOS) - José David ECHEVARRIA DÍAZ (Bloque Independiente TODOS) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Bloque Independiente TODOS) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente TODOS) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente TODOS)

2012 4626 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas -RENAP-. Reforma art. 4 criterios de inscripción, art. 33 de los Registros Civiles de las Personas, adiciona art. 35 bis supervisión de registros civiles, reforma art. 42 Dirección de Informática y Estadística, art. 48 de su patrimonio, art. 71 inscripciones,

Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (Bloque Independiente TODOS) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Bloque Independiente TODOS) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (Bloque Independiente TODOS) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque




adiciona art. 71 bis nacimientos dobles o múltiples, adiciona art. 71 ter hermanos del mismo nombre, reforma art. 72 nacimientos en el exterior, art. 73 solicitud de inscripción y requisitos, art. 76 inscripción extemporánea, art. 77 mayores de edad, adiciona art. 78 bis inscripción de defunciones, adiciona art. 78 ter inscripción de mortinatos, adiciona art. 78 quáter inscripción de cadáver abandonado, adiciona art. 78 quinquies muerto en buque o en campaña, adiciona art. 78 sexies, muerte presunta, adiciona art. 78 septies inscripción de extranjeros domiciliados, se adiciona art. 78 octies inscripción de guatemaltecos naturalizados, adiciona art. 78 nonies inscripción de unión de hecho, reforma art. 81 cambios en las inscripciones y/o anotaciones, adiciona art. 81 bis reposición de inscripciones, reforma art. 83 certificaciones, adiciona art. 85 bis anotaciones, reforma art. 92 cuarto transitorio,

Independiente TODOS) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (Bloque Independiente TODOS) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Bloque Independiente TODOS) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Bloque Independiente TODOS) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Bloque Independiente TODOS) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente TODOS) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Bloque Independiente TODOS) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Bloque Independiente TODOS) - José David ECHEVARRIA DÍAZ (Bloque Independiente TODOS) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Bloque Independiente TODOS)


sustitución de la cédula de vecindad.

2012 4625 10/09/2013 Iniciativa que dispone conceder exención del Impuesto al Valor Agregado -IVA- y demás derechos arancelarios a la importación e internación de seis contenedores que contienen las partes desmontadas, equipos, accesorios y repuestos de dos helicóptero UH1H, donados por la República de China (Taiwán) al Ministerio de la Defensa Nacional de Guatemala, para apoyar las labores de seguridad nacional.



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 20/11/2012. Con fecha 29/10/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión de Finanzas Públicas y Moneda, pendiente dictamen de la comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria.

2012 4624 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas -RENAP-. Modifica art. 92 cuarto transitorio. Sustitución de la Cédula de Vecindad. La sustitución deberá efectuarse a más tardar el uno de enero de dos mil catorce.




2012 4623 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Temporal de Creación del Fondo Privativo para la Reconstrucción Nacional.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN

Finanzas Públicas y Moneda - Extraordinaria del Programa de Reconstrucción



MÉNDEZ (lider) - - - - - Nacional - -

2012 4622 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Deroga numeral 9 del artículo 114, y se exonera de cualquier obligación concerniente al Impuesto Específico a la Primera Matrícula de Vehículos Automotores Terrestres, que incluya a los tractores, incluidos tractores (cabezales) de carretera, en su tipo impositivo.

José David ECHEVARRIA DÍAZ (Bloque Independiente TODOS) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente TODOS) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Bloque Independiente TODOS) - - - -



26/09/2013

2012 4621 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica, adoptado el 29 de octubre de 2010 y suscrito por Guatemala en la Ciudad de Nueva York el 11 de mayo de 2011.



fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/11/2012. Con fecha 26/11/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 04/02/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2012 4620 13/11/2012 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo número 3-

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Christian Jacques

Urgencia Nacional - - - 033-2012 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa


2012 de fecha 7 de noviembre de 2012, así como su respectiva reforma identificada como Decreto Gubernativo 4-2012 de fecha 9 de noviembre de 2012, emitidos por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, en que decretan estado de calamidad pública en los departamentos de Retalhuleu, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango de la República de Guatemala, en virtud del terremoto acaecido.

BOUSSINOT NUILA (Todos) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota) - Graciela Emilenne AQUINO MAZARIEGOS (Patriota) - - -

el 13/11/2012. Declarado de urgencia nacional.

2012 4619 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fondos Privativos del Ministerio de Relaciones Exteriores por la Prestación de Servicios.

Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Relaciones Exteriores - -

Favorable Conjunto La presente iniciativa


23/10/2013

2012 4618 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Deroga literal a) del numeral 2 del art. 6,

Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - Relaciones Exteriores - -

Favorable Conjunto La presente iniciativa



reforma art. 8 exenciones generales, reforma numeral 1 del art. 68, reforma numeral 4 del art. 70.

2012 4617 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Se adiciona un último párrafo al artículo 71 delito continuado, no se aplicara esta figura cuando se trate de los delitos contenidos en el título III de los delitos contra la libertad e indemnidad sexual de las personas, libro segundo, parte especial del presente código.

Luis Adolfo BALCARCEL CUELLAR (Patriota) - - - - - -



11/11/2014

2012 4616 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara el Desarrollo de las Obras de Infraestructura Eléctrica de Transmisión de Urgencia Nacional y Utilidad Pública, así como la Imposición Forzosa de Servidumbres con este Fin.

Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - Amilcar Aleksander CASTILLO ROCA (Patriota) - Boris Roberto ESPAÑA CACERES (Patriota) - Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota) - Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (Patriota) - Marvin Estuardo DÍAZ SAGASTUME

- - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 30/10/2012. Con fecha 08/10/2013 se recibió carta del diputado Edgar Romeo Cristiani Calderón desistiendo de la presente iniciativa.


(Patriota) - 2012 4615 10/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto

Número 40-04 del Congreso de la República. Declara Guatemalteco Ilustre como un reconocimiento y honor público post mortem, al Maestro en Arte Especializado César Augusto García Cáceres, y se instruye al Ministerio de Cultura y Deportes analizar la entrega de una pensión a familiares directos, si así se estimare a partir de un estudio socioeconómico.


Extraordinaria Encargada del Estudio y Análisis para la Deslegislación. - - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 30/10/2012. Con fecha 28/11/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión donde se unifican las Iniciativas de Ley 4600, 4604, 4606, 4607, 4608, 4612, 4613, 4614, 4615.

13/11/2013

2012 4614 10/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Número 744 del Presidente de la República.




13/11/2013




Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 30/10/2012. Con fecha 28/11/2013 se recibió dictamen favorable de la

13/11/2013


comisión donde se unifican las Iniciativas de Ley 4600, 4604, 4606, 4607, 4608, 4612, 4613, 4614, 4615.





13/11/2013





2012 4610 10/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Construcción, Mantenimiento y Seguridad de la Infraestructura Educativa en la República de Guatemala.

Jairo Joaquín FLORES DIVAS (GANA) - - - - - -

Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - Educación, Ciencia y Tecnología - -







2012 4608 10/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Número 89-71 del Congreso de la República.


Extraordinaria Encargada del Estudio y Análisis para la Deslegislación - - -


13/11/2013

2012 4607 10/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Número 12-69 del Congreso de la República.




13/11/2013

2012 4606 10/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Gubernativo Número 167 del Congreso de la República.




13/11/2013






2012 4604 05/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Ley Número 127 del Jefe del Gobierno de la República. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, MARN, y el Ministerio de Finanzas Públicas, MINFIN, deberán realizar un estudio que analice la factibilidad, potencialidad y requerimientos legales e institucionales necesarios para la realización de cobros por concepto de fumigación con plaguicidas, insecticida, fertilizante o similar por la vía aérea.




13/11/2013





2012 4602 05/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Gubernativo Número 850 del Presidente de la


Extraordinaria Encargada del Estudio y Análisis para la

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 29/10/2012. Con


República. Deslegislación - - - fecha 28/10/2013 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2012 4601 05/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Gubernativo Número 3028 del Presidente de la República.




10/10/2013





13/11/2013





10/10/2013

2012 4598 05/09/2013 Iniciativa que dispone derogar el Decreto Ley Número 296 del Jefe de Gobierno de la República.




10/10/2013



2012 4597 05/09/2013 Iniciativa que dispone aprobar Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961.




2012 4596 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 71-2008 del Congreso de la República, Ley del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación. Reforma art. 2 destino de los fondos, art. 6 distribución de los fondos, art. 12 plazo de los contratos, adiciona art. 12 bis unidades ejecutoras.




2012 4595 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 3-85 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto Nacional de Estadística. Reforma art. 3 funciones del INE, art. 9 Junta Directiva del INE, art. 20 Comisión Nacional de Estadística, es un organismo técnico de carácter consultivo.




24/02/2015

2012 4594 31/10/2013 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo

Organismo Ejecutivo - - - - - - - - - 015-

2013 La presente iniciativa fue recibida en la


Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba el Contrato de Préstamo Número 8203-Gt a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento -BIRF-, hasta por un monto de US$200,000,000.00, denominado "Primer Préstamo Programático para Políticas de Desarrollo de Espacio Fiscal para Mayores Oportunidades".

Dirección Legislativa el 22/10/2012. Con fecha 31/10/2013 se declaró de Urgencia Nacional.

2012 4593 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 40-2000 del Congreso de la República, Ley de Apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil. Reforma arts. 1 y 4. (fuerzas combinadas) (policía y ejército)

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) -


2012 4592 23/10/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas a los decretos números 75-2007, 12-2012 y 2-2006 del Congreso de la República.




14/05/2013



2012 4591 18/10/2012 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba los Contratos de Préstamos Números 2764/OC-GU, 2765/BL-GU Y 2766/BL-GU a ser celebrados entre la República de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, hasta por un monto de US$237,200,000.00, denominados "Programa de Consolidación Fiscal para Guatemala".



fue recibida en la Dirección Legislativa el 17/10/2012. Con fecha 10/06/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 29/11/2013 se conoció en Tercer Debate y se aprobó por artículos y redacción final.

2012 4590 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 48-97 del Congreso de la República, Ley de Minería. Modifica art. 5 Materiales de construcción, adiciona art. 7 bis mecanismo de información y comunicación con los Consejos Municipales de Desarrollo, adiciona art. 7 ter programa de capacitación, adiciona 7 quater responsabilidad social, reforma art. 8 propiedad de los




yacimientos, art. 19 instrumentos de evaluación ambiental, adiciona art. 20 bis plan cierre técnico de minas, adiciona art. 20 ter aviso de cierre, adiciona art. 20 quater seguro ambiental, adiciona art. 20 quinquies estudios epidemiológicos, adiciona art. 20 sexies guías técnicas mineras, reforma art. 26 obligaciones del titular, adiciona art. 29 bis determinación de minerales a explotar, reforma art. 30 ampliación de los minerales, art. 31 obligación del titular, adiciona art. 40 bis consejo minero, adiciona art. 40 ter funciones del consejo, reforma art. 44 inspección del área, art. 46 oposición, art. 51 causas de suspensión de las operaciones mineras, art. 53 causas de caducidad, art. 57 sanciones, art. 58 exploración y explotación ilegal, adiciona art. 60 bis pago de impuestos, reforma art. 62 determinación de regalías, art. 63 porcentaje de regalías, adiciona art. 63 bis fondo


minero, reforma art. 64 forma y plazo de pago, adiciona art. 64 bis destino y transparencia en la utilización de las regalías, reforma art. 67 valor de las unidades de pago, adiciona art. 67 bis fiscalización y control, adiciona art. 70 bis sistema nacional de información minera reforma art. 71 aguas de dominio nacional y de uso común, reforma art. 346 del decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal, explotación ilegal de recursos naturales.

2012 4589 27/08/2013 Iniciativa que dispone Exonerar del pago del Impuesto al Valor Agregado -IVA-, y los derecho arancelarios a la importación correspondiente a la importación de alimentos, medicamentos, materiales de estudio, mobiliario, vestido, equipo médico, dental y hospitalario efectuada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, durante cinco años.

Oswaldo Iván ARÉVALO BARRIOS (Patriota) - Edgar Leonel ARÉVALO BARRIOS (Patriota) - - - - -

Finanzas Públicas y Moneda - - - Favorable 017-

2013 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/10/2012. Con fecha 29/10/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con Fecha 25/11/2013 se declaro de Urgencia Nacional.

2012 4588 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres

Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA

Mujer - Legislación y Puntos Constitucionales -



18/03/2014


Desaparecidas. (Patriota) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Patriota) - -

- el 11/10/2012. Con fecha 09/04/2014 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Falta dictamen de la comisión de la Mujer.

2012 4587 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona el capítulo II al título III del libro II, Parte Especial del Código Penal, el capítulo nuevo se denomina Del Acoso Sexual, adiciona art. 176 acoso sexual, adiciona art. 177 agravación de la pena.

Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Todos) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ Patriota) - -

Mujer - Legislación y Puntos Constitucionales - -


24/02/2015

2012 4586 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 6-2003 del Congreso de la República, Ley de Protección al Consumidor y Usuario. Reforma art. 20 publicidad engañosa y publicidad sexista, adiciona un segundo

Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Sofia Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (Patriota) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Todos) - José

Mujer - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/10/2012. Con fecha 12/11/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión.

21/10/2013


párrafo al art. 62 asesoría, reforma el inciso b) del art. 67 publicidad engañosa y publicidad sexista, reforma inciso g) del artículo 71 publicidad.

Roberto ALEJOS CÁMBARA (Todos) - Beatriz Concepción CANASTUJ CANASTUJ (Patriota) - -

2012 4585 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas a la ley del Impuesto al Valor Agregado.

Fidel REYES LEE (Independiente) - Carlos Santiago NÁJERA SAGASTUME (Independiente) - Mario Rolando TORRES MARROQUIN (Independiente) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota)


fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/10/2012. Con fecha 26/04/2016 se conoció que el diputado Amílcar de Jesús Pop Ac con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2012 4584 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor. Reforma literal f) del art. 4, reforma art. 6 registro de beneficiarios, art. 6 bis dependencia

Gustavo Arnoldo MEDRANO OSORIO (Patriota) - Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Patriota) - - - - -



18/08/2015


responsable del programa, la Dirección de Asistencia Social del Ministerio de Desarrollo Social, reforma literal a) del art. 6 ter, art. 7 requisitos de la solicitud de beneficiario, reforma el último párrafo del art. 8 bis, reforma art. 10 cumplimiento.

2012 4583 11/10/2012 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba: i) Contrato de Financiamiento mediante Apertura de Crédito número 11.2.0967.1 a ser suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico e Social -BNDES-, hasta por un monto de US$280,000,000.00; y ii) Contrato de Préstamo Directo número 2079 a ser suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Centroamericano de Integración Económica -BCIE- hasta por un monto de US$119,400,000.00



fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/10/2012. Declarado de urgencia nacional.


cuyos recursos serán destinados para la ejecución del Proyecto denominado "Rehabilitación de la Ruta Existente y Ampliación a Cuatro Carriles de la Ruta CA-2 Occidente".

2012 4582 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 71-2008 del Congreso de la República, Ley del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación. Art. 1 distribución de los fondos.

Carlos Alberto MILIAN CASANOVA (Lider) - - - - - -



2012 4581 11/10/2012 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba: a) Negociaciones del Contrato de Financiamiento mediante Apertura de Crédito número 11.2.0776.1 a ser suscrito entre la República de Guatemala y el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico e Social -BNDES-, hasta por un monto de US$133,146,608.40; y b) Negociaciones del Convenio de Crédito Comprador número GUA-



fue recibida en la Dirección Legislativa el 02/10/2012. Declarado de Urgencia


959810, y el Addendum número 1 de dicho Convenio, ambos suscritos ad referéndum a la aprobación del Congreso de la República, entre la República de Guatemala y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. -BBVA-, hasta por un monto de US$36,964,874.00 cuyos recursos serán destinados para la adquisición de bienes y servicios orientados a la puesta en marcha del Proyecto denominado "Construcción del Sistema de Vigilancia y Protección de la Biosfera de Guatemala". (compra de aviones y radares)

2012 4580 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar Patrimonio Cultural de la Nación, al Movimiento Juventud del Colegio Salesiano "Don Bosco".

Gustavo Adolfo ECHEVERRIA MAYORGA (Patriota) - - - - - -

Cultura - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 26/09/2012.

2012 4579 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra la Ociosidad en Centros Privados de Libertad de Reos con Sentencia Ejecutoriada.




Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Julia Marine

Probidad - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con

13/10/2014


República, Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Públicos. Adiciona literal d) al artículo 20 declaración patrimonial de empleados y funcionarios públicos que laboren en el Ministerio de Gobernación.

MALDONADO ECHEVERRÍA (Lider) - - - - -

fecha 23/10/2014 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2012 4577 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 3 de diciembre de cada año "Día Nacional de las Personas con Discapacidad" en la República de Guatemala.



La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con fecha 04/11/2013 se recibió Informe de la comisión, donde los integrantes de la misma se abstienen de emitir dictamen por considerar que no es materia de su competencia.

2012 4576 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 10 de diciembre de cada año "Día Nacional de los Derechos Humanos", en la República de Guatemala.


Derechos Humanos - - - La presente iniciativa


2012 4575 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 12 de junio de cada año "Día Nacional Contra el Trabajo Infantil", en la República de Guatemala.


Trabajo - Del Menor y de la Familia - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con fecha 01/12/2014 se recibió dictamen favorable conjunto de

23/10/2014


las comisiones de trabajo.

2012 4574 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 9 de diciembre de cada año "Día Nacional Contra la Corrupción", en la República de Guatemala.


Extraordinaria Nacional por la Transparencia - - -


25/09/2012 11/11/2015

2012 4573 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 15 de octubre de cada año "Día Nacional de las Mujeres Rurales", en la República de Guatemala.


Mujer - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con fecha 14/11/2013 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2012 4572 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 18 de diciembre de cada año "Día Nacional del Migrante", en la República de Guatemala.


Migrantes - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012.

2012 4571 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 17 de octubre de cada año "Día Nacional para la Erradicación de la Pobreza", en la República de Guatemala.



La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con fecha 04/11/2013 se recibió Informe de la comisión, donde los integrantes de la misma se abstienen de emitir dictamen por considerar que no es materia de su competencia..

2012 4570 18/10/2012 Iniciativa que dispone José Roberto Finanzas Públicas Favorable 014- La presente iniciativa


aprobar Ley Nacional de Aduanas. ALEJOS CÁMBARA

(Todos) - Jairo Joaquín FLORES DIVAS (GANA) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (Todos) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Todos) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Todos) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - César Leonel SOTO ARANGO (Unionista) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Todos) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Todos) - Amildo de Jesús MORALES

y Moneda - - - 2013 fue recibida en la Dirección Legislativa el 25/09/2012. Con fecha 12/06/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con Fecha 29/10/2013 se declaró de Urgencia Nacional.


RODRÍGUEZ (UCN) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Todos) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Todos) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Todos) - Fidel REYES LEE (Independiente) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Todos)

2012 4569 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Responsabilidades por Violaciones al Derecho de Libertad de Locomoción Durante Reuniones o Manifestaciones Públicas.

Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - - - - - -


2012 4568 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 72-2001, del Congreso de la República, Ley de Colegiación Profesional Obligatoria. Adiciona art. 31 bis rehabilitación, adiciona art. 31 ter requisitos de la solicitud de rehabilitación, adiciona art. 31 quater trámite de la rehabilitación.

Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - - - - - -



24/09/2012 24/02/2015


2012 4567 27/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Reforma literal a) del art. 72 base imponible, art. 73 personas individuales que desarrollan actividades no empresariales, adiciona numerales 30, 31 y 32 al artículo 21 costos y gastos deducibles.

Alvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (lider) - - - - - -



2012 4566 27/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 21 de marzo de cada año "Día Nacional de la Eliminación de la Discriminación Racial" en la República de Guatemala.


Derechos Humanos - - - La presente iniciativa


2012 4565 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 6 de abril de cada año "Día Nacional de la Educación Física y el Deporte" en la República de Guatemala.


Deportes - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/09/2012.

2012 4564 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 31 de mayo de cada año "Día Nacional sin Tabaco" en la República de Guatemala.




25/09/2013

2012 4563 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 27 de enero

José Alejandro DE LEÓN



de cada año "Día Nacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto" en la República de Guatemala.

MALDONADO (Lider) - - - - - - Dirección Legislativa

el 11/09/2012.

2012 4562 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 21 de febrero de cada año "Dia Nacional de la Lengua Materna", en la República de Guatemala.



2012 4561 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección Alimenticia del Adulto Mayor, Reformas al Código Penal. Adiciona art. 11 bis al decreto número 85-2005, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor, derecho alimenticio del adulto mayor, reforma art. 283 del Decreto Ley número 106 del Jefe de Estado, Código Civil, derecho a alimentación, adiciona art. 242 bis al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal, negación de asistencia económica al adulto mayor.




05/09/2012 18/08/2015

2012 4560 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 46-2007

Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Orlando Joaquín

Migrantes - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa


del Congreso de la República, Ley del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. Reforma art. 2 naturaleza jurídica, art. 3 principios, art. 4 objetivo, art. 5 integración del consejo, litera a) del art. 8, art. 9 funciones de los delegados de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural que integran la Coordinación Interinstitucional del CONAMIGUA, art. 11 Secretaría Ejecutiva del CONAMIGUA, art. 16 recursos, adiciona artículos 20, 21 y 22 transitorios.

BLANCO LAPOLA (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - -

el 04/09/2012.

2012 4559 04/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Trece. (2013)



fue recibida en la Dirección Legislativa el 31/08/2012. Con fecha 23/10/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión, y con esa misma fecha fue declarado de urgencia nacional.

2012 4558 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Pasantías.


Extraordinaria de la Juventud - - - Favorable La presente iniciativa


24/07/2014



2012 4557 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 46-2007 del Congreso de la República, Ley del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. Modifica art. 1 creación del CONAMIGUA, art. 2 Naturaleza del CONAMIGUA, literal b) del art. 3 principios, art. 4 Objetivo, reforma literales a), b) y c) y adiciona h), i) y j) al art. 5 integración, reforma literales b) y g) del art. 7 funciones, adiciona literal g) del art. 8 Consejo Asesor para la Coordinación Internacional e interinstitucional y Regional de Atención al Migrante de Guatemala y sus Familias en Guatemala, art. 12 cooperación y colaboración, art. 16 recursos,

Felipe ALEJOS LORENZANA (Bloque Independiente) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (CREO) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (Lider) - Gustavo Adolfo ECHEVERRIA MAYORGA (Patriota) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Bloque Independiente) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Bloque Independiente) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente) - Flavio José YOJCOM GARCÍA

Migrantes - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 31/08/2012. Con fecha 23/11/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión.

12/11/2012


(Bloque Independiente)

2012 4556 04/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas a la Constitución Política de la República de Guatemala. Modifica el art. 1 Protección a la persona y la Nación, reforma el art. 66 Identidad y derechos de los pueblos Indígenas, adiciona un párrafo final del art. 110 Indemnización, adiciona un párrafo final al art. 113 Derecho a optar a empleos o cargos públicos, reforma el art. 143 Idioma Oficial, reforma el art 155 Responsabilidad por infracción a la ley, reforma el art. 157 Potestad legislativa e integración del Congreso de la República, se deroga el art. 160 Autorización a diputados para desempeñar otro cargo, reforma el art. 161 Prerrogativas de los diputados, reforma el art. 166 Interpelación a Ministros, reforma el art. 168 Asistencia de Ministros al Congreso, reforma el art. 205 Garantías del Organismo Judicial, reforma el art.





208 Carrera Judicial y Consejo de la Carrera Judicial, reforma el art. 209 Cámara Administrativa de la Corte Suprema de Justicia, reforma el art. 213 Presupuesto del Organismo Judicial, reforma el art. 214 Integración de la Corte Suprema de Justicia, reforma el art. 215 Elección de la Corte Suprema de Justicia, reforma el art. 217 Magistrados, reforma el art. 218 Integración de la Corte de Apelaciones y Tribunales de igual categoría, reforma el art. 222 Magistrados suplentes, reforma el art. 232 Contraloría General de Cuentas, adiciona un párrafo final al art. 238 Ley Orgánica del Presupuesto, reforma el art. 240 Fuente de Inversiones y gastos del Estado y Principios de la Administración Pública, adiciona un párrafo final al art. 241 Rendición de cuentas del Estado, reforma la denominación del Capítulo V Ejército de Guatemala y Fuerzas de Seguridad Civil, reforma el art. 244 Integración,


organización y funciones del Ejército, reforma el art. 246 Cargos y atribuciones del Presidente en el Ejército, reforma el art. 250 Policía Nacional Civil, reforma el art. 251 Ministerio Público, reforma el primer párrafo del art. 257 Asignación para las municipalidades, reforma el art. 269 Integración y requisitos de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad, reforma el art. 270 Cámaras de la Corte de Constitucionalidad e integración especial, reforma el 271 Renovación y Presidencia de la Corte de Constitucionalidad, reforma el art. 272 Funciones de la Corte de Constitucionalidad, reforma el art. 273 Comisión de Derechos Humanos y Procurador de Derechos Humanos, adiciona al Capítulo Disposiciones Transitorias y Finales del Título VIII, Disposiciones Transitorias, el art. 28, art. 29, art. 30 y art. 31entrada en vigencia las reformas Constitucionales.


2012 4555 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 98-2005 del Congreso de la República. Modifica el art. 1 Autorización del ingreso de 199 efectivos de las Fuerzas Armadas de los Estado Unidos de América.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE)



24/06/2014

2012 4554 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley para la Protección de Animales de Compañía.

Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (UCN) - - - - - -


La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/08/2012. Con fecha 25/02/2016 el diputado Juan Manuel Giordano Grajeda con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2012 4553 04/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Tratado de Libre Comercio entre la República de Guatemala y la República del Perú, suscrito en la Ciudad de Guatemala el 6 de

Organismo Ejecutivo - - - - - - Economía y

Comercio Exterior - - -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/08/2012. Con fecha 21/11/2012 se recibió dictamen favorable de la


diciembre de 2011. comisión. Con fecha 13/06/2013 se declaró de urgencia nacional, con fecha 04/07/2013 se termino la aprobación.

2012 4552 04/09/2012 Iniciativa que dispone crear el municipio denominado La Blanca en jurisdicción del Departamento de San Marcos, cuyo territorio deberá segregarse del territorio que comprende el municipio de Ocós del mismo departamento.


2014 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 23/08/2012. Con fecha 24/10/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 23/01/2014 se declaró de Urgencia Nacional.

2012 4551 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 87-70 del Congreso de la República. Establece que el Presidente de la República podrá otorgar pensiones por grandes servicios prestados a la Patria o a la Comunidad. Modifica art. 5 monto de pensión no debe ser mayor al equivalente en moneda nacional de un mil dólares de los Estados Unidos de América (US$.1,000.00)




29/05/2013

2012 4550 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 60-2008 del Congreso de la República, que concede exención del impuesto al




31/07/2013


valor agregado -IVA- y demás derechos arancelarios a la importación de diversos productos, efectuadas por la Fundación de Asistencia Social de la Iglesia Católica de la Arquidiócesis de Guatemala, Cáritas Arquidiocesana y Fundación Cáritas de Guatemala. (exoneración)


2012 4549 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 08 de septiembre de cada año "Día Nacional de la Alfabetización" en la República de Guatemala.




2012 4548 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 16 de octubre de cada año "Día Nacional de la Alimentación" en la República de Guatemala.




30/08/2013

2012 4547 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 02 de octubre de cada año "Día Nacional de la No Violencia" en la República de Guatemala.



2012 4546 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 13 de octubre de cada año "Día Nacional para la Reducción de los


Extraordinaria del Programa de Reconstrucción Nacional - - -



Desastres" en la República de Guatemala.

2012 4545 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 11 de julio de cada año "Día Nacional de Población" en la República de Guatemala.



2012 4544 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 27 de septiembre de cada año "Día Nacional del Turismo" en la República de Guatemala.


Turismo - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 17/08/2012.

2012 4543 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo. Modifica art. 11 Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia en materia de Desconcentración y Descentralización Administrativa.


Descentralización y Desarrollo - Gobernación - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/08/2012. Con fecha 01/10/2013 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Descentralización y Desarrollo, falta dictamen de la Comisión de Gobernación.

11/09/2013

2012 4542 16/08/2012 Iniciativa que declara exento del pago de todo impuesto que recaiga sobre los premios y/o donaciones que reciba el señor Erick Bernabé Barrondo García, durante el ejercicio fiscal dos mil doce, con motivo de haber ganado la medalla de plata, en los veinte kilómetros de marcha, en

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - César Leonel SOTO ARANGO (UCN) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - Pedro MUADI MENÉNDEZ (Patriota) - Pedro GÁLVEZ HERNÁNDEZ (VIVA) - Carlos




los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Rafael FIÓN

MORALES (CREO) - Luis Armando RABBE TEJADA (Independiente) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA)

2012 4541 04/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Modifica el inciso k) del artículo 18 atribuciones del presidente, nombramiento, remoción y traslado al personal, reforma el último párrafo del art. 27 naturaleza y funciones de las comisiones, adiciona un último párrafo al art. 28 participación en comisiones, adiciona un último párrafo al art. 29 integración de las comisiones, adiciona el numeral 33 al art. 31 Comisión para Personas con Capacidades Diferentes, adiciona art. 33 bis Registro y Archivo

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala ) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Bloque Independiente) - Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Graciela Emilennee AQUINO MAZARIEGOS (Patriota) - Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (UCN) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por



de las sesiones de las comisiones, adiciona art. 33 ter control de las comisiones, adiciona tres últimos párrafos al art. 34 presidencias de las comisiones, adiciona un último párrafo al art. 35 directiva de comisión , adiciona un último párrafo al art. 36 sesiones de las comisiones, reforma art. 38, asesores, adiciona art. 38 bis asesores parlamentarios, art. 39 dictámenes e informes, adiciona tres párrafos al art. 40, plazo para rendir dictámenes, adiciona dos últimos párrafos al art. 41 formalidades de los dictámenes o informes, art. 42 dictámenes e informes defectuosos, adiciona art. 43 bis resultado de los dictámenes conjuntos, adiciona un segundo párrafo al art. 63 excusas, se adicionan dos últimos párrafos al art. 67 sanciones a los diputados, adiciona un segundo párrafo al art. 69 quórum y apertura de sesión, adiciona art. 67 bis, comisión de honor, adiciona incisos f), g) y un último párrafo al art. 70 quórum reducido,

Guatemala) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala)


adiciona literal k) 81 normas básicas, adiciona inciso f) al art. 85 faltas al orden, adiciona dos párrafo al artículo 92, mociones privilegiadas, art. 129 conocimiento del veto, art. 130 trámite para el estudio y análisis del veto, art. 131 rechazo del veto, art. 132 reconsideración del decreto vetado, art. 141 procedimiento al plantear interpelación, art. 142 desarrollo de las interpelaciones, art. 143 propuesta de voto de falta de confianza, adiciona un último párrafo al art. 153 bis, manuales, adiciona dos últimos párrafo al art. 145 bis, adiciona u último párrafo al art. 158 director de recursos humanos.

2012 4540 22/08/2013 Iniciativa que dispone la derogatoria expresa de diversos decretos. (deslegislación)

César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Bloque Independiente) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Rodolfo Moisés CASTAÑON FUENTES (Lider) - Delia Emilda BACK




ALVARADO (Lider) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - Edgar Aníbal ÁVILA GARCÍA (Patriota)

2012 4539 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Modifica art. 202 bis discriminación, adiciona art. 202 quinquies discriminación racial, adiciona art. 202 sexties difusión e incitación a la discriminación racial.




10/06/2014

2012 4538 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Creación de Fundaciones para el Fomento, Financiación y Seguimiento del Deporte de Alto Rendimiento.

Joaquín Humberto BRACAMONTE MÁRQUEZ (Patriota) - Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (CREO) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (Patriota) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Bloque Independiente) - Ricardo Antonio SARAVIA TORREBIARTE (Patriota) - Emmanuel SEIDNER AGUADO

Deportes - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 07/08/2012. Con fecha 13/10/2014 se recibió dictamen favorable de la comisión.

07/08/2012 18/09/2014


(Patriota) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURAN (GANA) - Edgar AnÍbal ÁVILA GARCÍA (Patriota) - Marco Aurelio PINEDA CASTELLANOS (Patriota) - Juan Pablo URREA CASASOLA (Patriota) - Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (Patriota) - Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Patriota) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (Patriota) - Manuel Alfredo VILLACORTA MIRÓN (VIVA) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Delia Karina RIVERA ROMERO DE PANIAGUA (Patriota) - Joel Rubén MARTÍNEZ HERRERA (PAN) - Jaime Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA)


Carlos Alberto BARREDA


fue recibida en la


decreto número 6-91 del Congreso de la República, Código Tributario y al decreto número 19-2002 del Congreso de la República, Ley de Bancos y Grupos Financieros. (Secreto Bancarios) Adiciona art. 30 c al decreto 6-91, información financiera en poder de terceros, reforma art. 63 del decreto 19-2002 confidencialidad de operaciones, reforma art. 113 adiciona lliteral b.

TARACENA (UNE) - - - - - - Constitucionales -

- - Dirección Legislativa el 06/08/2012.

2012 4536 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Manejo Adecuado de Desechos Sólidos.

Natan Isaías RODAS MÉNDEZ (Patriota) - - - - - -



2012 4535 16/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Reforma los artículos 8 de la inscripción en el Registro de Ciudadano, 9 anticipación necesaria para ejercer en determinada elección, 10 obligación de notificar por las autoridades al Registro de Ciudadanos, las resoluciones firmes,

Tribunal Supremo Electoral (TSE) - - - - - -


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 06/08/2012. Con fecha 04/10/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión donde dictamina las iniciativas 4443 y 4535.


11 cancelación de la inscripción de la ciudadanía, 13 libertad de voto, 15 prohibiciones para ejerce el derecho de voto, 17 libertad de organización, 20 literal h) gozar de garantía de confidencialidad, 21 del financiamiento de las organizaciones y campañas electorales, adiciona 21 bis control y fiscalización del Tribunal Supremo Electoral, 22 literal d) desarrollar sus actividades permanentes de proselitismo y afiliación, 23 hojas de afiliación, 26 adiciona literal f) acordar modificación de escritura constitutiva, 27 literales a) y h) convocatoria y actas, 29 literal d) designar candidatos, 34 ausencia del Secretario General, 37 literales a) y c) convocatoria y quórum, 48 literales a) y b) convocatoria y publicidad, 49 organización partidaria, 58 vigencia de la inscripción, 60 hoja de adhesión con datos falsos, 67 adiciona literal d) certificaciones de actas de asambleas, 76 primera asamblea del partido, denominación del


capítulo ocho, del libro II, Titulo II, Infracciones y Sanciones, 88 sujetos de sanciones, adiciona 88 bis infracciones, adiciona 88 ter sanciones, 90 sanciones económicas, adiciona 90 bis sanción económica a los medios de comunicación, imprentas, empresas de litografía o similares, 92 suspensión temporal, 93 literal b) obtención del mínimo de votos en las elecciones generales, 94 declaratoria de suspensión o cancelación, 122 de su presupuesto, 142 literal d) representación legal del tribunal, 144 literal h) suprimida, 147 adiciona literal h) coordinación de las instituciones encargadas de la seguridad del Estado, 148 de la asistencia obligatoria al TSE, denominación del capítulo seis, del título uno del libro tres, Auditor Interno y Electoral, 150 literal g) y adiciona literal i) y j), denominación del capítulo siete, del título uno del libro tres, Instituto de Formación y Capacitación Cívica, Política y Electoral, 151


Instituto de Formación y Capacitación Cívica, Política y Electoral, 157 literales e), f), g), h), i) y j), 165 primer párrafo y literal d) atribuciones del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones, 174 literales b) y c), 178 literal f), 186 atribuciones y obligaciones de las juntas receptoras de votos, 192 objeto del amparo, 195 de la asistencia obligatoria de las autoridades, 196 de la convocatoria, 203 de la representación proporcional de minorías, 204 de las suplencias, adiciona 204 bis, voto en el extranjero, 205 de la integración del Congreso de la República, 212 de la postulación e inscripción de candidatos, 214 literal f) y adiciona literal g), 215 del plazo para la inscripción, 219 de la propaganda electoral y garantía de su ejercicio, 220 primer párrafo, tiempos máximos de transmisión de propaganda, deroga art. 221, 222 de la obligación de remitir tarifas, 223 literal g), 225 de la


impresión, publicidad y gratuidad del padrón electoral, 227 literal b), reforma epígrafe del artículo 250 bis, convocatoria y procedimiento de la consulta popular, 259 segundo párrafo.

2012 4534 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 10 de septiembre de cada año como el "Día Nacional para la Prevención del Suicidio".




25/09/2013

2012 4533 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 15 de septiembre de cada año "Día Nacional de la Democracia".




2012 4532 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 26 de julio de cada año el "Día Nacional del Abuelo".



La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 03/08/2012. Con fecha 04/11/2013 se recibió Informe de la comisión, donde los integrantes de la misma se abstienen de emitir dictamen por considerar que no es materia de su competencia.

2012 4531 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar el 7 de agosto de cada año el "Día Nacional por la Lactancia


Del Menor y la Familia - - - La presente iniciativa



Materna". 2012 4530 22/08/2013 Iniciativa que dispone regular la Custodia y

Cuidado Personal de los Hijos. (Ley de Custodia Compartida)


Legislación y Puntos Constitucionales - Del Menor y la Familia - -


2012 4529 07/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Ampliación de la Vigencia del Decreto Número 46-2002 del Congreso de la República. Exención de derechos arancelarios de cualquier producto e insumo cuyo destino sea el Programa de Control y Erradicación de la Plaga de la Mosca del Mediterráneo -MOSCAMED- coordinado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. La presente exención se amplía por un plazo de 10 años.

Oliverio GARCÍA RODAS (Patriota) - Haroldo Eric QUEJ CHEN (Patriota) - - - - -



2012 4528 22/08/2013 Iniciativa que dispone declarar Guatemalteco Ilustre al señor Teodoro Palacios Flores y concede en forma personal y extraordinaria una pensión vitalicia por la cantidad de Q.8,000.00 mensuales.

César Arnulfo DUARTE SOTO (Lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Fidencio LIMA POP (Lider) - Oscar Rolando CORLETO RIVERA (Lider) - Oscar Armando QUINTANILLA




18/03/2014


VILLEGAS (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider)

2012 4527 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-2005 del Congreso de la República, Ley del Registro Nacional de las Personas -RENAP-. Modifica art. 92 a partir del 1 de agosto de 2013 será sustituida la Cédula de Vecindad por el Documento Personal de Identificación DPI.

Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (Lider) - Miriam Lissette PINEDA CHINCHILLA (Lider) - - - - -



2012 4526 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Patrimonio Nacional, Natural, Cultural e Histórico del Pueblo de Guatemala, al Lago de Atitlán.


Cultura - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 27/07/2012. Se recibió dictamen favorable de la comisión.

24/07/2012 13/04/2016

2012 4525 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fomento a la Lectura y Educación.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - - - - -



2012 4524 14/08/2012 Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba los Convenios de Préstamos entre la


y Moneda - - - Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 19/07/2012. Con fecha 10/06/2013 se recibió dictamen favorable de la

28/05/2013


República de Guatemala y: a); El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola –FIDA- hasta por un monto de DEG10,850,000.00; y b) El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional –OFID- hasta por un monto de US$15, 000,000.00; destinados para el Programa de Desarrollo Rural Sustentable en el Quiché.

comisión.

2012 4523 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 33-2011 del Congreso de la República, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Doce. Adiciona un último párrafo al artículo 43, no sujeción a estudios de proyectos de inversión que se enumeran.

Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Bloque Independiente) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Bloque Independiente) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Bloque Independiente) - Flavio José YOJCOM GARCÍA (Bloque Independiente) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente) -




2012 4522 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Suspensión de la Ley del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos. Suspende hasta el 31 de octubre de 2012 la aplicación de las normas contenidas en los arts. 29, literal a) y 42 del decreto número 70-94 del Congreso de la República, Ley del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos.


Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - Finanzas Públicas y Moneda - -

Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 19/07/2012. Con fecha 19/02/2014 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda, falta dictamen de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria.

2012 4521 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 52-2010 del Congreso de la República, Ley que Regula los Servicios de Seguridad Privada. Modifica literal a) del artículo 67, adecuación legal, de los prestadores de servicios de seguridad privada. Las personas jurídicas o individuales autorizadas deberán presentar la información y la documentación que no hubieren presentado oportunamente y actualizar los requisitos exigidos por la presente ley, a más tardar el último

Laura Alicia FRANCO AGUIRRE (UCN) - Mauro GUZ´MAN MÉRIDA (UNE) - Alfredo Augusto RABBE TEJADA (independiente) - Mario Alejandro ESTRADA RUANO (UCN) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (independiente) - Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (UCN) - Lesli Elisa BUEZO ESCOTO (UCN) - Elza Leonora CU ISEM

Específica de Asuntos de Seguridad Nacional y de Inteligencia - Gobernación - -



día hábil del año 2014. (prórroga de plazo) (UCN) - Augusto

César Sandino REYES ROSALES (UCN) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (LIDER) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota)

2012 4520 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 81-87 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala. Modifica art. 1 patrimonio, asignación anual mínima de cien millones de quetzales (Q.100,000,000.00).


Finanzas Públicas y Moneda - - - 012-


2012 4519 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Apoyo al Migrante Guatemalteco.


Migrantes - - - La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 18/07/2012.

2012 4518 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley General de Programas Sociales Contra la Pobreza y Pobreza Extrema.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Rodolfo Moisés

Finanzas Públicas y Moneda - Descentralización y Desarrollo - -



CASTAÑON FUENTES (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - José Domingo TREJO DE LA ROCA (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE)

2012 4517 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 33-2006 del Congreso de la República, Ley del Régimen Penitenciario. Modifica art. 17 trabajo de la1s personas reclusas.

José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - - - - -



16/07/2012 10/06/2015

2012 4516 17/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal. Modifica el numeral 6) del art. 113.

Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (patriota) - Gloria María SÁNCHEZ ABASCAL (patriota) - Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (FRG) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque




Independiente) - Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (VIVA) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (CREO) - Amílcar Aleksander CASTILLO ROCA (patriota) -

2012 4515 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Adicionar el art. 109 A. Vehículos Clásicos.



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/07/2012. Con fecha 25/10/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria, donde unifica las iniciativas 4495, 4504 y 4515. Falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

2012 4514 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Contra el Contrabando Aduanero de Combustible derivados del Petróleo.



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/07/2012. Con fecha 25/10/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la


Recaudación Tributaria, falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

2012 4513 11/09/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal. Modifica el art. 10 Objeto, modifica los últimos tres párrafos del art. 119, modifica el art. 121 Información municipal para el cálculo de la asignación constitucional.

Gustavo Arnoldo MEDRANO OSORIO (Patriota) - - - - - -



2012 4512 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 73-2008 del Congreso de la República, Ley del Impuesto de Solidaridad. Modifica el inciso f) del art. 4.

Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - - - - -


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 10/07/2012. Con fecha 25/10/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria, falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

18/09/2012

2012 4511 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Garantías Contractuales Generales.

Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - - - - - -



15/07/2014


desfavorable de la comisión.

2012 4510 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Ley número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil. Modifica el art. 8 La capacidad de ejercicio de los derechos civiles.



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/07/2012. Con fecha 11/04/2013 se recibió dictamen desfavorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, falta dictamen de la Comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia.

2012 4509 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 1-98 del Congreso de la República, Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-. Reforma inciso a) del artículo 33, referente al monto del dos por cien (2%) del total de tributos internos y al comercio exterior, multas, intereses y otros accesorios, que recaude la SAT, y que deben ser transferidos de los bancos del sistema que perciban estos ingresos en forma diaria y automática a las cuentas de la Superintendencia



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 02/07/2012. Con fecha 10/06/2013 se recibió dictamen desfavorable de la comisión de Finanzas Públicas y Moneda, falta dictamen de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria.


de Administración Tributaria.

2012 4508 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Área Protegida "Refugio de Vida Silvestre Cerro Cruz Maltin-Montaña Tzucancá".

Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (lider) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Rodolfo Moisés CASTAÑON FUENTES (UNE) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - Joel Rubén MARTÍNEZ HERRERA (PAN) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Graciela Emilenne AQUINO MAZARIEGOS (PP) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Sofía Jeanetth HERNÁNDEZ HERRERA (PP)


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 28/06/2012. Con fecha 24/09/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión donde unifica las iniciativas 4498 y 4508.

28/06/2012 11/09/2012

2012 4507 14/08/2012 Iniciativa que dispone Nineth Varenca Comunicaciones, Favorable 008- La presente iniciativa


aprobar Ley de Registro Móvil para la Prevención y el Combate del Delito.

MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala ) - Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Bloque Independiente) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - César Emilio FAJARDO MORALES (UNE) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (UNE) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (CREO)

Transporte y Obras Públicas - Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia - -

2013 fue recibida en la Dirección Legislativa el 27/06/2012. Con fecha 22/08/2013 se recibió dictamen conjunto de las comisiones. Declarado de urgencia nacional.

2012 4506 22/08/2013 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Sistema Nacional de Atención a la Victima de la Violencia y del Delito.




10/06/2015

2012 4505 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Constitutiva del Ejército de Guatemala.

Marta Odilia CUELLAR GIRÓN (Patriota) - Alfredo Augusto RABBÉ

Defensa Nacional - - - Favorable La presente iniciativa


13/08/2012


TEJADA (Independiente) - Julio César LÓPEZ VILLATORO (UNE) - Carlos Valentín GRAMAJO MALDONADO (Patriota) - Luis José FERNÁNDEZ CHENAL (Patriota) - Marvin Rocael OSORIO VÁSQUEZ (Patriota) - Estuardo Ernesto GALDÁMEZ JUÁREZ (Patriota) - Juan José PORRAS CASTILLO (Patriota) - Emmanuel SEIDNER AGUADO (Patriota) - Mario Santiago LINARES GARCÍA (Patriota) - José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Bloque Independiente) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Bloque Independiente) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (CREO) - Óscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO)

fecha 30/08/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión.

2012 4504 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 10-2012


Finanzas Públicas y Moneda - Extraordinaria de

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa


del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Reforma art. 70 jubilaciones o pensiones de jubilados del Estado.

Apoyo a la Recaudación Tributaria - -

el 20/06/2012. Con fecha 25/10/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria, donde unifica las iniciativas 4495, 4504 y 4515. Falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

2012 4503 14/08/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Simplificación del Trámite de Procesos Sucesorios.


Legislación y Puntos Constitucionales - Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -


2012 4502 14/08/2012 Iniciativa que dispone Declarar de Utilidad e Interés Nacional el Proyecto Denominado Corredor Interoceánico de Guatemala.


Economía y Comercio Exterior - Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas - -


2012 4501 17/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal. Adiciona literal m) al art. 68, autorización de licencias de construcción, reforma literal r) del art.100, ingreso sobre licencias de construcción y rentas

Boris Roberto ESPAÑA CÁCERES (patriota) - Gloria María SÁNCHEZ ABASCAL (patriota) - Edgar Romeo CRISTIANI CALDERÓN (patriota) - Ana Regina del Rosario GUZMÁN SÁNCHEZ (patriota)


2012 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 13/06/2012. Declarada de urgencia nacional el 17/07/2012


de bienes municipales, reforma art. 110 contraer obligaciones crediticias, reforma numeral 6) del art. 113 préstamos internos.

- Mirma Magnolia FIGUEROA RESEN (patriota) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Juan Francisco CÁRDENAS ARGUETA (creo) - Amildo de Jesús MORALES RODRÍGUEZ (UCN) - Marco Antonio OROZCO ARRIOLA (patriota)

2012 4500 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Decreto de Convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente "Reformas Constitucionales".

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Edgar AJCIP TEPEU (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Mario Israel RIVERA CABRERA (Lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (Lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (Lider) - César Arnulfo DUARTE SOTO (Lider) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (Lider) -




JULIA MARINE MALDONADO ECHEVERRÍA (Lider)

2012 4499 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Área Protegida Reserva Hídrica y Forestal Sierra Caral.

Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - - -



fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/06/2012. Con fecha 24/09/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión. Declarado de urgencia nacional. Con fecha 08/05/2014 se inició la discusión por artículo, pero se quedo pendiente de la aprobación del artículo 30, y se declaró receso en la sesión permanente. Con fecha 13/05/2014 se terminó la aprobación del decreto.

11/09/2012

2012 4498 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Área Protegida "Refugio de Vida Silvestre Cerro Cruz Maltin".

Luis Armando RABBÉ TEJADA (Independiente) - Alfredo Augusto RABBÉ TEJADA (Independiente) - Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - Carlos Humberto HERRERA QUEZADA (Independiente) - - -


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/06/2012. Con fecha 24/09/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión donde unifica las iniciativas 4498 y 4508.

05/06/2012 11/09/2012

2012 4497 11/07/2012 Iniciativa que dispone exonerar por única vez

José Alejandro ARÉVALO

Finanzas Públicas y Moneda -


fue recibida en la


del pago de todo impuesto que recaiga sobre la importación e internación de 10 vehículos automotores tipo ambulancia II, marca Quiroga trucks modelo 2012 y 2 vehículos automotores tipo motobomba, marca Quiroga trucks modelo 2010.

ALBUREZ (Unionista) - - - - - - Extraordinaria de

Apoyo a la Recaudación Tributaria - -

Dirección Legislativa el 29/05/2012. Con fecha 08/08/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión de Finanzas Públicas y Moneda, falta dictamen de la comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria. Aprobado de urgencia nacional el 09/08/2012.

2012 4496 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de la Lotería Santa Lucía.

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala ) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - - - -

Gobernación - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 24/05/2012. Con fecha 19/12/2012 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

2012 4495 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 10-2012 del Congreso de la República, Ley de Actualización Tributaria. Adiciona el numeral 7 al art. 70.

Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Nery Orlando SAMAYOA BARRIOS (UNE) - César Emilio


Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 22/05/2012. Con fecha 25/10/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación

26/09/2012


FAJARDO MORALES (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) -

Tributaria, donde unifica las iniciativas 4495, 4504 y 4515. Falta dictamen de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda.

2012 4494 11/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora del Arrendamiento de Parqueos para Vehículos Automotores.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente) - Lesli Elisa BUEZO ESCOTO(UCN) - - - - -


2012 4493 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reforma al decreto número 85-2005 del Congreso de la República, Ley del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor. Reforma literal b) del artículo 8 bis, referente a una asignación anual de mil millones de quetzales (Q.1,000,000,000.00).

Mario Gerardo YANES GUERRA (lider) - Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - César Arnulfo DUARTE SOTO (lider) - Óscar Armando QUINTANILLA VILLEGAS (lider) - Julian TESUCÚN TESUCÚN (lider) - -



2012 4492 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Programa de la Bolsa Alimenticia -PROBOLSA-.

Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (lider) - Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (lider) - Julia Marine MALDONADO ECHEVERRIA (lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN

Finanzas Públicas y Moneda - Agricultura, Ganadería y Pesca - -



MÉNDEZ (lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (lider) - Julio César XICAY POZ (lider)

2012 4491 08/05/2012 Iniciativa que dispone ratificar el Decreto Gubernativo Número 1-2012 de fecha uno de mayo de dos mil doce, emitido por el Presidente de la República en Consejos de Ministros, por el se declara Estado de Sitio en el municipio de Santa Cruz Barillas, del departamento de Huehuetenango, durante treinta días.

Gudy RIVERA ESTRADA (Patriota) - Mario Santiago LINARES GARCÍA (Patriota) - Christian Jacques BOUSSINOT NUILA (Bloque Independiente) - - - -


2012 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 08/05/2012. Declarada de urgencia nacional el 08/05/2012

2012 4490 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley para Permitir el Sufragio de los Guatemaltecos Residentes en el Extranjero.

Jorge Adolfo de Jesús GARCÍA SILVA (VIVA) - - - - - -



2012 4489 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adiciona art. 255 ter, activación ilegal de líneas de telefonía móvil, art. 255 quater, clonación y/o adulteración de equipos terminales móviles, art. 255 quinquies, comercialización de

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - Héctor Leonel LIRA MONTENEGRO (Encuentro por Guatemala) - Luis Pedro ÁLVAREZ MORALES (Encuentro por Guatemala) - Oscar




equipos terminales móviles denunciados como robados, hurtados y/o extraviados, 255 sexies, comercialización de equipos terminales móviles sin autorización, art. 255 septies, secuestro de terminales móviles sin registro, art. 255 octies, uso de terminales móviles en centros de detención.

Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - - -

2012 4488 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Registro de Regalos y Obsequios de Funcionarios Públicos.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (lider) - - - - - -



2012 4487 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Programa "Mi Familia Produce".

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (Lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Mario Gerardo YANES GUERRA (Lider) - Julia Marine MALDONADO ECHEVERRÍA (Lider) - Mirza Judith ARREAGA MEZA DE CARDONA (Lider) -

Agricultura, Ganadería y Pesca - Finanzas Públicas y Moneda - -


2012 4486 10/07/2012 Iniciativa que dispone Carlos Alberto Legislación y La presente iniciativa


aprobar reformas al decreto número 57-2008 del Congreso de la República, Ley de Acceso a la Información Pública. Modifica el primer párrafo del art. 10 Información publica de oficio, modifica el numeral 29 del art. 10, adiciona el numeral 30 al art. 10, adiciona el art. 17 Consulta personal, modifica el título tercero, modifica el art. 46 Autoridad Reguladora, modifica el art. 47 Funciones de la Autoridad Reguladora, adiciona el art. 47 bis Integración, adiciona el art. 47 ter, adiciona el art. 47 quater, adiciona el art. 47 quinquies, modifica el art. 48 Informe de los sujetos obligados, modifica el art. 49 Informe anual de la autoridad reguladora, modifica el art. 51 Capacitación, modifica los art. 53 Autoridad Competente, art 54 Recursos de revisión en materia de acceso a la información, art. 56 Sencillez del procedimiento, art. 58 Procedimiento del recurso de revisión, art.

BARREDA TARACENA (UNE) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Orlando Joaquín BLANCO LAPOLA (UNE) - - -




59 Sentido de la resolución, art. 60 Resolución del recurso de revisión, art 69 Presupuesto, y adiciona el art. 69 bis Integración del Primer Consejo Director del Instituto.

2012 4485 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Orgánica del Servicio Diplomático de Guatemala.


Relaciones Exteriores - - - Favorable La presente iniciativa


11/11/2014

2012 4484 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 32-2005 del Congreso de la República, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y nutricional. Modifica el art. 13 Estructura, el art. 15 Atribuciones.

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - César Leonel SOTO ARANGO (UCN) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (CREO) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - Natán Isaías RODAS MÉNDEZ (CREO) -



19/09/2012

2012 4483 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Modifica el

Hugo Francisco MORÁN TOBAR (PAN) - Manuel de Jesús BARQUÍN DURÁN (GANA) - César Leonel SOTO ARANGO (UCN) -



art. 31.Comisiones Ordinarias. Juan Manuel

GIORDANO GRAJEDA (CREO) - Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS (GANA) - -

2012 4482 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Subsidio de Fertilizantes a los Micro, Pequeños y Medianos Productores Agrícolas Nacionales.

Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (UCN) - - - - - -



2012 4481 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Institucionalización del Programa Nacional de Fertilizantes.

Mario TARACENA DÍAZ-SOL (UNE) - Carlos Alberto BARREDA TARACENA (UNE) - Carlos Enrique MEJÍA PAZ (URNG) - Mauro GUZMÁN MÉRIDA (UNE) - - -



2012 4480 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Protección al Anciano Asociación Civil Dulce Refugio Minsterio de Ancianos Viviendo por Fe.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Leonardo CAMEY CURUP (Lider) - Mario Gerardo YANES GUERRA (Lider) - - - -



2012 4479 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Modifica art. 219 transmisiones ilegales de ondas sonoras, audiovisuales o cualquier




16/07/2012


otro tipo de comunicación.

2012 4478 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Exención de Impuestos a Productos de la Canasta Básica.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (lider) - Alvaro Manuel TRUJILLO BALDIZÓN (lider) - - - - -



2012 4477 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Amninstia Fiscal General.




2012 4476 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Reguladora de la Pena de Muerte o Cadena Perpetua.




2012 4475 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Regula los Salarios de Funcionarios Públicos.

Baudilio Elinohet HICHOS LÓPEZ (UCN) - - - - - -


Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 11/04/2012. Con fecha 16/05/2013 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión de Probidad.

2012 4474 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las

Organismo Ejecutivo - - - - - - Economía,

Comercio Exterior - - -




Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, suscrito en la ciudad de San Salvador, El Salvador el 22 de noviembre de 2011.


2012 4473 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Ética de la Función Pública.



Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 29/03/2012. Con fecha 27/09/2012 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia, falta dictamen de la Comisión de Probidad.

2012 4472 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Atención Integral de las Epilepsias.

Luis Fernando PÉREZ MARTÍNEZ (FRG) - Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - - - -

Derechos Humanos - Salud y Asistencia Social - -



20/08/2012

2012 4471 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 19-2009 del Congreso de la República, Ley de Comisiones de Postulación. Reforma artículo 3 convocatoria

Nineth Varenca MONTENEGRO COTTOM (Encuentro por Guatemala EG) - - - - - -




para conformar las Comisiones de Postulación, art. 4 comisiones de postulación, art. 9 decisiones, art. 12 aprobación del perfil de aspirantes, art. 17 selección de aspirantes, art. 18 verificación de antecedentes, art. 19 entrevistas, art. 20 publicación de nombres de aspirantes.

2012 4470 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Regularización de la Tenencia de la Tierra.

Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (CREO) - - - - - -

Extraordinaria del Catastro y Ordenamiento Territorial - - -

La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/03/2012. Con fecha 25/02/2016 el diputado Juan Manuel Giordano Grajeda con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, reclama la emisión del dictamen de la presente iniciativa.

2012 4469 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Biodiversidad y Áreas Protegidas.



La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/03/2012. Con fecha 25/02/2016 el diputado Juan Manuel Giordano Grajeda con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del



2012 4468 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 36-04 del Congreso de la República, Ley General de Caza. Modifica los art. 3 Definiciones, art. 5 Autorización de caza, art. 6 Clasificación de la caza, art. 7 Órgano Regulador, art. 8 Caza en propiedades privadas, adiciona el art. 8 bis Coto de caza, modifica el art. 9 De la actividad turística de la caza deportiva, modifica el título II, "Registro de Cazadores y de Guías de Casa", modifica el art. 10 Registro Nacional de Cazadores, adiciona el art. 10 bis Registro Nacional de Guías de Caza, adiciona el art. 10 ter Guías de Caza, adiciona el art. 10 Cuater Obligaciones de los Guías de Caza, modifica el nombre del título III "Licencias", adiciona el art. 11 bis Licencia de Guía de caza, modifica los art. 12 Contenido de





la licencia de caza, art. 13 Pago de licencias, art. 14 Portación de la licencia de caza, art. 15 Transporte, art. 16 Estrategia Nacional de Caza,art.17 Fondos de Protección, art. 18 Administración de Fondo, art.19 De las cuotas y épocas permitidas de caza, art.21 Prohibición de especies protegidas, art.22 Prohibiciones especiales, art.23 Sobre las artes de caza, art. 24 Artes de caza prohibidas, art.25 Ejecución y control, art. 29 Caza Furtiva, adiciona el art. 29 bis Falsedad de Guías de Caza, modifica el art. 30 Faltas, adiciona el art. 30 bis Multas Administrativas, modifica el art. 31 Zonas y áreas permitidas de caza, modifica el art. 32 Principio precautorio.

2012 4467 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Marco para la Bioseguridad de Organismos Mejorados por Ingeniería Genética.



La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/03/2012. Con fecha 25/02/2016 el diputado Juan Manuel Giordano Grajeda con fundamento en el artículo 45 de la Ley Orgánica del



2012 4466 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Preventiva de Accidentes Colectivos de Tránsito.

Roberto KESTLER VELÁSQUEZ (Bloque Independiente) - - - - - -

Gobernación - - - Favorable 015-2014 La presente iniciativa


2012 4465 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Percepción y Distribución de Regalías por Actividad Minera.

Julia Marine MALDONADO ECHEVERRÍA (lider) - - - - - -

Energía y Minas - Finanzas Públicas y Moneda - -


2012 4464 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del impuesto sobre la explotación de recursos naturales renovables que sirvan de insumo para la generación eléctrica-hidraulica.

Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - - - - - -

Energía y Minas - Finanzas Públicas y Moneda - Recursos Hídricos -


2012 4463 10/07/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Apertura del Mercado Energético.

Luis Adolfo CHÁVEZ PÉREZ (lider) - - - - - -

Energía y Minas - - - Desfavorable La presente iniciativa



2012 4462 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fortalecimiento de la Transparencia y de la Calidad del Gasto Público. (Libro I, reforma al decreto número 57-92 del Congreso de la República, Ley de Contrataciones del Estado; Libro II, reforma al decreto número 89-2002 del Congreso de la República, Ley de Probidad y Responsabilidad de Funcionarios y Empleados Públicos; Libro III, reforma al decreto número 114-97 del Congreso de la República Ley del Organismo Ejecutivo; Libro IV, reforma al decreto número 1748 del Congreso de la República, Ley de Servicio Civil; Libro V, Ley Contra el Enriquecimiento Ilícito; Libro VI, Ley de Fideicomisos Públicos; Libro VII, Ley de Planificación y Evaluación de la Gestión Pública; Libro VIII disposiciones transitorias y finales, modifica al decreto número 17-73 del Congreso de la


Puntos Constitucionales - Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/03/2012. Con fecha 15/05/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales a la iniciativa 4450, en el cual dictamina el contenido del libro V, que pretende evitar y sancionar el enriquecimiento ilícito, de la presente iniciativa. Con fecha 19/07/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria. Con fecha 31/07/2012 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales al libro VII Ley de Planificación y Evaluación de la Gestión Pública. El dictamen favorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales que unifica el libro V del presente proyecto de


República, Código Penal, los artículos 60 comiso, 419 incumplimiento de deberes, adiciona art. 419 bis falsedad en declaración jurada patrimonial, 422 revelación de secretos, 432 nombramientos ilegales, 422 usurpación de atribuciones, 439 cohecho pasivo, 442 cohecho activo, 442 bis cohecho activo transnacional, adiciona art. 442 ter responsabilidad de las personas jurídicas, 422 sanciones a las personas jurídicas, 444 exención especial de responsabilidad, 445 peculado, adiciona 445 bis peculado por uso, 446 peculado culposo, 447 malversación, 449 concusión, adiciona 449 bis tráfico de influencias, adiciona 449 ter ofrecimiento de influencias, 450 fraude al Estado.)

decreto y la iniciativa que dispone aprobar Ley Penal de Enriquecimiento Ilícito 4450 con fecha 04/09/2012 se aprobó en su tercer debate, y del artículo 1 al artículo 26, y se aprobó moción privilegiada que pospuso la discusión de los temas pendientes. Con fecha 30/10/2012 se continuó la discusión y aprobación por artículos y se finalizó todo el decreto del dictamen de la Ley Penal de Enriquecimiento Ilícito aprobándose mediante decreto número 31-2012.

2012 4461 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fortalecimiento de la Institucionalidad para la Transparencia y la Calidad del Gasto Público. Reforma al


Puntos Constitucionales - Extraordinaria Nacional por la Transparencia - Probidad -


fue recibida en la Dirección Legislativa el 12/03/2012. Con fecha 20/11/2012 se recibió dictamen favorable de la


decreto número 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Presupuesto, reforma al decreto número 31-2002 del Congreso de la República, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas, reforma el decreto número 1-98 del Congreso de la República, Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria, incluye la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, adiciona el artículo 358 e al decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal delito de resistencia a la acción fiscalizadora de la Contraloría General de Cuentas.

Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia, con fecha 25/07/2013 se recibió dictamen favorable de la comisión de Probidad. Con fecha 06/08/2013 se recibió dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Con fecha 09/10/2013 se recibió oficio de los presidentes de las comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales, Extraordinaria Nacional por la Transparencia y Probidad, mediante el cual retiran los dictámenes emitidos con anterioridad por dichas comisiones. Con fecha 24/10/2013 se recibió dictamen favorable unificado de las tres comisiones de trabajo. Con fecha 24/10/2013 se declaro de urgencia nacional.

2012 4460 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Día del Pueblo Maya.

José Roberto ALEJOS CÁMBARA (Bloque Independiente) -

Pueblos Indígenas - - - La presente iniciativa



José David ECHEVARRIA DÍAZ (Bloque Independiente) - Alicia Dolores BELTRÁN LÓPEZ (Bloque Independiente) - Carlos Enrique LÓPEZ GIRÓN (Bloque Independiente) - Félix Ovidio MONZÓN PEDROZA (Bloque Independiente) - Felipe ALEJOS LORENZANA (Bloque Independiente) - Ronald Estuardo ARANGO ORDOÑEZ (Bloque Independiente) - Jorge Mario BARRIOS FALLA (Bloque Independiente)

2012 4459 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Modifica el art. 173 Violación,

Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (PP) - - - - - -



10/06/2014

2012 4458 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley que Declara al Maíz (Zea mays. L.)

Carlos Alberto MARTÍNEZ CASTELLANOS

Cultura - - - Favorable 013-2014 La presente iniciativa



como Patrimonio Natural y Cultural de la Nación. (GANA) - Jaime

Antonio MARTÍNEZ LOHAYZA (GANA) - Julio César LONGO MALDONADO (GANA) - - - -

el 20/02/2012. Con fecha 03/08/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión. Declarado de urgencia nacional.

2012 4457 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Declaración del Pop Wuj como Patrimonio Cultural Tangible de la Nación.

Rubén Rolando PÉREZ BETHANCOURT (PATRIOTA) - Amílcar de Jesús POP AC (WINAQ) - - - - -

Cultura - - - Favorable 032-2012 La presente iniciativa

fue recibida en la Dirección Legislativa el 16/02/2012. Con fecha 03/08/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión. Con fecha 30/10/2012 se aprobó de urgencia nacional y se aprobó en su segundo y último debate.

2012 4456 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fideicomisos Públicos.

Carlos Rafael FIÓN MORALES (CREO) - Oscar Stuardo CHINCHILLA GUZMÁN (CREO) - Jean Paul BRIERE SAMAYOA (CREO) - José Alberto GÁNDARA TORREBIARTE (CREO) - Juan Manuel GIORDANO GRAJEDA (CREO) - Natán Isaías RODAS MÉNDEZ (CREO) - Eugenio Moisés GONZÁLEZ ALVARADO (CREO) - Jorge Eduardo DE LEÓN DUQUE




(CREO) - Selvin Boanerges GARCÍA VELÁSQUEZ (CREO) - Álvaro GONZÁLEZ RICCI (CREO)

2012 4455 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo. Adiciona art. 13 bis Secretaría Presidencial de la Mujer -SEPREM-.

Delia Emilda BACK ALVARADO DE MONTE (independiente) - - - - - -

Mujer - - - Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 14/02/2012. Con fecha 26/05/2015 se recibió dictamen desfavorable de la comisión.

18/05/2015

2012 4454 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de defensa y promoción de la competencia.

Hugo Fernando GARCÍA GUDIEL (PP) - - - - - -



2012 4453 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 90-97 del Congreso de la República, Código de Salud.




2012 4452 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley prohibitiva de utilización de Fideicomisos y Organizaciones no Gubernamentales.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (Lider) - Edgar AJCIP TEPEU (Lider) - Gudy RIVERA ESTRADA (PATRIOTA) - - - -


Desfavorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 14/02/2012. Con fecha 23/11/2015 se recibió dictamen desfavorable de la Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia, falta dictamen de la

14/02/2012 12/11/2015


Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

2012 4451 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Retribución Económica por Renuncia Voluntaria.

Juan Carlos RIVERA ESTÉVEZ (Victoria) - - - - - -



2012 4450 09/02/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley Penal de Enriquecimiento Ilícito.

Nery RODAS MÉNDEZ (lider) - Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (lider) - - - - -

Legislación y Puntos Constitucionales - Probidad - -

Favorable 031-2012 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 09/02/2012. Con fecha 15/05/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, en el cual dictamina el contenido del libro V, que pretende evitar y sancionar el enriquecimiento ilícito, de la iniciativa 4462. Falta dictamen de la comisión de Probidad. Con fecha 04/09/2012 se aprobó en su tercer debate, y del artículo 1 al artículo 26, y se aprobó moción privilegiada que pospuso la discusión de los temas pendientes. Con fecha 30/10/2012 se continuó la discusión y aprobación por artículos y se finalizó


todo el decreto. 2012 4449 09/02/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al

Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Reforma el art. 31 Comisiones ordinarias.



2012 4448 09/02/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto número 63-94 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Organismo Legislativo. Reforma el art, 163 bis Transparencia del Gasto.



2012 4447 07/02/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Actualización Tributaria.



fue recibida en la Dirección Legislativa el 03/02/2012. Se declaro de urgencia nacional, se inicio a aprobar el 15/02/2012 pero se finalizo en la madrugada del 16/02/2012.

2012 4446 20/03/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley del Bono Escolar.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO( lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (lider) - Nery Mamfredo RODAS MÉNDEZ (lider) - - - -




2012 4445 07/02/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Fomento de la Convivencia sin Violencia en las Instituciones Educativas.

Julia Marine MALDONADO ECHEVERRÍA (lider) - José Alejandro DE LEÓN MALDONADO (lider) - Fidencio LIMA POP (lider) - Óscar Armando QUINTANILLA VILLEGAS (lider) - - -

Educación, Ciencia y Tecnología - Del Menor y la Familia - -

Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 31/01/2012. Con fecha 18/07/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión del Menor y de la Familia. Falta dictamen comisión de Educación, Ciencia y Tecnología.

2012 4444 31/01/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 48-97 del Congreso de la República, Ley de Minería. Modifica art. 63 porcentaje de regalías.

Roberto Ricardo VILLATE VILLATORO (lider) - Salvador Francisco BALDIZÓN MÉNDEZ (lider) - José Inés CASTILLO MARTÍNEZ (lider) - Sergio Leonel CELIS NAVAS (lider) - - -



2012 4443 31/01/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, Ley Electoral y de Partidos Políticos. Adiciona art. 231 bis sufragio de ciudadanos guatemaltecos en el exterior.



Favorable La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 19 /01/2012. Con fecha 04/10/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión donde dictamina las iniciativas 4443 y 4535.

2012 4442 31/01/2012 Iniciativa que dispone establecer los límites territoriales entre los Municipios de Todos Santos Cuchumatán, San




Juan Atitán, y San Sebastián del departamento de Huehuetenango.

2012 4441 31/01/2012 Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 15-2009 del Congreso de la República, Ley de Armas y Municiones. Modifica art. 138 justificación de la propiedad de las armas de fuego, art. 146 autorizaciones anteriores.

Organismo Ejecutivo. - - - - - - Gobernación - - - Favorable 020-

2012 La presente iniciativa fue recibida en la Dirección Legislativa el 05/01/2012. Con fecha 24/04/2012 se recibió dictamen favorable de la comisión.

2012 4440 31/01/2012 Iniciativa que dispone aprobar Ley de Minería. Organismo Ejecutivo

- - - - - - Energía y Minas - - - La presente iniciativa


Documents

Iniciativas d Ley